Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10002
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359196.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359196&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359197.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359197&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359197A
[]
py
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ИЮЛ --- а' 359:9197 Дата Конвенции.. (Денм рк): Оет. 21, 1929, Xpplibaffon D,t On-Ogited KlniddM')': Oct. Т5, ТАВ.
щелочь. 30181 96.
CbmPlete Acceptdd,, Odt.
2,
Технические характеристики T91M COMPM t.
ImprovemeMs in- C'Oin-frOdd 1WeChaitiSfiig fak Release of- liodf Stops. 1, CIIXESTIAN KjABit-sQAAn)), торговля
как фиксин (J. li-x. Компания ALBsGAAx.D, расположенная по адресу: 6S-, Bredgade, Копенгаген, 1)eniaark-,
являющаяся предметом спора с Denniark, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ
его осуществления должны быть подробно описаны и сопроводительны в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к механизмам освобождения дверных упоров с помощью монеты,
вставленной в механизм и расположенной в пространстве между двумя рычагами, шарнирно закрепленными
на отдельных, но параллельных опорах. Такая монета, если один из этих рычагов, повернувшись к другому,
приведет в действие последний посредством монеты, которая смещается и вызывает желаемое действие
механизма освобождения.
Согласно настоящему изобретению, монетоприемник связан с дверным упором, который не препятствует
первоначальному открытию двери, благодаря чему...
Рычаг открывания монетой iB приводится в действие средством, которое связывается с дверью и позволяет
рычагу открывания двери перемещаться во время первоначального открытия двери, чтобы переместить
монету.
против tfi'o' coiw-OPdrated. lover так, чтобы освободить стопор, f rosy дверь.
Ссылка на tfle-conktl! Описание изобретения представлено на прилагаемом чертеже. На рисунке I показана
конструкция дверного механизма с боковым видом.
На фиг. 2' и 3' в боковом ракурсе показаны две различные конструкции устройства для отпирания дверей,
предназначенного для разблокировки дверным запорным механизмом, который открывается с помощью двух
ячеек.
%. 4 обозначает монету: -eate, устройство для двух монет размером uueq-ftaf-.
МиГи 5 и 6 и подробности о них, внутри элементарно:.
Дверь (рис. 1) приспособлена для поворота вокруг шахты 2. _ На стороне двери, обозначенной цифрой 3,
расположен кронштейн в форме сементной детали, и этот кронштейн, снабженный свободным креплением,
поддерживает штифт 4, параллельный валу 2' 6, и представляет собой фиксатор, вращающийся вокруг
прикрепленного штифта! к фиксированному основанию ' для интенсификации рамы (не показано
фиксированное t(} дверь [Цена 11-]:Eia-ine eo-tLeeTlfed, the- saidpawl being.
поддерживается i-A contaet с одним краем 6f 55 bra6k-et 3 с помощью пружин и Wigi 1. Когда дверь 1 закрыта,
между окошком 6, фиксатором 5 и носом 20 остается небольшое пространство.
что дверь может поворачиваться. Через небольшой угол в 60 градусов от закрытого положения, прежде чем
носовая часть ZOE прижимается к концу защечника и, таким образом, предотвращает дальнейшее открытие
двери. Когда а! Монета 21 вставляется в отверстие для монеты (не показано): монета 7. '1.'. скатиться или
сдвинуться вниз между двумя левыми штифтами, 13 и 15 соответственно, прикрепленными к неподвижному
основанию для 70 иллюстраций рамы (не показана), указанный штифт.
l& будучи расположенным на более высоком уровне, чем Pi'd 15'. Если, как показано ниже, рычаг А будет
повернут в сторону рычага 12, то указанный рычаг 76 14 будет воздействовать на рычаг 12, так что последний
повернется и уберет с пути носика 20 стопорную защелку 5, которая соединена с уровнем 1.2 посредством
шарнирного соединения 1.6. 80 Th,6 d,66x ihuy thon, be opened. firooly.9 is,. twdarmed lever, which, in ordor to
bedistinguisfiefl- from the and 141, iw li-ereaf-tey'referred. tG as tli,--, " &ran:
Этот прицел вращается вокруг штифта. 1.0 85 Прикрепить аналогичным образом штифты и 1,5 к неподвижной
балке, например, к раме, не показанной на рисунке, но закрепленной на дверной раме. При этом один конец
рычага '90 соединен с рычагом 14 с помощью стержня 1,7. Другой конец атпи 9'i's 'Bent'and---dne 6dgb& therof
упирается в штифт, 4. dn: кронштейн 3.
Иллюстрированная часть 95 22, которая опирается на штифт 4, когда дверь закрыта, является
прямолинейной. Другая часть 2& формы края, о, eoutinuat-ifjnldf части 22- i00 eu"e-d' разбросана b- - Fi - 1 The
ob- t - Y_. g- - - jec of'this arrangement is M-eiition:e&, below.
Описанный механизм запирания Tú6 работает следующим образом: i3iaiiner: pog, W-heli, tho dbor 1 iq in the
closedtibn:--(Fig. 1),, и монета вставляется в механизм 359,197 и застревает между взаимно прилегающими
краями рычагов 12 и 14, начальное движение двери в направлении открытия, указанном стрелкой на фиг. 1,
заставит штифт 4, участвующий в этом движении открытия, совершить вращение рычага 9, так что рычаг 14
будет повернут к рычагу 12 и прижмет монету к последнему. При этом рычаг 12 вращается, и, следовательно,
стопорный механизм 5 отводится от траектории движения носовой части самолета 20. Затем дверь 1 можно
свободно открыть. В процессе непрерывного открывания двери рычаг 9 будет упираться в штифт 7 на
стопорном механизме 5, в результате чего скорость вращения стопорного механизма увеличивается и
передается на рычаг 12; соответственно, расстояние между последним и рычагом 14 увеличивается.
В результате монета падает вниз, и когда впоследствии дверь закрывается, фиксатор возвращается в
исходное положение, приводимый в действие пружиной 8, как только рычаг 9 во время закрывания двери
отклонится от штифта 7. Обратное движение рычага 9 и одновременное возвращение рычага 14 в положение,
показанное на рис. 1, будут осуществляться за счет действия пружинного подшипника 11, воздействующего на
тот конец рычага 9, который соединен с рычагом 14.
Особая форма краевых частей 22 и 23 рычага 9, как указано выше и показано на фиг. 1, приводит к тому, что
пружина 11 не закрывает дверь до тех пор, пока штифт 4, когда дверь открыта или частично открыта,
упирается в изогнутую краевую часть 23, но стремится закрыть дверь, как только штифт во время движения
двери скользит с изогнутой части 23 на прямоугольную часть 22.
На рис. 2 показана модифицированная конструкция рычагов 12 и 14. Зазор между рычагами, в котором
удерживается монета 21, простирается вниз перед нижним шарнирным штифтом 15 настолько, что рычаг 14,
вращаясь во время начального движения открывания двери (не показано на рис. 2), при нажатии на монету
25, расположенную в нижней части указанного зазора 24, не сможет переместить рычаг 12 настолько, чтобы
произошло освобождение фиксатора. Такой выпуск невозможен до тех пор, пока в промежуток 24 не будет
помещена еще одна монета 21. Таким образом, для работы этого устройства, улавливающего монеты,
необходимо вставить две одинаковые монеты, как показано на рисунке.
В конструкции, показанной на рис. 3, для освобождения требуется вставить две монеты, но в то время как в
конструкции, показанной на рис. 2, нижняя монета 25 опирается на сходящиеся края 27' и 28 на нижних концах
двух рычагов 12 и 14, в конструкции, показанной на рис.
3,
опирается на специальный рычаг 19, шарнирно закрепленный вокруг штифта 15, и направляется
направляющими 32 и 33, расположенными вертикально под рычагами 12 и 14. С помощью пружины 70 30
рычаг 19 удерживается в положении, показанном на рис. 3, и в этом положении он поддерживает монету 25.
Во время открывания двери и последующего вращения рычага 14-75 штифт 31 на последнем будет
перемещаться в сторону выступа 35 на рычаге 19, так что последний, преодолевая натяжение пружины 30,
поворачивается настолько, что монета P5, а также монета 21 могут свободно 80 упасть вниз.
Вместо двух одинаковых монет можно использовать три или более таких монет, или, как показано на рис. 4–6,
для выпуска монет могут использоваться монеты разного размера. В данном случае используются два
комплекта из 85 рычагов 12, 14 и 120, 140 соответственно (см. рис. 4), где два рычага 12 и 120 шарнирно
закреплены вокруг штифта 13, а два рычага 14 и 140 — вокруг штифта 15. 90 Рычаг 12 соединен с рычагом
посредством подвижного стержневого соединения 34 (рис. 4 и 6), и описанным выше способом рычаг 14
соединен с рычагом 9 (не показан на рис. 4-6) 95 посредством шатуна 17. Когда две монеты 21 и 210,
соответственно, помещены между рычагами 12 и 14 и между рычагами 120 и 140, то вращение рычага 14 под
действием рычага 9 (рис. 1) приведет к вращению рычага 12 посредством монеты 21. Вращение рычага 12
передается через стержень 34 к рычагу 140, который, в свою очередь, передает посредством монеты 105 210
вращательное движение рычагу 120, благодаря чему стопорная собачка освобождается.
Рычаг 12 в данной конструкции выполнен в виде одноплечего рычага, тогда как рычаг 120, аналогично рычагу
12 на фиг. 110 1-3, выполнен в виде двуплечего рычага.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359198.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359198&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359198A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в конструкции катушек для использования в
сочетании с донужными канатами траловых сетей.
Мы, Эдвард Бранд, Доки, Милфорд-Хейвен, графство Пембрук, Чарльз Курзон, Доки, Милфорд-Хейвен,
вышеупомянутый, и Кромвелл Лексис, Грейт-Норт-Роуд, Милфорд-Хейвен, вышеупомянутый, и Бернард
Автор, проживающий по адресу: Стюарт-авеню, 6, Илинг, Лондон, Западная 5, все подданные Кольца
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к бобинам, которые нанизываются
на донные канаты траловых сетей для защиты таких канатов от износа, а также для обеспечения возможности
передней части сети легко перемещаться по морскому дну и преодолевать камни и подобные препятствия, с
целью создания бобины, которая практически невосприимчива к воздействию морской воды и которая,
вращаясь на канате, будет легче перемещаться по морскому дну.
Согласно данному изобретению, центральная часть бобины представляет собой металлическую трубку
длиной около восемнадцати дюймов и диаметром восемь дюймов, с направляющими на каждом конце.
Вокруг этой трубки находится бетонная оболочка, имеющая такую форму, что вместе с выступами на концах
внутренней трубки внешняя конфигурация бобины имеет восьмиугольную форму, причем углы
октаэдрических сторон закруглены. Внешняя форма бобины может быть сферической или иной, в
зависимости от необходимости или желательности, соответствующих требованиям траления, обусловленным
изменчивостью морского дна, что в некоторых случаях приводит к большему износу.
Толщина бетонной оболочки может варьироваться, например, от полутора до максимум двух с половиной
дюймов.
Полная спецификация COIDIPLE.
Усовершенствования в конструкции катушек для использования в связи с грунтовыми канатами траловых
сетей.
Мы, Эдвард Бранд, Доки, Милфорд-Хейвен, графство Пембрук, Чарльз Курзон, Доки, Милфорд-Хейвен,
вышеупомянутый, Томас Кромвелл Льюис, Грейт-Норт-Роуд, Милфорд-Хейвен, вышеупомянутый, и Бернард
Артур Эрнест Хайл, проживающий по адресу: Стюарт-авеню, 6, Илинг, Лондон, Западная 5, все подданные
восточной Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к бобинам, которые нанизываются на донные канаты траловых сетей для защиты
таких канатов от износа, а также для обеспечения возможности передней части сети легко перемещаться по
морскому дну и преодолевать скалы и подобные препятствия, с целью создания бобины, которая практически
непроницаема. под действием морской воды, и которая, вращаясь на тросе, будет легче перемещаться по
морскому дну.
Согласно данному изобретению, центральная часть бобины представляет собой металлическую трубку
соответствующих размеров, например, около 18 дюймов в длину и 8 дюймов в диаметре, с фланцем на
каждом конце. Вокруг этой трубки находится бетонная оболочка, имеющая такую форму, что вместе с
выступами на концах внутренней трубки внешняя конфигурация бобины имеет восьмиугольную форму,
причем углы ебаэдрических сторон закруглены. Или же внешняя конфигурация тралового устройства может
быть сферической или другой формы, в зависимости от того, что окажется необходимым или желательным
для соответствия требованиям траления, обусловленным изменчивостью морского дна, которое в некоторых
случаях вызывает больший износ, чем в других. Толщина бетонной оболочки может варьироваться,
например, от 1,5 дюймов до максимум 2,5 дюймов.
Вместо трубки, проходящей насквозь через бобину, мы можем использовать два отдельных коротких
трубчатых элемента, каждый из которых имеет выступ на одном конце и длину, достаточную для прохождения
через бетонную оболочку. При использовании двух отдельных элементов они располагаются в ряд по
диаметрально противоположным сторонам бобины и, в конечном итоге, образуют единую трубку, как было
описано ранее.
Для того чтобы изобретение было понятным, мы прилагаем прилагаемый чертеж, на котором: фиг. 1
представляет собой вид с торца бобины, изготовленной в соответствии с изобретением, в ее
предпочтительном виде; и фиг. 2 представляет собой поперечное сечение фиг. 1.
На рисунке, как видно на фиг. 2, изображена катушка, представляющая собой металлическую трубку А с
фланцевыми концами, образующую сердцевину или центр, окруженную оболочкой из бетона В, отлитого
таким образом, что внешняя конфигурация катушки в плоскости, параллельной оси трубки, имеет
восьмиугольную форму с закругленными углами октаэдрических сторон.
Толщина и внутренняя конфигурация оболочки B могут варьироваться, как показано, например, пунктирными
линиями bl.
Таким образом, мы предлагаем бобину, в которой трубчатый металлический центр или сердечник окружает
основной трос, а поверхность, контактирующая с морским дном, выполнена из бетона и имеет такой внешний
контур, что оказывает незначительное сопротивление поступательному движению сети, которое происходит в
направлении αa под прямым углом к направлению трубки.
Диаметр внутренней части трубки настолько больше диаметра наземного троса, что бобина Yn может
свободно вращаться вокруг последней, и хотя мы показали оболочку B с восьмиугольной внешней
конфигурацией, как упоминалось ранее, бобина не обязательно должна быть восьмиугольной по внешней
форме или поперечному сечению, а может быть сферической или другой формы, в зависимости от
необходимости или желательности.
Кроме того, как уже упоминалось ранее, трубка А не обязательно должна полностью проходить через бобину,
как показано на рис. 2, но можно использовать две отдельные трубки, каждая из которых имеет на своем
внешнем конце филамент, причем такие трубки должны иметь длину, достаточную для того, чтобы проходить
внутрь через противоположные боковые стенки бетонной оболочки, и должны быть расположены таким
образом, чтобы фактически действовать как единая трубка. Однако, ввиду большей прочности и увеличения
несущей способности на опорной поверхности троса, предпочтительно использовать единую трубку, как
показано на рисунке.
На представленном варианте исполнения клыки изображены расположенными под прямым углом к трубке.
Если внешняя форма бобины отличается от восьмиугольной, то расположение выступов или контур внешних
поверхностей ремней могут быть соответствующим образом изменены.
Наконец, хотя бетонная оболочка B показана и описана как полая, при необходимости, если используется
одна труба и того требуют обстоятельства, она может быть сделана сплошной, а внешняя поверхность
используемой трубы или труб может быть соответствующим образом шероховатой или снабжена выступами,
образующими направляющие для бетонной оболочки и предотвращающими любое окружное перемещение
между оболочкой и трубой или трубами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Катушка, предназначенная для использования в сочетании с донётными канатами
траловых сетей, включающая в себя в совокупности металлический трубчатый центр или сердечник и
бетонную оболочку, окружающую указанный сердечник, в основном, как описано выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359199.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359199&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359199A
[]
t VE COPY
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - - / Дата подачи заявки: октябрь. 75, 7930. № 30,917/30, CompleteLeft; 14 июля
1931 г.
Завершено: октябрь. 22, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
35991991 Улучшения в сопоставлении книжных номеров.
Я, Джон Саутвелл Клегг, проживающий по адресу: Вестгарт, Игл-Лейн, Уонстед, Лондон, 11, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к усовершенствованному футляру для спичек и имеет своей целью обеспечить такое
удобство, при котором спички размещаются с большей легкостью, чем раньше, а все крышки футляра могут
использоваться в рекламных целях.
В соответствии с настоящим изобретением, футляр для спичечных коробков состоит из множества крышек,
предпочтительно трех, расположенных по центру, одна из которых шарнирно закреплена с противоположных
сторон, одного или нескольких шкивов обычного типа, предназначенных для складывания в противоположных
направлениях и заключенных во внешние крышки футляра, также расположенные таким образом, чтобы
складываться в противоположных направлениях.
Предпочтительно корпус изготавливается из цельной прямоугольной заготовки из картона или подобного
материала, разделенной на три секции параллельными линиями ослабления на противоположных сторонах
заготовки, при этом центральная секция имеет удлинительные элементы, идущие вдоль этой секции, к
каждому из которых удлинительный элемент крепится с помощью клея, проволочной стяжки или любым
другим удобным способом с помощью пачки спичек обычного типа, причем указанные удлинительные
элементы в местах их соединения с центральной секцией заготовки имеют параллельные линии:
ослабление с противоположных сторон, так что две удлинительные детали с прикрепленной к ним пачкой
спичек складываются так, чтобы располагаться вплотную к центральной части заготовки и по обе стороны от
нее. Затем две внешние секции заготовки (по 40 штук в каждой) складываются в противоположных
направлениях, чтобы закрыть спички и сделать футляр компактным.
Как обычно, две такие упаковки могут быть сформированы в один пакет и выданы из автоматического
торгового автомата, работающего без монет, или каждая может быть продана отдельно.
Станет ясно, что при раскрытии коробки каждая пачка спичек будет выступать в противоположных
направлениях и практически в плоскости центральной части заготовки, так что все три секции, а также обе их
стороны, могут быть использованы для рекламы или подобных целей.
Датировано 15 октября 1930 года.
А. М. и У. М. Кларк, дипломированные патентные поверенные, 53 и 54. Чансери-лейн, Лондон, туалет № 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в сопоставлении книжных номеров.
Я, Джон Саутвелл Клегг, проживающий по адресу: Вестгарт, Игл-Лейн, Уонстед, Лондон, ...
В соответствии с настоящим изобретением, корпус спичечного коробка выполнен из цельной заготовки,
разделенной на три секции параллельными полосами или зонами ослабления, при этом центральная из
указанных секций имеет шарнирное крепление, а с противоположных сторон от нее расположены два шкива
обычного типа, предназначенные для складывания в противоположных направлениях и заключенные во
внешние крышки корпуса, также расположенные таким образом, чтобы складываться в противоположных
направлениях.
Предпочтительно корпус изготавливается из цельной прямоугольной заготовки из картона или подобного
материала, разделенной на три практически равные секции с параллельными полосами или зонами
ослабления, при этом центральная секция имеет удлинительные элементы, идущие вдоль этой секции, к
каждому из которых удлинительный элемент крепится с помощью клея, проволочной стяжки или любым
другим удобным способом с помощью пачки спичек обычного типа, причем указанные удлинительные
элементы в местах соединения с центральной секцией заготовки имеют параллельные полосы или зоны
ослабления, так что два удлинительных элемента с прикрепленной к ним пачкой спичек складываются таким
образом, чтобы располагаться вплотную к центральной секции заготовки и по обе стороны от нее. Затем две
внешние части заготовки складываются в противоположных направлениях, чтобы закрыть спички и сделать
футляр компактным целым.
Как обычно, в одну упаковку можно положить два таких ящика, которые затем можно выдать из
автоматического безмонетного торгового автомата, или же каждый ящик можно продать отдельно. При
желании каждый ящик можно закрепить в закрытом положении с помощью ленты из ткани, например, бумаги,
которую можно перекидывать через другие ящики; эту ленту можно оторвать, когда спички будут
использованы.
Станет ясно, что при раскрытии футляра каждая пачка спичек будет выступать в противоположных
направлениях и, по сути, в плоскости центральной части футляра Iblank, так что все три секции, а также обе их
стороны, могут быть использованы для рекламы или подобных целей.
На прилагаемых чертежах, на рисунке 1 представлен перспективный вид одного из вариантов изобретения, а
на рисунке 2 — перспективный вид его модификации.
На рисунке 1 корпус выполнен из цельной прямоугольной заготовки из картона или подобного материала,
разделенной на три практически равные секции a, b, e параллельными полосами или зонами ослабления d,
при этом центральная секция b образована выступающими элементами 1g, проходящими вдоль этой секции и
закрепленными к каждому из выступающих элементов 1g с помощью проволочной обвязки h, и представляет
собой стопку k обычного типа спичечного коробка. На стыках центральной секции М.} b и элементов f ff
образуются параллельные полосы или «зоны слабости m», так что шкивы k могут располагаться вплотную к
противоположным граням секции b и быть заключены в них посредством секций a и c, складывающихся в
противоположных направлениях. 50 На рисунке 2 корпус выполнен аналогичным образом из трех секций a, b,
c, но удлинительные элементы, несущие шкивы k, закреплены с помощью проволочной обвязки n к частям
секции b, которые согнуты для образования шарниров, как показано на рисунке o.
На рисунках показаны ударные поверхности, расположенные таким образом, что обычно они не могут
соприкасаться с 60 головками спичек.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и его предназначение, я приступил к его
разработке.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359200.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359200&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359200A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
а-.
Дата подачи заявки: октябрь. 17, 1930. № 31J142/30.
Фотография слева: 20 марта 1931 года.
Завершено: октябрь. 22, 7937.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
359,200 Улучшенная фонтанная ручка.
(A. Conm01 uniCation from AIABIE, TODD & Co. (c) of 243; West 17th Street, Y\e. orik United States of America, a
Company registered under the laws of State of New York. ) Компания TODD AND COMPANY, LEIRTED,
расположенная по адресу: Swan louse, 133-135, Oxfoid1 Street, London, W. 1, компания, организованная в
соответствии с законами Великобритании и Северной Ирландии, настоящим заявляет, что характер данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к перьевым ручкам.
До настоящего времени существовала практика предоставления двух отдельных и различных типов услуг!
ручки большого диаметра; а именно, ручки, известные как настольные ручки, предназначенные
исключительно для использования за столом, и карманные ручки, которые в большей степени предназначены
для ношения на себе во время использования, поскольку по этой причине они короче настольной ручки.
В случае с последним классом ручек, а именно настольными ручками, ограничений по размеру нет, и поэтому
обычно настольная ручка имеет такую длину, которая улучшает баланс ручки при использовании и придает ей
более завершенный и элегантный вид, чем это возможно при ограниченной длине ручки.
Целью настоящего изобретения является экономия средств при использовании перьевых ручек за счет
создания в одной ручке средства, позволяющего использовать ее для двойного назначения, то есть, легко
адаптировать ее для использования как в качестве настольной, так и в качестве карманной ручки;
соответственно, изобретение представляет собой проверенную перьевую ручку im4O, пригодную для
использования в качестве настольной или карманной ручки, причем ручка в любом из своих применений
имеет общий характерный внешний вид, связанный с данной конкретной формой.
-45. Это двойное применение может быть удобно реализовано путем изготовления настольной ручки таким
образом, чтобы та часть, которая находится дальше от пера, была съемной из основного корпуса, и чтобы
ручка при этом имела удобную длину для ношения на теле пользователя.
В частности, перо может удобно включать в себя корпус, основная часть которого [Цена 1/-] полая и
выполнена в виде емкости для чернил, причем верхняя часть предпочтительно имеет коническую форму, как
обычно, а) 5, благодаря чему улучшается внешний вид и баланс пера.
Верхняя сужающаяся часть корпуса ручки выполнена отдельно от основной части корпуса и удобно крепится к
ней с помощью расположенного вдоль оси винтового штифта, входящего в соответствующее винтовое гнездо
в основной части корпуса ручки, благодаря чему при соединении двух частей внешняя поверхность ручки
имеет однородный вид, 65 вся ручка приспособлена для использования в качестве настольной ручки, а в
укороченном виде ручка имеет удобную длину для использования в качестве карманной ручки.
Резьбовое гнездо на внешнем конце 70 основного корпуса ручки предназначено для закрытия во время и
после извлечения резьбового штифта с помощью пружинного плунжера, расположенного внутри верхнего
конца 75 указанного корпуса, при этом внешний конец указанного плунжера выполнен таким образом, чтобы
полностью заполнять гнездо после извлечения резьбового штифта. Предпочтительно, поршень снабжен
увеличенным выступом 80 для ограничения его перемещения наружу.
На пишущем конце ручки может быть установлен защитный колпачок обычного типа, предназначенный для
крепления к корпусу посредством внешней резьбы на корпусе, входящей в состав внутренней резьбы внутри
открытого конца колпачка; такое устройство хорошо известно в перьевых ручках.
Благодаря такому усовершенствованному варианту многофункциональной ручки становится очевидно, что,
хотя в удлиненном виде она обладает всеми преимуществами настольной перьевой ручки с точки зрения
баланса и внешнего вида, удаление верхней сужающейся части позволяет получить перьевую ручку удобной
формы и размера для ношения на теле пользователя. Следует понимать, что изобретение не ограничивается
какой-либо конкретной маркой ручек, и, кроме того, штифт может быть установлен на самом корпусе, а гнездо
сформировано в удлинении корпуса; такое изменение входит в рамки изобретения.
: -X-- 359,200 MEWBJIRN, ELLIS & Co., Дата: 25 сентября 1930 г. 70-72, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2,
дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная перьевая ручка.
Мы, MSABiB, TODD AND COMPANY, LrImnEEI c- 'San Eouse, 133-1.30, Oxford Street, London, W. I, компания,
организованная в соответствии с законами Великобритании и Северной Ирландии, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к перьевым ручкам, и в
частности к тому типу ручек, которые приспособлены для двойного назначения, а именно, к ручке, которую
можно легко использовать как в качестве настольной, так и карманной ручки, при этом ручка в любом из своих
применений имеет общий характерный внешний вид, связанный с данной конкретной формой.
Это двойное применение достигается за счет такой конструкции ручки Delsk, при которой часть, удаленная от
пера, может быть отделена от основного корпуса, и, следовательно, ручка имеет удобную длину для ношения
на теле пользователя.
Целью настоящего изобретения является обеспечение усовершенствованного способа соединения
конического или иным образом сформированного удлинительного элемента с корпусом перьевой ручки без
каких-либо съемных элементов, связанных с этим соединением, а также обеспечение незаметности
соединительного элемента на корпусе перьевой ручки при отсоединении удлинительного элемента.
Таким образом, настоящее изобретение представляет собой перьевую ручку указанного типа, включающую
корпусную часть и конический или иным образом сформированный удлинитель, при этом отличительной
особенностью является то, что соединительное устройство включает в себя штифтовое и гнездовое
соединение между корпусной частью и удлинителем, а также несъемное средство для закрытия гнезда, когда
корпус и удлинитель разъединены.
Другие особенности изобретения станут очевидны из следующего описания.
Для того чтобы наше изобретение было более понятным и легко применимым на практике, далее будет
описан предпочтительный вариант осуществления со ссылкой на прилагаемые чертежи. На фиг. 1
представлен фрагментарный вид, частично в разрезе, показывающий две части, соединенные вместе,
благодаря чему ручка приспособлена для использования в качестве настольной ручки.
На фиг. 2 изображен вид, аналогичный фиг. 1, показывающий две разъединенные части, благодаря чему
ручка приспособлена для использования в качестве карманной ручки, а на фиг. 3 — фрагментарный вид,
частично в поперечном сечении корпуса ручки, показывающий прикрепленный к нему колпачок.
Теперь обратимся к чертежам:
Мы создали нашу усовершенствованную универсальную перьевую ручку с корпусной частью 1 и
конусообразным удлинителем 2 65, который, будучи прикрепленным к корпусной части, позволяет
использовать ручку как настольную, а отсоединившись от нее, превращает ее в карманную перьевую ручку.
Конический удлинитель 2 (70) снабжен резьбовым штифтом 3, предназначенным для соединения с
соответствующим резьбовым гнездом 4, образованным в верхней части корпуса ручки, когда необходимо
соединить две части. 75 Когда корпус 1 используется в качестве карманной перьевой ручки, по эстетическим и
другим причинам желательно по возможности устранить все признаки наличия резьбового гнезда. Это
достигается с помощью пружинного поршня, предназначенного для заполнения гнезда таким образом, чтобы
верхняя часть поршня была практически заподлицо с концом корпуса, когда поршень находится в выдвинутом
положении. Поршень также предназначен для возврата в корпус путем ввинчивания удлинителя в корпус.
Поршень 5 выполнен с головкой 6, скользящей внутри канала 7, образованного под углом 90 градусов в
верхней части ствола. Диск 8, закрепленный на стволе 1 любым удобным способом, служит для отделения
основной полой части 9, содержащей чернильный мешок, от канала поршня, а также служит упором для
одного конца винтовой пружины 10, другой конец которой предназначен для соприкосновения с головкой 6
поршня. Конструкция такова, что при удалении конического удлинителя 2 из ствола 1 поршень 5 под
действием пружины 10 выдвигается вверх, практически полностью заполняя гнездо 4. Конец поршня 5 может
быть снабжен наконечником 11, который может соответствовать цвету торца корпуса 10 или украшать его,
скрывая или закрывая отверстие гнезда, когда конусообразный удлинитель 2 снят, чтобы адаптировать ручку
для ношения в кармане пользователя.
На рис. 3 показан колпачок 12, имеющий приблизительно 1,1 дюймовый диаметр и обычную форму,
расположенный над верхним сужающимся концом корпуса и снимаемый при необходимости для защиты пера
от повреждений, когда ручка не используется.
Такая конструкция устраняет необходимость в съемной кнопке или другой детали для гнезда, которая может
быть потеряна или забыта при постоянной смене карманной и настольной ручки, а также дополняет внешний
Соседние файлы в папке патенты