Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Сборник патентов_10000
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359236.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359236&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359236A
[]
р;!-;'_,- ' -7/F
ПАТЕНТ A:: ПОДАЮ ЗАЯВКУ! Qn Ogte.: Nov. 4, 7930, № 33,195/30.
349 ? 236 t A 1 BER, Oomplet&Actcepted: sot. 22, 19.37k, СПЕЦИФИКАЦИЯ КОМПЛЕКТА.
! [Механические средства для предотвращения выкипания молока или других жидкостей.]
Мы, ФРАНЦИСКО ЛАБОРИА, улица дель Пелигхо, 48, Барселона, Испания, испанского гражданства и Mi
STPNoi Y L4BoniAx SOCIEUAD TIrJ! Компания T'ADA, расположенная по адресу: 39, calle de Vilp, y Vila,
Barcelona, Spain, испанская компания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что молоко, нагретое в посуде, при достижении точки кипения поднимается вверх и обычно
переливается через край, что приводит к потере жидкости, если посуду не убрать вовремя с огня, за которым
необходимо очень внимательно следить.
Устройство, согласно изобретению, предназначено для автоматического отвода емкостей с молоком от
источника тепла, которым они нагреваются, чтобы предотвратить выкипание жидкости.
Согласно изобретению, механическое устройство для автоматического прерывания кипения молока или
других жидкостей, включающее контейнер, снабженный поднимающейся и опускающейся крышкой,
приспособленной для привода прижимного элемента, когда указанная крышка поднимается в результате
подъема молока или другой жидкости в указанном контейнере при начале кипения жидкости, снабжено
поворотным элементом, на котором подвешен контейнер, и регулируемым балансировочным грузом, который
удерживается фиксатором, освобождающимся под действием прижимного элемента, что позволяет грузу
воздействовать на элемент и поднимать контейнер вне зоны действия источника тепла.
Согласно изобретению, поворотный элемент может быть снабжен роликом, который при движении
поворотного элемента предназначен для взаимодействия с наклонным направляющим элементом изогнутой
формы, целью которого является придание поворотному элементу вращательного движения.
Согласно изобретению, шарнирный элемент выгодно снабжен рычагом, несущим фиксатор для подвижного
груза, причем этот рычаг подвергается давлению, оказываемому закрывающей крышкой [Цена 11-3], так что
фиксатор освобождает груз. 55 Одна из конструкций аппарата согласно изобретателю показана в качестве
примера на прилагаемых схематических чертежах, на которых представлен перспективный вид. О приборе и
на рисунке 2 показан вид кипящей ямы или.
контейнер с определенными деталями в перегородке.
Устройство состоит из элемента 1, шарнирно закрепленного на шпинделе 2, установленном на опоре 3,
которая крепится к колонне 4, опирающейся на опорную плиту 5, имеющую интегрированные с ней ножки 6 и
7, так что устройство может быть размещено вблизи решетки или другого источника тепла в положении 7
между указанными ножками 6 и 7. Последние простираются назад до петли 8.
Поворотный элемент 1 снабжен удлиненным пазом 9, в который приспособлен скользить шпиндель груза,
когда поворотный элемент 1 находится в наклонном положении.
Указанный элемент 1 имеет прикрепленный к нему элемент или рычаг 12, снабженный роликом 13, который
может удобно опираться на наклонный направляющий элемент 14, прикрепленный к колонне 4.
Наклонный элемент 14 имеет изогнутую форму.
Шпиндель 2 поворотного элемента 1 также служит осью вращения для рычага 15 85, расположенного в
элементе 1, один из концов которого снабжен петлей 16, которая удерживает шпиндель 10 груза 11 в его
верхнем положении в пазу 9. 90 На другом конце поворотного элемента 1 подвешен трубчатый элемент 17, от
верхней части которого отходят два проволочных стержня 18 и 19, заканчивающиеся крюками 20 и 21.
Контейнер 23 для кипячения молока или другой жидкости, подвешенный на крюках 20 и 21 с помощью
выступов, таких как 22, показан в разрезе на рисунке 2. 100 Этот контейнер 23 снабжен крышкой 24, способной
перемещаться вверх и вниз внутри контейнера, причем эта крышка имеет выступ 25, который входит в
зацепление с нижним концом шпинделя 26, который соприкасается своим другим концом с нижней частью
рычага 15. Шпиндель 26 направляется направляющими 27 и 28, расположенными в трубчатом элементе 17.
Описанное устройство, надлежащим образом расположенное относительно источника тепла между опорами 6
и 7, подвешено на крюках 20 и 21, при этом поворотный элемент -1 находится в наклонном положении, а
шпиндель 10 и груз 11 удерживаются в положении, показанном на чертеже.
Как только молоко в емкости 23 начинает кипеть, жидкость, вспениваясь, поднимает крышку 24 вверх, и это
посредством пальца 25 надавливает на шпиндель 26, который, в свою очередь, нажимает на рычаг 15, на
который воздействует защелка 16, освобождающая шпиндель 10 от груза 11, и последний, освободившись,
опускает наклонный паз 9 до его конца, одновременно поднимая емкость 23. Одновременно с этим, под
действием силы тяжести, вес 11 приводит ролик 13 в контакт с наклонным элементом 14, и, соприкоснувшись
с этой опорой, ролик опускается по спирали, в то время как контейнер 23 поднимается все выше и выше,
заставляя поворотный элемент 1 вращаться влево или вправо совместно со шпинделем 29, который
установлен в полой колонне 4, так что он может поворачиваться внутри нее. Очевидно, что контейнер 23,
следуя за движением поворотного элемента, также поворачивается и оказывается вне зоны действия
источника тепла, что приводит к прекращению кипения молока и, следовательно, к выкипанию.
Ножки 6 и 7 могут быть выдвижными, что позволяет адаптировать устройство для использования, например, с
4 решетками любого размера; поворотный элемент 1 и колонна 4 также могут быть удобно выдвижными.
Работа аппарата может быть совмещена с работой звонка, который будет издавать звуковой сигнал о
вращении поворотного элемента 1, а также с управлением для закрытия газового крана при извлечении
контейнера из источника тепла.
Таким образом, устройство было описано в связи с его применением для кипячения молока, но ясно, что его
можно применять и к любой другой жидкости для получения того же результата.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359237.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359237&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359237A
[]
--.. i 1X
л-._ ' н # c-1 -y"
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 5, 7929, 359,237 - / Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 5,1930. № 33300/30.
Завершено: октябрь. 22, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в освещении устройств для дозированной подачи жидкого топлива.
Мы, компания FAARIIú EXPLOSIONSSIC ERER GEFhXSSE SALZKOCTTEN G из Зальцкоттена, Германия, и
компания Zaiss IKON A.G. GoErz-WaX.K из Гёрц-аллеи, Берлин-Целендорф, Германия, обе компании,
зарегистрированные в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Обычно для подачи жидкого топлива предусматриваются устройства, в которых измерительные приборы
снабжены осветительным прибором, частично расположенным внутри или также на краю крыши аппарата.
Однако в данном случае использование источника света неэкономично, поскольку различные лампы
направляют лишь небольшую часть своего света туда, где он наиболее необходим.
Согласно изобретению, этот недостаток устраняется путем размещения только одного источника света на
крыше аппарата, предпочтительно посередине, причем источник света окружен кольцевой линзой таким
образом, что свет распространяется только в нужном направлении. Для этой цели могут использоваться
линзы Френеля, применяемые в маяках, или цилиндрические стекла с кольцевыми ребрами, которые
преломляют свет, исходящий из средней точки, таким образом, что он излучается горизонтально, не
распространяясь в вертикальном направлении, и проходит через полупрозрачные части, расположенные в
крыше, в то время как часть света отражается соответствующим образом расположенными зеркалами, так что
освещается внешняя стенка аппарата или измерительный прибор внутри, или и то, и другое вместе.
Согласно изобретению, пространство вокруг источника света, образованное линзой Френеля или
цилиндрическим стеклом с кольцевыми ребрами, полностью герметично, так что отдельный корпус для
предотвращения опасности воспламенения поднимающихся паров бензина не требуется.
Прилагаемый чертеж, на котором изобретение схематически и на примере проиллюстрировано, показывает,
что колонна 1 снабжена измерительным устройством 2 и имеет выступающую крышу 3, край 4 которой может
быть сделан полупрозрачным. Внутри крыши предусмотрен осветительный кольцевой элемент 5, который
установлен в газонепроницаемой камере 6, состоящей из линзы Френеля или цилиндрического стекла с
кольцевыми ребрами, таким образом, что свет излучается в горизонтальной плоскости, не рассеиваясь в
вертикальном направлении, либо отдельными лучами, либо равномерно распределенным и падает на
прозрачный край 4. В соответствии с требованиями зеркало 7 может быть расположено внутри крыши 3 под
углом 65, так что отраженный от него свет падает на внешнюю стену колонны 1, как показано лучом 8.
При необходимости может быть установлено зеркало 9 7C под таким углом, чтобы луч 10, отбрасываемый им,
освещал пространство перед колонной 1. Наконец, на верхней части колонны 1 на ее внешнем крае также
может быть предусмотрено зеркало 11, которое будет принимать часть лучей от освещающего элемента 5 и
отклонять их в направлении 12, так что, например, будет освещен счетчик 13 измерительного прибора 2.
Наклон зеркал 7 и 9 может быть переменным. По сравнению с известными до настоящего времени методами
конструирования с использованием множества ламп, описанная схема имеет преимущество в значительно
большей экономичности, поскольку при использовании центрального источника света достигается освещение,
для которого при использовании нескольких ламп потребовался бы гораздо больший ток.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359238.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359238&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359238A
[]
PTETSP ctrcAiit iopy
Дата проведения съезда PATENT SPE ktt h) (Гельманы): декабрь. 16, 1929, 359, 2 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): ноябрь. 6, 7930. № 33,427/30.
g @ Завершено. Принято: окт. 22, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся регулировки валков и вальцовых мельниц.
Мы, компания SIMON AKTIENGESELLSCHAFT из города Носсен, провинция Саксония (Германия), настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройству для регулировки и считывания расстояния между валками прокатных
станов для измельчения красителей, мыла, шоколада и подобных масс. В таких прокатных станах особенно
важно с экономической точки зрения обеспечить максимально точную регулировку расстояния между
отдельными взаимодействующими роликами, поскольку малейшая неточность в регулировке приводит к
неравномерному и сниженному эффекту и многочисленным проблемам, проявляющимся в повреждении
стана, коррозии роликов и подшипников, поломке зубчатых колес и тому подобном. Необходимо не только
точно расположить ролики параллельно друг другу, но и точно контролировать расстояние между ними, чтобы
обеспечить равномерное прохождение обрабатываемого материала в многовалковых прокатных станах.
В известных до настоящего времени прокатных станах отдельные ролики смещались навстречу друг другу с
помощью подшипников скольжения, но в такой конструкции практически невозможно отобразить хорошо
видимую и точную регулировку на циферблате. Если используется такой циферблат, необходимо
предусмотреть рычаги или аналогичные устройства, которые, вследствие неподвижных центров вращения, не
обеспечивают точную регулировку и являются причиной ложных срабатываний.
Изобретение применяется в сочетании с известными роликовыми подшипниками и с перемещением роликов с
помощью эксцентриков. Подшипники регулируемых роликов i5 расположены в эксцентриковых вращающихся
гнездах, которые могут вращаться независимо друг от друга с помощью специальных устройств. Таким
образом, ролики сближаются или отдаляются друг от друга. К этим гнездам крепятся указатели, длина
которых может быть кратна радиусу эксцентрика.
[rPrice 11-] Поэтому циферблат, с которым взаимодействуют эти стрелки, может быть относительно большим
и иметь маркировку. Поскольку эксцентрики точно заточены в вертикальных стойках станка, получается очень
точная индикация фактической регулировки роликов.
На прилагаемых чертежах показан пример изобретения.
На рис. 1 показан боковой вид стойки, несущей ролики, на рис. 2 — частичный вид спереди.
Из четырех роликов ролик 1 неподвижно закреплен в раме, тогда как ролики 2, 3 и 4 расположены в
эксцентриковых гнездах. С помощью эксцентриковых гнезд стрелки a жестко соединены и перемещаются над
циферблатами b, расположенными на вертикальной стойке 70, несущей ролики. Как показано на чертеже,
длина этих указателей a значительно превышает эксцентриситет P, так что при повороте гнезд для
регулировки подвижных роликов относительно неподвижного ролика I поворот указателя a становится
относительно большим. Таким образом, с одной стороны, можно добиться очень точной регулировки 80
роликов, а с другой — убедиться в правильности регулировки одним взглядом во время работы. Большим
преимуществом устройства является то, что регулировка производится независимо от квалификации
рабочего, обслуживающего станок, поскольку правильная регулировка выполняется напрямую, без каких-либо
проверок.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359239.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359239&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359239A
[]
U Ji,A2
КОПИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения (Голландия): 19 апреля 1930 г. Дата подачи заявки в Мауле, штат Алабама (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 7, 1930. № 33,487/30.
Полный текст принят: октябрь. 22, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ испытания одной или нескольких трубчатых элементов каркаса летательного аппарата и средства для
применения указанного способа.
239 Т. Димк Брувер, проживающий по адресу: Кампвег, Состерберо, 82, Голландия, подданный королевы
Голландии, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
способу испытания одной или нескольких металлических труб C каркаса летательного аппарата и средствам
для применения указанного способа.
Каркас самолета обычно имеет трубчатую конструкцию, и из-за его обычного покрытия краской, бинтом,
деревом или другими материалами этот трубчатый каркас недоступен для непосредственного осмотра.
Снятие и замена таких покрытий занимает много времени и, следовательно, обходится дорого, поэтому
тщательная проверка обычно проводится только после нескольких сотен часов полета.
Целью данного изобретения является обеспечение более тщательного и простого осмотра или наблюдения
за металлическим трубчатым каркасом, чтобы его можно было тестировать даже после каждого полета.
С этой целью способ заключается в том, что внутреннее пространство одной или нескольких трубок
подвергается внутреннему давлению, которое контролируется таким образом, чтобы можно было увидеть,
уменьшается ли указанное давление или поддерживается на прежнем уровне.
При применении указанного метода все трубки, составляющие каркас, могут сообщаться друг с другом.
Однако предпочтительнее разделить трубки на группы и обеспечить сообщение только между трубками
каждой группы, то есть через небольшие отверстия в местах сварки или соединения. Таким образом, можно
определить место разрыва, пористой сварки, коррозии (в случае гидросамолетов) и тому подобное внутри
лиумитов, и, следовательно, потребуется лишь частичное вскрытие.
Изобретение дополнительно включает в себя каркас летательного аппарата для применения указанного
метода, особенностью которого является то, что каждая из одной или нескольких групп труб каркаса
охватывает независимое пространство, и что по меньшей мере один ниппель предназначен для соединения
со средством для создания давления в указанном пространстве и наблюдения за поддержанием этого
давления. Применение метода может осуществляться различными способами. Практическим решением,
например, является оснащение каждой группы трубок одним ниппелем с соединительной крышкой, к которому
подсоединяется баллон, содержащий 60% карбоизонитрокислоты под высоким давлением, причем этот
баллон имеет манометр между выпускным клапаном и указанным соединением. После подключения
выпускной клапан открывается, и когда на манометре отобразится определенное давление (65%), он снова
закрывается, благодаря чему наблюдается постоянство давления.
В качестве альтернативы, каждая группа трубок может быть снабжена штуцером для, при необходимости,
съемного манометра, а также дополнительным штуцером, который может быть обратного типа, для подачи
рабочей среды.
В качестве примера теперь обратимся к прилагаемым чертежам, 75 на которых: Рисунок 1 показывает
боковой вид каркаса самолета.
На рисунке 2 показан разрез, взятый вдоль линии II II на рисунке 1. 80 На рисунке 3 представлен еще один
поперечный разрез рисунка 1, выполненный по линии III III.
Некоторые из сварных металлических труб 1 каркаса самолета соединены друг с другом через 85 отверстий 2.
Штуцер 3, который может быть обратного типа, используется для соединения, например, с баллоном с
угольной кислотой, а другой штуцер 4 — для соединения с манометром 5, который при необходимости может
быть съемным. На рисунке 3 показаны боковые трубки 6, которые сообщаются через отверстия 2.
Если способ, описанный в настоящем изобретении, применяется с использованием цилиндра высокого
давления, имеющего манометр на выпускной трубе и кран между цилиндром и этим манометром, то штуцер 4
может быть исключен.
Мне известно, что ранее предлагалось изготавливать трубчатые балки каркаса из ткани или другого гибкого
материала, обладающего необходимой прочностью на растяжение, и накачивать трубки воздухом или другим
газом, достаточно сжатым для обеспечения сопротивления сжатию, изгибу или другим нагрузкам, которым
они могут подвергаться в составе конструкции аэростата, при этом указанные трубчатые направляющие
должны быть снабжены обратными клапанами для накачивания и манометрами для измерения степени
накачивания, и я не претендую на использование таких гибко сконструированных трубок.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359240.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359240&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359240A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Нож или режущий инструмент, предназначенный в первую очередь
для отрезания пальцев от бананов.
Мы, компания ELDERS & FTFFES LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Джо Дэйр Ноббс Тернер, подданный Великобритании, проживающие по адресу: Боу-стрит,
31-32, Оувент-Гарден, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к ножу или режущему инструменту и имеет своей основной целью
создание ножа, который можно использовать для отрезания пальцев от бананов, не опасаясь повредить сами
бананы.
Изобретение включает в себя нож или режущий инструмент, специально предназначенный для отрезания
пальцев от руки, срезанной с бананов, причем указанный нож имеет изогнутое режущее лезвие и тупую или
утолщенную часть на его конце.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, усовершенствованный нож включает рукоятку с
прикрепленным к ней режущим лезвием, причем это лезвие имеет изогнутую форму, подобную ножу для
обрезки, что обеспечивает легкое извлечение.
Выпуклый край лезвия ножа (сужающийся к концу, удаленному от рукояти) затуплен, а режущая кромка
образована на вогнутом крае лезвия, причем конец последнего, удаленный от рукояти, затуплен или утолщен
таким образом, чтобы нож можно было вставить или просунуть между пальцами (или бананами) в нужное
положение для резки, не повреждая кожуру бананов, особенно более нежные части стебля.
Изобретение не ограничивается вышеизложенными деталями, но может быть по-разному модифицировано
для удовлетворения любых конкретных требований или условий.
Полное описание. Нож или режущий инструмент, предназначенный в первую очередь для отрезания кончиков
бананов от ладони.
Мы, компания ELDERS & FyFr. Es LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Джо Дэйр Конббс Тернер, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу:
Боу-стрит, 31-32, Ковент-Гарден, Лондон, W. C. 2, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ножу или режущему инструменту и имеет своей целью создание ножа,
который можно использовать для нарезки кусочков бананов или подобных им продуктов без риска их
повреждения.
Изобретение включает в себя нож или режущий инструмент для отрезания пальцев от бананов или подобных
плодов, имеющий изогнутое лезвие, которое от самого конца и на значительном расстоянии r--. 11 вдоль
лезвия образовано утолщенной нережущей частью, сужающейся к этому концу, и эта утолщенная часть
позволяет вставлять или продевать нож между бананами в режущее положение, не повреждая кожуру
бананов; остальная часть лезвия образована режущей кромкой на его вогнутом крае, и лезвие в этой части
имеет постепенно увеличивающееся поперечное сечение от режущей кромки к заднему краю лезвия, как это
обычно бывает в ножах, что позволяет обеспечить беспрепятственное прохождение лезвия между бананами.
Ранее было предложено изготовить нож для вскрытия мешков, в котором режущая кромка расположена на
вогнутом крае изогнутого лезвия, а последнее снабжено широкой задней частью, которая отсоединяется от
лезвия ножа и выступает в виде полосы с каждой стороны лезвия, сужающейся к утолщенному острию, а цель
широкой задней части состоит в том, чтобы предотвратить слишком глубокое проникновение лезвия или
повреждение содержимого мешка.
Также было предложено изготовить нож для снятия шкуры с крупного рогатого скота, овец и подобных
операций, в котором лезвие ножа имеет изогнутую форму, режущая кромка расположена на его выпуклой
стороне, а на самом конце имеется утолщенный нережущий наконечник или выступ.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, показанному на прилагаемом чертеже,
усовершенствованный нож включает рукоятку a с прикрепленным к ней режущим лезвием b, причем это
лезвие имеет изогнутую форму, подобную ножу для обрезки, что позволяет легко производить срез с
вытягиванием.
Выпуклая кромка лезвия ножа (сужающаяся к концу, удаленному от рукояти) затуплена, а режущая кромка
сформирована на вогнутой кромке лезвия, причем конец последнего, удаленный от рукояти, затуплен или
утолщен, как показано на рисунке c, так что нож можно вставить или просунуть между пальцами (или
бананами) в нужное положение для резки, не повреждая кожуру бананов, особенно более нежные части
стебля.
Часть лезвия, содержащая режущую кромку, имеет постепенно увеличивающееся поперечное сечение от
режущей кромки к задней кромке лезвия, как это принято в ножах, чтобы обеспечить беспрепятственное
прохождение лезвия между бананами.
Рукоятка может быть выполнена с отверстием, чтобы к ней можно было прикрепить кожаный шнурок или
другую подходящую ручку и использовать ее для прикрепления приспособления к человеку или для
подвешивания.
Кроме того, на рукоятку можно наносить рекламные материалы, например, путем нанесения их на боковые
стороны белой целлюлозной рукоятки.
Изобретение не ограничивается вышеизложенными деталями, но может быть по-разному модифицировано
для удовлетворения любых конкретных требований или условий.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359241.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359241&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359241A
[]
7'.1 11' 7"л
U 2 "Z' i LU CC)py СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: - 23 марта 7-931. № 33747/30.
-aomplete Принято: окт. 22, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Индикатор маневрирования для автомобилей и других дорожных транспортных средств.
Я, Артур Хейлстоун, проживающий по адресу: Косвей-стрит, Мэрилебон-роуд, Лондон, северо-запад,
Великобритания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к индикатору подачи сигналов о маневре для автотранспортных средств и
других дорожных транспортных средств, который обеспечивает, днем или ночью, видимое указание на
направление, в котором водитель транспортного средства желает двигаться, или на его намерение
остановиться.
Изобретение относится, в частности, к типу указателей маневра, включающих в себя указательный элемент в
форме буквы «h», который установлен таким образом, чтобы быть не только вращающимся в горизонтальной
плоскости, но и способным качаться в вертикальной плоскости, причем горизонтальное движение обозначает
«Вправо», «Влево» или «Прямо вперед», а вертикальное движение — «Стоп», а также средства управления,
включающие отдельные рычаги управления, каждый из которых соединен гибким кабелем с указательным
элементом, предназначенные для осуществления движений указательного элемента, который может
освещаться лампой накаливания, при этом указательный элемент может быть закреплен в любой
подходящей части транспортного средства, а средства управления расположены на приборной панели.
Целью изобретения является создание индикатора указанного типа новой и специальной конструкции,
который включает в себя в сочетании основание для крепления к подходящей передней части транспортного
средства, вертикально расположенный шпиндель, вращательно и неподвижно установленный в основании,
гильзообразный элемент, обычно наклоненный вперед и вверх и вращательно поддерживаемый на
вертикальном шпинделе, стрелку или индикаторный элемент, обычно расположенный горизонтально и
направленный вперед, шарнирно установленный в заднем конце гильзы, кронштейн, удобно расположенный
рядом с водителем, и средства для управления движениями стрелки, причем указанные средства включают
два независимых рычага управления, установленных на шпинделе, общем для обоих, и вертикально
поддерживаемых в кронштейне, причем один рычаг управления соединен тросом с стрелкой для ее качания в
вертикальной плоскости, а другой рычаг управления имеет центрально расположенный горизонтально рычаг,
концы которого соединены стержнями или проволоками с противоположными выступами, установленными на
гильзе, для осуществления ее вращения и, следовательно, боковое движение руки на 60 градусов, а также
лампа накаливания, установленная на основании и непосредственно под рукой для ее освещения.
Изобретение иллюстрируется 65 прилагаемыми чертежами, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид
сбоку, частично в разрезе, индикатора, изготовленного в соответствии с изобретением. 70 Рисунок 2 — вид
сверху.
Обращаясь к чертежам, 1 представляет собой базовый элемент для крепления к соответствующей передней
части транспортного средства, предпочтительно к его капоту, 2 — вертикально расположенный шпиндель,
проходящий через выступающую часть 3 основания 2, и 4 — гильзообразный элемент.
Втулка 4 удерживается в наклонном положении вперед и вверх с помощью ремня 80 5, изогнутого до
требуемой формы и шарнирно установленного на верхнем конце вертикального шпинделя 2, а на заднем
конце втулки 4 шарнирно установлен индикаторный элемент или стрелка 85 6, который обычно расположен
горизонтально и направлен вперед.
На верхней поверхности основания 1, непосредственно под рукой 6, установлена лампа накаливания 7,
которая включается и выключается с приборной панели по мере необходимости.
К приборной панели 8 привинчен выступающий элемент 9 кронштейна 10, к которому жестко прикреплен
центральный вертикально расположенный шпиндель 11, на котором вращается рычаг управления 12. Рычаг
12 имеет прочно закрепленный на нем горизонтальный рычаг 13, который посредством стержней или
проволоки 14, 14 соединен с расположенным напротив выступом 15 втулки 4. Выступы 15 предпочтительно,
но не обязательно, образуют части ремня 5, обеспечивая движение рычага 12 в боковом направлении, что
приводит к боковому перемещению втулки 105 и, следовательно, к 1.1 _is Ch - - 9. Боковое движение руки 6
для обозначения «Вправо», «Влево» или «Прямо вперед», в зависимости от ситуации.
На шпинделе 11 также установлен вращающийся рычаг управления 16, соединенный гибким кабелем 17 с
заключенным в него проводом 18 с втулкой 4, а проводом 18 — с задним концом рукоятки 6 в точке выше ее
оси вращения и впереди указанной оси вращения; манипулирование рычагом 16 приводит к качанию рукоятки
6 в вертикальной плоскости для индикации «Стоп-».
Кроме того, кронштейн 10 снабжен верхним и выступающим назад выступом или бортиком 19, с помощью
которого кронштейн может быть прикреплен к выступающей части приборной панели.
Предпочтительно, кисть 6 устанавливается в свою втулку 4 следующим образом, который обеспечивает
поворотное движение кисти 6, но не ее извлечение из втулки 4, то есть стержень 20 шарообразного элемента
21 отлит или иным образом надежно закреплен в кисти 6, и указанный элемент 21 снабжен вертикально
расположенным пазом, в который входит уплощенный и ушкообразный конец резьбового элемента 22.
Элемент 22 проходит через корпус втулки 4 и пластину 23 на ее конце и крепится к указанной пластине 23 с
помощью гаек 24, при этом шаровидный конец элемента поворачивается на элементе 22 с ушком
посредством штифта 25, проходящего через губки шаровидного элемента и ушок резьбового элемента 22.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359242.txt ===
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]