Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4396
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255101.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255101&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255101A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Германия): 10 июля 1925 г. 255,101 q Дата применения ce (в. Соединенное Королевство): 12
июля 1926 г., o, o 17,8358/26.
Полностью принято; Январь 1902 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИАЛЬНОСТЬ('ATI LN.
roCes.s или Mlaniufacture oi a Paste to 0I 100 tlots and Linoleum.
Я, Альберт Швенке (гражданство Германии), проживающий по адресу: Вильгельмштрассе, 3n, Берлин, S.W.
48, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам для полировки полов и представляет собой состав, который
очищает, сохраняет и дезинфицирует паркет, линолеум и другие художественные или деревянные полы.
Согласно моему изобретению, полировально-консервирующий состав характеризуется тем, что не содержит
щелочных продуктов и, следовательно, не разрушает линолеум или его краску.
Содержащаяся в моем составе щавелевая кислота восстанавливает паркет, а также удаляет пятна и
ржавчину; и любые поры в линолеуме или подобных материалах очищаются от грязи, поскольку часть
формальдегида, содержащегося в составе, проникает в эти поры и является более эффективным средством
для уничтожения микробов, чем льняное масло.
Так называемый «линоксин», являющийся одним из основных компонентов линолеума, сохраняется
благодаря моему составу.
Состав для полировки и защиты полов, согласно одному из вариантов осуществления, включает пчелиный
воск, натролит, воду, бензин, вещество, продаваемое под зарегистрированной торговой маркой «Тетралин»,
четыреххлористый углерод, льняное масло, щавелевую кислоту, бензальдегид и формальдегид.
Следует использовать пчелиный воск самого чистого сорта.
Ингредиенты можно смешивать любым удобным способом, а сосуд, заполненный, скажем, на три четверти
своей вместимости водой, пчелиным воском и натролитом, нагревают до кипения, и смесь, [Puce 1/- -] во
время кипения перемешивают в течение примерно 45 минут, то есть до тех пор, пока вся масса не станет
мыльной; затем массу переливают в резервуар и охлаждают примерно до 40 °C. Остальные компоненты, т.е.
Бензин, тетралин, тетрахлорид карибина, льняное масло, щавелевая кислота, бензальдегид и формальдегид
помещаются в емкость, затем добавляется масса, содержащая пчелиный воск, натролит и воду, после чего
вся смесь непрерывно перемешивается, например, путем колебательного движения емкости.
Щавелевую кислоту предпочтительно растворяют в 12-14 частях холодной воды или в 0,3-0,4 части горячей
воды. 60 Необходимые пропорции компонентов для получения 100 килограммов пастообразной композиции

следующие: 3, 24, 20, 10, 20, 21, 10.
пчелиный воск.
натролит.
вода.
тетралин.
бензин.
тетрахлорид углерода.
льняное масло.
щавелевая кислота.
бензальдегид.
формальдегид.
килограммов.
В некоторых случаях бензин может быть в концентрации 7.
пропущено. При желании в качестве дезинфицирующего средства вместо формальдегида можно
использовать крезол или лизол.
Паста, изготовленная в соответствии с моим изобретением, превосходит наждачную бумагу в очистке
паркетного пола, поскольку она не удаляет поверхностный слой древесины, и, поскольку она не содержит
щелочи, она особенно подходит для очистки и защиты линолеума. 255,101 Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255102.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255102&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255102A
[]
1pAT:E:NT,:pECiPiCATION'-,,
Я,>} А- а.. в : С с В г ^ и В р Я!, > Дж Я,.. ;;. Если v Is - Or '; t '} "nv--nti'. Дата (США), 'ffy 13- 1925. '
4Applioation1Dat (in Lin-Yted Kingdo-m): July 1-2rlY9267 -'-fo;-17J6 Complete AccePtd: Sept, 23, 1 926x
Nu - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кассовых аппаратов.

Мы, Национальная компания по регистрации денежных средств (National Cash Register Company),
расположенная в Дейтоне, штат Огайо, и Балтиморе, штат Мэриленд, Соединенные Штаты Америки,
компания, зарегистрированная в соответствии с законами штата Мэриленд, Соединенные Штаты Америки
(правопреемники Берниса Мелвина Шипли, проживающего по адресу: Catalpa Drive, Dayton, Ohio, United
States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к кассовым аппаратам, и в частности к тем, которые оснащены несколькими
сумматорами.
Изобретение показано в применении, например, к хорошо известному типу машины, который подробно описан
в ранее выданных патентных заявках № 8119.
1915, 100,568, 100,569, 100,570, 176,781 и многие другие, к которым обращаются за описанием механизма, не
полностью изложенного здесь.
Машины, подобные описанным в данных спецификациях, могут быть снабжены от одного до тридцати
сумматоров, и было установлено, что для обнуления этих сумматоров необходимо было обнулить все,
поскольку оператор не мог определить, были ли они сброшены или нет.
Целью изобретения, следовательно, является предоставление средств, позволяющих оператору легко
определить, какие из сумматоров были задействованы, а какие, следовательно, необходимо сбросить, что
значительно экономит время при операции сброса, особенно в случаях, когда их большое количество.
Используется несколько сумматоров.
Изобретение в самом широком смысле заключается в предоставлении средств для индикации того, какие
счетчики были задействованы. Указывающий элемент предоставляется [Цена 11-1 предоставляется за
каждый итоговый счетчик, каждый элемент:
Индикаторы автоматически перемещаются в открытое положение при срабатывании соответствующего
сумматора и остаются в открытом положении в течение любого желаемого количества операций. Индикаторы
выбираются дифференциально в соответствии с выбранным сумматором и срабатывают, когда сумматор
взаимодействует со своими исполнительными механизмами.
Для того чтобы изобретение было легко понято, обращаемся к прилагаемым чертежам, на которых: - 60
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид машины, к которой показано применение данного
изобретения.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез машины, выполненный чуть правее блока управления 65.
Рисунок 3 представляет собой детальное изображение индикаторов сумматора и механизма выбора
индикаторов сумматора. - 70 Рисунок 4 представляет собой детальное изображение механизма сброса одной
из групп индикаторов.
На рисунке 5 представлен боковой вид части механизма включения сумматора 75, а также средства для
выбора и управления индикаторами в группе, соответствующей передней линии сумматора.
На рисунке 6 представлен детальный перспективный вид одного из элементов индикатора. На рисунке 7
представлен детальный боковой вид механизма выбора и управления группой сумматоров, соответствующих
верхней линии суммирования.
На рисунке 8 представлен детальный боковой вид механизма выбора и управления группой индикаторов,
соответствующих задней линии суммирования.
Рисунок 9 представляет собой детальный поперечный разрез, выполненный по линии 9-9 на рисунке 10. 90
Рисунок 10 представляет собой детальный боковой вид увеличенной модели одной из групп из 255 102
индикаторов, на которой для наглядности видна часть механизма, сначала вращающегося по часовой

стрелке, а затем против часовой стрелки 65, отломленная вокруг штифта 41 посредством звена 42 и
Y-образного элемента 43, который качается парой кулачков 44, быстро вращающихся на главном приводном
валу 45 машины. Рисунок 11 представляет собой детальный фронтальный вид индикаторов и их устройств
сброса. В том виде, в котором они появляются через отверстия в главном приводном валу, обеспечивается
полное вращение корпуса на 70 градусов против часовой стрелки во время каждого -,.,.. Рисунок 12
представляет собой вид сзади, частично демонстрирующий цикл работы машины, с изображением заднего
суммирующего механизма, который хорошо известен, а также различных других механизмов, которые здесь
описываться не будут.
Рисунок 13 представляет собой перспективный вид, показывающий «Приводной сегмент 40» обычно 75,
имеющий вид модифицированной формы, соединенной посредством защелки 46 с дифференциально
подвижным элементом 47, не имеющим обычного количества, указанного на шпильке 41. По мере того, как
приводной сегмент кататоров 40 движется по часовой стрелке, на рисунке 14 показан боковой вид
дифференциально подвижного элемента, который будет перемещаться вместе с ним до тех пор, пока
передний конец дифференциально подвижного элемента не будет установлен на машине. Способ, при
котором модифицированная форма рычага с кривошипным механизмом 48, установленного на
дифференциально подвижном элементе, не будет ударяться о 20. На рисунке 15 показан механизм,
срабатывающий на внутреннем конце любой из клавиш, используемой для выбора и управления группой
соответствующего блока. 8.
Индикаторы, соответствующие передней линии сумматора. Затем защелка 46 будет отсоединена от
приводного сегмента, который продолжит движение по часовой стрелке, оставляя средство выбора и
управления для дифференциально перемещаемого элемента в любом положении, которого он достиг, когда
90 градусов. Рисунок 17 — вид сверху на защелку. Поворотный элемент 47, расположенный в
дифференциальном механизме, показанном на рисунке 16, представляет собой балку 49, которая на своем
заднем конце раздвоена и взаимодействует со штифтом 50, установленным на звене 51. Рисунок 18
представляет собой детальный вид механизма для выбора группы индикаторов, соответствующих верхнему
сумматору. Левый конец балки 95 линии 49 расположен в соответствии с рисунком 19, представляющим
собой детальный вид, частично в дифференциальном перемещении элемента 47, сечения группы
индикаторов и, после завершения этого, механизм, взаимодействующий с ним, звено 51 перемещается
дифференциально в соответствии с положением элемента 47, 100. Рисунок 20 представляет собой вид сзади
Y-образного элемента 43, который взаимодействует с механизмом, посредством которого они управляются; -
дифференциальной регулировки.
В нижней части звена 51 имеется шарнирное соединение. 105 ОПИСАНИЕ МАШИНЫ.
c cto рычаг 53, свободно закрепленный на стержне 54, и машина снабжена блоком шпонок 30 (рис. 1), которые
предназначены для взаимодействия с валом 57. Из приведенного выше раздела 4.5 видно, что хорошо
известный дифференциальный механизм, для которого дифференциальное перемещение 10°
регулировочных индикаторов 32, а также установка элемента 47 в соответствии с ключом, поднимающим
соответствующие колеса, и добавление вниз осуществляется через звено 51, рычаг 53, величины
устанавливаются на одном или нескольких сегментах спиральной шестерни 55 и выбранных сумматорах
спиральной шестерни. Справа от 56, передаваемого на вал 57, расположены три блока так называемых
сквозных соединений, не показанных на этом рисунке 115, управляющие ключи 33, 34 и 35. Каждый из этих
автоматов, хотя и устаревший в данной области техники, имеет девять клавиш и соответствующее колесо,
чтобы каждая из этих клавиш была приспособлена для выбора суммы или символа на нажатом сумматоре.
Клавиши управления могут быть напечатаны на соответствующем носителе, при этом клавиши управления
выбирают носитель печати. Сумматор 120 будет описан ниже. В верхней части звено 51 шарнирно
закреплено: на рис. 2 показан второй блок управления сегментом 58, который крепится на втулке из шпонок 34
вместе с дифференциалом 59, окружающим вал 60, поддерживаемый механизмом, который взаимодействует
с ним с боковыми рамами машины. Отдельный сегмент блока, на котором дифференциал 58 имеет зубья 61,

образованные на нем, которые 125 дифференциал для первого и третьего зацепления с зубьями 62 на блоке
индикаторных кнопок управления дублируются. Решетка 63, так что дифференциальное движение,
передаваемое на звено 51, будет передаваться на рейку индикатора 63 и позиционирование индикаторных
таблеток 64, так что соответствующая из них может быть показана в нужное время. Этот дифференциальный
механизм состоит из приводного элемента 40, который качается.
Индикаторный механизм, показанный на рисунке 2, является старым и хорошо известным в данной области
техники, и, как представляется, дальнейшее его описание здесь не требуется, поскольку он не имеет
отношения к настоящему изобретению.
I) СЧЕТА-ТОНИТОРЫ.
Как известно, машины этого типа снабжены тремя рядами сумматоров. Каждая линия суммирования включает
в себя множество суммирующих элементов 70, 15, свободно установленных на трубке 71 (рис. 12).
Трубки 70 закреплены с обоих концов на элементах 72, которые скользяще установлены на валах 73, как это
хорошо известно в машинах этого типа и показано на рисунках 3 и 12. Каждый итоговый счетчик на строке
суммирования состоит из одного итогового элемента в каждой группе элементов, причем для каждого
номинала существует группа из десяти элементов. Сумматоры перемещаются вбок относительно машины,
чтобы привести любой желаемый сумматор в согласованное взаимодействие с исполнительными
механизмами 74, которые регулируются дифференциальным механизмом банка сумм.
МЕХАНИЗМ ВЫБОРА СУММИРОВАННОГО ЭКРАНА.
Далее будет описан механизм перемещения линий сумматора вбок относительно машины для выбора
конкретного сумматора для работы под управлением соответствующих блоков клавиш управления.
Элементы 72, поддерживающие линии сумматора на своих левых концах, имеют на себе выступы, в которые
установлены стержни 75. Каждый из стержней 75 несет элемент 76, который выступает в канавку кулачка 77
(рис. 12) в сегментном кулачковом элементе 78, который свободно установлен на шпильке 79, выступающей
из рамы со стороны станка. С каждой из трех линий сумматора взаимодействует один из этих сегментных
кулачковых элементов, и каждый из этих элементов 78 соединен посредством звеньев 80 с сегментами 81,
которые закреплены либо на валу 60, либо на одной из ранее описанных втулок 59.
Следует помнить, что на валу 60 или одной из втулок 59 также закреплены сегменты 58, которые
регулируются по дифференциалу тремя блоками управляющих ключей. Таким образом, дифференциальное
перемещение одного из дифференциальных элементов 47, соответствующего определенному блоку
управляющих клавиш, будет через сегмент 58, вал 60 или одну из втулок 59, сегмент 81 и звено 80,
дифференциально регулировать соответствующий сегментный кулачковый элемент 78 в соответствии с
нажатой клавишей в этом блоке управления. Это дифференциальное перемещение 65 сегментного элемента
78 будет сдвигать соответствующую линию сумматора вбок относительно машины хорошо известным
образом и приведет любой из расположенных на нем сумматоров 70 в согласованное взаимодействие с
исполнительными механизмами. МЕХАНИЗМ ВКЛЮЧЕНИЯ ТОТАЛИЗАТОРА.
После того, как нужный суммирующий датчик на каждой линии будет выровнен с 75 исполнительными
механизмами, предусмотрено средство для качания линии суммирующих датчиков с целью зацепления
выбранного суммирующего датчика с исполнительными механизмами.
Этот качающийся механизм также очень старый и хорошо известный в машинах этого типа, и в данном
применении будет описано лишь достаточно подробно, чтобы обеспечить понимание изобретения.
На каждом из валов 73, поддерживающих линии сумматора, закреплен рычаг 90, 85, на котором установлен
ролик 91, выступающий в кулачковый паз 92 в пластине 93, поддерживаемой боковой рамой. Рычаг 90
шарнирно соединен с звеном 94, на котором расположены штифты 95 (рис. 5), проходящие через крюк 96, 9l,
который закреплен на крестовине 97, свободно закрепленной на штифте 98. В нужный момент работы
машины паук 97 сначала поворачивается по часовой стрелке, а затем по часовой стрелке в свое нормальное

положение с помощью механизма, который будет описан ниже.
При вращении стрелы по часовой стрелке звено 94 будет качать рычаг 90 и вал 73 против часовой стрелки, и
одновременно, благодаря форме паза кулачка 92 в пластине 93, оно переместит линию сумматора внутрь, к
центру машины, на достаточное расстояние, чтобы зацепить выбранный сумматор с исполнительными
механизмами. Строка сумматора будет оставаться в этом положении до тех пор, пока на выбранном
сумматоре не будет добавлена соответствующая сумма, после чего она вернется в свое нормальное
положение известным способом. Далее будет описан способ 110 раскачивания паука 97 сначала по часовой
стрелке, а затем против часовой стрелки до нормального положения. На главном приводном валу 45 машины
закреплена пара кулачков 99, которые взаимодействуют 115 с роликами, установленными на элементе 100,
который шарнирно соединен с подрамником машины. К элементу 100 прикреплено шарнирное звено 101,
которое на своем левом конце (рис.
5) имеет прорезь и окружает шпильку 102, 120°, также установленную на одном из подрамников станка. В
центральной части соединительного элемента 101 имеется отверстие практически квадратной формы,
окружающее штифт 98. В звене 101 имеется выемка 103, которая обычно взаимодействует с штифтом 104,
установленным на пауке 97. Конструкция кулачка 99 такова, что в нужный момент элемент 100 будет
поворачиваться по часовой стрелке, и тем самым, через звено 101, выемку 103 и штифт 104, будет
поворачивать крестовину 97 по часовой стрелке. После добавления необходимой суммы в выбранный
сумматор, кулачки 99 покачают элемент 100 против часовой стрелки, что посредством описанного выше
механизма вернет крестовину 97 в ее нормальное исходное положение и, таким образом, вернет
задействованные линии сумматора в их нормальное разъединенное положение.
':: ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ СУММАЦИОННЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ.'
Индикаторы, показывающие, был ли задействован тот или иной сумматор, показаны на рисунках с 4 по 12
включительно. Как показано на рисунке 12, на левых боковых рамах, поддерживающих обычные индикаторы
машин этого типа, выступают длинные штифты 110 и 111. Эти шпильки вместе с валом 112 поддерживают
рамы 113, на которых размещены использованные индикаторы сумматора.
Один из индивидуальных показателей показан в перспективе на рисунке 6. Он включает в себя сегментный
индикатор 114, на периферии которого нанесена цифра или символ, соответствующий его сумматору. Этот
сегментный элемент закреплен на коротком валу 115, который, в свою очередь, поддерживается между двумя
рамами 113.
как показано на рисунке 9. К валу 115 приклепан сегментный элемент 116, предназначенный для возврата
индикатора 114 в неиндикаторное положение в любой момент времени.
Отдельные индикаторы 114 установлены в рамках 113, как указано выше, и расположены последовательно
практически вертикально, за исключением того, что они слегка смещены в ряд по три, чтобы сэкономить
место. Как показано на рисунке 11, индикаторы в левой группе пронумерованы от «0» до «9», в средней
группе — от «10» до «19», а в правой группе — от «20» до «29».
— Сбрасывающие элементы 116 также слегка смещены и выступают через пазы 117 в корпусе станка.
Возвращающие элементы 116 имеют выступающие назад выступы 118, которые взаимодействуют с
пружинными плунжерами 119, установленными на вертикально закрепленной пластине 120, которая
поддерживается между двумя рамами 113 (рисунки 4 и 9). На рисунке 4 показаны возвращающие элементы в
их нормальном положении, на котором видно, что они гибко поддерживаются или удерживаются пружинными
плунжерами 119.
Однако, когда индикаторы 114 перемещаются в свое индикаторное положение, возвратные элементы 116
будут повернуты по часовой стрелке, перемещая их выступы 118 из положения, показанного на рисунке 4, в
положение, в котором выступы располагаются непосредственно под соответствующими пружинными
плунжерами, которые затем будут удерживать возвратные элементы и индикаторы в их индикаторных

положениях.
Когда необходимо вернуть индикаторы в неиндикаторное положение, оператору достаточно провести
пальцем вниз по сегментным элементам 116. Любой из этих элементов, перемещенных в момент появления
соответствующего индикатора, будет при этом повернут против часовой стрелки, и индикатор вернется в
неиндикаторное положение, где он будет удерживаться соответствующим пружинным плунжером 119.
Каждый из индикаторов взаимодействует с валом 85, расположенным ниже него, на расстоянии 116,5. В
нормальном положении деталей вал, расположенный непосредственно под любым из индикаторов, находится
в плоскости индикатора и ограничивает его движение против часовой стрелки. -90 Когда индикатор
поворачивается по часовой стрелке в положение, в котором он показывает показания, хвостовая часть 132,
образованная на нем, соприкасается с валом 115, расположенным непосредственно под управляемым валом.
Таким образом, движение индикатора ограничивается следующим образом (95%) во время его вращения по
часовой стрелке.
МЕХАНИЗМ ВЫБОРА ИНДИКАТОРА.
На рисунке 10 в увеличенном масштабе показан механизм выбора индикатора. На средней из рамок 113 (100)
для каждой из групп индикаторов, как показано на рис. 9, установлены две вертикально закрепленные
пластины 121. Эти пластины вырезаны сбоку, прилегающем к раме, чтобы образовать канал в масштабе 1:65,
на котором установлен вертикально скользящий элемент 122. Элемент 122 обычно располагается на дне
канала, образованного пластинами 121, и перемещается вверх из этого положения дифференциально в
соответствии с дифференциальным перемещением соответствующего контрольного блока.
Теперь будет описано, каким образом этот механизм перемещается вверх.
В группах индикаторов, соответствующих передней и задней линиям суммирования, механизм работает
следующим образом: на правых концах (рис. 12) двух втулок 59, окружающих вал 60, расположены сегменты
81. Следует напомнить, что эти сегменты регулируются дифференциально с помощью дифференциального
механизма соответствующих блоков управления для выбора желаемого сумматора в передней или задней
линиях суммирования для работы. 125 Повернуты относительно каждого из сегментов 81 (рис.
5) представляет собой направленное вверх соединительное звено 125, верхний конец которого шарнирно
соединен с одним концом рычага 126, свободно закрепленного на валу 127, поддерживаемом рамами 113. На
левом конце рычаг 126 раздвоен и взаимодействует со штифтом 134, установленным на элементе 122.
Из приведенного выше описания очевидно, что когда сегмент 81 поворачивается по часовой стрелке до
величины, соответствующей нажатой клавише в соответствующем блоке управления i0, звено 125 опускается
и, следовательно, поворачивает рычаг 126 по часовой стрелке, поднимая элемент 122 в направляющей,
образованной пластинами 121, до величины, соответствующей нажатой клавише 156.
Механизм, показанный на рисунке 7, предназначен для позиционирования элемента 122 для верхней линии
сумматора, и этот механизм также идентичен описанному выше, 20(), за исключением того, что звено 125
шарнирно закреплено в своем нижнем конце на рычаге 133, который прочно закреплен на валу 60, а не
прикреплен к сегменту, как показано на рисунках 5 и 8. За исключением этого случая, механизм работает
точно так же, как описано ранее, и дальнейшее его описание не будет предоставлено. Соответствующим
частям на разных рисунках присвоен один и тот же порядковый номер.
РАБОТАЮЩИЙ ИНДИКАТОР MEcIANISfM.
После того, как элементы 122 были перемещены вверх дифференциально, в соответствии с нажатием клавиш
в соответствующих блоках управления, предусмотрено средство для управления выбранными индикаторами,
которое будет описано далее. Как уже было отмечено, механизм управления индикатором приводится в
действие перемещением линий сумматора в их зацепляющие положения, и теперь будет описан механизм,
посредством которого перемещение передней линии сумматора в зацепление с исполнительными
механизмами приводит в действие выбранный индикатор в группе, соответствующей этой линии.

Каждый из элементов 122 имеет скользящий в поперечном направлении элемент 129 (рисунки 5, 5, 7, 8 и 10),
который установлен на двух выступах 130, выступающих в поперечном направлении от элементов 122.
Каждый из элементов 129 имеет выступающую вбок часть, конец 131 которой изогнут под прямым углом и
обычно располагается в плоскости непосредственно за рядом выступающих вниз хвостов 132, упомянутых
выше и выполненных как единое целое с каждым из индикаторных сегментов 114, что очень четко показано на
рисунке 6. Пластина 129 обычно удерживается в своем правом положении, как показано на рисунке 5, с
помощью пружины 140, которая растянута между выступающей вверх частью пластины 129 и выступающей
вверх частью элемента 122. При перемещении элемента 122 вверх конец 131 выступа пластины 129
располагается позади хвостовой части 132 индикатора 114, соответствующего выбранному сумматору. 70
После того, как элемент 122 будет установлен в нужное положение, пластина 129 сдвигается вбок влево, как
показано на рисунке 5, и при этом конец 131 ударит по соответствующему хвостовику 132 и вызовет поворот
индикатора 114, вала 115 и возвратного сегмента 116 по часовой стрелке на расстояние, достаточное для
того, чтобы расположить хвостовик 118 на нижней стороне соответствующего пружинного плунжера 119,
который затем удержит детали в перемещенном положении.
Описанный выше механизм одинаков для каждой из трех групп показателей, поэтому считается, что описания
одной из этих групп будет достаточно. 85.
ученый в данном приложении.
Теперь будет описано, как пластина 129, относящаяся к группе индикаторов, соответствующих передней
линии сумматора, перемещается влево для активации соответствующего индикатора сумматора 90 после
выбора этого индикатора. На правой из пластин 121 установлен штифт 141, на котором скользящим образом
закреплен элемент 142, имеющий также отверстие, окружающее вал 95 127. На левом конце элемент 142
имеет расширенную форму, а его левый край параллелен пластинам 121.
Расширенная часть достаточно широка, чтобы взаимодействовать с пластиной 129 в любом положении, в
которое эта пластина может быть перемещена.
На правом конце элемента 142 расположен штифт 143, проходящий через раздвоенную часть коромысла 144,
свободно закрепленного на валу 112. На другом конце 105 рычаг коромысла 144 шарнирно соединен с
направленным вниз звеном 145, которое в своей нижней части соединено с другим рычагом коромысла 146,
свободно установленным на валу 147, поддерживаемом в рамах 110 со стороны станка.
В другом плече коромысла 146 имеется паз 148, в который входит штифт 149, расположенный на верхнем
конце рычага 150. Рычаг 150 115 свободно установлен на стержне 151, и его нижний конец шарнирно
соединен со звеном 152, которое, в свою очередь, шарнирно соединено с рычагом 15'3, свободно
установленным на валу 154 и соединенным посредством хомута 155 с рычагом 156, 120, который проходит по
пути опорного вала 73 сумматора. Из вышеизложенного видно, что когда вал сумматора, соответствующий
передней линии сумматора, входит в зацепление с приводами, рычаг 156 поворачивается по часовой стрелке,
что приводит к перемещению рычага 155 и рычага 153 в сторону рычага 152 против часовой стрелки.
Это движение рычага 150, благодаря зацеплению штифта 149 с пазом кулачка 148 в рычаге 146, будет качать
этот рычаг против часовой стрелки, при этом через звено 145 будет качать рычаг коромысла 144 также против
часовой стрелки и сдвигать элемент 142 влево. Линейка с левой стороны элемента 142 соприкоснется с
правой кромкой пластины 129 и заставит эту пластину сдвинуться влево, преодолевая натяжение пружины
140.
1
5
Перемещение пластины 129 влево, как описано выше, приведет к перемещению выбранного индикатора 114,
чтобы отобразить его символ. Разумеется, после того, как конкретный сумматор был один раз задействован в

описанном выше механизме, символ останется видимым до тех пор, пока оператор не сбросит индикатор.
Если тот же самый сумматор будет снова запущен до сброса индикатора, пластина 129 не окажет никакого
влияния на индикатор.
Далее будет описан механизм, посредством которого индикатор в группе, соответствующей верхней линии
итогового счетчика, перемещается, чтобы открыть свой символ, когда верхняя линия итогового счетчика
поворачивается в положение фиксации. Этот механизм подробно показан на рисунке 7.
Элемент 164 установлен с возможностью скольжения на шпильке 141 и валу 127. Этот элемент 164 очень
похож на элемент 142, описанный ранее в описании механизма, приводимого в действие передней
суммирующей линией. Элемент 164 несет штифт 165, который взаимодействует с верхним концом рычага
166, нижний конец которого имеет крючкообразную часть 167, расположенную под опорным валом 73
сумматора для верхней линии сумматора.
4,5 Из рисунка 7 видно, что когда верхняя линия сумматора перемещается в зацепление, вал 73 ударяет по
загнутой части 167 рычага 166 и поворачивает этот рычаг против часовой стрелки, в результате чего верхний
конец рычага соприкасается со штифтом 165 и перемещает скользящий элемент 164 влево, который, как
было описано ранее, перемещает элемент 129 влево для перемещения выбранного индикатора и
отображения его символа.
На рисунке 8 показано средство перемещения выбранного индикатора в группе, соответствующей строке
обратного итога, для отображения его символа gio. В состав этой группы входит элемент 168, который
практически идентичен элементу 142, описанному ранее. Он установлен на шпильке 141 и валу 6.0 127 с
возможностью скольжения. На правом конце элемента 168 расположен штифт 169, взаимодействующий с
раздвоенной частью рычага 170, свободно установленного на валу 112.
Другая часть рычага 170, приводящего в движение коромысло, шарнирно соединена с звеном 171, которое в
своей нижней части шарнирно соединено с рычагом 172 рычага 173, свободно установленного на валу 147.
Рычаг 173 имеет направленный вниз рычаг 174, в котором выполнен паз 17.5 для кулачка, через который
проходит штифт 176, закрепленный на верхнем конце рычага 177, свободно вращающегося на стержне 151.
Рычаг 177 соединен посредством ярма 178 с направленным вниз рычагом 179, который обычно находится на
пути F1 вала 73 для линии заднего сумматора. Из приведенного выше описания видно, что когда линия
заднего сумматора перемещается в зацепление с приводами, рычаг 179 будет качаться на 8 градусов по
часовой стрелке против натяжения пружины 180, установленной между выступом рычага 179 и выступом
рычага коромысла 173.
Вращение рычага 179 по часовой стрелке через хомут 178 и рычаг 177 вызовет перемещение штифта 176
вверх в пазу кулачка 175, тем самым поворачивая рычаг 173 против часовой стрелки и через звено 171
поворачивая рычаг коромысла I также против часовой стрелки. Это движение сдвинет элемент 168 влево и,
как описано выше, переместит пластину 129 влево, тем самым поворачивая выбранный индикатор, чтобы
открыть его символ IOC, где он будет удерживаться до тех пор, пока не будет сброшен оператором.
Модифицированная версия изобретения.
Модифицированный вариант изобретения показан на рисунках с 13 по 20 включительно. 105 На этом
изображении показано, как изобретение адаптировано для машины, не имеющей регулярных индикаторов,
как, например, машина, показанная в перспективе на рисунке 1. При использовании в машинах этого типа три
группы из 110 используемых суммирующих индикаторов располагаются горизонтально, в верхней части
кассового аппарата. Индикаторы видны через отверстия в корпусах, а элементы сброса проходят через пазы
il1i в них. Механизм дифференциального выбора сумматоров для работы, то есть перемещения линий
сумматоров вбок относительно машины, показан на рисунке 14. Этот механизм уже был описан в начале
данной спецификации, и, как полагают, нет необходимости повторять это описание. Отдельные индикаторные
элементы, используемые в модифицированной форме, идентичны тем, которые использовались в ранее
описанной форме изобретения, и им будут присвоены те же порядковые номера: 256, 102. Индикаторные

элементы поддерживаются боковыми выступающими рамами 190, которые, в свою очередь, поддерживаются
выступающими стойками 191 и 192 элементами рамы 193, установленными на раме 194 машины, а элементы
рамы 195 поддерживаются стержнями 196 и 197, поддерживаемыми боковыми рамами машины. Хотя
индикаторы расположены горизонтально в машине, они имеют то же относительное положение относительно
друг друга, что и в ранее описанной форме.
Хвостовые части возвращаемых элементов 116 взаимодействуют с пружинными плунжерами 198, 1.5,
установленными в поперечной балке 199, показанной на рисунке 14. С каждой из групп показателей
взаимодействует селекторный рычаг 200, конец которого выдвинут, как показано на рисунке 17, и который
взаимодействует со всеми показателями в своей группе. Рычаг 200 шарнирно соединен с верхним концом
рычага 201 (рисунки 15 и 16), свободно закрепленного на валу 202, который поддерживается боковой рамой
станка. Рычаг 201 соединен 2,5 способами с помощью ярма 203 с рычагом 204, который, в свою очередь,
шарнирно соединен с нижним концом звена 205, соединенного своим верхним концом с удлинением 206
сегмента 207, закрепленного на левом конце внешней из 3) втулок 59, окружающих вал 60. Этот сегмент
регулируется дифференциально с помощью соответствующего блока управления, как это хорошо известно в
машинах этого типа и описано здесь ранее, и посредством этого движения перемещает звено 205 вверх, тем
самым раскачивая рычаг 204 и рычаг 201 по часовой стрелке вокруг вала 202.
Это переместит селекторный элемент 200 вправо, как показано на рисунке 15, и его удлиненный конец займет
положение под тем из хвостовиков индикатора 132, который соответствует нажатой клавише в
соответствующем резервуаре управления. Пружина 207 натянута между штифтом на выбирающем элементе
и штифтом на рычаге 201, и поэтому, когда рычаг 201 перемещается по часовой стрелке вокруг вала 202,
левого конца 5, выбирающий элемент 200 будет удерживаться в зацеплении с плоской верхней поверхностью
пластины 208, которая скользит по двум шпилькам 209, выступающим из рамки индикатора 190.
-'.5 -После того, как элемент выбора 200 будет установлен в соответствии с нажатой клавишей в
соответствующем блоке управления, Elate 208 будет сдвинут влево, как показано на рисунке 16. Эта пластина
208 имеет две выемки или паза 211, которые окружают шпильки 209 и 210. Очевидно, что когда пластина 208
смещается влево, угловые пазы 211 заставляют пластину двигаться вверх. Когда это произойдет, конец
выбирающего элемента 200 будет приведен в контакт с хвостовой частью 132, с той частью индикатора,
которую он выбрал, и этот индикатор затем будет качаться.
По часовой стрелке, чтобы открыть его синхронизатор, как в ранее описанной форме. - Средство для качания
селекторного элемента и пластины 208, или для управления выбранным индикатором в группе,
соответствующей передней линии сумматора. 75 Будет описан новый вариант. На плате 208';darires
расположен выступающий штифт 213, с которым взаимодействует верхний конец рычага 214. Рычаг 214
свободно закреплен на тяге 215 и соединен посредством ступицы с рычагом '80 216, в котором выполнен паз
для кулачка 217. Взаимодействуя с пазом кулачка 217, находится штифт 218, закрепленный на верхнем конце
рычага 219, свободно установленного на валу 220 и соединенного посредством хомута с рычагом 85 221,
который, в свою очередь, соединен звеном 222 с рычагом 223, свободно установленным на валу 224.
Рычаг 223 соединен посредством хомута 225 с рычагом 226, который обычно находится на пути вала 73,
поддерживающего переднюю линию сумматора '90. Как видно из рисунка 15, когда передняя линия сумматора
входит в зацепление с исполнительными механизмами, рычаг 226, ярмо 225 и рычаг 223 будут качаться по
часовой стрелке, а движение через звенья 222 будет качать рычаг 221 и рычаг 219 против часовой стрелки.
Благодаря форме паза кулачка 217, движение штифта 218 в его пазу 100 будет качать рычаг 216 и рычаг 214
против часовой стрелки, что приведет к соприкосновению верхнего конца рычага 214 со штифтом 213 и
перемещению пластины 208 влево, тем самым поднимая эту пластину и левый конец выбирающего элемента
на расстояние, достаточное для срабатывания выбранного индикатора.
На рисунке 19 показан механизм управления пластиной 208, относящейся к группе 1.0, соответствующей
задней линии сумматора.
Соседние файлы в папке патенты
