Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4088
.pdf
Сзади одной или обеих направляющих в точке 16 закреплен вертикальный клапан 17, нижний край которого
имеет выступ 18, который, 10 когда направляющая поднята и клапан выдвинут, входит в удобный паз в
верхней части боковой стороны корпуса, чтобы удерживать клапан в выдвинутом положении.
Вместо выступа 18 125 на клапане, верхний край корпуса может быть снабжен выступом для соединения с
нижней частью клапана, которая может быть утоплена или иным образом сформирована для приема такого
выступа. 130 248,951 Эти заслонки могут быть шарнирно закреплены любым подходящим способом, и для их
фиксации могут быть предусмотрены спиральные или иные пружины, например, 19, стремящиеся закрыть их
у задней части направляющих, к которым они прикреплены шарнирно. Пружины 19 не являются
обязательными, и при необходимости шарнирные соединения закрылков могут обеспечивать достаточное
трение, чтобы предотвратить дребезжание закрылков.
В случае двух смежных окон, каждая из двух направляющих для смежных окон будет снабжена откидной
крышкой 17, а свободный край 20 одной из крышек может быть загнут в канал для удержания мягкой резины
или другого уплотнения 21, так что перекрывающиеся края крышек будут плотно прилегать к внешней стороне
и предотвратится дребезжание.
При использовании с поднятыми окнами направляющие для окон и их заслонки образуют между собой
выдвижную опору, которая полностью заполняет пространство между окнами.
Для соединения верхних частей закрылков и, при необходимости, направляющих с боковым креплением или
аналогичным элементом крепления капота может быть предусмотрено любое удобное устройство.
Когда направляющие и окна подняты, скользящие пластины в верхних частях карманов входят в зацепление с
нижней частью окна с обеих сторон, так что верхняя часть кармана практически закрывается.
Когда окна опущены, а направляющие и створки отложены, верхняя часть кармана закрывается
направляющими, в то время как створка, прикрепленная к верхней направляющей окна, занимает практически
горизонтальное положение на верхней части направляющей.
При необходимости пространство между направляющими окна в поднятом состоянии может быть заполнено
одной заслонкой, закрепленной на одной из направляющих, вместо того, чтобы устанавливать заслонки на
обеих направляющих.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248952.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248952&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248952A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

' - ' Дата подачи заявки: 21 апреля 1925 г. № 10356/125.
Слева полностью: Январь. 12, 1926.
Полный текст принят: 18 марта 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2489,952 Усовершенствования, относящиеся к средствам крепления или зажима двух частей вместе, таким
как два стержня, прутка или тому подобное.
Компания WVe, JAmRES & FREDK. HIOWARD LIMAITED, британская компания, Britannia Ironworks, Бедфорд,
графство Бедфорд, и LEONARD WILLIAM JONES, A.M.I.M.E., подданный короля Великобритании, инженер из
вышеупомянутой компании, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к средствам для скрепления или зажима двух частей вместе, таких как два
стержня, прутка или тому подобное, и имеет общее отношение к типу средств скрепления или зажима, в
которых два стержня или тому подобное удерживаются в своего рода скобе или U-образной детали с
помощью расположенных напротив друг друга и соприкасающихся клиньев, которые предназначены для
сдавливания между закрытым концом U-образной детали и удерживаемыми в ней стержнями с помощью
болта и гайки, взаимодействующих с ней. Подобные крепежные или зажимные средства предназначены, в
частности, для крепления зубьев сельскохозяйственных орудий к рамам этих орудий или для соединения двух
элементов рамы вместе, при этом конструкция, как правило, такова, что два зуба или планка соединены друг с
другом под прямым углом.
Главная цель данного изобретения — разработка усовершенствованной конструкции клинового устройства
для скрепления стержней или подобных элементов между собой.
Согласно данному изобретению, элемент, имеющий расположенные друг напротив друга клиновидные
поверхности, предпочтительно наклоненные вверх, располагается на одной из двух планок, удерживаемых в
стремени или U-образном элементе, и предусмотрены регулируемые элементы, которые могут стягиваться
друг к другу между указанными клиновидными или наклонными поверхностями и верхним или закрытым
концом указанной стремени или U-образного элемента, чтобы создать двойное клиновидное действие,
обеспечивающее надежное зажимание или жесткое удержание двух планок вместе.
Стремя или U-образная деталь может вмещать одну из планок между своими боковыми частями, которые
могут иметь прорезь для размещения другой планки под прямым углом. Элемент, имеющий противоположно
наклонные поверхности, далее именуемый двойным клином, может располагаться между боковыми частями
U-образного стержня на балке 55, которая установлена между этими частями, а между двойным клином и
верхним закрытым концом скобы или U-образного стержня установлены два одинарных клиновых блока,
каждый из которых имеет наклонную поверхность для зацепления с одной из наклонных поверхностей
двойного клина. Верхние поверхности двух клиновидных блоков могут быть параллельны и иметь форму,
соответствующую верхней поверхности 65 внутри стремени или U-образного фитинга. Два клиновых блока
предназначены для сдвига навстречу друг другу, так что благодаря соприкасающимся и противоположно
наклоненным поверхностям возникает двойное клиновое действие, в результате чего на верхнюю балку
действует нисходящая сила, а на нижнюю балку – восходящая сила, возникающая из-за восходящего усилия
на закрытом конце хомута или U-образного стержня.
75 Для сближения двух клиновых блоков можно пропустить болт через оба клиновых блока так, чтобы его
головка упиралась во внешнюю поверхность одного клинового блока, а гайка 80 на другом конце болта могла
быть навинчена на внешнюю поверхность другого клинового блока, чтобы сблизить два блока и обеспечить
крепление или зажим двух стержней посредством двойного клинового действия, как указано выше.
На болте между двумя клиновыми блоками может быть предусмотрена гайка, которая может быть
неподвижно закреплена у средней части двойного клина, так что при соответствующем манипулировании
болтом указанная гайка может быть прижата к любому из блоков на его внутренней поверхности для
перемещения блока в противоположном направлении, чтобы разжать детали, позволить снять двойной клин
или выполнить регулировку двух стержней. В другом варианте конструкции один из указанных клиновых

блоков может быть снабжен резьбовым стержнем или болтом, который проходит через другой клиновой блок
и принимает гайку, которую можно навинчить на внешнюю поверхность последнего блока для осуществления
зажимного действия путем сближения двух блоков и осуществления двойного заклинивающего действия, как
указано выше. Отвинтив крепление MTTT, можно легко разъединить две планки или отрегулировать одну или
обе внутри стремени или U-образного соединителя. В качестве дальнейшего усовершенствования, два
клиновых блока могут перемещаться навстречу или друг от друга с помощью право- и левостороннего
винтового болта, противоположные резьбы которого входят в соответствующие резьбы в клиновых блоках,
так что при вращении болта в одном направлении клиновые блоки могут быть сдвинуты друг к другу для
зажима деталей, а при вращении в другом направлении детали разжимаются.
На одном конце болта может быть установлена контргайка, так что при ее завинчивании к внешней
поверхности одного из клиновых блоков обеспечивается надежная фиксация клиньев. На другом конце болта
имеется головка, позволяющая вращать болт гаечным ключом.
Дата: 21 апреля 1925 года.
Компания HASELTINE, LAKE & Co., расположенная по адресу: Southampton Buildings, 28, Лондон, Англия, и
Park iRow, 15, Нью-Йорк, США, является представителем заявителей.
2
,3 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к средствам крепления или зажима двух частей вместе, таким как два
стержня, прутка или тому подобное.
Мы, Джеймс и Фредер Говард Литид, британская компания, расположенная на металлургическом заводе
Britannia Ironworks в Бедфорде, графство Бедфорд, и Леонард Уильям Джонс, член Американского института
инженеров-механиков (A.M.I.M.E.), подданный короля Великобритании, инженер вышеупомянутой компании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам для скрепления или зажима двух частей вместе, таких как два
стержня, прутка или тому подобное, и касается типа средств крепления или зажима, в которых два стержня
или тому подобное удерживаются в своего рода скобе или U-образном стержне с помощью клиновых
устройств или тому подобного.
Обычно крепление стержней в стремени или U-образном соединителе осуществляется с помощью
расположенных под противоположными углами и соприкасающихся клиньев, которые с помощью болта и
гайки, взаимодействующих с ними, сжимаются между закрытым концом U-образного соединителя и
удерживаемыми в нем стержнями. Подобные крепежные или зажимные средства предназначены, в частности,
для крепления зубьев сельскохозяйственных орудий к рамам этих орудий или для соединения двух элементов
рамы, причем конструкция, как правило, такова, что два бруска или подобных элемента соединены под
прямым углом.
Главная цель данного изобретения — разработка усовершенствованной конструкции клинового крепежного
устройства для скрепления стержней или подобных элементов между собой.
Согласно изобретению, элемент 85, имеющий расположенные друг напротив друга клиновидные поверхности,
предпочтительно наклоненные вверх, располагается на одной из двух балок, удерживаемых в хомуте или
U-образном элементе, а регулируемые элементы 90 приспособлены для перемещения между указанными
клиновидными или наклонными поверхностями и верхним или закрытым концом указанного хомута или
U-образного элемента таким образом, что, взаимодействуя с указанными клиновидными поверхностями, они
95 создают двойное клиновидное действие, обеспечивающее надежное зажимание или жесткое удержание

двух балок вместе внутри указанного хомута или U-образного элемента. Стремя или U-образная деталь, как
обычно, может вмещать один из 100 стержней между своими боковыми частями, которые могут быть
снабжены пазами или иным образом сформированы для приема другого стержня под прямым углом.
Элемент, имеющий противоположно наклоненные поверхности, далее именуемый 105 двойным клином,
может располагаться между боковыми частями U-образного стержня на балке, установленной между этими
частями, а два одинарных клиновых блока скользят между двойным клином 100 и верхним закрытым концом
хомута или U-образного стержня, причем каждый из указанных одинарных клиновых блоков имеет наклонную
поверхность для зацепления с одной из наклонных поверхностей двойного клина. Два клиновых блока
приспособлены для сближения друг с другом любым подходящим образом, и благодаря соприкасающимся и
противоположно наклоненным поверхностям создается двойное клиновое действие, в результате чего на
верхнюю балку действует тяга вниз, а на нижнюю балку – тяга вверх из-за тяги вверх на закрытом конце
хомута или U-образного стержня.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид с торца одной из
конструкций усовершенствованного клинового фиксирующего устройства в соответствии с данным
изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез, выполненный по линии 2--2 на рисунке 1.
На рисунках 3 и 4 представлены вертикальные разрезы модифицированных конструкций
усовершенствованного клинового фиксирующего устройства.
А и В представляют собой два квадратных стержня, которые необходимо скрепить между собой.
C — это стремя или U-образная деталь, в которую вставляются стержни. D — это двойной клин, а E и F — это
одинарные клиновидные блоки, которые взаимодействуют с двойным клином D.
Как показано на рисунке, стержень А установлен в отверстиях или пазах С1 в боковых частях стремени С (см.
рисунки 2, 3 и 4), а стержень В установлен между указанными боковыми частями над стержнем А таким
образом, что оба стержня не могут быть извлечены или выдвинуты из стремени в направлении длины
указанных боковых частей. Двойной клин D расположен на стержне B между боковыми частями стремени O, и
две его клиновидные поверхности наклонены вниз от средней части к концам, как показано на рисунках 2, 3 и
4. Блоки E и F имеют наклонные нижние поверхности, которые опираются на наклонные поверхности двойного
клина, как показано на рисунке, а их верхние части имеют форму, соответствующую внутренней форме
хомута C. Блоки E и F скользят между боковыми сторонами хомута, и при перемещении двух блоков E и F друг
к другу на стержень B оказывается давление вниз за счет соприкосновения клиновидных поверхностей
двойного клина D и блоков E и F, в то время как на стержень A оказывается давление вверх за счет давления,
оказываемого на верхнюю часть рамы хомута верхними частями блоков E и F, взаимодействующими с ней.
Для осуществления этого перемещения клиновых блоков E и F могут быть предусмотрены различные
средства, и в примере, показанном на рисунках 1 и 2, предусмотрен болт G, проходящий через плоские
отверстия 65 в указанных блоках, с головкой Gl, упирающейся во внешнюю поверхность блока E, и гайкой G2
на резьбовом конце болта, упирающейся во внешнюю поверхность блока F. Гайка G3 с резьбой 70 на
указанном болте расположена между двумя блоками E и F, и ее вращение предотвращается благодаря тому,
что одна из ее плоских поверхностей входит в зацепление со средней частью двойного клина D. Завинчивая
гайку G2, два клиновых блока E и F притягиваются друг к другу, и благодаря зацеплению клиновых
поверхностей на двойном клине F и двух блоках E и F, а также зацеплению блоков E и F с верхней частью
скобы, на стержни A и B действуют противоположные усилия, благодаря чему они надежно удерживаются
вместе за счет двойного клинового действия. Путем соответствующего манипулирования болтом G гайку G3
можно прижать к внутренней поверхности любого из блоков E или F, чтобы переместить эти блоки в
противоположном направлении, тем самым разблокировав или ослабив детали и позволив удалить двойной
клин D или произвести регулировку двух стержней A и B.

В конструкции, показанной на рисунке 3, клиновидный блок E может быть снабжен резьбовым стержнем или
болтом E1, который проходит через простое отверстие в другом клиновидном блоке F и принимает гайку E2,
которая может быть навинчена на внешнюю поверхность блока F для зажима или фиксации двух стержней A и
B, заставляя два блока E и F сближаться и обеспечивая двойное заклинивающее действие, как указано выше.
Открутив гайку E2, можно легко перемещать детали, чтобы разъединить две планки или отрегулировать одну
или обе внутри стремени или U-образного соединителя O.
В модификации, показанной на рисунке 4, два клиновых блока E и F могут перемещаться друг к другу на
расстояние 110 с помощью право- и левостороннего винтового болта H, вставляемого в соответствующие
резьбовые отверстия в клиновых блоках E и F, так что при вращении болта, например, гаечным ключом 11,5,
зацепляющим головку Hl, в одном направлении, указанные клиновые блоки сближаются для зажима деталей,
а при вращении в другом направлении детали разжимаются. На другом конце болта может быть навинчена
контргайка H2, так что при ее завинчивании к внешней поверхности клинового блока F обеспечивается
надежная фиксация клиновых блоков E и F относительно двойного клина D.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, это: 1. Крепежное устройство указанного типа,
включающее элемент с расположенными напротив друг друга клиновидными поверхностями, с которыми
взаимодействуют два подвижных элемента, расположенных внутри хомута или U-образной детали, для
обеспечения надежного соединения двух стержней или подобных элементов в том же хомуте или U-образной
детали, в основном, как описано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248953.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248953&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248953A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 апреля 1925 года. Нет, 10452/25.
Полностью принято: 18 марта 1926 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к варочным кастрюлям.
Я, Дэвид Хайамрс, проживающий по адресу: 34, Арехиллс Авеню, Чапелтаун, Лидс, графство Йоркшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кастрюлям для кипячения, снабженным крышкой с откидной заслонкой или
крышкой, закрывающей отверстия в крышке, через которые сливается вода при переворачивании кастрюли, и
в которых крышка приспособлена для крепления к кастрюле таким образом, чтобы переворачивать
последнюю без смещения крышки.

В конструкции подобных кастрюль крышка крепилась к кастрюле с помощью штифтовых и пазовых штыревых
соединений, и целью настоящего изобретения является создание новых или улучшенных средств крепления
крышки.
Согласно изобретению, крышка предназначена для удержания или крепления к кастрюле с помощью
выступов на крышке, которые должны входить в зацепление с фланцами или выступами на внутренней
стороне кастрюли.
Для того чтобы изобретение было (30) ясно понято и легко осуществимо, оно будет более подробно описано
со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид сверху варочной
кастрюли, воплощающей изобретение.
На рисунке 2 представлен перспективный вид варочной кастрюли, воплощающей данное изобретение.
На рисунке 3 представлен разрез крышки кастрюли, в которой реализовано изобретение40),
демонстрирующий язычковую часть крепежного элемента.
На рисунке 4 показана часть боковой стороны поддона с изогнутым фланцевым отверстием одного из
крепежных элементов, прикрепленных к нему.
45, Теперь обратимся к чертежам: а обозначает кастрюлю с ручками b, а e — крышку, предназначенную для
удержания или крепления к кастрюле a с помощью выступов d, которые входят в зацепление с фланцами e на
внутренней стороне кастрюли a (см. рис. 4). Крышка 50 снабжена перфорациями f, поверх которых
закрывается откидная заслонка или крышка g, когда крышка o находится в нормальном положении на
кастрюле a, и открывает перфорации f, когда кастрюля перевернута. Для облегчения открытия заслонки g
предусмотрена ручка h. Когда крышка c устанавливается на кастрюлю a, выступы d входят в зацепление с
фланцами e, а нижние концы el фланцев служат для фиксации крышки c.
Отверстия f расположены предпочтительно по направлению к краю крышки c, а откидная заслонка или крышка
g, которая плотно закрывает отверстия f в закрытом состоянии, крепится к крышке заклепками, винтами или
другими подходящими средствами, так что, когда кастрюля a наклоняется для наливания, заслонка или
крышка g откидывается от отверстий f и обеспечивает прохождение воды. Чтобы исключить необходимость
удерживать крышку o, выступы d на крышке и фланцы e на боковой стороне кастрюли расположены таким
образом, что выступы d входят в зацепление с фланцами e при повороте крышки c. Изобретение применимо к
любому типу сковороды, и фланец может быть либо отлит, либо, как в случае с откидной крышкой и язычком,
приклепан. 80 Описав и установив теперь характер моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248954.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248954&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248954A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Адольф Шок, проживающий по адресу Фишерс Лейн, Филадельфия, Соединенные Штаты Америки,
гражданин Соединенных Штатов Америки, механик, и Карл Сингер, проживающий по адресу Фишерс Лейн,
Филадельфия, Соединенные Штаты Америки, гражданин Германии, механик, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к курительным трубкам, снабженным охлаждающим элементом,
предназначенным для крепления к трубке, который значительно увеличивает расстояние, на которое
проходит дым от чаши трубки до мундштука, тем самым в значительной степени освобождая его от никотина
или других вредных веществ, и одновременно охлаждая дым, делая его более приятным для человека,
использующего трубку.
Целью нашего изобретения является создание такого охлаждающего элемента, к внутренней части которого
можно легко получить доступ для очистки, а также который имеет относительно небольшие размеры и легко
устанавливается на любую трубу обычной конструкции.
С учетом этих целей, настоящее изобретение состоит в деталях конструкции и комбинации элементов,
изложенных здесь и конкретно обозначенных в пункте формулы изобретения.
Для того чтобы специалисты в области техники, к которой относится данное изобретение, могли понять, как
его изготовить и использовать, мы подробно опишем его конструкцию, ссылаясь цифрами на прилагаемый
чертеж, являющийся частью данной заявки, на котором: фиг. 1 — боковой вид трубы, в которой воплощено
наше усовершенствование.
На рис. 2 представлен увеличенный поперечный разрез охлаждающего элемента.
Рис. 3 представляет собой разрез по линии 3-3 248,954 на рис. 2, снятый в направлении стрелки. Рис. 4
представляет собой разрез по линии 4-4 50, снятый в направлении стрелки.
В данном варианте осуществления изобретения 1 представлен ствол с непрерывной канавкой 2, один конец
которой сообщается с кольцевой канавкой 3, образованной вблизи одного конца ствола, а противоположный
конец непрерывной канавки сообщается с кольцевой канавкой 4, образованной вблизи противоположного
конца ствола. 60 На фиг. 2 5 изображен хвостовик на стволе, который либо соединен с одним концом ствола,
либо прикреплен к нему, причем хвостовик имеет дымовой канал 6, через который последний сообщается с
поперечным каналом 7 65, который, в свою очередь, сообщается с кольцевой канавкой 3. Мундштук крепится
к хвостовику 5.
8 представляет собой чубук, который образован 70 с противоположным концом ствола и имеет такую форму,
что крепится к чаше трубки 9 обычным способом; этот чубук имеет дымовой канал 10, который сообщается с
поперечным каналом 11, который 75, в свою очередь, сообщается с кольцевой канавкой 4.
Вокруг ствола расположен цилиндрический кожух 12, который закрывает канавки, образующие каналы, так что
дым, выходящий из чаши трубки, будет проходить по всей длине непрерывной канавки 2, достигая мундштука,
и, следовательно, дым, проходя этот длинный и окольный путь, будет охлаждаться за счет контакта с кожухом
и излучения от него, и это охлаждение приведет к определенной степени конденсации влаги, содержащейся в
дыме, тем самым вызывая осаждение этой влаги и в значительной степени освобождая его от никотина и
других вредных веществ.
Дата подачи заявления: 27 апреля 1925 года. № 10,881/25.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 18 марта 1926 г.
Курительная трубка.
Когда осадок примесей накапливается в такой степени, что препятствует распространению дыма по каналам,
кожух можно снять, открытые канавки легко очистить, а кожух установить на место.

На практике было установлено, что наше изобретение представляет собой чрезвычайно простое, компактное
и эффективное устройство для охлаждения и очистки дыма из чаши трубки на пути к рту пользователя, и
может быть изготовлено с небольшими затратами в такой форме, чтобы его можно было легко установить на
любую обычную трубку.
Нам известно о спецификации №.
4138 из 1.905, а также о том, что ранее было предложено изготовить курительную трубку, в которой дымоход
заканчивается поперечными каналами, а дым проходит через спиральную канавку или кольцевую камеру,
образованную между мундштуком и втулкой из серебра или другого материала с высокой проводимостью.
Абсорбирующий материал помещается в кольцевую камеру или спиральную канавку. Указанные поперечные
каналы снабжены выступами, которые служат ловушками для влаги и никотина. Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248955.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248955&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248955A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-.
Дата подачи заявления: 29 апреля 1925 года. Нет, 11,126/25. 248, Полная спецификация принята к
рассмотрению: 18 марта 1926 г.
Усовершенствования, касающиеся клапанов и клапанных коробок для паровых или аналогичных двигателей.
Я, Уильям Дедерио, проживающий по адресу: Дин Стэнли Стрит, 4, Вестминстер, Лондон, Юго-Западный
Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям 10) клапанов и клапанных коробок для паровых или подобных
двигателей и особенно применимо к двигателям, в которых клапаны приводятся в действие кулачками и
расположены симметрично в клапанной коробке с одной или обеих сторон кулачкового вала, а также
симметрично расположены относительно линии, поперечной указанному валу, при этом паровое
пространство и выпускной канал проходят по всей длине клапана 50. При обычном режиме работы клапанов
кулачкового типа, регулирующих поток пара или другой жидкости под давлением, эта жидкость воздействует
на клапаны таким образом, что концы штоков клапанов или роликов, установленных на этих штоках,
удерживаются в контакте под давлением жидкости или под действием потока жидкости, если клапан слегка
открывается, с кулачками, установленными на валу, который может быть расположен внутри закрытой
камеры, отделенной от парового и выпускного пространств.

Когда такие клапаны устанавливаются, например, на локомотивах, в случае отключения подачи пара, когда
локомотив продолжает движение, например, по инерции или по склону, клапаны могут оставаться
приподнятыми, и штоки клапанов или ролики на них в этом случае окажутся вне контакта с кулачками.
Однако в некоторых случаях желательно, чтобы штоки клапанов или ролики на них постоянно находились в
контакте с кулачками, и для этой цели было предложено установить пружины, расположенные вокруг штоков
клапанов и прижимающие клапаны к их седлам.
[Цена 11-] Эти пружины в ранее предложенных конструкциях расположены внутри клапанного блока в
пространствах, к которым имеет доступ жидкость под давлением, или размещены внутри закрытых клеток,
установленных на клапанном блоке 50. В конструкции, где распределительный вал расположен внутри
закрытой камеры, предлагается подавать в указанную камеру управляемый пар, благодаря чему давление
пара поднимает штоки клапанов или ролики на них, выводя их из контакта с кулачками, и, следовательно,
удерживает клапаны в поднятом положении.
Согласно данному изобретению, предлагается усовершенствованная конструкция штоков клапанов 60, в
которой каждая пружина расположена вне корпуса клапана в вентилируемом пространстве, представляющем
собой щелевой каркас, и, следовательно, температура, которой подвергаются пружины, 65 не поднимается
выше температуры внешней поверхности корпуса клапана. Как обычно в клапанах с рабочими пружинами,
расположенными снаружи корпуса клапана, штоки клапанов проходят через стенки корпуса клапана или через
установленные в нем крышки, а для защиты пружин предусмотрены клетки или колпачки. Как было
предложено ранее, эти клетки или колпачки могут также поддерживать подходящие устройства, служащие
упорами для пружин, например, скобу, установленную на конце штока клапана, и средства, с помощью
которых пружины могут быть подвергнуты требуемому начальному напряжению.
На прилагаемом чертеже (фигура 1 и 2) показаны продольные разрезы клапанного блока, снабженного
подпружиненными клапанами в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 3 показан участок по линии А-В на рисунке 1.
На рисунке 4 представлен вид сверху, в разрезе, клапана bQox, показанного на рисунках 1 и 2. 90 955 2
248,955 Конструкция, показанная в правой части рисунка 1, обычно используется в клапанных коробках того
типа, к которому относится данное изобретение, и включает в себя кулачковый вал 1, несущий кулачок 2,
воздействующий на один конец штокового вала клапана 3, снабженный антифрикционным роликом 4.
Дифференциальный клапан 5, установленный на этом валу сельскохозяйственной техники, управляет
прохождением воздуха из канала цилиндра 6 в выпускной патрубок 7.
Доступ к клапану 5 осуществляется через отверстие в стенке клапанной коробки, закрытое крышкой 8, на
которой расположена направляющая клапана 1 9, имеющая прорези для обеспечения направляющих для
перемычек клапана и, таким образом, предотвращающая вращение клапана вокруг продольной оси
шпинделя. Крышка 8 имеет камеру 10, в которой заключена пружина, находящаяся в сжатом состоянии между
торцевой стенкой камеры и опорной пластиной 11 на шпинделе. В этой конструкции пар или жидкость,
протекающая через клапан, может попадать в пружинную камеру 10 и вступать в прямой контакт с пружиной.
На левой стороне рисунка 1 пружинная камера 12 в крышке 13, закрывающей отверстие в стенке клапанной
коробки, открыта с одного конца в канал 14, через который пар или другая рабочая жидкость под давлением
подается в цилиндр 15 двигателя. На этом конце пружинной камеры образовано седло клапана 16, и на
опорной пластине 17 пружины 18 выполнена поверхность клапана I9, которая замыкается на этом седле.
Опорная пластина 17 свободно установлена на конце 20 штока клапана, на который она передает усилие
пружины 18, при этом более поздний конец пружины поддерживается регулируемым упором 22. Когда пар
поступает в канал 14, его давление воздействует на дифференциальный клапан 23 и удерживает шток
клапана или его ролик в контакте с кулачком управления клапаном.
Одновременно с этим давление в этом канале ослабляет клапан 19 и сжимает пружину 18. Когда подача
рабочей жидкости в канал 14 прекращается, пружина 18 приходит в действие, прижимая шток клапана к

кулачку и поднимая клапан 19 с седла клапана 16, так что воздух, поступающий через щели 24 в стенке
пружинной камеры, может попасть в канал 14, и, если дифференциальный клапан 23 открывается кулачком,
воздух может пройти в цилиндр 15.
Данная конструкция подходит для паровых впускных клапанов и обеспечивает средство для подачи воздуха в
цилиндр, когда двигатель продолжает работать после прекращения подачи пара. Следует отметить, что в
данном случае пар не поступает в пружинную камеру. Расстояние седла клапана 16 от центральной линии
кулачкового вала 1 и расстояние поверхности клапана 19 от части ролика 4, контактирующей с кулачком 2,
выбраны таким образом, чтобы, с учетом максимального радиуса 7° кулачка, клапан 19 не закрывался
кулачком и мог быть закрыт только давлением пара в паровом пространстве 14, действующим против
пружины 18.
В модифицированной конструкции, показанной на рисунке 2 (см. рис. 75), усилие пружины передается на вал
клапана либо через встроенное удлинение вала, либо через пружинный плунжер 25, отдельный от вала
клапана, но примыкающий к нему, установленный в направляющей 26 с уплотнением 80 в крышке 27.
Пружинная камера 28 отделена от крышки, а пружина 29 удерживается между одним концом этой камеры и
скобой 30, установленной на удлинителе шпинделя 85 или плунжере 25; степень сжатия пружины
регулируется с помощью шпилек и гаек 31, удерживающих пружинную камеру на крышке. В этой конструкции
пружина полностью отрезана от парового канала на 90 градусов.
Аналогичное расположение показано в правой части рисунка 2. В этом случае пружинная камера 32 с пазами
33 в ее стенках выполнена заодно с крышкой 95 34, при этом напряжение на пружину создается между скобой
36 на удлинителе шпинделя или плунжере и регулируемой крышкой 37 на пружинной камере.
— Конструкции, показанные на рисунке 2100, не предусматривают подачи воздуха в канал внутри крышки и
подходят как для впускных, так и для выпускных клапанов.
В удобном конструктивном решении согласно данному изобретению клапан и штоки клапанов, вместо того
чтобы располагаться одним с одной стороны, а другим с другой стороны кулачкового вала, как показано на
прилагаемом чертеже, могут быть расположены все на одной стороне указанного вала, а затем клапан и
штоки клапанов могут быть симметрично расположены относительно линии, поперечной кулачковому валу,
например, клапан подачи пара и выпускной клапан с одной стороны поперечной линии и аналогичные
клапаны с другой стороны этой линии, причем соответствующие клапаны расположены на равном расстоянии
от нее.
На схеме, показанной на рисунке 1204, следует отметить, что клапаны расположены парами на
противоположных сторонах распределительного вала, при этом их оси выровнены параллельно оси
цилиндра, а на одной стороне распределительного вала расположены паровой впускной клапан и выпускной
клапан для одного конца цилиндра, а на другой стороне этого вала — соответствующие клапаны для другого
конца цилиндра. Это обеспечивает симметричное относительно осей, параллельных и перпендикулярных оси
цилиндра расположение элементов (1-30 248,955 248,955).
Хотя, как показано на рисунках 1 и 2, могут быть предусмотрены различные конструкции средств поддержки
пружин клапанов, предпочтительно, чтобы все средства поддержки пружин в одном корпусе клапана были
одинакового типа, как показано на рисунке 4, и на практике сами клапаны также могут иметь одинаковую
конструкцию для удобства изготовления.
Вал кулачка 1 и концы штоков клапанов 3 расположены внутри трубчатой камеры 38 диаметром 1,5,
изолированной от парового и выпускного пространств клапанного блока, при этом шток выходит наружу через
соответствующую направляющую или отверстие и имеет на своем внешнем конце кривошип или рычаг,
посредством которого этому валу может быть придано вращательное или колебательное движение. Концы
камеры 38 и подшипник, через который проходит вал 1, могут быть выполнены с паровым соединением, и
должно быть предусмотрено подходящее соединение, позволяющее подавать пар под давлением в эту
камеру под контролем, воздействуя на концы штоков клапанов и перемещая их в осевом направлении против
Соседние файлы в папке патенты
