Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4082
.pdf
подключенная к переговорным проводникам передающей цепи при инициировании вызова любым известным
в данной области способом, включает в себя реле, снабженное двумя обмотками 65. Обмотка, соединенная с
концевым проводником цепи передачи, подключена к заземлению, а обмотка, соединенная с кольцевым
проводником цепи передачи, подключена к клемме 70 обычной 48-вольтовой обменной батареи. Как обычно,
положительный полюс батареи заземлён. В цепи передачи также предусмотрен линейный разъем,
подключенный к ее проводникам на коммутаторе.
Устройство наблюдения оператора заканчивается штекером и включает в себя соединительный ключ и схему
прослушивания. Цепь накала термоэлектронной лампы 80 управляется ключом, в то время как сетка этой
лампы подключена через смещающую батарею, предпочтительно напряжением 100 вольт, отрицательный
полюс которой подключен непосредственно к сетке, причем цепь сетки 85 проходит через контакты на
соединительном ключе к кольцу штекера, так что когда штекер 2489826 вставлен в линейный разъем и ключ
повернут, сетка подключена через смещающую батарею к нижнему проводнику. Анод вакуумной лампы
соединен через реле с положительным полюсом обычной батареи счетчика электроэнергии, напряжение
которой может составлять 55 вольт. Это реле может быть обозначено буквой B и управляет цепью реле,
обозначенного буквой C. Рабочее место наблюдателя включает в себя ступенчатый переключатель, который
может быть типа, хорошо известного в области телекоммуникаций.
Пара щеток, обозначенных X и Y, пошагово вращается с помощью шагового магнита, при этом одна из щеток
Y вращается вокруг одной или нескольких групп контактов, а соответствующие контакты каждой группы
соединены с определенной лампой, которая при включении показывает положение, в которое щетка была
перемещена с помощью шагового магнита. Например, переключатель может быть 22-контактного типа,
включающего 22 контакта, расположенных по кругу и перемещаемых щетками переключателя. Первый и
двенадцатый контакты этого набора являются обычными контактами и остаются разъединенными. Со 2-го по
11-й контакты соединены с лампами, пронумерованными от 1 до 10, а эти лампы умножены на
соответствующие контакты в наборе контактов 13-22. Другая щетка X переключателя перемещается по
набору контактов, расположенных следующим образом: два соединенных вместе контакта входят в
зацепление в положениях 1 и 12, а именно, в два нормальных положения переключателя. В положениях 2-11
щетка перемещается по непрерывному сегменту, который соединен с другим непрерывным сегментом,
задействованным в положениях 13-22.
Разумеется, следует понимать, что может быть предусмотрена любая другая подходящая конструкция
автоматического выключателя.
Управление цепью шагового магнита этого выключателя осуществляется тремя медленнодействующими
реле, которые могут быть обозначены как D, E и 1F.
Конструкция аппарата такова, что ее принцип работы станет более понятным из описания его работы.
Когда оператор желает наблюдать за ходом вызова в передающей цепи, к которой подключен линейный
разъем, штекер вставляется в него.
Перед выполнением этой операции регистровая схема, включающая обычное реле шагового действия,
подключается к цепи передачи. При нормальном положении ключа головное устройство оператора
подключается к мосту цепи передачи. Услышав обычный сигнал набора номера, передаваемый регистровой
цепью, когда она находится в состоянии приема импульсов от дисковой кнопки, переключение
соединительного ключа приводит к отключению подслушивающего устройства оператора и замыканию цепи
накала клапана, в результате чего нить накала начинает светиться. Ключ также завершает соединение сетки
клапана через 7 (смещающую батарею) с нижним контактным проводником. Теперь ток течет от нити накала к
аноду вакуумной лампы, так что реле B в анодной цепи срабатывает и, в свою очередь, активирует реле C.
Затем реле C активирует и замыкает цепь медленно размыкающегося реле D на землю через щетку
автоматического выключателя, который находится в нормальном положении и зацеплен с нормальным
контактом 80.
Реле D включается и замыкает цепь медленно срабатывающего реле E, а это реле, в свою очередь, включает
медленно срабатывающее реле F. Теперь цепь замыкается от батареи 85 через обмотку шагового магнита
автоматического выключателя на землю через контакты реле F и C.
После этого шаговый магнит включается и размыкает собственную цепь прерывателя, но щетки выключателя
не двигаются до тех пор, пока магнит снова не будет обесточен. «Размыкание контактов прерывателя на
данном этапе не влияет на обесточивание магнита». 95 Теперь абонент набирает импульсы, представляющие
собой обозначение нужной линии, и эти импульсы приводят в действие реле, устанавливающее обозначение
в цепи регистра способом, хорошо известным в данной области техники. При каждом обрыве цепи передачи,
вызванном срабатыванием переключателя, заземление через обмотку реле регистра отключается, проводник
105 цепи передачи и индукционной катушки абонентской подстанции, передатчика и переключателя
отсоединяется от кольцевого проводника, и, таким образом, потенциал кольцевого проводника изменяется на
-48 В. Поскольку обменная батарея включена последовательно с батареей смещения напряжением
приблизительно 6 вольт, которая, в свою очередь, подключена последовательно с сетью, напряжение сети
изменяется примерно до -54 В, и следствием этого является прекращение протекания тока в анодной цепи
лампы и обесточивание реле B в этой цепи.
Реле C, в свою очередь, обесточивается, и это реле размыкает цепь питания шагового магнита, в результате
чего две щетки автоматического выключателя поворачиваются на один шаг и входят в зацепление со
следующим набором клемм в блоке 125. Реле G размыкает цепь реле D, но поскольку реле D размыкается
медленно, его якоря остаются притянутыми во время набора импульсов. Предпочтительно реле D
представляет собой 130, непрерывные сегменты, простирающиеся от положений 2-11 и 13-22 до заземления
в месте соединения этих контактов. Теперь шаговый магнит работает автоматически, перемещая щетки
пошагово до тех пор, пока не будет достигнуто нормальное положение переключателя.
В этом положении цепь через саморазмыкающиеся контакты размыкается, и реле D снова включается. В
результате реле E и F, а также шаговый магнит снова активируются, подготавливая цепь ко второй серии
импульсов.
После передачи всех импульсов оператор возвращает соединительный ключ, тем самым отключая сетку
вакуумной лампы от сети и размыкая цепь нити накала, так что весь аппарат возвращается в нормальное
положение, а цепь прослушивания оператора замыкается на линию передачи.
Разумеется, следует понимать, что вместо ряда ламп может использоваться устройство для записи азбуки
Морзе или другое записывающее устройство, в этом случае рабочий магнит устройства для записи может
управляться непосредственно реле B, а остальное оборудование может быть исключено. При необходимости,
устройство для нанесения чернил может быть запущено в работу автоматически.
Следует также понимать, что данное устройство может использоваться для управления различными
механизмами, например, автоматический переключатель для расширения соединения может управляться под
воздействием получаемых импульсов.
Датировано 9 декабря 1924 года.
Компания WESTERN ELECTRIC COMPANY LIMITED, в лице Ф. Хатчинсона, их поверенного.
Он сконструирован таким образом, чтобы замыкать цепь блокировки через размыкающие контакты на
шаговом магните на непрерывные сегменты, зацепляемые щеткой X автоматического выключателя в
положениях 2-11 и 13-22, причем эта щетка подключена к заземлению. По завершении прерывания,
вызванного изменением напряжения на регуляторе, потенциал проводника 10 нг снова изменяется на
потенциал земли, так что напряжение сети изменяется до -6, и ток протекает в выходной цепи через реле B.
Таким образом, реле B и C и шаговый магнит снова активируются, и при следующем прерывании описанная
выше операция повторяется, так что шаговый магнит перемещает свои щетки на один шаг при каждом
прерывании цепи передачи.
В конце первой серии импульсов и до набора второй цифры интервала достаточно, чтобы реле D
обесточилось, и теперь это реле замыкает цепь на землю на щетке автоматического выключателя, которая
перемещается по контактам, подключенным к лампам. Лампа, подключенная щеткой, теперь горит в цепи,
проходящей через реле F и D. В конце серии импульсов реле E обесточивается и размыкает цепь реле F, так
что через короткий промежуток времени это реле обесточивается и размыкает цепь лампы, подключенной
щеткой автоматического выключателя, так что лампа гаснет. Таким образом, набранный номер отображается
перед оператором миганием индикаторной лампы, подключенной к щетке выключателя автоматического
устройства.
Когда реле F обесточивается, цепь шагового магнита замыкается через его саморазмыкающийся контакт,
расположенный выше 75°. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устранение недостатков, связанных с телефонными системами.
Мы, компания WESTERSt ELECTRIC COMIPANY LIMITED, расположенная по адресу: Connaught House,
Aldwych, London, WV.C. 2, Англия, британская компания, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к телефонным системам, в которых импульсы передаются по импульсной
цепи, и его целью является создание усовершенствованного приемного устройства для реагирования на эти
импульсы.
В соответствии с данным изобретением телефонная система включает в себя импульсную схему, связанную с
электронным реле, прерывания в указанной импульсной схеме вызывают изменение тока, протекающего в
выходной цепи указанного устройства, причем изменение тока приводит к срабатыванию устройства,
реагирующего на импульсы.
1
(5 Термоэлектронное реле связано с нормально замкнутой импульсной цепью и используется для управления
автоматическим выключателем, при этом дисковый переключатель соединен последовательно с указанной
импульсной цепью и передает 110 импульсов для обеспечения работы выключателя. Таким образом,
пошаговый переключатель может быть активирован под управлением термоэлектронного реле 248,826 4
248,82 - устройства в ответ на импульсы, передаваемые по цепи импульсного постоянного тока.
Предпочтительно, чтобы изменения падения потенциала в части передающей цепи, вызванные изменениями
значения тока в этой передающей цепи, приводили к изменению потенциала сетки относительно нити накала
таким образом, чтобы это вызывало изменение значения тока в выходной цепи, и чтобы были предусмотрены
средства для реагирования на эти изменения, обеспечивающие срабатывание устройств, реагирующих на
импульсы.
Изобретение может быть применено к устройствам управления различных типов. Его можно использовать,
например, для управления переключающими, выбирающими или записывающими механизмами, хорошо
известными в данной области техники.
Одним из преимуществ системы, соответствующей изобретению, является то, что, поскольку энергия,
необходимая для приведения клапана в действие, очень мала, устройство может быть напрямую подключено
к цепи передачи, не влияя на работу другого подключенного к ней устройства и не требуя изменения
параметров цепи передачи.
Такая схема особенно ценна при междугородной телефонной связи, где энергия принимаемых импульсов
слаба, или для использования в качестве средства наблюдения за работой записывающего оборудования
вместо обычного сервисного реле, подключенного последовательно с цепью передачи.
Другие особенности и цели изобретения станут очевидны из следующего описания одного из его вариантов
осуществления, которое приведено в сочетании с прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1 иллюстрирует
устройство для наблюдения за ходом звонков по линиям связи.
На рис. 2 показана модификация рис. 1 с использованием общей нити накала, батареи и фиксированного
сопротивления.
На рис. 3 показана модификация рис. 1, в которой в качестве источника тока накала используется общая
обменная батарея, а также фиксированное сопротивление и вариатор для ограничения колебаний тока
накала.
На рис. 4 показана схема для записи импульсов регистра во время выхода за пределы регистра, чтобы
проверить состояние регистра и отключить шпиндели.
На рис. 5 показана модификация рис. 4, в которой усилитель используется совместно с клапаном.
Обращаясь к рис. 1, схема абонентской подстанции включает в себя обычный дисковый переключатель (1),
передатчик (2) и индуктивную катушку (3), соединенные последовательно в мостовом соединении
проводников (a) и (b) линии. На пункте обмена регистровая схема для регистрации обозначения вызываемой
линии, подключенная к переговорным проводам передающей цепи 70 при инициировании вызова способом,
хорошо известным в данной области техники, включает в себя реле шагового действия (А), снабженное двумя
обмотками. Обмотка, соединенная с концевым проводником цепи передачи, подключена к заземлению, а
обмотка, соединенная с кольцевым проводником цепи передачи, подключена к клемме обычной 48-вольтовой
обменной батареи. Как обычно в моделях 8S, положительный полюс батареи заземлен. Передающая цепь
также снабжена линейным разъемом (LT), подключенным к ее проводникам на коммутаторе. -85
Наблюдательное устройство оператора заканчивается штекером (P) и включает в себя соединительный ключ
(CK) и цепь прослушивания.
Цепь накала термоэлектронной лампы (V) управляется током 90 кОм (CK), в то время как сетка этой лампы
подключена через смещающую батарею, отрицательный полюс которой напрямую соединен с сеткой, причем
цепь сетки проходит через контакты на соединительном токе 95 кОм к кольцу штекера (P), так что когда
штекер (P) вставлен в линейный разъем (LJ), ключ (CK), закрученный на сетку, соединяется через
смещающую батарею с нижним проводником. I(o (b). Анод вакуумной лампы (Y) соединен через реле с
положительным полюсом обычной батареи счетчика электроэнергии, напряжение которой может составлять
55 вольт. Это реле может быть обозначено буквой B и управляет реле 1o;:
Схема реле, обозначенного буквой С. Схема наблюдения за обслуживанием включает в себя пошаговый
переключатель, который может быть типа, хорошо известного в телефонной технике.
Пара щеток, обозначенных X и Y (11f), пошагово вращаются с помощью шагового магнита (SM), при этом одна
из щеток Y вращается над одним или несколькими наборами контактов, причем соответствующие контакты
каждого набора подключены к конкретной лампе i l.
При включении подсветки отображается положение, в которое была перемещена щетка с помощью шагового
магнита (S3M). Например, переключатель может быть 22-контактного типа, включающего 22 контакта,
расположенных в круговом ряду и перемещаемых щетками переключателя. Первый и двенадцатый контакты
этого набора являются обычными контактами и остаются разъединенными. Со 2-го по 11-й контакты
соединены с лампами 125, пронумерованными от 1 до 10, и эти лампы умножены на соответствующие
контакты в наборе контактов 13-22. Другая щетка X переключателя перемещается по набору контактов,
расположенных следующим образом: 13] ... 248,826 [ батарея, и включение реле (E), в свою очередь,
замыкает цепь между медленно размыкающимся реле (F) и землей, передним контактом реле (E) и обмоткой
реле (F) и батареей. Теперь цепь 70 замыкается через обмотку шагового магнита (SM) автоматического
выключателя от земли, правого переднего контакта реле (C), правого переднего контакта реле (F), обмотки
шагового магнита 75 (SM) и резистора (R) к батарее.
При этом шаговый магнит (ШМ) включается и размыкает собственную цепь прерывателя, но щетки
выключателя не двигаются до тех пор, пока магнит снова не будет обесточен. Размыкание контактов
прерывателя на данном этапе не влияет на обесточивание магнита.
Теперь абонент набирает импульсы, представляющие собой обозначение нужной линии (85), и эти импульсы
приводят в действие реле (A) для установки обозначения в цепи регистра способом, хорошо известным в
данной области техники. При каждом прерывании цепи передачи 90 вследствие срабатывания циферблата
заземление через обмотку входного реле (А) регистра, концевой проводник цепи передачи и индукционной
катушки 95 абонентской подстанции 3, передатчика 2 и циферблатного переключателя 1 отключается от
кольцевого проводника, и, таким образом, потенциал кольцевого проводника изменяется на 48 вольт
отрицательного значения и становится таким же, как потенциал нити накала относительно земли. Однако в
цепи сетки присутствует дополнительный отрицательный потенциал смещения, который поддерживает сетку
на более отрицательном потенциале, чем у нити накала, и поток тока в цепи анода прекращается, а реле (B) в
этой цепи обесточивается. Реле (C), в свою очередь, обесточивается, и это реле размыкает цепь питания
шагового магнита (SM) 10, в результате чего две щетки автоматического выключателя поворачиваются на
один шаг и входят в зацепление со следующим набором клемм в блоке.
Ослабление реле (C) размыкает цепь питания реле (D) на его правом переднем контакте, но поскольку реле D
срабатывает медленно, его якоря остаются притянутыми во время набора импульсов. Предпочтительно реле
(D) должно быть сконструировано таким образом, чтобы замыкать локальный контакт 122! Схема
самозамыкания замыкается на разрывные контакты на шаговом магните (SM) и непрерывные сегменты,
зацепляемые щеткой (X) автоматического выключателя в положениях 2-11 и 13-22, причем эта щетка 12.5
подключена к земле. По завершении прерывания, вызванного поворотом переключателя, потенциал
кольцевого проводника снова становится менее отрицательным относительно земли из-за падения
потенциала на переключателе 130): Два контакта, соединенные вместе, зацепляются в положениях 1 и 12, а
именно в двух нормальных положениях переключателя. В положениях 2-11 щетка перемещается по
непрерывному сегменту, который соединен с другим непрерывным сегментом, задействованным в
положениях 13-22. Разумеется, следует понимать, что может быть предусмотрена любая другая подходящая
конструкция автоматического выключателя I).
Цепь шагового магнита (ШМ) этого выключателя управляется тремя медленнодействующими реле, которые
могут быть обозначены как D, E и F.
— Конструкция аппарата такова, что его принцип работы станет более понятным из описания его работы.
Когда оператор желает наблюдать за ходом вызова в линии связи, к которой подключен линейный разъем
(LJ), в него вставляется штекер (P).
Перед выполнением этой операции регистровая цепь, включающая обычное реле шагового хода (А),
подключается к цепи передачи. При нормальном положении ключа головное устройство оператора
подключается к мосту цепи передачи.
Услышав обычный наборный сигнал, передаваемый из цепи регистра, когда она находится в состоянии
приема импульсов от дисковой кнопки, нажатие соединительного ключа (СК) приводит к отключению
подслушивающего устройства оператора и замыканию цепи накала клапана, в результате чего нить накала
начинает светиться. Ключ (CK) также завершает соединение сетки клапана (V) через смещающую батарею с
нижним сигнальным проводником (b). Потенциал сетки относительно земли теперь равен np от
отрицательного потенциала основной батареи за вычетом падения потенциала на одной катушке входного
реле (A) плюс отрицательный потенциал смещения сетки, в то время как нить накала относительно земли
поддерживается на отрицательном потенциале основной батареи. Теперь напряжение на сетке относительно
нити накала стало менее отрицательным из-за падения потенциала в обмотке одной катушки шагового реле
(А). Благодаря разности потенциалов, которая теперь существует между сеткой и нитью накала, ток течет от
отверстия к аноду вакуумной лампы (V), так что реле (B) в анодной цепи срабатывает и, в свою очередь,
активирует реле C. Затем реле (C) активируется и замыкает цепь медленно размыкающегося реле (D) на
землю через щетку автоматического выключателя, который находится в нормальном положении и зацеплен с
нормальным контактом.
Реле (D) включает и замыкает цепь медленно размыкающегося реле (E) от земли, переднего контакта реле
(D), обмотки реле (L) к обмотке одной катушки входного реле (A), и потенциал сетки становится менее
отрицательным относительно нити накала, в результате чего ток теперь течет в выходной цепи через реле
(B). Таким образом, реле (13> и (C) и шаговый магнит (SM) снова активируются, и при следующем прерывании
описанная ранее операция повторяется 1(), так что шаговый магнит (SM) перемещает свои щетки на один шаг
при каждом прерывании цепи передачи.
В конце первой серии импульсов и до набора второй цифры 1/5 интервала достаточно, чтобы реле D
обесточилось, и теперь это реле замыкает землю на щетку автоматического выключателя, который
перемещается по контактам, подключенным к лампам. Лампа, соединенная щеткой, теперь горит в цепи,
проходящей через реле F и D. В конце серии импульсов реле E обесточивается и размыкает цепь реле F, так
что через короткий промежуток времени это реле обесточивается и размыкает цепь лампы, соединенной
щеткой автоматического выключателя, так что лампа гаснет. Таким образом, набранный номер отображается
перед оператором миганием индикаторной лампы, подключенной к щетке автоматического выключателя.
Когда реле F обесточивается, цепь шагового магнита (ШМ) замыкается через его саморазмыкающийся
контакт на непрерывных участках, простирающихся от положений 2-11 и 13-22 до земли в точке контакта
щетки с этими контактами. Теперь шаговый магнит (SM3) работает в автоматическом режиме, перемещая
щетки пошагово до тех пор, пока не будет достигнуто нормальное положение переключателя. В этом
положении цепь через саморазмыкающиеся контакты размыкается, и реле (D) снова включается. В
результате реле (E) и (F) и шаговый магнит (SM) снова активируются, подготавливая цепь ко второй серии
импульсов S0.
После передачи всех импульсов оператор возвращает соединительный ключ (0К), тем самым отключая сетку
вакуумной трубки (В) от сети и размыкая цепь нити накала, так что весь аппарат возвращается в нормальное
положение, а цепь прослушивания оператора замыкается на линию передачи.
На рис. 2 показана модификация схемы, использованной на рис. 1, в которой применяется батарея с общей
нитью накала, а для обеспечения надлежащего смещения сетки предусмотрено фиксированное
сопротивление (S).
На рис. 3 в качестве источника тока накала используется общая обменная батарея, предусмотрен
фиксированный резистор (S) для обеспечения надлежащего смещения сетки и вариатор (G) типа
терморезисторного паяльника для ограничения колебаний тока накала.
Разумеется, следует понимать, что вместо показанной на рис. 1 последовательности ламп может
использоваться чернильный блок Морзе или другое записывающее устройство, в этом случае 75 рабочий
магнит чернильного блока может управляться непосредственно реле B, а другое устройство может быть
исключено. При необходимости инжектор может быть запущен в работу автоматически. 80 Набранный
абонентом номер может быть записан при необходимости для целей наблюдения за работой службы. В этом
случае оборудование может быть установлено на смотровом столе и использоваться совместно с уже
имеющимися шнурами и ключами для наблюдения за работой службы из любой группы соединительных
цепей. Если оборудование выполнено в виде коробки и снабжено необходимым количеством проводов и
вилок, то цепь может использоваться в группе соединительных цепей для целей планового тестирования. В
таких случаях следует использовать разъем для прослушивания, связанный с каждой цепью соединения, а
цепь наблюдения должна быть модифицирована для оповещения о поступлении вызова по любому кабелю.
На рисунках 4 и 5 показана схема, позволяющая регистрировать импульсы регистра ()0 во время выхода за
пределы регистра для проверки состояния регистра и отключения шпинделей.
На рис. 4 показано изменение разности потенциалов в точке, где выходное реле подключено к отрицательной
стороне провода b. Когда магистральный кабель подключен, ток протекает через линейное реле по
магистральному кабелю через переходное реле в регистре к земле (11). В этом случае падение потенциала
на шаговом реле будет таким, что сетка клапана, подключенного к этой точке, будет отрицательной
относительно отрицательной стороны нити накала 11 5, так что реле B в цепи анода останется обесточенным.
Когда шпиндель управления заземляет основную цепь, сетка становится слегка положительной относительно
отрицательной стороны нити накаливания 120 Ом, после чего реле B срабатывает и замыкает цепь чернил,
оставляя отметку на ленте. Таким образом, каждое короткое замыкание регистрируется, и можно обнаружить
неисправные срабатывания автоматических выключателей или регистров. 125 На рис. 5 показана схема, в
которой лампа V недостаточно чувствительна, чтобы обеспечить достаточный анодный ток для прямого
срабатывания реле B.
Таким образом, используется усилитель W, который в сочетании с конденсатором 13) 248,826 более плотный
и сеткой с утечками обеспечивает энергию, необходимую для срабатывания реле B. В этой цепи короткое
замыкание на землю приводит к тому, что сетка лампы становится слегка положительной относительно
отрицательного конца нити накала, после чего конденсатор разряжается. Таким образом, потенциал сетки
второй трубки изменяется, и результирующий анодный ток достаточен для срабатывания реле и размыкания
магнитной цепи чернильного блока. Таким образом, при такой конфигурации короткие замыкания шпинделя
будут обозначены пробелами на ленте. Для того чтобы период протекания тока через реле B зависел от
перемещения срабатывающего шпинделя, время разряда конденсатора сделано больше, чем время
короткого замыкания срабатывающего шпинделя.
В случае использования основной обменной батареи в качестве батареи типа «А» или батареи накала,
необходимо использовать балластное сопротивление Q, подобное показанному на рис. 5, если используемая
лампа недостаточно чувствительна для срабатывания реле B, чтобы обеспечить постоянный ток накала.
Разъемы J, K, M, MI и O предназначены для измерения анодного и накаливающего токов путем подключения
миллиамперметра.
Следует также понимать, что устройство, описанное в изобретении, может использоваться для управления
различными механизмами, например, автоматический переключатель для расширения соединения может
управляться под воздействием принимаемых импульсов.
Нам известно о спецификации №.
112,985 и не претендуют ни на что из описанного или заявленного в нем.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248827.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248827&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248827A
[]
1
1
í
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: Део.
10, 1924. Нет, 29,618/24.
Слева полностью: сентябрь. 10, 1925.
Полностью принято: 10 марта 1926 г., 2489827 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для производства печенья.
Я, Эдвард Линтон Викарс, из компании T. and T. Vicars, Эрлстаун, графство Ланкастер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: настоящее
изобретение относится к усовершенствованию машин для производства печенья и подобных изделий.
Согласно настоящему изобретению, печенье формуется из теста путем вдавливания его в углубления по
периметру формовочного барабана, что может быть осуществлено любым из известных способов.
После этого процесса формовочный барабан соприкасается или находится в непосредственной близости от
сетчатой или рифленой конвейерной ленты, на противоположной стороне которой расположена всасывающая
камера, которая создает вакуум для формованных заготовок теста, находящихся в углублениях
тестораскаточного валика или барабана, и вызывает прилипание этих заготовок к сетчатому конвейеру, а
следовательно, и их отрыв от формовочного барабана. 25 При необходимости, внутри указанного сетчатого
или кольцевого конвейера может быть установлен нагнетательный короб, через который под давлением
подается воздух для отделения кусочков теста от конвейера в случае, если они имеют тенденцию прилипать к
нему. Полученные таким образом кусочки теста могут затем падать на конвейер любого обычного типа,
доставляя их в печь, а оттуда в камеру охлаждения любым обычным способом.
В качестве конвейера может использоваться любая форма сетчатого или гофрированного конвейера,
например, бесконечная лента из проволочной сетки, перфорированная лента из брезента или подобного
материала, или пористая сетка из рыхлой текстильной ткани.
Датировано 9 декабря 1924 года.
W. P. THOMPSON & Co., Черч-стрит, 12, Ливерпуль, 45 дипломированных и зарегистрированных патентных
поверенных.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для производства печенья.
Я, Эдвард Линтон Викарс из Т. и Т. Викарс, Эрлстаун, графство Ланкастер, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что подробно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
усовершенствованиям машин для производства печенья и подобных изделий, в которых печенье формуется
из теста путем прессования его в углубления по периферии формовочного барабана, который соприкасается
или находится в непосредственной близости от сетчатой или рифленой конвейерной ленты, по которой оно
подается.
Обычно формованные бисквиты из теста отделяли с помощью подвижного перфорированного цилиндра,
окружающего неподвижную всасывающую коробку и поддерживающего конвейер с противоположной стороны
от формовочного барабана, причем эта всасывающая коробка сообщалась с вакуумным насосом для
создания 70 вакуума к формованным деталям, расположенным внутри углублений в тестораскаточной
машине или барабане, и вызывающего прилипание этих деталей к указанному сетчатому конвейеру, и,
следовательно, отделение 75 указанных деталей от формовочного барабана. Meie e4- C1e 7 Prico 75,p ') i i y
248,827 Согласно данному изобретению, конвейер перемещается по неподвижному всасывающему
отверстию всасывающей коробки без использования опорного элемента.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 показан боковой вид машины, на рисунке 2 — соответствующий частичный перспективный вид.
Тесто из бункера 1 прессуется в 6 углублений 2 внутри формовочного барабана 3 с помощью прижимного
колеса 4. Сформованные таким образом печенья 5 подаются на проволочную сетку 6, которая проходит над
вакуумным коробом 7, а затем над напорным коробом 8. Всасывающий короб 7 и напорный короб 8 могут
служить соответственно входными и выходными отверстиями вентилятора 9, приводимого в движение любым
желаемым источником энергии.
Предпочтительно, чтобы отверстие 7 всасывающего короба располагалось немного впереди формовочного
барабана 2, как показано на рисунке, чтобы 2) вакуумное воздействие на заготовку внутри углубления
сохранялось даже после того, как барабан начал отходить от поверхности полотна 6.
Следовательно, будет видно, что формованные печенья, которые могут прилипать к формовочным камерам 3
барабана, будут с силой отделяться от них и ложиться на конвейер 6, и что любое прилипание этих печений к
конвейеру предотвращается потоком воздуха из напорного ящика 8, поднимающим их с конвейера по мере
прохождения над горловиной указанного ящика.
Размеры щели в отверстиях 8 блока создания давления всасывания предпочтительно должны быть несколько
меньше размеров теста для печенья.
Вместо показанной на рисунке бесконечной ленты из проволочной сетки можно использовать
перфорированную ленту из брезента или подобного материала, либо пористую сетку из рыхлой текстильной
ткани.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248828.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248828&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248828A
[]
[Второе издание].
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 10, 1924. № 29,619/ 24.
Завершено: 10 марта 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
248,828 Способ дистилляции жирных кислот и других летучих веществ из масел и жиров, кислых масел и
сырых жирных кислот.
(Сообщено мне NAAlroozE VENOOTSCHAP ANT. JU$ GENs' MARGAREiNFABRrEKXEN из Осса, Голландия,
голландской компании. Я, Джон Джеймс Виктор Асмстронг, дипломированный патентный поверенный,
проживающий по адресу: Черч-стрит, 12, Ливерпуль, графство Ланкастер, подданный короля Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к способу удаления жирных кислот и других летучих веществ из масел и жиров,
кислых масел и сырых жирных кислот, или, в общем, из смесей, содержащих нейтральные масла, с целью
получения, с одной стороны, нейтральных неразложившихся масел и жиров, а с другой стороны, чистых
жирных кислот.
Под кислыми маслами здесь подразумеваются смеси нейтрального масла, жирных кислот и примесей,
получаемые технически путем разложения мыльных остатков на нефтеперерабатывающих заводах
разбавленными кислотами; под сырыми жирными кислотами мы подразумеваем продукты, полученные путем
гидролиза масел или жиров при высвобождении жирных кислот.
В стеариновой промышленности процесс дистилляции жирных кислот уже известен.
Однако остаток нагревают слишком долго, в результате чего этот материал частично разлагается. По этой
причине полученные жирные кислоты не являются чистыми; они имеют очень неприятный запах, всегда
содержат неомыляемые компоненты, а остаток после перегонки в значительной степени химически изменен.
Известно, что свободные жирные кислоты могут быть получены путем дистилляции сырых масел и жиров при
высокой температуре с помощью потока пара или инертного газа. Однако недостатком этой процедуры
является то, что под воздействием высокой температуры материал подвергается химическим изменениям, и
остаточное нейтральное масло имеет гораздо худшее качество, чем исходная сырая нефть.
Согласно настоящему изобретению, экономичным способом можно осуществить дистилляцию свободных
жирных кислот из смесей, содержащих нейтральное масло, без какого-либо разложения, и получить чистые не
имеющие запаха нейтральные или почти нейтральные неразложившиеся жиры или масла и чистые жирные
кислоты посредством процесса дистилляции, характеризующегося сочетанием следующих особенностей:
(A) Очень кратковременный нагрев жидкой фазы; (B) Контактная поверхность жидкости с паром или инертным
газом; (C) Пониженное давление; (D) Максимальная температура жидкой фазы 250 °C.
ФУНКЦИЯ А.
Для того чтобы максимально сократить время нагрева жидкой фазы, не только обеспечивается непрерывная
подача свежего сырья, но и осадок от перегонки непрерывно и полностью удаляется из перегонного куба и
немедленно охлаждается. То есть: никакое значительное количество жидкой фазы не должно оставаться в
перегонном аппарате дольше, чем это необходимо для прохождения через него других количеств жидкости. В
отличие от нашего процесса, мы ссылаемся на метод Генриха Хирцеля (Хефтер, 1910, том 3, стр. 660–662), в
котором используется перегонный аппарат, в котором уровень жидкости поддерживается на постоянном
уровне, так что в аппарате всегда присутствует слой материала значительной толщины, для чего непрерывно
подается свежий материал, тогда как из аппарата удаляется только часть материала.
В результате остаток неоправданно долго хранится при температуре перегонки. Аналогичное различие
существует и в отношении процесса, описанного Этейном Ватель в британском патенте №.
12,847/1893 при этом остаток, согласно рисунку на листе 2, накапливается в камере, где подвергается
воздействию температуры, приближающейся к температуре перегонки.
Соседние файлы в папке патенты