Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4082
.pdf
Согласно настоящему изобретению, рамка или корпус постоянно или съемно крепится к винтовке примерно
посередине между казенной частью и дульным срезом, и указанная рамка или корпус несет или содержит
заднюю стеклянную пластину, плоскость которой перпендикулярна оси ствола, а также переднюю стеклянную
пластину, которая расположена под углом примерно 45 градусов к задней стеклянной пластине, причем
нижний край указанной передней стеклянной пластины находится ближе к задней стеклянной пластине, чем
ее верхний край.
Рамка или корпус дополнительно снабжены прямоугольной отражающей призмой, закрепленной вертикально
над указанной передней стеклянной пластиной и имеющей отражающее основание, почти параллельное
указанной передней стеклянной пластине; очевидно, вместо прямоугольной призмы можно использовать
обычное стеклянное зеркало, но использование призмы предпочтительнее.
Каждая из указанных стеклянных пластин снабжена вертикальной и горизонтальной тонкими линиями, причем
обе вертикальные тонкие линии расположены в вертикальной плоскости, параллельной оси корпуса. Две
стеклянные пластины и прямоугольная призма, указанные выше, при правильной настройке остаются в
фиксированном положении.
Передняя стеклянная пластина имеет клиновидную форму, причем ее верхний край тоньше нижнего.
В некоторых случаях вместо задней стеклянной пластины используется прицел, закрепленный на винтовке;
прицел снабжен вертикальной и горизонтальной линиями прицеливания. Такое расположение прицельного
устройства используется путем наблюдения через прицел и регулировки винтовки до тех пор, пока
отраженное изображение не окажется на расстоянии, равном расстоянию от преломленного изображения до
отраженного, и так, чтобы оба изображения совпадали с вертикальной линией прицеливания.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые схемы: на рис. 1 показана простая
или основная форма устройства; на рис. 2 — вид с правого торца, предполагающий прицеливание из винтовки
в упор; и на рис. 3 — аналогичный вид, предполагающий прицеливание из винтовки за пределами дальности
ближнего боя.
Элементы описанного выше прицельного устройства крепятся к раме, корпусу или аналогичному элементу
любой подходящей конструкции, и эта рама, как она будет называться далее, крепится к винтовке, например,
с левой стороны приклада примерно посередине между затвором и дульным срезом, или же рама, несущая
элементы, может быть съемно прикреплена к винтовке, например, с помощью втулки, являющейся частью
рамы или закрепленной на ней, которая может надеваться на дульный срез винтовки, в этом случае ствол
винтовки будет снабжен кольцом или аналогичным элементом снаружи, чтобы предотвратить слишком
сильное надавливание прицельного устройства на ствол, и на втулке и на кольце могут быть нанесены метки
для обеспечения вертикального положения прицельного устройства.
Элементы, которые удерживаются вышеупомянутой рамой, показаны на схеме на рис. 1, где задняя
стеклянная пластина 1 установлена таким образом, что ее плоскость перпендикулярна оси ствола, а передняя
стеклянная пластина 2 расположена примерно под углом 45 градусов к задней стеклянной пластине и
наклонена так, что ее нижний край находится ближе к задней стеклянной пластине 1, чем ее верхний край.
Прямоугольная отражающая призма обозначена цифрой 3, а ее отражающее основание — цифрой 4. Это
основание почти параллельно верхней поверхности передней стеклянной пластины 2, которая имеет
клиновидную форму, причем ее верхний край тоньше нижнего.
На каждой из стеклянных пластин 1 и 2 имеется вертикальная и горизонтальная тонкие линии, причем тонкие
линии на задней стеклянной пластине 1 показаны на рис. 2; на этом конкретном рисунке тонкие линии на
задней стеклянной пластине 1 совпадают с тонкими линиями на передней стеклянной пластине 2; следует
отметить, что горизонтальная тонкая линия передней стеклянной пластины 2 и горизонтальная тонкая линия
задней стеклянной пластины 1 перпендикулярны оси корпуса, а точки пересечения тонких линий на обеих
стеклянных пластинах 1 и 2 находятся в вертикальной плоскости, параллельной оси корпуса.
Прямоугольная отражающая призма 3 закреплена вертикально над передней стеклянной пластиной 2, как
показано на рисунке, при этом отражающее основание призмы почти параллельно верхней поверхности
передней стеклянной пластины, как указано выше.
8) Хотя данное изобретение никоим образом не ограничивается его размерами, тем не менее, в качестве
примера, размеры стеклянных пластин и отражающего основания призмы могут составлять примерно 1,5
дюйма в высоту и 0,5 дюйма в ширину.
При использовании этого прицельного устройства стрелок, глядя на мишень через две стеклянные пластины
1, 2 с приклада винтовки, увидит два изображения: первое – прямо через стеклянные пластины, а второе –
отраженное призмой 3 на верхнюю поверхность передней стеклянной пластины 2. Две стеклянные пластины
1, 2 закреплены таким образом, что если точки пересечения тонких линий совпадают с мишенью на дистанции
ближнего боя винтовки, то есть с точкой, до которой пуля не опускается существенно ниже линии оси ствола,
как показано на рис. 2, и при этом нажат спусковой крючок 10, пуля попадет в мишень. Отражающее
основание 4 призмы 3 затем закрепляется под таким углом к верхней поверхности передней стеклянной
пластины 2, что, когда винтовка выравнивается, как указано выше, по мишени на близком расстоянии,
отраженное изображение и изображение, видимое непосредственно через стеклянные пластины 1, 2 (далее
именуемое отраженным изображением), совпадают в точке пересечения тонких линий, как показано на рис. 2.
При расположении и конструкции прицельного устройства, как описано, если тонкие линии совпадают с
мишенью за пределами дальности ближнего боя винтовки, как показано на рис.
2,
Отраженное изображение 5 (которое значительно тусклее преломленного изображения) будет видно поверх
преломленного изображения 6. Для выравнивания прицельного устройства по этой цели точка пересечения
тонких линий на передней стеклянной пластине 2 выравнивается по отраженному изображению, а точка
пересечения тонких линий на задней стеклянной пластине 1 выравнивается по преломленному изображению,
при этом вертикальные тонкие линии 75 на обеих стеклянных пластинах 1 и 2 выравниваются; чем больше
дальность до цели, тем дальше будет отраженное изображение 5 находиться над преломленным
изображением 6; тем больше, следовательно, должна быть поднята горизонтальная тонкая линия 80
передней стеклянной пластины 2, что обеспечит винтовке необходимую высоту прицеливания по мере
увеличения дальности.
Теперь станет понятно, что лучи 85, отраженные призмой, с одной стороны, и лучи, преломленные передней
стеклянной пластиной, с другой стороны, сходятся до тех пор, пока не встретятся на близком расстоянии от
винтовки, а за пределами этого расстояния указанные 90 лучи расходятся. Следовательно, чем больше
расстояние, тем дальше друг от друга будут казаться отраженное и преломленное изображения для стрелка.
Угол наклона поверхностей клиновидной стеклянной пластины 2 друг к другу, а также относительные
расстояния между передней и задней стеклянными пластинами и между призмой и передним стеклом зависят
от траектории полета пули винтовки, для которой предназначен прицел. Чем более пологая траектория
полета пули, тем меньше должен быть угол наклона поверхностей стеклянной пластины 2 друг к другу; тем
дальше друг от друга должны находиться стеклянные пластины 1 и 2; и тем ближе призма должна находиться
к передней стеклянной пластине.
Однако следует отметить, что у всех современных винтовок траектория настолько плоская, что угол наклона
поверхностей стеклянной пластины 2 друг к другу чрезвычайно мал, и для использования с винтовкой
военного образца калибра .303 поверхности стеклянной пластины 2 могут быть наклонены друг к другу под
углом около 30°, при этом расстояние между стеклянными пластинами составит около 3 дюймов.
Вместо тонких линий на двух стеклянных пластинах телескоп может быть снабжен вертикальной и
горизонтальной тонкими линиями 120, при этом телескоп заменяет заднюю стеклянную пластину и крепится к
винтовке.
В этой конструкции винтовка выравнивается стрелком, смотрящим через телескоп 125 и выравнивающим
телескоп таким образом, чтобы отраженное изображение находилось посередине между преломленным
изображением и горизонтальной линией, причем оба изображения находятся на вертикальной линии. 130-а
Для уменьшения яркости преломленного изображения передняя стеклянная пластина 2 может быть
тонирована до необходимой степени непрозрачности.
Для компенсации отклонения пули от курса на больших дистанциях, вызванного её вращением, вертикальная
линия прицеливания может быть слегка изогнута в направлении этого отклонения.
Вместо регулировки призмы на близком расстоянии, как уже объяснялось выше, ее можно регулировать на
более дальнем расстоянии. В этом случае, если цель находится за пределами «нулевого» диапазона,
отраженное изображение появляется над преломленным изображением. Если цель находится на расстоянии
меньше этого «нулевого» диапазона, отраженное изображение появляется ниже преломленного
изображения. Прицел выравнивается на цели одинаковым образом: передние пересекающиеся линии на
отраженном изображении и задние пересекающиеся линии на преломленном изображении совпадают,
независимо от того, находится ли отраженное изображение выше или ниже преломленного; или, в случае
винтовки с очень пологой траекторией на коротких дистанциях и крутой траекторией на дальних дистанциях,
как это бывает с винтовками, обычно называемыми «экспресс-винтовками» (то есть винтовками,
стреляющими сравнительно тяжелым зарядом со сравнительно легкой пулей), прицел может быть выровнен
обычным способом, если цель находится за пределами «нулевой» дистанции (то есть, если отраженное
изображение кажется стрелку выше преломленного изображения); и если цель находится на меньшей
дистанции, чем «нулевая» дистанция (то есть, если отраженное изображение кажется стрелку ниже
преломленного изображения), прицел выравнивается путем выравнивания линий перекрестия на двух
стеклянных пластинах таким образом, чтобы они выглядели как одна линия перекрестия, посередине между
отраженным и преломленным изображениями.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я 45
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248821.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248821&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248821A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: Део. 5, 1924. № 29,250/24.
ss';Полностью слева: 25 сентября 7925 г.
aL8 Complete:AoÚpted:--Marjh 5, 7926.
ПлМОВСИОАЛЬНАЯ СПЕЦИОЛОГИЯ.
Усовершенствования в системах звуковоспроизводения.
Мы, компания TEE GRAMOPHONE COPOAY LIMITED из Хейса, Мидлсекс, британская компания, и
BRENoToRLEY EBXEST GEORGE M/TELL из Айвер-Пэддок, Айвер, Бакингемшир, британский подданный,
настоящим заявляем, что данное изобретение относится к следующим типам устройств воспроизведения
звука, таким как говорящие устройства или беспроводные приемники.
Зачастую желательно, чтобы генератор звуковых токов находился на некотором расстоянии от устройства,
издающего звук, например, телефона или громкоговорителя.
Например, в случае беспроводного приемника с внешней антенной, приемник предпочтительно размещать
вблизи точки подключения антенны и заземления, поскольку размещение самого звуковоспроизводящего
устройства в той же комнате может быть неудобным. Кроме того, при использовании громкоговорителя
предпочтительно размещать его на расстоянии от слушателей, а также желательно, чтобы качество звука и
громкость воспроизводимых звуков можно было регулировать с места слушателя.
— Согласно настоящему изобретению, система воспроизведения звука, включающая блок, в котором
генерируются электрические токи звуковой частоты, например, радиоприемник или устройство записи,
работающее с микрофонной цепью, блок воспроизведения звука и блок управления, который позволяет
управлять двумя другими блоками независимо друг от друга, имеет указанные три блока, независимо
перемещающиеся относительно друг друга, но электрически соединенные. — Управление генерирующим
блоком может осуществляться с помощью реле или реле, и, когда используются электронные лампы,
управление осуществляется, удобно, путем замыкания или размыкания цепи накала лампы, а реле или реле
могут питаться от батареи, которая используется для нагрева нитей накала ламп.
Когда изобретение применяется к говорящему устройству 50 и вместо обычного звукового блока используется
электрическое устройство захвата звука или микрофон, любой из различных элементов управления,
предложенных для использования в говорящих устройствах журнального типа, приводится в действие
электрическим способом.
Рассмотрим один из вариантов осуществления изобретения, в котором генератором звуковых частот
является радиоприемник: в качестве примера. 60 В данном примере система воспроизведения звука состоит
из радиоприемника, в котором используются электронные лампы, громкоговорителя и блока управления, с
помощью которого можно регулировать громкость и качество звука, издаваемого громкоговорителем,
замыкать или размыкать цепь накала лампы, и одновременно с размыканием цепи накала антенна
подключается к заземлению.
- Реле установлено в корпусе радиоприемника и имеет следующую конструкцию: - Балка с центральным
шарниром несет на каждом конце шарнир, на каждом из которых расположен поршень из магнита.
нетио материал, который попадает в отверстие соответствующего соленоида. К центру балки, выступая вниз
под прямым углом к ней, прикреплен элемент 80°, на нижнем конце которого расположен цилиндрический
ролик. Ролик входит в зацепление с ручкой, установленной на листовой пружине, таким образом, что балка
неустойчива в горизонтальном положении и удерживается либо с одной стороны, либо с другой, при этом в
каждом из этих положений устанавливается электрический контакт между контактной точкой на верхней части
балки и одним из двух неподвижных контактов. Когда один из двух соленоидов 90 Cu 248,8-21 I. _ 248,821
кратковременно активируется, поршень внутри него оттягивается вниз, и устанавливается контакт на
противоположном конце балки с поршнем, который был оттянут. После прекращения протекания
возбуждающего тока этот контакт поддерживается действием пружинной ручки на ролик. Один из
неподвижных контактов подключен к антенне радиоприемника, другой неподвижный контакт подключен к
положительной стороне реостата нити накала лампы, а луч подключен к положительной стороне батареи нити
накала и к «заземлению».
Радиоприемник подключается к соответствующей бытовой электропроводке, и в данном примере требуется
пять проводов. — Два провода идут от вторичной обмотки телефонного трансформатора, один провод — от
отрицательной клеммы батареи накала, и по одному проводу — от одной клеммы каждого из соленоидов
реле. Остальные клеммы реле-соленоидов соединены между собой и подключены к положительной клемме
батареи накала.
Блок управления включает в себя два кнопочных переключателя (по одному замыкающему цепь через
каждый из двух соленоидов), конструкция которых обеспечивает поддержание контакта только во время
нажатия кнопки. При нажатии кнопки каждая входит в зацепление с одним из рычагов отдельного коромысла,
а другие рычаги входят в зацепление с выступом на элементе, скользяще установленном под крышкой блока
управления. На ползунке выгравированы соответствующие обозначения, такие как «ВКЛ» и «ВЫКЛ», которые
поочередно отображаются при приближении к отверстию в крышке блока управления.
При нажатии кнопки «ВКЛ» ползунок перемещается с помощью соответствующего рычага, так что слово
«ВКЛ» становится видно через отверстие в крышке блока управления, и замыкается контакт, который
замыкает цепь через один из соленоидов.
Поршень внутри этого соленоида втягивается вниз и замыкает цепь между нитями накала клапана и нитью
накала.
батарея, и, таким образом, предварительно настроенный приемник приводится в действие. После снятия
давления с кнопки цепь накала остается замкнутой благодаря пружинному фиксатору в реле, который уже
был описан. При нажатии кнопки «ВЫКЛ.» ползунок перемещается в противоположном направлении от ранее
рассмотренного, и через отверстие становится видно слово «ВЫКЛ.». Одновременно замыкается цепь через
другой соленоид, луч реле смещается в противоположном направлении, разрывает цепь накала и соединяет
антенну с «землей». Как и прежде, фиксатор реле служит для поддержания контакта, создаваемого лучом
реле, после прекращения нажатия на кнопку.
В тот же блок управления встроены средства регулировки громкости и качества звука, издаваемого
громкоговорителем. Громкость регулируется изменением величины сопротивления, включенного
последовательно или параллельно с громкоговорителем, а качество звука регулируется изменением
величины электрической емкости, включенной последовательно или параллельно с громкоговорителем.
Удобнее расположить резистор и емкость 80 Ом последовательно или параллельно, поскольку это упрощает
соединения. Предположим, что нормальная требуемая параллельность для конкретного используемого
громкоговорителя составляет от 0,005 до 0,01 микрофарад, и что распределенная пропускная способность
проводов от телефонного трансформатора к громкоговорителю составляет 0,01 микрофарад. В данном
случае станет очевидно, что потребуется добавить различное количество производственных мощностей.
Таким образом, если последовательно подключить конденсатор емкостью 0,01 микрофарад, результирующая
эффективная емкость на 95-канальном громкоговорителе составит 0,005 микрофарад.
- Переменная мощность образована рядом устройств с фиксированной мощностью, соединенных с
подвижными клеммами, и одно из этих устройств, или их комбинация, запускается в цепь с помощью
вращающегося переключателя, который может перемещаться по поверхности клемм.
Переменное сопротивление аналогичным образом состоит из ряда фиксированных сопротивлений,
соединенных со штырьками, контакт с которыми осуществляется вращающимся рычагом выключателя.
Поскольку у обоих есть общая точка.
Для обеспечения необходимого сопротивления и емкости, эта общая точка удобно расположена на рычагах
переключателей и шпинделях, вокруг которых они вращаются, так что эти два шпинделя могут быть
расположены концентрично, и изоляция между ними не требуется.
В подходящих местах в доме устанавливается настенный светильник, соединенный с приемным устройством
115 пятью проводами и имеющий на своей передней панели пять розеток, в которые входят пять контактов,
установленных в подходящую съемную вилку. От этого разъема отходят пять проводов к блоку управления.
На боковой стороне настенного крепления предусмотрены две розетки (120), в которые можно вставить вилку
на конце проводов от громкоговорителя. В рассматриваемом случае, когда сопротивление и пропускная
способность соединены последовательно (125), один из проводов телефонного трансформатора в приемном
устройстве подключен непосредственно к одной из пяти розеток на лицевой стороне настенного светильника,
а другой провод телефонного трансформатора 130 248,821 подключен к одной из двух розеток на боковой
стороне светильника, причем другая из двух боковых розеток подключена к другой из пяти розеток на лицевой
стороне настенного светильника. Таким образом, громкоговоритель можно разместить в наиболее
подходящем месте, а его соединительные провода подключить к боковой стороне настенного светильника, в
то время как пятиконтактный штекер на проводах блока управления будет подключен к лицевой стороне
настенного светильника, а блок управления будет размещен в наиболее удобном месте, например, сбоку от
слушателя.
Датировано 5 декабря 1924 года.
Л. Н. Ридди, Фёрнивал-стрит, 1, Лондон, E.C. 4, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах звуковоспроизводения.
Мы, компания T-E GRAMOPHONXE COMIANY LIMTRRED из Хейса, Мидлсекс, британская компания, и
БЕНЧЛИ ЭРН СТ. ДЖОНДЖ МИТТЕЛ из Айвер-Пэддок, Айвер, Бакингемшир, британский подданный,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам воспроизведения звука, таким как говорящие устройства или
беспроводные приемники.
Зачастую желательно, чтобы генератор токов звуковой частоты находился на некотором расстоянии от
устройства, издающего звук, такого как телефон или громкоговоритель. Например, в случае беспроводного
приемника с внешней антенной, приемник предпочтительно размещать вблизи точки подключения антенны и
заземления, поскольку размещение самого звуковоспроизводящего устройства в той же комнате может быть
неудобным. Кроме того, при использовании громкоговорителя предпочтительно размещать его на некотором
расстоянии от слушателей, а также желательно, чтобы качество звука и громкость воспроизводимых звуков
можно было регулировать с места слушателя.
Таким образом, согласно настоящему изобретению, система воспроизведения звука включает в себя
устройство, в котором генерируются электрические токи звуковой частоты, например, радиоприемник или
устройство записи разговорного типа, работающее совместно с микрофонной схемой, или
электромеханическое устройство, управляемое непосредственно канавкой пластинки, звуковоспроизводящий
блок и блок управления, который позволяет управлять двумя другими блоками независимо друг от друга,
причем блок генерации тока звуковой частоты управляется путем замыкания и размыкания цепи накала одной
или нескольких термоэлектронных ламп, а звуковоспроизводящий блок управляется путем изменения
импеданса цепи между генерирующим блоком и звуковоспроизводящим блоком, причем указанные три блока
могут перемещаться независимо друг от друга, но электрически соединены между собой.
Управление генераторной установкой может осуществляться с помощью реле или реле, которые могут
питаться от батареи, используемой для нагрева нитей накала вентилей.
Один из вариантов осуществления изобретения, в котором генератором токов звуковой частоты является
одноламповый радиоприемник, будет описан в качестве примера, 80 со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых на фиг. 1 схематически показано расположение электрической цепи.
На рис. 2 показана удобная форма настенного разъема типа «вилка-розетка».
На рис. 3 более подробно показано реле, изображенное на рис. 1.
На рис. 4 показан блок управления.
На рис. 5 представлен поперечный разрез по линии 90 А-А на рис. 4.
На рис. 6 представлен частичный вид блока управления с торца.
Обращаясь более подробно к рис. 1, можно увидеть, что электронная лампа 1 подключена обычным способом
для работы в качестве детектора, а выходной сигнал подается через первичную цепь выходного
трансформатора 2. Звуковые токи, генерируемые во вторичной цепи этого трансформатора на 100 Ом,
проходят через соединительные выводы d и e. Нить накала клапана нагревается током от батареи 3 через
правый контакт 4 реле 5. Левый контакт реле 6 105 подключен к антенне, и при замыкании контакта на этой
стороне антенна подключается к заземлению. Реле приводится в действие двумя соленоидами 7 и 8. Один
вывод обмотки двух соленоидов 110 соединен с контактами 27 и 28 на рычаге реле и с одним выводом
батареи 3, в то время как другие выводы обмотки соленоидов соединены с выводами a и c соответственно.
Другой полюс батареи подключен к проводу b. Блок управления 9 и громкоговоритель 10 соединены с
приемным устройством, как показано на рисунке, проводами a-e. Когда при нажатии левой кнопки или кнопки
«ВКЛ» переключателя 11 провода a и b соединяются вместе, левый соленоид 7 активируется, и соединения
приемного устройства выполняются, как показано на рис. 1. В этом случае цепь накала клапана замыкается, и,
следовательно, устройство начинает работать. Когда кнопка левой руки отпускается, контакт удерживается
пружинным фиксатором 12.
Если теперь нажать правую кнопку, то выводы b и c соединяются вместе, и соленоид 8 опускает реле, -
замыкает контакт 4 и замыкает контакт 6. - Таким образом, цепь накала размыкается, и антенна подключается
к "заземлению". Этот контакт также поддерживается после отпускания кнопки пружинным фиксатором 12.
Блок управления 9, помимо переключателя для включения или выключения устройства, включает в себя
средства для регулировки громкости и тембра звуков, воспроизводимых громкоговорителем 10. Регулировка
громкости осуществляется путем изменения величины сопротивления, включенного последовательно или
параллельно с громкоговорителем, а регулировка качества звука — путем изменения электростатической
емкости, включенной последовательно или параллельно с громкоговорителем. Переменные емкость и
сопротивление, используемые для регулировки тембра и громкости, предпочтительно подключаются либо
последовательно, либо параллельно с громкоговорителем, поскольку таким образом количество проводов,
необходимых для блока управления, уменьшается на один. В рассматриваемом конкретном случае
количество проводов, необходимых между блоком управления и генерирующим и звуковоспроизводящим
устройствами, когда сопротивление и емкость подключены последовательно, составляет пять, и такого же
количества будет достаточно, если они подключены параллельно. Однако, если бы один провод был
соединен последовательно, а другой параллельно, то пришлось бы напрямую подключать линию e как к блоку
управления, так и к громкоговорителю.
На фиг. 2 показана удобная форма вилки и розетки для подключения блока управления и громкоговорителя к
приемному устройству. Пять проводов a---e могут быть удобно объединены в один пятижильный кабель, с
помощью которого осуществляется электропроводка здания, в котором будет использоваться система, и эти
пять проводов могут быть подключены в соответствующих точках к настенным розеткам-13. Данная розетка
предназначена для использования в случаях, когда мощность и сопротивление, используемые для
управления, соединены последовательно с громкоговорителем, и когда необходимо, чтобы громкоговоритель
был подключен к той же розетке, к которой подключен блок управления 70, и, следовательно, розетка 14 для
штекера громкоговорителя выполнена интегрированной с основной розеткой 13. Провода a-d соединены с
четырьмя клеммами основной розетки 13 разъема 75, как показано на рис. 2, а провод e соединен с одной
клеммой разъема громкоговорителя 14, а другая клемма разъема громкоговорителя соединена с пятой
клеммой основной розетки 83.
Блок управления 9 снабжен гибким кабелем 16, заканчивающимся пятиконтактной вилкой 17,
предназначенной для подключения к основной розетке 13. Громкоговоритель 10 также снабжен гибким
кабелем 18 длиной 85 см, заканчивающимся двухконтактным разъемом 15.
Если управляющее сопротивление и емкость подключены параллельно громкоговорителю, то выводы d-e
могут быть подключены непосредственно к клеммам разъемов 13, которые предназначены для подключения к
выводам f и g блока управления соответственно, а также к любому желаемому количеству отдельных
разъемов, подходящих для приема штекера громкоговорителя 15. В этом случае блок управления и
громкоговоритель можно подключить к любому из соответствующих разъемов по желанию.
На рис. 3 более подробно показано реле 5 (10) с рис. 1. Это изделие состоит из Т-образного элемента 19,
вращательно установленного на штифте 20. Два поршня из мягкого железа 21 и 22 шарнирно прикреплены к
двум верхним концам элемента 19 и 103, которые входят в соленоиды 7 и 8 соответственно.
Каждый из соленоидов снабжен железными ярмами 23 и железными сердечниками 24. Нижний конец
элемента 19 снабжен роликом 25, который входит в зацепление с кулачком 26 110 на пружинном фиксаторе
12. К верхней части элемента 19 прикреплена пружина с двумя контактами 27 и 28, которые предназначены
для зацепления и установления электрического контакта с неподвижными контактами 6 и 4115
соответственно. Один конец обмотки каждого из соленоидов 7 и 8 соединен с клеммой 29 и контактами 27 и
28, а два других конца обмоток соединены с клеммами a и c 12.3 соответственно.
Когда обмотка соленоида 8 получает питание, поршень 22 притягивается вниз в положение, показанное на
рис. 3, и устанавливается электрическое соединение 125 между контактами 27 и 6. Пружинный фиксатор 12
обеспечивает поддержание этого контакта при прерывании тока через соленоид, поэтому для осуществления
желаемого изменения соединений достаточно лишь кратковременного протекания тока через катушку.
— Обращаясь теперь к рис. 4, 5 и 6, на которых блок управления 9 на рис. 1 показан более подробно,
переключатель, обозначенный цифрой 11 на рис. 1, включает в себя два рычага 30 и 31, которые
вращательно установлены на штифте 32. Рычаги приводятся в действие кнопками 33 и 34 соответственно и
обычно прижимаются к кнопкам пружиной 35.
Рычаги предназначены для контакта с контактами 36 и 37 соответственно, которые изолированы друг от друга
и соединены с выводами c и a соответственно, при этом рычаги 30 и 31 соединены с выводом b. Верхние
части рычагов 31 предназначены для взаимодействия со штифтом 38, установленным на ползунке 39, на
верхней поверхности которого нанесены надписи «ВКЛ» и «ВЫКЛ».
При нажатии кнопки 34 ползунок 39 перемещается вправо, и при контакте рычага 31 с контактом 37 через
отверстие 40 в корпусе блока управления видна надпись «ON». Ползунок удерживается в этом положении за
счет трения до тех пор, пока не будет нажата кнопка 33, после чего рычаг 30 переместит ползунок Z0 влево, и
через отверстие 40 станет видна надпись «OFF».
Регулятор переменного сопротивления, обеспечивающий регулировку громкости, состоит из нескольких
резистивных элементов 49, установленных на катушке 41 и соединенных последовательно, при этом
свободный вывод первого элемента соединен с левым контактом 50 и выводом f, а остальные контакты 50
соединены с соответствующими отводами вдоль резистивных элементов. Контактный рычаг 42 закреплен на
вращающемся полом валу 43, снабженном ручкой управления 44, и предназначен для скольжения по
контактам 50 и установления с ними электрического контакта.
Конденсаторы 51, обеспечивающие контроль качества, имеют один из своих выводов, соединенный с общими
стержнями 45 и с выводом g, а другие их выводы 52 0 соединены соответственно с контактами 53. Контактный
рычаг 46 закреплен на валу 47, снабженном ручкой 48, которая может вращаться внутри вала 43 и находиться
с ним в электрическом соединении. Это соединение является общим для сопротивления и емкости, которые
показаны на рис. 1.
Контактный рычаг 46 может быть заменен широким контактным рычагом, который приспособлен для
одновременного контакта с любым желаемым количеством контактных элементов 53. Таким образом,
значение емкости не уменьшается при вращении рычага над контактами, но при его вращении для контакта с
дополнительным контактом значение емкости, подключенной к этому контакту, добавляется к значению
емкости, ранее находившейся в цепи. Значения удельной мощности, необходимые для достижения заданной
общей мощности, при данной компоновке 70 меньше, чем при компоновке, показанной на чертеже.
Значения используемых мощностей будут варьироваться в зависимости от используемого громкоговорителя,
а также от собственной мощности электропроводки дома и выходного трансформатора. 75 Однако величину
собственной емкости всегда можно скорректировать до определенного фиксированного значения в
соответствии с блоком управления путем последовательного или параллельного подключения
соответствующих элементов питания к проводке. Если, например, громкоговорителю требуется параллельная
пропускная способность от 0,005 до 0,01 микрофарад, а собственная пропускная способность составляет 0,02
микрофарад, в то время как блок управления обеспечивает последовательную пропускную способность от
нуля до 0,01, необходимо добавить постоянную последовательную пропускную способность в 0,02
микрофарад, и тогда блок управления сможет охватить требуемый диапазон.
Ручки 44 и 48 могут быть снабжены соответствующими метками 90, предназначенными для совмещения со
шкалами, расположенными на верхней поверхности блока управления. Однако это не показано на чертежах.
Следует отметить, что изменение сопротивления чистого 95 Ом, включенного последовательно или
параллельно с воспроизводящим устройством, изменит частотную характеристику, а следовательно, и
качество звука, помимо громкости.
В некоторых случаях, особенно когда используются 100 низкоимпедансных воспроизводящих устройств, и,
следовательно, пропускная способность линии становится менее важной, достаточно обеспечить только один
из двух упомянутых способов управления, например, 105-кратный регулятор громкости.
Очевидно, что помимо описанных средств управления, в блоке управления могут быть предусмотрены
средства для приведения в действие элементов управления в приемном устройстве 110, помимо тех, которые
замыкают и размыкают цепи накала ламп, и что система также применима к любому типу приемника ламп,
имеющему любое желаемое количество ламп. Действие некоторых переключателей 115 в блоке управления
может, таким образом, изменять соединения в приемнике, например, для настройки приемника на прием
сигнала от одной станции или от другой. В этом случае в приемнике может быть предусмотрено несколько
резонансных контуров, а соответствующие реле, соединенные с переключателями в блоке управления, могут
быть адаптированы для выполнения всех необходимых настроек приемника, позволяющих принимать
сигналы на любом из 125 различных длин волн. В этом случае блок управления может быть снабжен
соответствующими индикаторами для отображения станции, на которую настроен телевизор.
Когда изобретение применяется к 130 ..... _ _: J 248>821 говорящая машина, электрическое устройство
захвата звука или микрофлион заменяет обычный звуковой блок, а токи звуковой частоты могут затем
усиливаться термоэлектронным усилителем, который может управляться дистанционно с помощью блока
управления, как в случае радиоприемника, путем замыкания и размыкания цепи накала лампы. В блоке
управления также могут быть предусмотрены соответствующие переключатели, предназначенные для
электрического управления другими элементами управления говорящего устройства в дополнение к
управлению нитью накала усилителя.
Например, запуск и остановка механизма могут осуществляться из блока управления через соответствующие
реле в говорящем устройстве.
Количество проводов, соединяющих устройство, в котором генерируются токи звуковой частоты, с блоком
управления и воспроизводящим устройством, может, разумеется, изменяться по желанию. В описанной схеме
удалось сократить количество проводов с пяти до четырех, например, подключив приемник к «заземлению»
через конденсатор большой емкости вместо прямого подключения к «заземлению», как показано на чертеже,
и используя линию d вместо линий a, b или c.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, к чему мы стремимся, это: 1. Система воспроизведения звука, включающая блок, в котором генерируются
электрические токи звуковой частоты, блок воспроизведения звука и один управляющий блок, позволяющий
независимо управлять двумя другими блоками, при этом блок генерации тока звуковой частоты управляется
путем замыкания и размыкания цепи накала одной или нескольких термоэлектронных ламп, а блок
воспроизведения звука управляется путем изменения импеданса цепи между генерирующим блоком и блоком
воспроизведения звука, и указанные три блока могут перемещаться независимо друг от друга, но
электрически соединены.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248822.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248822&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248822A
[]
[Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА y R-Заявка Дата подачи: Декабрь. 6, 1924, № 29,338/24. 24S8E. Полная версия
принята к публикации: 8 марта 1926 г.
!.,'; ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах подводных кабелей и подобных телеграфных системах.
(Сообщение от компании WESTERm ELECTRIC COMPANY, INCORPORATED, корпорации штата Нью-Йорк,
головной офис которой находится по адресу: 463, West Street, New York, State of New York, United States of
America).
Мы, компания WESTERN ELECTRIC CO1VIPAN Y, LBVTED, расположенная по адресу: Connaught House,
Aldwych, London, W.C. 2, Англия, британская корпорация, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к подводной телеграфной сигнализации, и в частности к усилению сигнала и
формированию волновой формы.
Целью изобретения является обеспечение надлежащего формирования сигналов, передаваемых по
подводному кабелю, приспособленному для высокоскоростной работы, а также эффективное и экономичное
усиление или повышение интенсивности сигналов.
Прибыль от подводного кабеля зависит от количества сообщений, которые могут быть переданы по нему в
понятном виде, а первоначальные инвестиции очень велики.
Соседние файлы в папке патенты