Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4082
.pdf
от других вызовов известным способом путем закорачивания ее обмотки с высоким сопротивлением, в то
время как первые три щетки каждого комплекта контактов предназначены для проводов a, b и c
соответственно и 105 выдвигаются после включения испытательного реле через контакты na, nb, a и т. д. к
разветвленным линиям.
К переключателю NW прикреплен соединительный магнит K, который соединяет планку переключателя 110
селектора с постоянно вращающимся приводным валом и, таким образом, обеспечивает его скольжение
вверх. Z — это размыкающий магнит данного селекторного переключателя HW, который представляет собой
ступенчатый переключатель и снабжен приводным магнитом L (115) и размыкающим магнитом U.
Соединительные элементы вышеупомянутой конструкции состоят из селекторного переключателя щеток BW
и ползункового переключателя LW. Первый переключатель BW имеет блок из пяти контактов 120 для
установки одного из пяти комплектов контактов с помощью приводного магнита D, а для регулировки второго
переключателя LW предусмотрена зубчатая рейка T с приводным магнитом 125 E и магнитом H, который
соединяет рейку переключателя LW с приводным валом и перемещает ее вверх до тех пор, пока контакт G не
коснется указанной зубчатой рейки и, прерываясь, не обесточит магнит [..130, в то время как контакт y,
подготавливает цепь второго замедляющего реле U. S,, S2, S3 — контакты последовательного
переключателя, расположенные известным образом; добавленные цифры указывают положение, в котором
соответствующие контакты замкнуты.
Если абонент посылает импульсы, размыкая цепь линии, реле IU будет оставаться притянутым во время
подачи импульсов O10 за счет обратного хода контакта a. Импульсы будут передаваться через контакты u, a и
контакт S переключателя последовательности, находящегося в первом положении, на магнит D, так что
сначала Qf все вспомогательные переключатели C будут приведены в действие и будет выбран
определенный набор щеток.
После подачи первой серии импульсов переключатель последовательности будет переведен во второе
положение 2, так что вторая серия импульсов будет передана через контакты a, u, S2 к магниту E, и зубчатая
рейка T будет поднята.
Таким образом, контакт g будет замкнут, но, поскольку во время передачи импульсов тока реле IU остается
притянутым, контакт u удерживает цепь в разомкнутом состоянии.
Только тогда, когда по окончании второй серии импульсов реле U обесточивается и контакт u снова
замыкается, ток будет течь от батареи через магнит сцепления IH, через g и u, к земле. Таким образом,
описанным выше способом магнитная связь переключающей планки с приводным валом будет
осуществляться с помощью муфты А, и планка S будет перемещена в направлении Lp. Как только пружина g
коснется нижней точки зубчатой рейки T, цепь через II разомкнется, и рычаг переключателя будет
зафиксирован на валу и установлен в состояние покоя.
Важно отметить, что в описанной выше схеме срабатывание ползункового переключателя зависит от
тормозного реле и может происходить только после того, как зубчатая рейка Т остановится.
Если в какой-либо момент во время соединения абонент заменит свой приемник, реле А обесточивается на
более длительное время, так что V также освобождает свой якорь. При контакте магнит освобождения M
будет приведен в действие через S3:
Как уже объяснялось, указанный магнит затем одновременно вернет контактный рычаг дополнительного
выключателя, планку выключателя S и зубчатую рейку T в нормальное положение.
Фундаментальная связь для обмена с большими группами (400) представлена рисунками 5 и 5%, которые
образуют единый рисунок.
Петля a, b, ведущая от preced248,_819. Магнит M является обычным разъединяющим магнитом, и каждый
селектор линии дополнительно оснащен двумя реле X и Y.

Принцип работы выключателя лучше всего понять на примере.
Предположим, в 400-групповой системе необходимо выбрать линию 272, то есть установить соединитель
третьей сотни на двенадцатой линии в (если) четвертой 20-группе, которая содержит линии 61-80. Поскольку
каждая группа из ста содержит пять групп по двадцать, четвертая группа третьей сотни является
четырнадцатой группой из всей группы из 400, так что в первой серии должно быть отправлено четырнадцать,
а во второй — двенадцать импульсов, которые соответственно набирается абонентом.
Необходимые операции поясняются со ссылкой на диаграмму.
В ходе первой серии импульсов реле А будет включаться и выключаться 14 раз. Пока реле V удерживается
притянутым через контакт a, переключатель ста групп HW переключается на четырнадцать ступеней вверх
посредством замыкания контакта a2 через переключатель последовательности X в положении 1 при помощи
приводного магнита L. При выходе из положения покоя верхний ненормальный контакт h переключателя EW
замыкается, и после освобождения реле V через v1, h и контакт переключателя последовательности I цепь
вращающегося переключателя последовательности магнита S замыкается, так что последний перемещается
в положение 2. Плечи 12 и 13 выключателя HW находятся на контактных дорожках третьей сотни,
образованных пятью отдельными соединенными контактами для каждой дорожки из 41) плеч 12, l4, так что
тестовое реле Nc выключателя NW заземлено, в то время как цепь соединительного магнита K выключателя
NW замыкается через контакт выключателя XIX и контакт nc5 выключателя Nc. Выключатель NW приводится
в движение и ищет контакты соединений с разъемами.
Как только будет обнаружено соединение, ведущее к свободному разъему третьей сотни, реле Nc будет
активировано (сравните схему реле Na); контакты nc1-ctc удлиняют провода a, b и c системы до разъема,
который при проверке оказался свободным, в то время как ncS отключает цепь к магниту K; переключатель
остается неподвижным, и на S подается ток через рабочий контакт nc и контакт переключателя II, так что этот
переключатель срабатывает в положение 3. При срабатывании реле Nc его правая обмотка закорочена, и,
следовательно, реле Y срабатывает.
Эти операции, которые, разумеется, происходят очень быстро, выполняются в интервале между первой и
второй сериями импульсов. Как только этот интервал закончится, реле V будет активировано через контакт a,
а замыкание контакта a передаст двенадцать импульсов на магнит E через контакт XI переключателя
последовательности, провод a, управляемый контакт nc и контакт xir. Магнит E поднимает зубчатую рейку t
разъема на двенадцать шагов, обеспечивая замыкание ненормального контакта G, при этом ползунковый
переключатель 75 остается в состоянии покоя. Но как только передача импульсов завершится, реле V
обесточивается, и цепь, идущая от 1 через ненормально открытый контакт G, контакты x2 и r2, контакт VIII
переключателя последовательности 80 и всю обмотку реле B, замкнется. Высокое сопротивление в цепи
перед реле B препятствует срабатыванию E1, но само реле B 85 сработает и переместит переключатель
последовательности посредством своего управляемого контакта b1 через III из положения 3 в положение 4.
Теперь переключатель последовательности последовательно проходит через положения с 4 по 8, поскольку S
90 непрерывно заземляется через IV. В течение этого перехода пять контактов IXVI становятся активными и с
помощью любого известного устройства на переключателе последовательности 95 обеспечивают
прерывистое прерывание и замыкание цепи. Таким образом, первый контакт производит один импульс,
второй контакт — два импульса и так далее.
Как и в рассматриваемом случае, переключатель 100 EW находится на четырнадцатом контакте, четвертый
контакт (XV) соединен с землей через l, в то время как остальные неактивны. Во время переключения
последовательности цепь магнита селектора щеток D (105) замыкается четыре раза через k, c-провод, nc1,
XV и 1.
Таким образом, переключатель выбора типа щетки будет переведен в четвертое положение. Затем
переключатель последовательности сразу же перемещается дальше (1 1) в позицию 9. Как только
переключатель последовательности достигнет этого положения, цепь тока замкнется от II через G, _2,

b-провод, nc2, v2, но теперь через переключатель последовательности XX через низкоомную обмотку B.
Затем HI становится активным, соединяет планку переключателя выбора линии LW с приводным валом и
подводит указанную планку к линейному контакту, который фиксируется подъемом зубчатой рейки T с
помощью магнита E. Как только зубчатая рейка достигнет контакта G и разомкнется, реле B снова
обесточится, так что переключатель последовательности S будет переведен через освобожденный контакт b1
в положение 10, в котором реле проверки линии P выдвинуто к c-проводу через контакт переключателя
последовательности IX. В то же время магнит -D был отключен от провода c путем размыкания
ненормального контакта k1 при повышении LW. При отсутствии нагрузки на выбранную линию тестовое реле
P включается известным образом и закорачивает свою обмотку с высоким сопротивлением контактом pl, так
что линия будет защищена от других вызовов.
Замыкание накоротко линии n также обеспечит реле X более сильным током, так что оно активирует aUd,
отключает соединения с E aud li своими контактами n и x2 и удлиняет провод a и b до абонентской
подстанции.
Дальнейшая работа переключателя последовательности и осуществляемых им соединений ничем не
отличается от метода, используемого в системах управления полетом, и, поскольку она не является частью
настоящего изобретения, подробно описываться не будет. Положения 11 и 12 служат для индикации
занятости абонента или для периодических звонков ему, положение 18 — положение для разговора,
положения с 14 по 16 — для функций, к которым данное устройство не относится, а положение 17 —
положение разблокировки. Если по окончании связи переключатель последовательности достигает своего
последнего положения, два разблокирующих магнита U и Z активируются через XVIII, так что переключатели
HW и NW возвращаются в нормальное положение.
При этом цепь испытательного реле Na-Nd также разомкнется, так что реле Y разъема освободит свой вывод.
Цепь размыкающего магнита M, подготовленная замыканием ненормального контакта k2 выключателя LW,
замкнется, так что выключатели LW и BW одновременно вернутся в нормальное положение.
Из описанной выше схемы следует, что каждая входящая линия соединения имеет доступ к разъемам каждой
сотни из 400 групп. Здесь можно добиться такого же сокращения количества переключателей Qf, как и в
случае больших селекторов с блоками в несколько сотен линий, без увеличения количества контактных точек
по сравнению с системами, содержащими сотни групп. Расположение селектора позволяет абоненту сразу же
продолжить выбор: первая серия импульсов тока накапливается и используется сначала только для выбора
желаемой группы hundredGO, в то время как вторая серия сразу же активируется на выбранном
переключателе для окончательного завершения соединения. Для выбора правильной 20-группы на внешнем
селекторе линий требуется всего от одного до пяти импульсов; количество этих импульсов зависит от
регулировки или настройки переключателя для выбора ста групп и передается простейшим образом через
переключатель последовательности i на разъем. Для реализации системы важна конструкция циферблата.
В приведенном примере абоненту сначала нужно было выбрать 14, а затем 12. Однако использование 75
однозначных и двузначных цифр одновременно было бы нецелесообразным, поскольку их совместное
использование, например, 11 и 1-1 (одиннадцать и один-один), могло бы привести к путанице. Согласно
конструкции циферблата, показанной на рисунке 6, первые десять отверстий должны быть снабжены
обычными цифрами от 1 до 0, а следующие десять отверстий — буквами, подобранными соответствующим
образом. 85 Таким образом, можно избежать любых ошибок, и каждую строку можно обозначить простыми
знаками; поэтому в нашем примере вместо цифр 14 или 12 будут использоваться буквы J или B.
Использование обычных цифр 90 в первой позиции дало бы преимущество в том, что такие циферблаты
можно было бы использовать и для обычных стозначных систем, а также позволило бы осуществлять
смешанную связь между обменом данными по новой 95-значной системе и обменом данными по обычной
системе. Само расположение отверстий не имеет значения. Если двадцать отверстий расположить в один
ряд, то циферблата того размера, который использовался до сих пор, будет недостаточно, но благодаря
показанному шахматному расположению использование дисков того же размера, что и до сих пор, будет

возможно без труда.
На рисунке 7 схематически показана новая компоновка 105 в варианте конструкции для особого случая, в
котором для выбора цифр используется десятисекционный циферблат.
В этом случае поле контакта с его подразделением на пять групп по двадцать пунктов остается без
изменений. В данном случае, принцип работы соединения не изменяется, поэтому модифицированный или
переделанный для десятиступенчатого выбора номера переключатель можно без труда использовать вместо
переключателя, предназначенного для двадцатиступенчатого выбора.
Вспомогательный переключатель AW для выбора группы, регулируемый вращающимся магнитом D (1 20),
содержит четыре ряда контактов 81-34 и четыре щетки d,-d4. Контактные ряды s1-s для проводов a, b и c, а
также соответствующие щетки d и d показаны на чертеже только один раз для упрощения (125), поскольку они
расположены аналогичным образом. Контактный ряд s4 и контактный рычаг d добавлены как новые:
Каждый ряд контактов снабжен десятью контактами, тогда как в первом упомянутом расположении они
содержат пять 130 248 819 контактов. Таким образом, вспомогательный переключатель AW может принимать
до десяти импульсов.
На верхнем конце планки S главного ползункового выключателя SW закреплены две встроенные щетки gi и
g2: обе щетки расположены на расстоянии друг от друга, соответствующем первому и последнему из десяти
контактов главного выключателя SW. Обычно верхняя щетка ! 7 опирается на изолированный элемент i
зубчатой рейки T шагового переключателя ZW, в то время как нижняя щетка g2 обычно опирается на
проводящую часть этой зубчатой рейки :5. На проводящей части зубчатой рейки Т скользит щетка f, которая
закреплена на раме выключателя, изолирована от него и соединена проводом 1 через электромагнит
сцепления F с батареей. Зубчатая рейка Т поднимается пошагово фиксатором вращающегося магнита Е, как
описано ранее.
Каждый первый, третий, пятый и т. д. контакт контактного ряда s4 вспомогательного переключателя AW,
предназначенного для выбора двадцати групп, соединен проводом 12 с щеткой g#, в то время как второй,
четвертый, шестой и т. д. контакт соединен проводом 3. ) 1. распространено на кисть g2. Щетка d
вспомогательного выключателя AW заземлена через контакт ul2, упомянутый ранее и показанный на рисунке
4. В контактных рядах s, s3 вспомогательного переключателя AW первый и второй контакты каждого ряда
соответственно соединены с щеткой ki, которая регулируется на контактах 1–20 контактной площадки, в то
время как третий и четвертый контакты...
4 контакта ряда s1-s3 соединены с щеткой k2, которая регулируется на контактах 21-40 и т. д.
Вспомогательный переключатель AW перемещается с помощью фиксатора fj электромагнита D, как описано
выше.
Если зубчатая рейка Т поднимается пошагово, контактный рычаг g приводится в контакт с проводящей частью
зубчатой рейки Т. Если зубчатая рейка Т поднята, например, на пять шагов, то щетки k1 и k2 и т. д.
Также они будут находиться на пятой линии каждой группы после того, как контактный рычаг g будет подведен
к изолированной части i во время подъема планки S главного выключателя SW. Однако, если планка S будет
поднята до тех пор, пока щетка g не будет подведена к изолированной части i, щетки k1, kI2 и т. д. окажутся на
пятнадцатой линии каждой группы.
Переключение выполняется следующим образом. С помощью первой серии импульсов вспомогательный
переключатель AW регулируется посредством контактов uv, a, последовательности контактов переключателя
s, вращающегося магнита D, батареи, заземления.
С помощью кистей d, d, будет выбрана определенная группа из двадцати контактов. Щетка d будет
подключаться через контакты s4, как описано выше, попеременно с контактным рычагом g или g2. Вторая
серия импульсов позволит отрегулировать шаговый переключатель ZW через заземление, контакты U, a,
последовательность переключателя li-контакт s2, шаговый магнит E, батарею, заземление.

Предположим, что регулировка переключателей производилась бы с помощью обычного десятипозиционного
регулятора (не показан на чертеже) вместо двадцатипозиционного, тогда, если, например, необходимо
выбрать линию 25, в первой серии необходимо отправить три импульса, а затем во второй серии — пять
импульсов с помощью десятипозиционного регулятора. С помощью первой серии импульсов необходимо
отрегулировать вспомогательный выключатель AkW таким образом, чтобы щетка g# главного выключателя
SW была заземлена через вспомогательный выключатель AW.
С другой стороны, входящая линия соединяется через щетки d от d вспомогательного выключателя AW с
комплектом щеток k2 главного выключателя SW. Таким образом, с помощью щеток d от d будет выбрана
вторая двадцатигруппа контактного поля главного выключателя. (Следует помнить, что первый, второй,
третий, четвертый и т. д. контакты 9-й серии si-s3 соединены соответственно друг с другом).
В результате второй серии импульсов зубчатая рейка Т ступенчатого переключателя ZW поднимется на 5
ступеней. Как только щетка l0 перестанет опираться на изолированный элемент i, соединительный магнит 1F
главного выключателя SW будет зафиксирован через заземление, батарею, H, l, f, T, g, 12, d, qt2, заземление.
Стержень S перемещается на 10 единиц вверх до тех пор, пока щетка gi снова не достигнет изолирующего
элемента i, и магнит сцепления H не обесточивается. Таким образом, планка S будет отрегулирована до
уровня, соответствующего пути пяти шагов переключателя 1 1, так что щетка k2 будет отрегулирована на
контактном комплекте 25.
Однако, если требуется линия 35, то с помощью десятипозиционного циферблата отправляются четыре
импульса в первой серии, а затем пять импульсов во второй серии.
В ходе первой серии импульсов, подаваемых щетками d-d вспомогательного выключателя AW, будет
выбрана вторая двадцатигруппа контактного поля главного выключателя SW, как и в первом случае, но
щеткой d вспомогательного выключателя AW щетка g9 главного выключателя SW теперь заземляется через
u2.
В результате будет замкнута следующая цепь: земля, H, 1, f, T, g2, 7, d, u2, земля. Таким образом, стержень S
будет сначала поднят на расстояние 248, S19 9 между десятью контактными уровнями контактного поля, пока
щетка g не достигнет изолирующего элемента i.
Если теперь подать вторую серию импульсов, зубчатая рейка Т поднимется на пять ступеней. Теперь, когда
изолирующий элемент i покидает щетку g2, вышеупомянутая токовая цепь, земля, H, 1, f, T, g2, 1, d, 2, земля,
замыкается. Теперь стержень S следует за движением зубчатой рейки T до тех пор, пока рычаг g снова не
достигнет изолирующего элемента i. Теперь рычаг контакта k отрегулирован по линии 35. При последней
упомянутой регулировке планка S переместилась на расстояние, которое в сумме составляет 10 + 5 = 15
шагов.
Возврат описанных коммутирующих устройств в нормальное положение будет осуществлен после
завершения связи с помощью разблокирующего магнита М способом, описанным со ссылкой на рисунок 1.
На рисунках 8–10 показано расположение переключателей. На рисунке 8 показано расположение
переключателей, в центре поперечного сечения которых видна многоконтактная группа V. На рисунке 9
показана часть контактной группы (без выключателя) в виде спереди. Для каждой линии предусмотрены три
контактные полоски, а именно два переговорных провода a, b и один тестовый провод c, разделенные друг от
друга промежуточными изоляционными слоями. Каждая полоса имеет горизонтальный ряд выступающих
выступов, по одному для каждого выключателя, так что одна из вертикально перемещающихся щеток каждого
выключателя может дотянуться до своего выступа, при этом контактные полосы a, b, c линии расположены в
шахматном порядке, так что все контактные выступы легко доступны для щеток.
Количество контактов увеличивается в зависимости от количества переключателей, которые необходимо
установить перед контактным полем.

Поскольку обычно на сто линий предусмотрено десять переключателей, контакты необходимо умножить на
десять, или, если поле используется с обеих сторон, на пять. Таким образом, контактные полоски
предусмотрены для ста линий, расположенных в трехстах слоях одна над другой.
Единственный переключатель описанной формы должен быть размещен на пропорционально небольшом
пространстве трех контактов.
Расположение переключателей или обеих сторон контактной площадки можно увидеть на рисунках 8 и 10 без
каких-либо дополнительных пояснений.
Описанное расположение переключателей ii требует специальной конструкции контактных выводов. Я:
Эти контакты использовались в системе, поскольку они формируются при штамповке полосы, плоскости
выступающих выступов располагаются горизонтально, так что пружины контактов щеток при их
горизонтальном движении цепляются за острый край, образованный небольшой толщиной металла. Таким
образом, не удастся получить ни равномерно центрированное положение щеток, ни, из-за большого
сопротивления, возникающего из-за трения, вернуть стержень с 3 x 10 контактными группами в нормальное
положение. 75 Таким образом, согласно настоящему изобретению, отдельные контактные площадки полос
выполнены таким образом, что они расположены под прямым углом к металлической полосе без ущерба для
ее прочности. Это осуществляется в соответствии с конструкцией, изображенной в увеличенном масштабе на
рисунке 11, таким образом, что вырезанные выступы полос либо (а) дважды повернуты сначала вниз, а затем
на 85 градусов вперед, либо (б) повернуты примерно на 90 градусов, либо, наконец, (е) согнуты вместе вниз.
Таким образом, как видно из рисунков 8 и 9, образуются вертикальные плоскости контактов достаточной
ширины, расположенные на регулярном расстоянии друг от друга.
Еще одно преимущество заключается в том, что можно обойтись без проводки между искателем линии и
разъемом, что позволяет избежать множества источников дефектов 95. В существующей схеме абонентские
линии подключаются напрямую от главного распределителя к многоконтактной панели для поиска линий и
разъемов, и оттуда требуется лишь короткое ответвление к соседним реле вызова и отключения. Благодаря
компактной компоновке, достигаемой с помощью данной системы, можно сэкономить место примерно на 60
процентов, что соответствует экономии материала примерно в том же объеме.
Для обеспечения надежного взаимодействия щеток с контактами, а также для получения компактного
расположения контактов, пружины указанных щеток, работающих совместно со стационарными U-образными
изогнутыми контактами, выполнены особым подходящим образом. Они снабжены язычками 115, которые
будут соприкасаться с контактами в таком наклонном положении, что при перемещении пружин от одного
контакта к другому в одном направлении язычки воздействуют на края 120 своими широкими плоскостями, а
при перемещении пружин в другом направлении язычки воздействуют на кривизну контактов своими краями.
Между пружинами щеток расположены достаточно жесткие дистанционные элементы длиной 125 мм, с
помощью которых пружины удерживаются на достаточном расстоянии от контактов во время перемещения
щетки от одного контакта к другому. Новая конструкция обеспечивает преимущество 130 s48,s19,
заключающееся в том, что гарантируется легкое и беспрепятственное перемещение щеток в обоих
направлениях.
Компактное расположение контактного поля обеспечивается тем фактом, что в зазоре между двумя
последовательными контактами свободный конец наклонного языка может войти лишь до определенной
степени. Таким образом, будет предотвращено одновременное соприкосновение двух контактов проходящей
щеткой, даже если контакты расположены непосредственно один над другим или рядом друг с другом.
На рисунке показана конструктивная форма этой новой конструкции.
Рисунок 12 представляет собой поперечное сечение контактной группы, с контактами которой
взаимодействуют щетки ползункового переключателя; Рисунок 13 — вид спереди отдельных контактов в
увеличенном масштабе; Рисунок 14 — вид сверху пары щеток в увеличенном масштабе, а Рисунок 15 — вид

сбоку набора щеток, закрепленных на планке переключателя, в увеличенном масштабе.
Банковские контакты ea, eb, ec состоят, как было объяснено в описании, из
Уши U-образной формы, закрепленные металлическими полосками. В представленной конструкции контакты
блока образуют многоэлементное поле, с которым взаимодействуют пружины щеток eaj2, eb2, ec2,
расположенных парами. Металлические полоски ca,, ebi, ecl,_ расположены известным образом в
горизонтальном направлении вдоль ряда селекторов таким образом, что изогнутые выступы повторяются
перед каждым селектором и внутри.
Таким образом формируется многоконтактное поле (без точек пайки). Каждые три щетки, выполненные в виде
двойных пружин, а именно ea2, eb2, ec2, каждого селектора, работают в паре с участком многопольного
взаимодействия.
Каждая отдельная пара пружин, например, ea2, работает совместно с вертикальным рядом контактных групп,
например, ea, таким образом, что при движении стержня S вверх и вниз контактные пружины ea2 поочередно
соприкасаются с отдельными щетками.
Между пружинами каждой пары расположены жесткие полоски, свободные концы которых согнуты в форме
крючков. «Эти полосы служат в качестве распорных элементов, на которые опираются пружины во время
перемещения от одного контакта с берегом к следующему».
Например, пружины ea2 снабжены на своих свободных концах выбитыми язычками q. Эти выступы наклонены
таким образом, что при движении контактных пружин вверх широкие плоскости выступов воздействуют на
кромки контактов, а при движении контактных пружин вниз кромки выступов упираются в изогнутые участки
контактов. Таким образом, при каждом направлении движения стержня S обеспечивается плавное скольжение
контактных пружин по контактным площадкам. 70 Если пара контактных пружин ea2 регулируется
относительно контакта ea, пружины этой пары немного раздвигаются, как показано сплошными линиями на
рисунке 14.
При переходе от одного контакта с берегом к другому (75 градусов) язычки входят в пространство между
двумя контактами с берегом, а пружины опираются на крючкообразные концы полос, как показано на рисунке.
Таким образом, полоски предотвращают слишком глубокое проникновение язычков в пространство между
двумя следующими друг за другом контактами, так что пружина никогда не коснется одновременно двух
следующих друг за другом контактов.
Таким образом, банковские контакты могут быть расположены один над другим очень компактно.
В свете подробного описания и выяснения природы моего изобретения и способа его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248820.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248820&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248820A
[]

Я, Джоан Ланселот Иден, из "Св.
Моника, проживающая по адресу: Кингс-Роуд, Уолтон-на-Темзе, графство Суррей, подданная короля
Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Целью
данного изобретения является создание прицельного устройства для винтовки или аналогичного оружия, с
помощью которого стрелок, правильно наведя прицельное устройство на цель, автоматически обеспечит
винтовке необходимую высоту для попадания пули в цель.
Прицельное устройство согласно изобретению 15 включает в себя прямоугольную отражающую призму и две
простые стеклянные пластины, относительное расположение которых будет описано ниже, и указанные
элементы крепятся к соответствующей раме, корпусу или эквивалентному элементу, который может быть
закреплен на винтовке, например, с левой стороны приклада примерно посередине между казенной частью и
дульным срезом; или указанные элементы могут крепиться к гильзе, которая может быть надета на дульный
срез винтовки, в этом случае ствол винтовки будет снабжен кольцом или эквивалентным элементом снаружи,
чтобы предотвратить слишком сильное смещение прицельного устройства на дульный срез, и на гильзе и на
кольце могут быть предусмотрены метки для обеспечения вертикального положения прицельного устройства.
Одна из вышеупомянутых стеклянных пластин, которая будет называться задней стеклянной пластиной,
крепится к раме или корпусу таким образом, что ее плоскость перпендикулярна оси ствола. Перед задней
пластиной, которая ближе к дульному срезу винтовки, в неподвижном положении установлена вторая, или
передняя, стеклянная пластина, при этом передняя стеклянная пластина расположена под углом 45 градусов
к задней стеклянной пластине, так что нижний край передней стеклянной пластины находится ближе к задней
стеклянной пластине, чем ее верхний край.
Каждая из стеклянных пластин имеет вертикальную линию 248820 и горизонтальную тонкую линию, причем
горизонтальная тонкая линия передней стеклянной пластины и горизонтальная тонкая линия задней
стеклянной пластины 50 перпендикулярны оси корпуса, а точки пересечения тонких линий находятся в
плоскости, параллельной оси корпуса.
Прямоугольная отражающая призма 55 закреплена вертикально над передней стеклянной пластиной, при
этом отражающее основание призмы почти параллельно указанной передней поверхности:
стеклянная пластина, и следует понимать, что две стеклянные пластины и прямоугольная призма с углом 60°,
при правильной настройке друг относительно друга, остаются в фиксированном положении.
Хотя данное изобретение никоим образом не ограничивается размерами, в качестве примера можно привести
размеры 65 стеклянных пластин и отражающего основания призмы, каждая из которых может иметь высоту
примерно полтора дюйма и ширину полдюйма.
Очевидно, что вместо прямоугольной призмы можно использовать простое стеклянное зеркало, 70 но призма
предпочтительнее.
С помощью этого прицельного устройства стрелок, глядя на мишень через две стеклянные пластины
прикладом винтовки, увидит два изображения: первое — прямо сквозь стеклянные пластины, а второе —
отраженное призмой на верхнюю поверхность первой стеклянной пластины.
Две стеклянные пластины закреплены таким образом, что если точки пересечения тонких линий совпадают с
мишенью на расстоянии ближнего боя из винтовки и нажат спусковой крючок, пуля попадёт в цель.
Отражающее основание призмы затем фиксируется под таким углом к передней стеклянной пластине, что при
выравнивании винтовки, как указано выше, по мишени на дистанции стрельбы в упор, отраженное
изображение и изображение, видимое непосредственно через стеклянные пластины (далее именуемое
преломленным изображением), совпадают в точке пересечения тончайших линий.

При расположении и конструкции прицельного устройства, как описано, если волосяная ПАТЕНТНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: декабрь. 3, 1924. № 28,979/24.
Полный левый угол: август. 31, 1925.
Завершено: 3 марта 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в прицельных устройствах для винтовок.
Если линии наведены на мишень за пределами дальности действия линии, то отраженное изображение
(которое значительно слабее преломленного) будет видно выше преломленного изображения. Для
выравнивания прицельного устройства по этой мишени точка пересечения тонких линий на передней
стеклянной пластине выравнивается с отраженным изображением, а точка пересечения тонких линий на
задней стеклянной пластине выравнивается с преломленным изображением, при этом вертикальные тонкие
линии на обеих стеклянных пластинах должны совпадать. Чем больше дальность стрельбы по мишени, тем
дальше отраженное изображение будет находиться над прямым изображением; следовательно, тем выше
должна быть поднята горизонтальная тонкая линия передней стеклянной пластины, что обеспечит винтовке
необходимую вертикальную регулировку по мере увеличения дальности.
Для удобства горизонтальная тонкая линия на задней стеклянной пластине может быть окрашена в красный
цвет.
Следует понимать, что при наведении прицельного устройства на цель за пределами дальности ближнего боя
винтовки, для поражения цели винтовку необходимо отрегулировать таким образом, чтобы преломленное
изображение находилось на пересечении тонких линий задней стеклянной пластины, а отраженное
изображение — на пересечении тонких линий передней стеклянной пластины.
В описанном прицельном устройстве эффект преломления, обусловленный углом прохождения прямых лучей
через две стеклянные пластины, не рассматривался. В этой связи, рассматривая переднюю стеклянную
пластину, когда ось ствола направлена прямо на...
В мишени лучи из глаза стрелка преломляются вниз. При поднятии винтовки передняя стеклянная пластина
приближается к вертикали, и, следовательно, преломление света вниз уменьшается. Поскольку отраженные
лучи не подвержены преломлению, в результате, по мере подъема винтовки, прямые лучи преломляются
вверх относительно отраженных лучей.
Действие задней стеклянной пластины аналогично, но через неё проходят как отражённые, так и
преломлённые лучи.
При поднятии винтовки задняя стеклянная пластина отклоняется от вертикали, в результате чего как
отраженные, так и преломленные лучи преломляются вверх; однако лучи от глаза стрелка до точки на
передней стеклянной пластине, где пересекаются тонкие линии (т.е. отраженное изображение), расположены
ближе к перпендикуляру задней стеклянной пластине, чем лучи от глаза стрелка до точки на задней
стеклянной пластине, где пересекаются тонкие линии (т.е. преломленное изображение), поэтому последние
преломляются вверх сильнее, чем первые.
Сначала, пока задняя стеклянная пластина остается практически вертикальной, разница невелика; но по мере
увеличения дальности цели угол, образуемый точками пересечения на двух стеклянных пластинах и
достигающий глаза стрелка, увеличивается; поэтому на более дальних дистанциях эффект задней стеклянной
пластины заключается в усилении восходящего преломления преломленного изображения, вызванного
передней стеклянной пластиной. Эффект этого преломления теперь станет очевидным. Угол возвышения
винтовки, необходимый для попадания пули в цель, прямо пропорционален дальности стрельбы, но
относительно увеличивается с увеличением дальности. «Но за исключением эффекта преломления света

двумя стеклянными пластинами, угол возвышения, придаваемый винтовке этим прицельным устройством,
был бы прямо пропорционален расстоянию до цели; однако эффект преломления заключается в том, что
преломленное изображение кажется стрелку ниже, чем оно было бы в противном случае».
Точка на задней стеклянной пластине, где пересекаются тонкие линии, должна быть, следовательно,
опущена, чтобы совпасть с преломленным изображением под углом 90 градусов, что обеспечит необходимую
дополнительную высоту прицеливания винтовки.
Толщина стеклянных пластин и относительное расстояние между передней и задней стеклянными
пластинами и призмой, а также передней стеклянной пластиной, зависят от траектории полета пули винтовки,
для которой предназначен прицел. Например, чем более пологая траектория, тем тоньше стеклянные
пластины, тем дальше они расположены друг от друга и тем ближе призма к передней стеклянной пластине.
В некоторых случаях, когда траектория полета пули винтовки очень крутая, для увеличения преломления
можно добавить одну или несколько стеклянных пластин, расположенных параллельно и перед передней
стеклянной пластиной; или же между передней и задней стеклянными пластинами можно добавить
дополнительные вертикальные стеклянные пластины.
Разумеется, дополнительные стеклянные пластины 110 не будут снабжены линиями перекрестия.
Вместо тонких линий на двух стеклянных пластинах может быть предусмотрен телескоп с вертикальной и
горизонтальной тонкими линиями, который заменяет собой заднюю стеклянную пластину и крепится к
винтовке.
Передняя стеклянная пластина расположена максимально близко к телескопу, и устройство можно
выровнять, глядя в телескоп, до тех пор, пока отраженное изображение не окажется на 120 градусов
значительно выше горизонтальной линии преломления, а преломленное изображение — ниже нее, причем
оба изображения совпадают с вертикальной линией преломления.
Для компенсации отклонения пули 125 от траектории полета на больших дистанциях, вызванного ее
вращением, вертикальная линия прицеливания может быть слегка изогнута в направлении отклонения.
Вместо регулировки призмы на близком расстоянии от винтовки, как уже объяснялось выше (130 248,820
248,820), ее можно регулировать на более дальнем расстоянии. В этом случае, если цель находится за
пределами «нулевого» диапазона, отраженное изображение появляется над преломленным изображением.
Если цель находится на расстоянии меньше этого «нулевого» диапазона, отраженное изображение
появляется ниже преломленного изображения. Наведение прицела на цель осуществляется одинаковым
образом: путем выравнивания передних пересекающихся линий на отраженном изображении и задних
пересекающихся линий на преломленном изображении, независимо от того, находится ли отраженное
изображение выше или ниже преломленного.
Датировано 3 декабря 1924 года.
Компания BREWER & SON, Чансери Лейн, 33, Лондон, является патентным поверенным заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в прицельных устройствах для винтовок.
Я, Джон Ланселот Иден, из "Сент-Джон...
Моника, проживающая по адресу: Кингс-Роуд, Уолтон-на-Темзе, графство Суррей, подданная короля
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание прицельного устройства для винтовки или аналогичного
оружия, с помощью которого стрелок, правильно наведя прицельное устройство на цель, автоматически
обеспечит винтовке необходимую высоту для попадания пули в цель.
Соседние файлы в папке патенты
