Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3917
.pdf
Селективная характеристика гарантирует относительно большое изменение индуктивности при эффективном
изменении частоты путем модуляции вокруг резонансной частоты. Этот эффект также наблюдается в случае
модулятора с одной обмоткой. Конденсатор, показанный на рис. 8, иллюстрирует альтернативное
расположение модулятора 12, обладающего этой особенностью.
Модулирующие, несущие и боковые токи, или некоторые из них, могут даже протекать через отдельные
катушки на сердечнике, как показано на рис. 13 и 14.
Приведенные выше примеры модуляторов магнитных катушек иллюстрируют, что wlfat вполне уместно
обозначать как «продольное» намагничивание, поскольку потоки, возникающие в результате действия двух
магнитодвижущих сил, следуют параллельно, то есть по одним и тем же путям. Было установлено, что
аналогичный эффект возникает при так называемом «перекрестном» намагничивании, при котором обмотки
расположены таким образом, что два магнитных потока стремятся быть перпендикулярными друг другу. Три
схемы для модулятора, несущей и боковых полос тока могут быть связаны любым из описанных выше
способов. Преимущество использования перекрестной намагниченности заключается в том, что взаимная
индукция между токами модулятора и носителя заряда может быть практически равна нулю, что позволяет
избежать необходимости использования фильтров в этих схемах.
Понятие «перекрестное намагничивание» в широком смысле означает «результирующее намагничивание», и
совершенно очевидно, что эффект изменения магнитной проницаемости сердечника будет таким, что вызовет
существенное изменение индуктивности в обмотках и, следовательно, приведет к желаемой модуляции.
Точное влияние поперечной намагниченности такого характера на магнитную проницаемость довольно
сложное, и структуры для получения наилучших результатов хорошо известны, поэтому нет необходимости
приводить их здесь.
Расположение элементов системы, показанной на рис. 8, может значительно отличаться от представленного
на рисунке. Например, немодулированная несущая может быть подана на приемной станции, а не передана
на нее с передающей станции посредством источника 27 при замкнутом переключателе 25. Передача
несущей, разумеется, может осуществляться с передающей станции 105 по независимой цепи. Когда
передача модулированного тока определенной частотной характеристики не важна, фильтр FB может быть
исключен или выполнен с достаточно широкой полосой пропускания 110, так что несущая будет передаваться
через трансформатор 16 к передающему проводнику 18. При использовании модуляции четного порядка
соответствующие четные гармоники немодулированной несущей 115 могут аналогичным образом
передаваться или локально вводиться на приемнике. Например, сигнал может быть воспроизведен с
помощью демодуляции второго порядка, если используется двухнесущая 2p. Двухнесущая частота может
быть удобно получена из источника 14 путем размыкания выключателя 23, так что ток из цепи 20 подается от
источника 14 через генератор гармоник HG. Она может быть получена от источника двухнесущей частоты 24
на приемнике при замкнутом выключателе 26.
Значительная степень секретности может быть достигнута с помощью системы, изображенной на рис. 8,
путем создания нижней боковой полосы третьего порядка, 130 245,516 подавляющей удвоенную несущую
частоту, и передачи боковой полосы и исходной несущей частоты, которая должна приблизительно равняться
верхней частоте речи. Демодуляция обычным методом, то есть демодуляция второго порядка, даст
слышимую частотную составляющую, представленную (2p -q) - p, которая по существу является
инвертированной речью. Любой сигнал, полученный в результате случайной модуляции третьего порядка,
будет фактически замаскирован этой инвертированной речью. Только при использовании демодулятора, не
создающего боковых полос второго порядка, например, магнитного демодулятора типа, показанного на рис. 8,
можно получить неискаженную речь. Тот же принцип может быть применен и при использовании других
порядков модуляции и демодуляции.
Мультиплексная передача сигналов может быть достигнута с помощью системы, показанной на рис. 15, путем
использования различных порядков модуляции для разных каналов. Поскольку каждый из элементов
является устаревшим или уже был описан на других рисунках, а общее расположение и взаимосвязь каналов,

за исключением специфических особенностей настоящего изобретения, могут быть аналогичны таковым в
обычных мультиплексных системах с несущим током, система представлена в виде схематического
изображения. Ссылочные номера 24 и обозначают две цепи передачи мультиплексной системы передачи
данных. Соответствующие приемные цепи обозначены цифрами 26 и 27, а цифра 28 обозначает линейную
цепь. Низкочастотные сигналы от линий 29 и 30 модулируют несущий ток, генерируемый источником 31 в
модуляторах M.
и М2. Первый генерирует боковые полосы второго порядка, второй — третьего, которые избирательно
передаются фильтрами TFI и TF2.
Переданные боковые полосы избирательно принимаются фильтрами RF1 и RF2 и демодулируются
демодуляторами DM1 и DM2, причём первый относится ко второму порядку, а второй — к третьему. Если
передается немодулированная несущая, ее можно использовать обычным способом в соответствующих
демодуляторах. Однако сигнал может подаваться на оба демодулятора или на любой из них через отдельный
локальный источник 31a, либо усиленная несущая от демодулятора D.M1 может подаваться на демодулятор
DM2 через фильтр F2.
Демодулятор DM2 при необходимости может быть второго порядка и получать несущий сигнал удвоенной
частоты через фильтр F2. Разумеется, для двух описанных каналов могут использоваться и другие порядки
демодуляции. Дополнительные каналы с использованием дополнительных заказов могут быть
задействованы. В частности, для всех каналов может использоваться модуляция четного порядка (несущие
нечетных гармоник).
Если несущие частоты гармоник передаются, может использоваться демодуляция второго порядка, которая
обеспечивает простой способ получения из одного источника несущей частоты различных частот,
используемых в 70 традиционных мультиплексных гармонических системах.
Поскольку несущие частоты являются нечетными кратными основной несущей частоте, они не могут
вызывать интерференционные эффекты за счет реакции между их гармониками, как это произошло бы, если
бы использовались четные кратные частоты.
Полученный результат аналогичен результату, достигаемому в мультиплексной гармонической системе,
использующей обычную модуляцию второго порядка.
Однако, помимо преимуществ, присущих модуляции высокого порядка, как указано выше, система в целом
характеризуется простотой, которая не встречается в других гармонических системах, особенно в связи с
отсутствием использования генераторов гармоник.
На рис. 16 показано использование аналогичного принципа в двусторонней системе сигнализации, в которой
частоты для двух направлений фиксируются одним источником. 90 Два односторонних канала могут быть
соединены в одну линию на каждой станции посредством сопряженного соединения, как показано на рисунке.
Канал, обозначенный M1, TF1, 28, RF1, DMA1, может быть идентичен каналу, обозначенному
соответствующими метками на рис. 15.
Аналогично, каналы M2, TF2, 28, RF2 и DM2 могут быть идентичны другим каналам на рис. 15, за
исключением того, что передача происходит в противоположном направлении. 100 Источник 31 подает ток на
первый канал и демодулированную несущую для демодулятора; DM2 может быть выбран фильтром F2 и
подан на второй канал M2-DA12. Очевидно, что двусторонний канал, показанный на рис. 16, может быть
продублирован для создания мультиплексной сигнальной системы, обладающей всеми характеристиками
системы, показанной на рис. 15.
Хотя среди модуляций более высоких порядков особое внимание уделяется применению модуляции
нечетного порядка по сравнению с модуляцией четного порядка, это объясняется лишь тем, что модуляция
нечетного порядка включает модуляцию самого низкого из этих порядков, при этом амплитуда боковой
полосы нескольких порядков, как правило, изменяется обратно пропорционально порядку, как уже было

объяснено. На практике это означает, что в целом предпочтительнее использовать модуляцию третьего
порядка. Одна из причин, по которой делается акцент на модуляции нечетного порядка (120 секунд),
заключается в том, что этот тип модуляции можно удобно осуществить, исключив модуляцию четного
порядка, что часто является желаемым результатом. 125 Обратный результат, то есть модулятор четного
порядка, исключающий модуляцию нечетного порядка, получить не так-то просто.
Ввиду сходства физических операций, задействованных в модуляции 130 245,516 и демодуляции, становится
очевидным, что должно существовать одно слово, включающее обе или любую из этих операций.
Соответственно, в формуле изобретения слово «модуляция» будет пониматься, где это применимо, как
охватывающее как модуляцию, так и демодуляцию в обычном смысле этого слова.
Поскольку модулированная волна высокого порядка может быть объединена либо с исходной несущей, либо с
любой ее кратной формой, в зависимости от используемого порядка демодуляции, для выражения этих
понятий также требуется отдельное слово. Поскольку единица является кратным числу, как и два, три или
любое другое число, слово «кратное» в формуле изобретения будет пониматься как включающее само число,
«кратное» которого имеется в виду.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245517.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245517&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245517A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 9, 1924, № 23,936 24.
(Дополнение к патенту № 177224: декабрь.) 17, 1920. ) Полный левый угол: 9 июля 1925 г.
Завершено: Янв. 11, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции клапанного механизма и связанные с ним усовершенствования.
Мы, компания TVn BRiTrSi TiOMsoN-HIousToN COMPANY LIMiTED, британская компания, зарегистрированный
офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, и компания REGIXALD FPANCIS
HALLIWimi, расположенная по адресу: 35, Leam Terrace, Leamington Spa, графство Уорик, британский
подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к механизму управления клапанами, которые смещены в закрытое положение, но обычно
поддерживаются в открытом состоянии за счет давления жидкости, воздействующего на поршень,
соединенный со шпинделем клапана 1,5. В патентной заявке №.

177,224 Мы описали клапан такого типа, в котором механизм управления был устроен таким образом, что при
падении давления жидкости и, как следствие, закрытии клапана, его можно было открыть только с помощью
ручного привода, соединенного с валом клапана.
Для того чтобы предотвратить срабатывание поршня и, следовательно, штока клапана под действием
давления жидкости после восстановления после такой неисправности, в положение, при котором клапан
снова открывается, мы предусмотрели канал, соединяющий две стороны поршня. Этот канал был закрыт,
когда клапан находился в открытом положении, но открывался, когда клапан перемещался в закрытое
положение при снижении давления жидкости. В описанной конструкции этот канал представлял собой зазор
между поршнем и втулкой, проходящей по центру поршня, причем втулка имела кольцо, предназначенное для
закрытия канала, когда поршень находился в положении, соответствующем открытому положению клапана.
Наше настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения,
описанного в патентной заявке №.
[Цена 1/-1 177 224 и заключается в создании зазора между поршнем и его 45-сантиметровым цилиндром для
образования соединительного канала между двумя сторонами поршня, причем этот канал предназначен для
закрытия при контакте поршня с выступом или седлом в цилиндре. 50 Конструкция клапанного механизма,
воплощающего изобретение, показана в разрезе на прилагаемом чертеже, где 1 представляет собой вал
клапана, нижний конец которого имеет резьбу для соединения с 55 втулкой 2, образующей шток поршня 3,
расположенного в цилиндре 4. Втулка 2 скользит в выступе 5, который соединен перемычкой 6 с корпусом 7.
Поршень 3 свободно входит в цилиндр 4, так что 60, когда жидкость поступает в цилиндр через отверстие 8,
она может свободно проходить с нижней стороны поршня на верхнюю, за исключением случаев, когда
поршень входит в зацепление с выступом или седлом 9 в 65 верхней части цилиндра. Поршень обычно
удерживается давлением жидкости, контактирующей с выступом 9, против действия пружины 10,
расположенной между перемычкой 6 и верхней стороной 70 поршня.
На выступе 5, закрепленном на шпинделе 1, установлено коническое колесо 11, которое входит в зацепление
со вторым коническим колесом 12, закрепленным на валу (113), на котором установлен маховик 14. 75h При
снижении давления жидкости в цилиндре 4 пружина 10 отводит поршень 3 от упора 9, и шпиндель клапана
перемещается вниз, закрывая клапан. Если давление жидкости восстановится до 80, то открытие клапана
будет неэффективным, поскольку зазор между поршнем 3 и цилиндром 4 позволяет жидкости проходить с
нижней стороны поршня на верхнюю сторону. Для открытия клапана необходимо выполнить следующие
действия: A. a-245,517 -------1 -i -. j_. ' 1.
!, 1 i i j L__ 245,517 необходимо для работы маховика 14 Дата: 8 октября 1924 г.
в одном направлении, чтобы поднять поршень до соприкосновения с выступом 9, а затем, Джон Грей, вращать
маховик в обратном направлении, чтобы поднять шпиндель и тем самым открыть клапан. Crown House,
Aldwych, London, W.C. 2, 1' Представитель заявителей.
— Полная спецификация.
Усовершенствования в конструкции клапанного механизма и связанные с ним усовершенствования.
Мы, компания TiE BnI:rsH Tiomsotx-Hov. sTon.. - Конструкция клапанного механизма emCOmANY LIMITED,
британская компания, являющаяся автором изобретения, изображена на рисунке слева, где ее
зарегистрированный офис находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, - W.C 2, ad- предварительная
спецификация, в которой
РЕГИНАЛЬД ФР. НСИС ХАЛЛИВВЕЛЛ, 35, 1 представляет собой вал клапана, который находится на Лиам
Террас, Лиамингтон, _,пи, _-ifi 1_e резьба на его нижнем конце для соединения с 70 графством Уорик,
британским подданным, сделать втулку 2, образующую шток поршня 3 настоящим заявляет о характере этого
изобретения, содержащегося в цилиндре 4. Втулка 2 и способ ее перемещения t6 скользят в выступе 5,
который соединен, что подробно описано в описании, с корпусом 7. Поршень 3, как установлено следующим

образом, имеет свободную посадку в цилиндре 4, так что утверждение 75: - когда жидкость подается в
цилиндр
Данное изобретение относится к механизму работы через отверстие 8, через которое поршень может
свободно проходить от нижней стороны поршня к верхней стороне, за исключением случаев, когда поршень
постоянно удерживается в открытом положении давлением жидкости, взаимодействуя с выступом или седлом
9 в верхней части цилиндра. Веретено. В патентной спецификации поршень обычно удерживается жидкостью.
177,2-24мы описали клапан такого типа, находящийся под давлением, контактирующим с выступом 9, в
котором рабочий механизм был расположен таким образом, что при выходе из строя поршня, установленного
на выступе 5 и верхней стороне 85, клапан можно было открыть только путем управления ручным
устройством, соединенным со вторым коническим колесом 2. Чтобы предотвратить утечку жидкости, колесо
14.90 при восстановлении после такой неисправности, при выходе из строя, приводя в действие поршень и,
следовательно, клапанный цилиндр 4, пружина 10 перемещает шпиндель в положение, в котором поршень
клапана 3 отходит от плеча 9, и шпиндель клапана перемещается вниз, чтобы закрыть клапан.
Если давление жидкости составляет 95, и канал закрыт, когда клапан был открыт, но открыт, когда клапан был
перемещен в закрытое положение, поскольку зазор между поршнем 3 уменьшается при отказе клапана. В
цилиндре 4 жидкость проходит через описанный выше канал от нижней стороны поршня к верхней стороне,
образованный зазором. Для открытия клапана необходимо перемещать маховик 14, проходящий по центру
поршня, в одном направлении, чтобы поднять поршень до тех пор, пока втулка с воротником,
предназначенным для этого, не соприкоснется с выступом 9, а затем закрыть проход, когда поршень будет
перемещен в обратном направлении 105, чтобы поднять шпиндель и, таким образом, открыть клапан.
Наше настоящее изобретение представляет собой усовершенствование, в частности, усовершенствование
или модификацию изобретения, в природе которого описана и установлена природа нашего изобретения,
описанная в патентной заявке № 110.
177,224 и заключается в создании свободного пространства между поршнем и цилиндром, образующего
соединительный канал между двумя сторонами 1. Клапанный механизм поршневого типа, этот канал которого
предназначен для закрытия при контакте поршня с выступом или седлом в цилиндре, - - зазором между двумя
сторонами поршня 245,517, образован зазором между поршнем и окружающим его цилиндром и
предназначен для закрытия при контакте поршня с выступом или седлом в цилиндре.
2.
Конструкция, расположение и функционирование клапанного механизма в основном соответствуют
описанному выше или изображенному на чертеже.
Дата: 6 июля 1925 года.
Джон Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, представитель заявителей.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1926 год.
а
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245518.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245518&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245518A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 9, 7924. № 23,948/24. 24, Полный вариант слева: 8 июля 1925 г., полный вариант
принят к публикации: январь. 11, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств настройки радиоприборов или подобных устройств, относящиеся к ним.
Мы, компания IGRANIC ELEcIaRnc CorPANY, LIMITED, расположенная по адресу: 147, Queen Victoria Street,
London, E.C. 4, британская компания, и Джордж Фрэнсис Дэндридж, подданный Великобритании,
расположенный по адресу: 42, Elstow Road, Bedford, графство Бедфорд, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к средствам настройки
радиоприборов или подобных устройств и имеет своей целью усовершенствование таких средств.
Изобретение в общих чертах заключается в устройстве, в соответствии с которым инструмент приспособлен
для регулировки с помощью удлиненной рукоятки, угол наклона которой относительно регулируемой части
также регулируется.
В соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения, короткий стержень, имеющий шар на
конце, жестко закреплен на конце, удаленном от указанного шара 26, к той части инструмента, которая
подлежит регулировке; и трубчатый элемент с одним закрытым концом и продольным пазом на одной из
сторон, который полностью или частично проходит по закрытому концу, установлен на этом шаре таким
образом, что шар находится внутри указанного элемента, а стержень проходит наружу указанного элемента
через часть указанного паза, которая пересекает закрытый конец.
Способ установки этого трубчатого элемента с помощью продольного паза будет очевиден.
Этот трубчатый элемент имеет внутреннюю резьбу, а рукоятка, например, в виде длинного куска
изоляционного материала, напоминающего карандаш, ввинчивается в открытый конец этого трубчатого
элемента, и таким образом, при завинчивании рукоятки до упора шарик будет прочно зажат между концом
рукоятки и закрытым концом трубчатого элемента.
Таким образом, становится очевидным, что, слегка открутив рукоятку 50, можно универсально отрегулировать
ее угол относительно вышеупомянутого короткого стержня до любого желаемого положения, после чего
стержень можно снова прочно закрепить на нем, закрутив винт. 55 Если, например, короткий стержень
закреплен вдоль оси вращения регулируемой детали, грубую регулировку можно выполнить, сначала
расположив рукоятку как продолжение указанной оси 60, а затем повернув ее. Точная регулировка может
быть выполнена путем размещения рукоятки под прямым углом или приблизительно под ним относительно
указанного короткого стержня и вращения ее вокруг оси этого стержня. 65 Таким образом, становится
очевидно, что благодаря нашему изобретению мы можем обеспечить средства регулировки радиоприборов и
подобных устройств, позволяющие, во-первых, осуществлять точную и грубую регулировку по мере
необходимости, и, во-вторых, всегда иметь возможность производить регулировку с помощью рукоятки в
наиболее удобном положении.
Очевидно, что описанный выше вариант осуществления допускает различные модификации в деталях и
расположении, например, шарик может быть расположен на конце рукоятки и может перемещаться на 80

градусов внутри гнезда, установленного на регулируемом инструменте. Опять же, очевидно, что для
описанной цели можно аналогичным образом использовать любую известную форму карданного шарнира.
Все эти и другие модификации считаются относящимися к сфере действия настоящего изобретения, как
указано выше.
Дата: 9 октября 1924 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Quality Court, Чансери-лейн, Лондон, Западный
Лондон.
2,
Для заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Усовершенствования средств настройки радиоприборов или аналогичных устройств.
Мы, компания IGRAIc ELECTRIC 0CodA$Y; LIMITED, расположенная по адресу: 147, Queen Victoria Street,
London, E.C. 4, британская компания, и Джордж Фрэнсис Дэндридж, британский подданный, проживающий по
адресу: 42, Elstow Road, Bedford, графство Бедфорд, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам настройки радиоприборов или подобных устройств и преследует
своей целью усовершенствование таких средств.
Изобретение можно охарактеризовать в основном как устройство, в соответствии с которым регулируемая
часть прибора может регулироваться с помощью удлиненной рукоятки, угол наклона которой относительно
регулируемой части также регулируется.
Некоторые варианты осуществления изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, и далее
они будут описаны с учетом того, что показанные конкретные конструкции могут быть подвергнуты различным
модификациям без выхода за рамки прилагаемых пунктов формулы изобретения.
На этих чертежах: - Фиг. 1 — вид сбоку регулировочной рукоятки для регулируемой детали, такой как
держатель катушки или переменный конденсатор.
Рис. 2 — это частичный разрез того же объекта в плоскости x--x, показанной на рис. 1.
На фиг. 3 и 4 представлены, соответственно, частичные разрезы двух несколько отличающихся
регулировочных рукояток, предназначенных для одной и той же цели, при этом фиг. 4а представляет собой
вид снизу на рукоятку с фиг. 4. На фиг. 5 показан вид, демонстрирующий регулировочную рукоятку,
изображенную на фиг. 1 и 2, в рабочем состоянии, установленную на держателе катушки. На фиг. 6 показана
та же рукоятка, в рабочем состоянии установленная на переменном конденсаторе. Сначала опишем
регулировочную рукоятку, изображенную на фиг. 1 и 2. Она включает в себя базовый элемент в виде
короткого стержня 1, предназначенного для крепления к регулируемой части, длинную рукоятку 3 и
соединительный элемент 4, благодаря которому указанный стержень и указанная рукоятка соединены между
собой. В частности, указанный стержень 1 имеет шарик 5, образованный на его конце, удаленном от
регулируемого ремня, к которому он крепится, а соединительный элемент 4 выполнен в виде короткой трубки
с закрытым полусферическим концом, имеющим в нем радиальный паз 6, и содержит указанный шарик, как
показано на рисунке, причем указанный шарик входит в указанный полусферический конец, а стержень 1
проходит через указанный паз.
Кроме того, рукоятка 8 ввинчивается в указанный соединительный элемент с открытого конца 80 и имеет на
конце вогнутую сферическую поверхность 7, которая может прижиматься к указанному шарику или
отсоединяться от него в соответствии с винтовой регулировкой рукоятки в 85 указанного соединительного

элемента. Когда указанная поверхность плотно привинчивается к указанному шарику, очевидно, что
последний будет прочно зажат между указанной поверхностью и внутренней сферической поверхностью
соединительного элемента, и стержень, рукоятка и соединительный элемент будут зафиксированы в одном
жестком целом. С другой стороны, когда указанная поверхность 7 отсоединяется от указанного шарика,
соединительный элемент 95 (и, следовательно, рукоятка) могут свободно вращаться вокруг оси стержня 1 или
поворачиваться вокруг оси шарика, при этом указанный стержень 1 перемещается относительно паза 6.
Сочетая эти два движения, можно получить универсальную угловую регулировку рукоятки и соединительного
элемента относительно стержня.
Прорезь 6, как показано на рисунке, выполнена достаточно широкой в одном направлении, чтобы позволить
повернуть рукоятку 3 под прямым углом по отношению к стержню 1.
На фиг. 5 показан пример регулировочной рукоятки, закрепленной на вращающейся регулируемой части — в
данном случае, держателе катушки 8 — с стержнем 1, расположенным поперечно оси вращения указанной
части к регулируемой части радиоприбора, причем указанная рукоятка управления представляет собой
удлиненный жесткий элемент рукоятки, угол наклона которого относительно регулируемой части сам по себе
регулируется в основном для указанной цели.
2. Радиоприбор, регулируемая часть которого снабжена рукояткой управления 75°, представляющей собой
удлиненный жесткий элемент рукоятки, угол наклона которого относительно указанной части регулируется в
основном для указанных целей. 8C 3. Рукоятка управления в соответствии с
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245519.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245519&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245519A
[]
,
"а
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 9, 1924. № 23,967/24.
Фотография слева: 9 июля 1925 года.
Полное подтверждение:. Янв. 11, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к табачным трубкам, сигарным и сигаретным тубам.
Я, Франческо Долоини, проживающий по адресу: Портичи Пьяцца Лоджия, Брешиа, Италия, гражданин
Италии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение

относится к усовершенствованиям табачных трубок, сигар и трубок для сигар, далее именуемых просто
«табачные трубки», типа, в которых для дыма предусмотрен длинный путь от места сгорания до выходного
конца мундштука, то есть путь, который длиннее прямого пути между этими двумя точками.
— Одной из целей изобретения является создание конструкции, которая не только обеспечит длинный путь
для дыма, но и позволит легко очищать дымоход. Целью изобретения также является создание конструкции,
которую можно было бы изготавливать просто и недорого.
Согласно одной из особенностей настоящего изобретения, предлагается «курительная трубка» описанного
выше типа, которая характеризуется тем, что часть длины дымохода между местом сгорания и выходным
концом мундштука выполнена в виде набора трубок, расположенных рядом друг с другом и соединенных
парами встык таким образом, чтобы дым поочередно проходил через каждую трубку и двигался в обратном
направлении через каждую трубку по сравнению с направлением движения через предыдущую трубку. Таким
образом, для дыма обеспечивается извилистый путь, причем части, обеспечивающие этот путь, сохраняют
свою форму навсегда.
Для облегчения очистки предпочтительно, чтобы все указанные трубки были прямыми и имели съемные
концевые заглушки, а для поддержания оптимальной температуры предпочтительно, чтобы наружные
поверхности трубок были расположены на некотором расстоянии друг от друга, чтобы обеспечить свободную
циркуляцию охлаждающего воздуха вокруг наружных поверхностей трубок. Таким образом, трубки могут быть
открыты для воздуха по всей своей длине или, в качестве альтернативы, могут быть частично или полностью
заключены в деревянный или другой кожух, составляющий часть стенки трубы.
В удобной конструкции на каждом конце комплекта трубок предусмотрен обжимной муфтой, которая
удерживает трубки и имеет 55 отверстий для их соединения:
парами, соединяя концы. Обжимные муфты и трубки могут вместе образовывать единое целое, которое
может быть отделено от других частей "трубы", а наружные торцевые поверхности муфт могут быть утоплены
для образования указанных трубопроводов. В последнем случае указанные торцевые поверхности
наконечников могут быть расположены таким образом, чтобы прилегать к гладким поверхностям на стержне и
мундштуке трубки или к расположенным между ними шайбам.
Количество ламп в наборе будет варьироваться в зависимости от обстоятельств. Например, в сигаретной
трубке обычно используется меньшее количество трубок, чем в табачной трубке. Трубки и обоймы могут быть
изготовлены из любого подходящего легкого материала, такого как вулканит, алюминий или серебро, и если
они или их обоймы должны быть постоянно открыты, может быть использован любой предпочтительный
способ украшения.
Один из вариантов сигаретной трубки, воплощающий настоящее изобретение, имеет следующую
конструкцию. Он состоит из трех отдельных частей, а именно: мундштука, части для сигарет и промежуточной
части, в которой размещены вышеупомянутые трубки. Промежуточная часть имеет на каждом конце
резьбовое удлинение, благодаря которому к ней крепятся два конца 85 частей сигаретной трубки. Эти
резьбовые отводы отходят от обоймы, и две обоймы соединены тремя трубками, расположенными рядом, но
слегка разнесенными друг от друга; все эти трубки имеют одинаковую длину и расположены практически
параллельно друг другу. Внутри каждого резьбового удлинителя находится осевое отверстие, которое входит
внутрь обжимного кольца и сообщается с каналом, ведущим внутрь только одной из трубок. Одна и та же
трубка не соединена таким образом с обоими указанными осевыми отверстиями, но в каждом наконечнике ]5
имеется углубление на наружной торцевой поверхности, которое соединяет концы двух трубок, которые в
этом наконечнике не соединены непосредственно с осевым отверстием.
Эти углубления, а также другие, которые могут образовываться в процессе соединения третьего конца трубки
с осевым отверстием, открываются на торцевой поверхности обоймы и закрываются заглушкой мундштука
или части, принимающей сигарету, при завинчивании. Разумеется, при желании между различными частями
трубки сигареты можно установить шайбы. Для придания изделию аккуратного вида диаметр наконечников

может соответствовать диаметру смежных участков трубки сигареты. Следует отметить, что в описанной
выше конструкции дым от сигареты будет проходить через осевое отверстие в одном резьбовом удлинителе
диаметром 3,5 мм, затем через соседний наконечник в одну из трубок, а затем вдоль последнего в другой
наконечник, через который он пройдет во вторую трубку. Затем он пройдет через эту вторую трубку в
направлении, противоположном тому, в котором он прошел через первую трубку, и, пройдя через канал в
первом наконечнике, снова пройдет в обратном направлении через третью трубку ко второму наконечнику.
Через этот второй 45-градусный наконечник он достигнет мундштука. Таким образом, дым пройдет длинный
путь и получит ample возможность охладиться и осадить никотин или другие вредные вещества,
содержащиеся в нем.
При применении изобретения к табачной трубке может быть использована аналогичная конструкция, за
исключением того, что обычно будет использоваться больше трубок, например, пять или семь, хотя это и не
обязательно. Также, вместо того чтобы промежуточная часть ввинчивалась в мундштук и стержень трубки,
она может удерживаться там за счет трения, или, скажем, стержень трубки может иметь гладкое отверстие,
предназначенное для размещения втулки, которая имеет гладкую внешнюю поверхность и резьбу внутри, а
также концевой фланец, упирающийся во внешнюю поверхность одного из наконечников после того, как
резьбовое удлинение 6,5 от последнего ввинчено во внутреннюю часть втулки.
В тех случаях, когда трубки жестко закреплены в наконечниках, последние предпочтительно имеют отверстия,
являющиеся продолжением трубок, что позволяет легко пропускать через них чистящее средство.
Трубки могут крепиться к обоймам с помощью фрикционных соединений или любым другим удобным
способом. 75 Из вышеизложенного следует, что трубки расположены не концентрично друг относительно
друга, а образуют пучок.
Следует также понимать, что изобретение не ограничивается указанными здесь точными конструктивными
деталями.
Дата: 9 октября 1924 года.
BOULT, WADE & TENNANT, 111 и 112, Хаттон-Гарден, Лондон. 85 Е.С. 1, Сертифицированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к табачным трубкам, сигарным и сигаретным тубам.
Я, Францеско Дольчин, проживающий по адресу: Портичи Пьяцца Лоджия, Брешиа, Италия, гражданин
Италии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям курительных трубок, сигарных и сигаретных
мундштуков, далее именуемых просто «курительные трубки», в которых часть длины дымохода между местом
сгорания и выходным концом мундштука выполнена в виде набора отдельных трубок, расположенных рядом
друг с другом и соединенных парами торцами друг к другу с помощью наконечников, по одному на каждом
конце набора из 105 трубок, так что дым проходит через каждую трубку по очереди и движется в обратном
направлении через каждую трубку по сравнению с направлением движения через предыдущую трубку. Таким
образом, для дыма от места сгорания до выходного конца мундштука обеспечивается длинный извилистый
путь 110, то есть путь, который длиннее прямого пути между этими двумя точками.
В одной из конструкций табачной трубки описанного выше типа обоймы не были закрыты, и трубки были
видны через перфорации в крышке, которая простиралась между обоймами и окружала набор трубок.
В другом предложенном варианте конструкции на каждом из наконечников были установлены ниппели в виде
заглушек, однако эти ниппели не имели внешней резьбы для крепления мундштука и чаши, а набор трубок в
трубе, снабженной этими заглушками, не был скрыт внутри трубы, а был виден снаружи.
Соседние файлы в папке патенты
