Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_389
.pdf
набор вычислений целесообразно размещать в тех же столбцах, что и первый набор, а строки с числами
второго набора удобно располагаются под соответствующими строками первого набора; предпочтительно,
чтобы два набора вычислений были разных цветов, чтобы их можно было легко отличить друг от друга.
Второй набор вычислений, как и вторая шкала, является, по всей видимости, продолжением первого набора
или первой шкалы, но последние значения первого набора вычислений или последний множитель первой
шкалы повторяются или предпочтительно повторяются в качестве первых значений второго набора или
первого множителя второй шкалы соответственно.
Таким образом, если в любом столбце любое число или величина, относящаяся к первому набору
вычислений, будет сложено с числом или величиной, непосредственно расположенной под ним и
относящейся ко второму набору вычислений, то будет получена определенная сумма, которая будет
одинаковой по всей длине любой пары смежных строк вычислений в первом и втором наборах.
Итоговые суммы для соответствующих пар строк первого и второго наборов из 6 вычислений надлежащим
образом указываются в столбце «Итого», предпочтительно расположенном в одном конце или сбоку таблицы.
Столбец таблицы, расположенный напротив первого деления (№ 1) первой шкалы, по праву называется
столбцом «Ставка», поскольку он содержит единичные количества или величины.
Столбцы «Итого» и «Ставка» можно отличить от других столбцов, обозначив их толстыми разделительными
линиями или сделав их шире, чем остальные столбцы.
Столик или столики удобно размещаются на ролике или роликах внутри аппарата, но, конечно, тот же самый
столик может быть выполнен в виде диаграммы, приспособленной для намотки и снятия с роликов, или же
столик или столики могут быть иным удобным способом установлены в аппарате. Если устройство относится к
типу, в котором 85 строк вычислений отображаются через смотровое отверстие, щель или подобное
отверстие в корпусе, то две шкалы могут быть расположены одна вдоль верхней части отверстия, а другая
вдоль нижней, при этом коэффициенты на 90-й второй шкале увеличиваются в обратном направлении по
сравнению с коэффициентами на первой шкале, и через щель или отверстие отображаются две
соответствующие строки вычислений. 95 Очень удобной формой шкалы для использования в данном
изобретении является шкала, которая увеличивается на единицу от 1 до 100, и при использовании такой
шкалы она делится на две, одна шкала предпочтительно представляет собой шкалу от 1 до 50, а другая —
шкалу от 50 до 99, причем коэффициенты расположены таким образом, что числа 50 и 99 на ней совпадают
соответственно с числами 50 и 1 на первой шкале.
Сотая деление шкалы 105 удачно расположено на одном из концов двух шкал и соответствует столбцу
«Итого» в таблице. На другом конце весов конечное деление на каждой шкале совпадает со столбцом
«Ставка» 110 в таблице. При использовании указанных выше шкал первый набор вычислений в таблице
будет выполняться по позициям, начиная со столбца «Ставка», до достижения значения 50 по первой шкале,
а второй набор из 115 вычислений будет выполняться в обратном направлении, начиная с 50 по второй шкале
(которое совпадает с 50 по первой шкале) и заканчивая 99 по второй шкале (99 находится напротив значения
1 по первой шкале). Вычисления для любой заданной единицы в столбце «Ставка», предпочтительно
расположенные таким образом, чтобы вычисления второго набора непосредственно находились рядом с
вычислениями первого набора, показывают, что, сложив два вычисления в каждом столбце, относящиеся к
одной и той же единице, можно получить общую сумму, которая соответствует 100-кратному размеру
единицы. Эти суммы указаны в столбце «Итого», упомянутом выше, и удобно расположены в конце таблицы.
Поэтому сотую деление шкалы предпочтительно размещать на одном из концов шкалы, на одной линии со
столбцом «Итого».
Также к табличным устройствам могут быть добавлены вспомогательная таблица и шкала, отображающая
дроби, при этом шкала может быть двойной или двухчастной, а таблица должна содержать две строки
вычислений для каждой единицы, отображаемой в столбце «Ставка». Эти вспомогательные элементы стола и
весов удобно расположены в одном конце основного стола и весов, рядом со столбцом «Ставка».
Для облегчения понимания изобретения обращаемся к прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1
представляет собой перспективный вид подходящей конструкции вычислительного аппарата, воплощающего
в себе настоящие усовершенствования, причем аппарат показан в собранном положении, как в состоянии
готовности к использованию.
Рисунок 2 представляет собой еще один перспективный вид аппарата, но в данном случае он показан в
сложенном состоянии, то есть когда аппарат не используется, а рисунки с 3 по 7 представляют собой
фрагментарные изображения таблиц, используемых на роликах аппарата; на каждом из этих изображений
также показаны части шкал, чтобы таблицы были более понятны.
Устройство, показанное на рисунках 1 и 2, представляет собой устройство прямоугольной формы в плане, но
немного более глубокое сзади, чем спереди. Корпус имеет стеклянную верхнюю крышку b и крепится
шарнирно спереди к основанию c, которое снабжено с каждого конца упорами или выемками d,
предназначенными для фиксации с помощью рамы мольберта или ножек e, шарнирно закрепленных под
мольбертом a, что позволяет устанавливать или регулировать последний под различными углами, как это
будет легко понять. Раму или ножки мольберта можно сложить к нижней части корпуса, чтобы привести
устройство в сложенное состояние, показанное на рисунке 2. Корпус, как правило, предназначен для
установки в собранном виде во время использования аппарата и в сложенном — когда он не используется, а
подставка позволяет установить переднюю или верхнюю часть аппарата под тем углом, который может быть
наиболее удобен для пользователя.
В соответствующих подшипниках в корпусе вращательно установлен ряд из 65 роликов для перемещения
расчетных таблиц. В данном устройстве имеется пять роликов, пронумерованных соответственно 1, 2, 3, 4 и
5, и эти ролики видны через 73 прозрачных щелевидных отверстия или промежутка g стеклянной верхней
части b устройства, при этом остальная часть стеклянной верхней части матовая или затемненная с нижней
стороны. Ролики могут быть любой подходящей конструкции из металла, дерева, целлулоида или другого
подходящего материала и предназначены для вращения с помощью рукояток А, выступающих через корпус А
на одном или обоих концах.
Отверстия g имеют такую ширину или глубину 80, что позволяют одновременно видеть через них только две
строки вычислений, а именно верхнюю и нижнюю строки вычислений, соответствующие соответственно
верхнему и нижнему масштабам k 1, которые 85 расположены вдоль верхнего и нижнего краев отверстий g и
на нижней стороне стеклянной крышки b.
Для удобства различения вычислений, выполненных по одной шкале, от вычислений, выполненных по другой
шкале, предпочтительно использовать разные цвета линий на рисунках. Удобный способ раскрашивания —
сделать верхнюю шкалу и верхнюю линию цифр черными, а нижнюю шкалу и нижнюю линию цифр —
красными, хотя, конечно, можно использовать и другие отличительные цвета, и цвет шкал может отличаться
от соответствующих линий вычислений. 100 Вместо пяти роликов в аппарате, очевидно, может быть только
один, два или любое другое удобное или желательное количество, и в случае двух или более роликов каждый
будет вращаться независимо от другого.
Далее будет описана форма шкал и таблиц со ссылкой на рисунки 3–7. Из любой или всех этих цифр следует,
что каждая таблица 110 разделена на 56 столбцов, первые пять из которых, озаглавленные «Дроби» в
верхней шкале, содержат дроби от ставки, которая указана в следующем, или шестом, столбце, называемом
столбцом «Ставка». 115 Столбец "Ставка", помимо прочего, содержит...
В единицах измерения или ставках, а также под цифрами, представляющими ставки, приведены расчеты для
таких ставок, которые соответствуют 99 по шкале. Следующие 49 120 делений, из которых на чертежах
показаны только первые и последние, содержат вычисления, соответствующие значениям от 2 до 50 в
верхнем масштабе, а ниже них — 174 438, которые выделены другим цветом. Вычисления, соответствующие
значениям от 50 до 98 соответственно в нижнем масштабе. Для удобства на рисунках 3–7 показаны части
верхней и нижней шкал k и l соответственно, и поскольку на рисунках невозможно показать верхнюю и
нижнюю шкалы и линии вычислений разными цветами, они различаются разными типами отображения:
верхняя шкала и верхние линии вычислений для каждой ставки показаны в вертикальном виде, а нижняя
шкала и нижние линии вычислений — в наклонном. Последний столбец каждой таблицы, 36-й по счету, — это
столбец «Итого», соответствующий 100 по шкале.
Столы, а следовательно, и ролики 1.
2.
3.
4.
5 Как указано выше, все они имеют одинаковую длину и ширину, но высота столов и диаметры валиков,
конечно же, будут варьироваться в зависимости от количества рядов цифр, необходимых в каждом столе или
на каждом валике. Также следует отметить, что в таблицах, представленных на чертежах, нижние строки
вычислений в столбцах «Дроби» двух верхних роликов 1 и 2 опущены. Это 3X), потому что дроби были бы
слишком малы для практических целей, и поэтому вместо них можно вставить примечание, как показано на
рисунках 3 и 4, указывающее, что различные ставки могут использоваться либо для денежных расчетов, либо
для дюймов и футов, если машина необходима для расчетов в квадратных или кубических единицах
измерения. Соответствующие коэффициенты в дробной части нижней шкалы также могут быть опущены для
двух верхних роликов, как показано на рисунках 4, 3 и 4.
Центральная часть шкал k, 1 на рисунках с 3 по 7 вырвана из-за недостатка места, но следует понимать, что
на реальных шкалах для каждого числа от 1 до 50 на верхних шкалах имеется деление, а для каждого числа
от 50 до 99 — на нижних шкалах. Если не учитывать дроби, то видно, что шкалы в целом идут от 1 до 50 по
верхним шкалам, а затем возвращаются в обратном порядке от 50 до 99 по нижним шкалам, при этом 50 на
нижних шкалах совпадает с 50 на верхних.
Средние части таблиц, рассматриваемые сбоку, а в некоторых случаях и сверху вниз, также были разделены
на рисунках из-за нехватки места, но рисунки с 3 по 7 дадут четкое представление о форме таблиц, поскольку
на них показаны две строки вычислений для каждой единичной ставки или для каждой суммы, причем верхняя
строка идет все дальше слева направо, а нижняя – все дальше справа налево, за исключением столбцов
«Дроби», в которых все строки вычислений идут все дальше в одном направлении, то есть слева направо,
хотя, конечно, наборы вычислений дробей могут идти в противоположном направлении, если это необходимо,
что будет легко понять. Однако, чтобы дать полное представление об объеме таблиц, маршруты и итоговые
значения для каждой таблицы будут приведены полностью: РОЛЛЕР № 1.
Общая ставка д. (д.)
1/200 1 / 1/ 1! /64] i 11/ 1/,0 2 1/40 /32 31 8 /28 34/ 3.11/ 1 7 /25 4 [0 l/22 4 l 41; 1/20 1/ 18 V';/9 51/ 1( 4 1/o 1( 1/ 3.42
3 РОЛИК № 2.
Скорость (л.
11 8 1/4 3/ 1'1 5, : S 3 / 4 7/ ' 8 1 13 13 j -8 -3/8 Всего с. д.
1/1/".1 4 /i? /21/,, 3/3 7,/31,'..
8/4 9).4'.,, 5 14 7 1 () ? 8 17o8' 0 1 9/ /2 ВАЛИК № 3.
Ставка Всего д. с. д.
2 0.16. 8 22/6 1. 0. 0 4 1.13. 4 44 / 2. 0. 0 6 2.10. 0 71/3 0. 0 8 3.
6.
8
9. 3/ 4. 0. 0 4. 3. 4 ВАЛИК № 4.
Ilate Total 1/_2/3/4/5'1611,- I Ilo,'hi15,'13' W16/171/19/15 35.
i() 7 0 8 0 Ролик № 6.
Ставка Итого 1 100 2 200 3 300 4 400 500 6 600 7. 700 S 800 9 900 1000 174,438 Учитывая указанные выше
ставки и итоговые суммы, заполнить вычисления в промежуточных столбцах и частях таблиц, опущенных в
чертежах, в соответствии с двумя указанными шкалами, сравнительно легко.
Благодаря расположению шкал и цифр, идущих одним цветом от одного до пятидесяти на одной шкале и
возвращающихся, предпочтительно чернилами другого цвета, от 50 до 99 на второй шкале, с общим
значением 100 в крайней правой части, можно получить абсолютный и быстрый счет для любого предмета
или количества стоимостью от 1/200 пенни до 100 000, а также любой необходимой комбинации значений на
любых двух или более валиках, используя одновременно два, три, четыре или пять валиков. Также можно
производить расчеты с использованием более крупных сумм в фунтах стерлингов, например, от 10 до 100 или
от 1000 до 10000, добавляя 0 или 000 к любым значениям в суммах в фунтах. Помимо отображения всех
ставок от единичной ставки до ставки, умноженной на единицу, прибор также будет отображать дробные
величины 21/a%, 5%, 10%, 20%, 1/4 (или 25%), 1/ (или 331/3%), 1/2 (или 50%), 2/3 (или 66 2/3%) или 3/4 (75%)
от единичной ставки:
Кроме того, расположение шкал и вычислений, отступающих от отметки 50, позволяет представить каждый
элемент от 1 до 100 и 10-кратные дроби в такой короткой строке, что их легко увидеть, не совершая
значительных движений головой или телом. Поэтому в качестве справочника этот аппарат чрезвычайно
удобен и всеобъемлющ, поскольку он позволяет, так сказать, одновременно просмотреть несколько страниц
справочника, одну непосредственно под другой, так что цифры или суммы можно очень быстро сложить в уме.
Для того чтобы отличать столбцы «Ставка» и «Итого» в таблицах, а также соответствующие деления шкал, от
других столбцов и делений таблиц и шкал, их можно обозначить толстыми разделительными линиями, как
показано на чертежах, или двойными разделительными линиями, или такие столбцы и деления могут быть
шире других, как, например, столбцы «Итого» и деления сотой шкалы на рисунках 3–7.
Кроме того, с той же целью ставки и итоговые суммы могут быть напечатаны крупным шрифтом, а слова
«Дроби», «Ставка» и «Итого» в верхней части шкалы также служат для различения ставок и итоговых сумм.
Таким образом, оператор сможет быстро определять ставки и итоговые суммы при использовании прибора.
Показания 44 и 48 на шкале и соответствующие столбцы в таблицах также предпочтительно различаются
двойной или, как показано, широкой разделительной линией с каждой стороны, либо путем расширения этих
столбцов, чтобы эти числа и столбцы можно было легко найти, поскольку они предназначены для расчета
заработной платы в соответствии со стандартным количеством часов в рабочую неделю. Например, если
рабочий получал 70 фунтов стерлингов по 3 шиллинга 6 пенсов за 48-часовую рабочую неделю, то прибор
продолжал работать до тех пор, пока на весах не отобразилось бы это значение ниже 48. Если же рабочий
отработал только 39 часов, то на тех же весах обнаружилось бы 75 фунтов стерлингов ниже 39, что в точности
соответствовало бы причитающейся ему сумме. Если же, с другой стороны, работник отработал 39 1/4 часа,
то к этой сумме добавятся небольшие суммы, указанные на тех же валиках, на отметке 80 ниже 1/4 шкалы, в
столбцах с дробями, и эти суммы будут добавлены к сумме, указанной ниже 39, которая будет представлять
собой сумму, причитающуюся рабочему. Более того, если работник получает 2 шиллинга за 85 часов работы и
трудится 43 часа, то, повернув четвертый ролик, прибор с первого взгляда покажет, что ему должны заплатить
4 6 шиллингов.
Од. Если он отработает 43,5 часа, то получит 4 шестерки. Од. 90 плюс 1/-, или 4 7s. Если же, с другой
стороны, ему платят по ставке 2/01/2 пенса в час, то будет задействован второй счетчик, который таким же
образом покажет ставку в 1/2 пенса, которая, будучи добавлена к ставке в 2 пенса, даст сумму, которая ему
причитается. Для обычных расчетов любых изделий до 99 результаты будут получены аналогичным образом.
В качестве калькулятора заработной платы устройство 100 можно использовать не только для расчета
заработной платы за день или неделю, но и, если работникам платят ежемесячно, то, сложив сумму в столбце
«Итого» или 0,100 с любой меньшей необходимой суммой, устройство будет достаточно информативным для
расчета заработной платы за месяц, поскольку предельный срок составит 199 часов.
Очень важная особенность данного изобретения заключается в том, что при описанном расположении или
порядке цифр или вычислений проценты, скидки или процентная ставка могут быть рассчитаны немедленно,
исходя из итоговых сумм, при этом суммы в столбцах «Итого» под 100 на той же шкале берутся, и любой
процент, скидка или процентная ставка по этой сумме отображаются непосредственно под числом на шкале,
соответствующим такому проценту, скидке или процентной ставке. Кроме того, в случае скидок, благодаря
такому расположению цифр, устройство может отображать чистую цену товара. Например, предположим, что
приобретено товаров на сумму 400 S, за вычетом 40%.
Под цифрой 40 на первой шкале и на пятом ролике в верхней строке вычислений будет находиться число 160,
соответствующее общей сумме 400, причем это число 160 обозначает скидку в фунтах стерлингов, а
непосредственно под числом 160 в нижней или обратной строке вычислений, другим цветом, будет
находиться число 240, которое представляет собой чистую цену товара. Предположим, что 200 или любая
другая сумма подлежит скидке по ставке 5%. На первой шкале и на том же ролике в верхней строке
вычислений, соответствующей общей сумме 200 или другой указанной выше сумме, будет указана сумма
скидки, а непосредственно под ней — чистая сумма к оплате.
Указанное расположение цифр также позволит с первого взгляда увидеть процент прибыли, полученной от
любой заданной суммы, при условии, что себестоимость известна. Для этого достаточно вращать ролик или
ролики до тех пор, пока на отметке «Итого» не отобразится продажная цена, затем посмотреть вдоль ролика
или роликов до тех пор, пока не будет найдена себестоимость, и если она находится в нижней строке
вычислений, то процент прибыли будет найден в верхней шкале, а если себестоимость находится в верхней
строке вычислений, то процент прибыли будет найден в нижней шкале. Кроме того, если необходимо
произвести скидку на товары или установить определенную норму прибыли от продажной цены, валик
вращается до тех пор, пока при требуемой норме прибыли не будет найдена себестоимость, то есть,
предположим, необходимо произвести скидку на товары, чтобы получить 40% прибыли от продажной цены. В
этом случае валик вращается до тех пор, пока при значении ниже 40 на шкале себестоимость не окажется в
нижней строке вычислений, после чего продажная цена будет найдена в столбце «Итого» под значением 100
на шкале.
Помимо использования калькулятора для фунтов, шиллингов и пенсов, его можно использовать для
измерения квадратных и кубических единиц, называя, например, фут и квадратный фут, а также меньшие
суммы — долями этих единиц.
Его также можно использовать для перевода в квадратные футы, а также в квадратные ярды или кубические
ярды.
Данный аппарат также может использоваться для конвертации иностранной валюты в английскую или
наоборот; например, предположим, что известно или рассчитано, что доллары по курсу 4,80 за 1 равны 20. 16.
8. Все, что нужно сделать, это установить общий уровень в приборе на 20. 16. На тех же роликах (65 штук)
будет указана стоимость каждого доллара.
Также, используя дроби, значения 2'/2, 5, 10, 15, 20, 25, 33, 50, 66 и 75 центов могут быть представлены в
пенсах или шиллингах и пенсах. 70 Кроме того, если необходимо рассчитать проценты, скажем, по ставке
6,5% на 100 за определенное количество дней, то, рассчитав, что 6,5% на 100 за 100 дней равны 1. 15. 71/2.
Аппарат 75 настроен таким образом, что "Итого" 1. 15. 71/2 Если отобразится сумма процентов, шкала
покажет сумму процентов за любое количество дней. Если сумма меньше или больше 100, устройство будет
настроено, как и раньше, для параметра "Итого" 1. 15. 71/2, И если бы требовались проценты по 155 за 58
дней, то сумма сумм на валиках, превышающих 55 по нижним шкалам, а именно 11/- и 85 8/71/, скажем, 19/7,
была бы найдена. Прибавив 19/7 к 1 15, получим 7 1/2 процентов на 155 за 100 дней, то есть 2. 15. 21/2d.
Затем ролики приводятся в действие таким образом, чтобы получить 2. 15. 21/2 90 под заголовком «Итого», а
суммы считываются по 58 пунктам на нижних шкалах.
Сумма этих величин равна 1. 12. 01/4, Это сумма, подлежащая выплате в течение 58 дней с 95 155 по ставке
6,5%.
Приведенные выше примеры носят исключительно иллюстративный характер, и следует понимать, что
существует, вероятно, большое количество различных способов адаптации аппарата к конкретным
требованиям. Устройства, работающие по тому же принципу, могут быть изготовлены только для обработки
заработной платы на двух роликах, и, возможно, только для обработки квадратного и кубического корня.
Кроме того, в зависимости от потребностей различных заказчиков, мощность аппарата может составлять до
20 и более единиц в столбце «Тариф» и до 2000 и более единиц в столбце «Общий объем». Кроме того,
таблицы можно модифицировать, дополнять или составлять новые таблицы для предоставления различных
специальных ставок, и это особенно касалось бы следующих ставок, а именно: 2/2d, 23/8d, 23/4d, 27/8d, 3d,
9d, 1/3d, 1/6d, 1, 9d, 2/3d, 2/Gd, 2/9d, 3/3d, 3/Gd, 3/9d, 4/3d, 4/Gd и 4/9d, что позволило бы создать подходящий
калькулятор заработной платы в сочетании с некоторыми ставками, существующими в вышеописанных
таблицах.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174439.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174439&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174439A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: октябрь. 26, 1920, № 30,175/20O Полностью левый; Апрель.
1,
1921, Завершено: Янв. 26, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
174,439 Усовершенствованный способ и устройство для смазки и очистки угольных газоотводных установок.
Я, Джозеф Смит, проживающий по адресу: Пенхевад-стрит, 28, Грейнджтаун, Кардифф, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к усовершенствованному методу и устройству для смазки и очистки выхлопных газов
угольных электростанций, благодаря чему использование смазочного масла становится ненужным, а
выхлопные трубы постепенно очищаются и удаляются от смолы, которая обычно вызывает проблемы,
засоряя поршни или барабаны и другие внутренние части выхлопных труб.
Мой усовершенствованный метод заключается в подаче постоянного потока газообразного раствора через
систему труб либо самотеком из расположенного над ними резервуара, либо под давлением от насоса, и в
обеспечении поступления этого раствора в рабочие части и подшипники вытяжных устройств или
прохождения через них.
При применении изобретения, например, к вытяжному вентилятору роторного типа, центральный вал
вентилятора соединен трубой, регулируемой клапаном, с верхним резервуаром для газовой жидкости 25,
чтобы обеспечить работу вентилятора.
Постоянный поток! спиртных напитков. Центральный шпиндель вытяжного вентилятора также может быть
соединен аналогичным образом с газораспределительным насосом.
Благодаря этой установке вытяжной вентилятор остается чистым от смолы, и для его смазки не требуется
масло.
Датировано 24 октября 1920 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, в лице Бени Т. Кинга, 35-летнего директора, зарегистрированного
патентного поверенного, 146A, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4, агенты заявителя. 40 ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и устройство для очистки угольных газоотводных установок.
Я, Джозеф Смит, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Пенхевад-стрит, 28, Гранджтаун,
Кардифф, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу и устройству для смазки и очистки угольных
газоотводных установок, благодаря которым использование смазочного масла становится ненужным, а
установки [Цена 11 -] постепенно очищаются и удаляются от смолы, которая обычно вызывает проблемы,
засоряя поршни или барабаны и другие внутренние части установок. Мой усовершенствованный способ
заключается в подаче постоянного потока газовой жидкости через систему труб либо самотеком из верхнего
резервуара с жидкостью, либо под давлением 60 от насоса для жидкости, и в обеспечении потока этой
жидкости в рабочие части и подшипники установок или через них.
Один из вариантов устройства, разработанного в соответствии с данным изобретением, показан в качестве
примера на прилагаемом чертеже, который представляет собой вид с торца вытяжного вентилятора
роторного типа.
На чертеже центральный шпиндель вытяжного устройства a' соединен трубой b, регулируемой клапаном c, и
получает газ из расположенного над ним резервуара (не показан на чертеже), чтобы обеспечить постоянный
поток газа в вытяжное устройство, подшипники и рабочие части. Центральный шпиндель вытяжного
вентилятора a' также может быть соединен аналогичным образом с насосом для подачи газа I a (не показан на
чертеже) посредством трубы b.
На рисунке показан ответвление b' от трубы b, соединенное с лубрикатором cl со смотровым окном подачи
масла, который обычно используется для подачи масла в подшипники ролика в корпусе вытяжного
вентилятора. По этому ответвлению b1 в подшипники и рабочие части подается газообразное вещество
вместо масла. На трубе b установлен контрольный кран e.
2
5 Аналогичные конструкции, показанные на чертеже, используются в вытяжных устройствах
возвратно-поступательного типа, при этом жидкость подается в цилиндры, подшипники и рабочие части или
проходит через них.
Результаты применения данного изобретения к обоим типам вытяжных устройств заключаются в экономии
масла и устранении проблем, связанных с засорением, поскольку газообразная жидкость предотвращает
отложение смолы и поддерживает чистоту всех внутренних частей вытяжных устройств.
Подробно описав и изложив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
изобрел, это:
Способ смазки и очистки угольных газоотводных установок путем подачи постоянного потока газообразного
вещества через систему труб либо самотеком из верхнего резервуара с жидкостью, либо под давлением от
насоса, и обеспечения потока этого вещества в рабочие части и подшипники установок или через них. 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174440.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174440&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174440A
[]
ПАТЕНТ SPI4ClttAtIoN
Дата подачи заявки: октябрь. 26, 1920. № 30,238/20.
Завершено: Янв. 26, 7922.
-. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к швейным машинам или связанные с ними.
(Сообщение от компании UNITED SHOE MACHINERY CORPORATION, Патерсон, штат Нью-Джерси,
корпорации, должным образом учрежденной в соответствии с законами указанного штата Нью-Джерси и
имеющей место ведения бизнеса по адресу: Линкольн-стрит, 205, Бостон, штат Массачусетс, Соединенные
Штаты Америки).
Мы, компания «Британская объединенная компания по производству обувного оборудования» (BRITISH
UNITED SHOE MACHINERY Company LIMITED), расположенная по адресу: Юнион Уоркс, Белгрейв Роуд,
город Лестер, британская компания, зарегистрированная в соответствии с Законом о компаниях 1862-1898
годов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к швейным машинам, в которых используется игла с крючком и петлитель. Швейные
машины, использующие вощеную нить, например, те, что применяются в производстве сапог или туфель и
при работе с тяжелой кожей, относятся к этому типу и в большинстве своих моделей используют иглу с
изогнутым крючком. Изобретение относится, в частности, к швейным машинам челночного стежка, обычно
используемым для пришивания подошвы к ранту обуви, а также к швейным машинам для внутреннего шва.
Изобретение будет объяснено на примере его применения в машинах для пришивания подошвы швом с
челночным стежком, однако следует понимать, что изобретение не ограничивается его применением в
машинах для пришивания подошвы.
При работе на швейных машинах для подошв этого класса оператор, снимая обувь (термин «обувь» здесь
включает в себя как ботинки, так и туфли) после остановки машины, оттягивает нить достаточной длины для
начала следующего шва и обрезает нити близко к обуви. Это требует времени и внимания оператора, что
снижает производительность машины, а также влечет за собой потери материала нити в начале каждого шва.
Целью настоящего изобретения является устранение этих потерь времени и отходов нити, что позволит
увеличить производительность машины и снизить себестоимость производства. 45 С этой целью изобретение
предусматривает в швейной машине для подошв с изогнутой иглой и крючком предусмотрены средства для
обрыва нитей по завершении шитья и для их удержания до завершения начального стежка в начале
следующей обуви. Изобретение, предлагающее конструкции, работающие таким образом, направлено на
обеспечение правильного и равномерного обрыва нитей в конце изготовления каждой обуви, а также на
обеспечение возможности правильного начала шва на следующей обуви без излишнего расхода нитей.
Согласно изобретению (00), средства для обрыва и удержания нити предпочтительно срабатывают
автоматически при остановке машины, что позволяет избежать дополнительных манипуляций или внимания
со стороны оператора и, как следствие, потери времени. В варианте 6, воплощающем изобретение в швейной
машине для подошв, снабженной механизмом остановки машины по завершении шитья с ее деталями в
заданном положении, предпочтительно использовать механизм остановки для управления средствами
обрезки и удержания нити, обеспечивая тем самым правильную синхронизацию этих устройств.
В дополнение к описанным выше особенностям, изобретение включает в себя некоторые дополнительные
конструктивные особенности и комбинации деталей, которые будут легко понятны специалистам в данной
области техники при изучении прилагаемых чертежей и последующего подробного описания механизма,
изображенного на них.
На чертежах: Рисунок 1 — вид спереди, показывающий необходимую для иллюстрации применения к нему
настоящего изобретения в одном из его вариантов; Рисунок 2 — вид сверху машины; Рисунок 3 — частичный
вид спереди, показывающий устройства для обрезки и удержания нити и часть их приводного механизма;
Рисунки 4, 5, 6 и 7 — виды, показывающие детали указанного приводного механизма; Рисунок 8 — детальный
вид сбоку, показывающий нитеобрезатели и держатели нити и их приводной механизм; Рисунок 9 —
детальный вид сверху устройств для обрезки и удержания игольной нити; Рисунок 10 — аналогичный
поперечный разрез; Рисунок 11 — поперечный разрез нитеобрезателя и держателя для фиксирующей нити;
Рисунок 12 — поперечный разрез линии 12; Рисунок 11; и Рисунки 13–26 — детальные виды, показывающие
режим работы нитеобрезателей и держателей нити.
На чертежах изобретение показано в одном из вариантов исполнения в виде швейной машины для обуви
челночного стежка, имеющей по существу конструкцию и принцип работы машину, показанную и описанную в
технических условиях Британской библиотеки.
Патенты № 23478 от 1910 года и № 1021 от 1914 года. Данная машина снабжена изогнутой крючкообразной
иглой 2, петлителем 4, нитеводителем 6, петлеуловителем в виде крючка или челнока, установленным в
корпусе 8, раздвигателем петель 10, изогнутым шилом 12, опорой для заготовки или столом 14, прижимной
лапкой 16, устройством для натяжения нити 18, вспомогательным устройством для натяжения нити 20 и
обычными вспомогательными устройствами, все из которых приводятся в действие и работают практически
так же, как и в машине, описанной в предыдущих спецификациях.
В предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения в данной машине два нитеобрезателя
и держателя объединены с устройствами формирования стежка для перерезания иглы и фиксирующей нити
по завершении шитья, а также для удержания концов нити в начале следующего шва до тех пор, пока не
будет сформирован первый стежок и нити не будут закреплены в работе. Как показано на рисунке, устройства
для резки и удержания каждой нити имеют схожую конструкцию и способ крепления. Резак и держатель для
резьбы EDLG [..состоят из стержня 22, снабженного на конце пружинными захватными пальцами 24 и
расположенного в окружающей втулке 26, которая установлена для возвратно-поступательного движения в
направляющей 28 в опоре заготовки. На заднем конце стержня имеется радиальный выступ 30, который
проходит через паз во втулке и входит в зацепление с пазом 32 в направляющей. Концы паза 32 образуют
ограничители, ограничивающие движение 7,5-футового захватного стержня с втулкой в любом направлении;
дальнейшее движение втулки после остановки захватного стержня служит для закрытия или открытия
захватных пальцев.
На конце втулки 8O расположен режущий нож 34 для перерезания резьбы после того, как она была захвачена
захватными пальцами. Резак и держатель для фиксирующей резьбы включают в себя аналогичный стержень
36, снабженный пружинными пальцами 38 (85), и установленный во втулке 40, которая скользит в
направляющей, образованной в кронштейне 42, причем верхний конец стержня снабжен радиальным
выступом 44, играющим в пазу 46, образованном в направляющем кронштейне. Верхний конец направляющей
закрыт крышкой 48, которая образует упор для захвата конца захватного стержня и ограничения его движения
вверх. В этом устройстве режущее лезвие 50 для перерезания нити, когда она захватывается пальцами
захвата, выполнено на одном из пальцев 38, а не на конце втулки 40.
Во время шитья стержни нитезахвата l1oo и окружающие их втулки находятся в отведенном положении, а
пальцы захвата открыты, как показано на рисунках 3 и 8–12. Когда нити необходимо перерезать и
зафиксировать в конце шитья, рукава продвигаются вперед и, благодаря трению с захватными стержнями,
перемещают пальцы захвата вперед таким образом, что они проходят с противоположных сторон и
обхватывают иглу и фиксирующие нити 110, как показано на рисунках 13–16.
Таким образом, захваты входят в зацепление с нитями, и оператору не требуется перемещать изделие из
положения, которое оно занимает после завершения шитья. Когда захватные пальцы достигают этого
положения, продвижение захватных стержней останавливается за счет зацепления их радиальных выступов с
20 концами пазов, в которых они скользят, а дальнейшее движение втулок вперед закрывает захваты и
обрезает резьбу вблизи обрабатываемой детали, как показано на рисунках 17–20. Затем втулки частично
втягиваются, увлекая за собой захватное устройство 1-14,440 174,440 стержней в положение, указанное на
рисунках 21 и 25. 22. Детали остаются на своих местах до начала шитья, после чего их перемещают в
положение, указанное на рисунках 23 и 24.
В этом положении захватные стержни втянуты, а захватные пальцы по-прежнему сомкнуты втулками. Детали
остаются в этом положении до конца первого цикла формирования стежка, удерживая концы нитей до тех пор,
пока не завершится или почти не завершится процесс натяжения стежка. Затем завершается движение втулок
назад, во время которого они скользят вдоль захватных стержней и освобождают зажимы захвата, так что
пальцы возвращаются в нормальное открытое положение и освобождают нити.
Механизм перемещения и втягивания втулки 26 включает в себя шестерню 52, зацепляющую зубья рейки,
образованные на втулке, и взаимодействующую с зубчатым сегментом 54, который закреплен на нижнем
конце вала 2. 56. К верхнему концу скального вала крепится рычаг 58, на его внешнем конце имеется паз 60, в
который входит штифт 62, выступающий из нижнего конца рычага 64, который крепится к скальному валу 66.
Паз 60 устроен таким образом, что колебания вала 66 и рычага 64 приводят к перемещению вала 56 вперед и
назад, выдвигая и задвигая втулку 26. Детали удерживаются в нормальном положении пружиной 68 con3.5,
соединенной с рычагом 64 (Рисунок 8). Втулка 40 перемещается вперед и назад с помощью рычага 70,
закрепленного на валу 66 и снабженного на своем внешнем конце пазом, входящим в зацепление с роликом
72, который установлен на штифте 74, выступающем из втулки через паз в ее направляющем кронштейне 42.
Соседние файлы в папке патенты