Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_313
.pdf
Следующая смежная тактильная 7] зацепляется за 111.tiiii, зацепляется -ulidei. Вымысел с помощью штифта 7
71 на le-er 7 g', шарнирно закрепленном 7A9, рычаг колокольчиков,,). При наличии еще одной 9t) таблетки
7711, предназначенной для зацепления с верхним краем звена 64. Нажимая на рычаг 1311tton G2) вниз,
вопреки действию пружины 8(1), рычаг i4 принимает положение, указанное на рис. 9.5. «J и звено 64
перемещает скользящую раму на расстояние (,oj.i.espoii(lill,,,- до интервала между двумя зубьями, все равны
шагу поворота стоек Gfl), так что штифт 7 71 рычага 77, входящий в следующий зуб, блокирует скольжение.
fiiie ill the neiv poition. On i.ele-,11'119 tIle 1,1,1oll 62) the 74 to tile 4lie link 64 the next turith 7P o tilat 1 t ain bultoil
G.', the illIiljeIsillov(At,,fartber stel), s O oil. ill t,)e form shown in tile the,lidiiil.. finance e,,ii be moved folli. Такие шаги.
1W Возврат к нулю скользящей рамы определяется автоматически! 'lv upon the zi(.fiiation (if tile.37 pivotalls-
mounted at 'lS wid provided with a fin-er 7.5 (see Ficpiiiie 4 and 8) adapted to act upon a 1 1 i curved lever 76 moulted
at 761.
это 'ded Tlie level. 76 это, конец, я, обеспечить -,,)ill611 внутрь. энсины. машины tlil-011--11 все 1911 и 1,20 с fle
1Внутренняя сторона,, штифт 7S, масло Ifiver 7S w! ii(.li i, pivoted --it 81. T-oe otber end '), уровень. 78 wifli файл
7)iii 771 рычага 7 7. _ft -,;-ill ll)ii, 1 6e,cell, который вращает рычаг i, перемещает 12.5 вниз, палец 75 поднимает
рычаг, механизм умножения ill два положения оператора')'. На рисунке 8 представлен детальный вид части
Иллахилле.
Обращаясь к чертежам 11, мы видим числовые рычаги, каждый из которых является цельным и имеет
зубчатый сегмент 14-ii6tatiii-- на валу, установленном на боковой опоре, шарнирно закрепленном с помощью
винтов 21, смазывающих «буквальные рычаги» J9 11) машины 1-11e. Сегмент 14 Eacii обычно
поддерживается в поднятом положении, все (] в зацеплении с упором или крестовиной 1 G посредством
пружины. 17. Рама t Iframe 16, 20 оттягивается назад пружиной 22 и обычно фиксируется в положении,
показанном на рис. 1, с помощью рычага 2'o'), который выступает из одной из боковых опорных балок 18
рабочего балансира. Птица 1:1 расположена между таблетками Lebveen 24, 2,5 mo-tulted W oil одной из
боковых опор, 20. Рычаг 18 установлен на поперечной планке 57 и способен к колебаниям.
Перед каждым числом 14 расположен счетчик 28 суммирующего устройства, снабженного десятью
выступающими штифтами 27, с которыми переплетается соответствующий сегмент 1.4. Плоская U-образная
пружина, прикрепленная к поперечной балке 32, входит в зацепление с выступами 27, как показано на рис. 1,
и, таким образом, оставляет в качестве C_ фиксатор, определяющий положение, для противовращающего
колеса 28 на каждой десятой обороте.
Между каждыми двумя счетчиками 28 расположен " (.ally over --- level. 47, 52, который установлен в
предварительное положение с помощью штифта 281 соответствующего счетчика. Счетчик 28 возвращается в
исходное положение, когда соответствующий кулачок 54 рычага 55 вращается зубчатой рейкой 59,
расположенной внутри одного из рычагов 18 рабочей планки P), когда эта планка нажата. В начале нажатия
на планку 12 рычаг (точка 22) отсоединяется от точки 24, 2,5, так что вся рама 20 наклоняется назад, как
показано на рисунке, и сегменты 14 отсоединяются от штифтов 27, в то время как в течение оставшейся части
нажатия на планку "перенос" осуществляется, как описано в полной спецификации патентной заявки № 29907
от 1921 года.
The iiiiiltiplvin! механическая (-oiiiT)rie,;; множество позиционирующих стоек GC) (шесть j). в форме, показанной
на рисунке),,.крахмал шарнирно установлены на валу 67 и заключены в раму скольжения, образованную
двумя концевыми стержнями 68, предназначенными для скольжения вдоль горизонтального вала 69, при этом
стержни 68 соединены между собой с помощью поперечных элементов 9-0, 71. Стойка.
GG расположены на том же расстоянии друг от друга, что и iiiiiiiljer seC 172,917 76, а штифт 7611, воздействуя
вверх только на штифт 781 рычага 78, наклоняет последний так, что его другой конец нажимает на штифт 771
рычага 77 и разъединяет стопор и фиксаторы движения скользящей рамы, которая, таким образом, может
свободно вернуться в свое нулевое положение под действием возвратной пружины 73.
Каждая из зубчатых реек (160) снабжена выемками (661) между соседними зубьями, при этом концевые зубья
6611, 6(11l1) рейки длиннее, чем промежуточные зубья. В пазах 6(61) зацепляется выступающий вниз край
841 пластины 84, шарнирно установленной (на S411l выше) группы боковых пластин (85), которые, в свою
очередь, шарнирно установлены на валу 67 и соединены между собой поперечными элементами 82 и 83),
образуя своего рода колебательную конструкцию. Пластина 81 удерживается в плотном контакте с верхней
деталью 82 посредством пружины 86, так что ее край 341, выступающий за пределы зубьев реек 6G,
прижимается к краю 841, когда колебательная конструкция удерживается в своем нормальном положении с
помощью пружины 87 (см. рисунок 1). Конструкция способна к прерывистым колебаниям, вызываемым
рычагом умножения 88, закрепленным на продолжении вала 69, на котором также закреплен зубчатый
сегмент 89.
Последний предназначен для взаимодействия с зубчатым элементом 90; он шарнирно закреплен в точке 91
(см. рисунки 4, 5) и снабжен угловым пазом 901, через который выступает штифт 92, закрепленный на боковой
пластине 8501 справа от колеблющейся конструкции, причем штифт 92 проходит через изогнутый паз 19a в
стенке 19.
Сегмент 90 упруго соединен с таблеткой 92 посредством пружины 92, закрепленной одним концом на
сегменте и имеющей канавку в головке таблетки 92.
(На правой боковой пластине 85 колебательной конструкции рычаг 93) шарнирно установлен (см. рисунки 6,
7), при этом верхний конец рычага 93 входит в зацепление с раздвоенным концом 941 рычага 94,
образованного шарниром колебания 8411 справа от пластины 84. Нижний закругленный конец рычага 9'3
способен взаимодействовать с одним из двух зубцов 951, 9511, образованных на коротком выступе 111
рычага коромысла 95. Последний шарнирно закреплен в точке 96 O (на пластине 85 справа от конструкции и
обычно прижимается к концу плитки уровня 9 3 пружиной 97. Нижний конец рычага 93 снабжен штифтом 931,
свободно проходящим через (выемчатый паз 19b в стенке механизма и входящим в зацепление с другой
кольцевой выемкой 931 в рычаге 98, шарнирно установленном в точке 99 и снабженном выступом 9811
длиной 6,5 мм.
В нормальных условиях рычаг колокольного механизма 95 находится в положении, показанном на рисунке 6, и
рычаг 93, под действием пружины 86, которая стремится к 70°, поднимается в пластине 84 и находится в
положении, соответствующем выемке 951 рычага 95. При срабатывании умножающего рычага 88 (см. рис. 5)
сегмент 89 приводит в действие сегмент 90, так что последний перемещает штифт 92 и вызывает прямое
колебание колебательной структуры. В конце колебания зубья сегмента 89 разъединяются с зубьями другого
сегмента 80, но в то же время выступ 100 на реальной поверхности сегмента 9 входит в зацепление с
выступом 9811 рычага 98, что позволяет зафиксировать прямое колебание последнего. Благодаря
зацеплению l, ментиль таблетки 9,'l с боковыми сторонами углового паза 931, рычаг 93' перемещается из
положения, показанного на рисунке 6, в положение, показанное на рисунке 7, то есть его нижний конец
находится в зацеплении b0 с выемкой 9511 рычага 95.
В результате рычаг 94 перемещается таким образом, что край 841 пластины 84 входит в ниши (661) стоек 66 и
блокирует все эти стойки. 95 Если все числовые сегменты 1.4, соответствующие зубцам (66), находятся в
нулевом положении, то край 341 пластины 84 входит в углубление 661, прилегающее к зубцу 66111 всех
зубцов 66; если же, с другой стороны, все или часть числовых сегментов 14 были предварительно
перемещены с целью регистрации числа в машине, то, поскольку каждый зубец 66 под действием пружины 72
удерживается 10,5 против спицы 141 соответствующего сегмента 14, блокировка различных зубцов 66
происходит в их соответствующих положениях, приобретенных в результате предыдущего перемещения
соответствующих числовых сегментов 14. После фиксации защелок 66 выступ сегмента 89 проходит мимо
выступа 9811, и ось качающейся конструкции под действием пружины 115i 87 возвращается в исходное
положение.
Палец 101 соединен с валом 6,9 (см. рисунки 4, 5), а снаружи стены 19 на шарнирном креплении 102
установлен качающийся рычаг, одно плечо 103 которого 120 входит в зацепление с действием пружины 104 и
штифтом 105, соединенным с одним из поддерживающих элементов 18 стержня 13, причем штифт проходит
через паз 19' в стене. Другой рычаг 10:31 качающегося механизма расположен рядом с пальцем 101.
При таком расположении рычага умножения SS, когда он опущен в положение, показанное на рисунке 5,
палец 101 входит в скользящий контакт с рычагом 10(31) качающегося рычага и вызывает колебания этого
рычага, как показано пунктирными линиями на рисунке 4. С другой стороны, когда уровень 88 возвращается в
исходное положение, рычаг 101 надежно входит в зацепление с рычагом 1031 качающегося рычага и
вызывает колебание этого рычага вниз, как показано пунктирной линией на рисунке 4. В ходе этого движения
качающегося уровня его рычаг 103, воздействуя на штифт 105, вызывает опускание стержня 1:) и,
следовательно, привод в действие передаточный механизм машины, как подробно описано в Техническом
задании №.
1 73,19.5.
При возвращении многорычажного механизма 88 в исходное положение выступ 100 сегмента 89 входит в
зацепление с передней поверхностью выступа 9811 рычага 98 и качает этот рычаг назад, противодействуя
действию пружины 106, при этом окружная часть углового паза 981 позволяет ему перемещаться
относительно штифта 9C3l. После возвращения сегмента 90 в нормальное положение, выступ 891 сегмента
89, когда последний возвращается в нормальное положение путем подъема рычага 88, проталкивается мимо
переднего угла сегмента 90, которому благодаря окружному пазу 901 разрешается слегка смещаться назад,
чтобы обеспечить это действие, при этом это движение назад осуществляется против действия пружины 921.
Зубья сегментов 89 и 90 не зацепляются друг с другом до тех пор, пока оба сегмента не будут возвращены в
исходное положение и не будет обеспечено наличие упора 891. Только сегмент 89 предотвращает любое
движение рычага 88 вперед и вниз до тех пор, пока этот рычаг не будет полностью возвращен в свое
нормальное положение, ограниченное упором 107, поскольку, если рычаг 88, частично поднятый к своему
исходному положению, снова опущен, упор 891 зацепится с зубьями сегмента 90, которые предотвратят
любое движение рычага вниз в этих обстоятельствах, одновременно позволяя движение рычага 88 вверх к
исходному положению, как описано выше.
Следует также отметить, что во время работы рычага 37 и пальца 75, приводящего в действие рычаг 76,
штифт 17611 последнего воздействует на конец рычага коромысла 9.5 (см. рис. 8) и 65 осуществляет его
движение назад, так что если конец рычага 931 находится в зацеплении с выемкой 9511, как показано на рис.
7.
Он отсоединяется от паза и возвращается в положение, показанное на рисунке 670, чтобы разблокировать
рейки 66, которые таким образом возвращаются в свое нулевое положение.
На выпуклом крае рычага 76, под действием пружины 1S.75, опирается один конец 1091 рычага 109,
шарнирно закрепленного в точке 110, и (на другом конце) он заканчивается зубцом 10911 (см. рисунки 4, 5).
После возвращения всех элементов машины в нулевое положение, приводя в действие рычаг 31 и поднимая
рычаг 76, зубец 10911 опускается и встает на пути пилы 92, что препятствует любому перемещению
колеблющейся конструкции до тех пор, пока обнуление не будет эффективно достигнуто.
надавили. Это предотвращает любой риск повреждения, который мог бы возникнуть в результате
срабатывания умножающего рычага 88 до того, как значение ниахина полностью вернется к нулю.
Работа машины в качестве 90-кратного множителя осуществляется следующим образом: предполагается, что
машина была обнулена в результате срабатывания рычага 37. Число, соответствующее множимому, затем
регистрируется соответствующим образом (95), а также требуемыми числовыми значениями (11). Во время
этой операции рейки (i6) остаются неподвижными, поскольку зуб 6611 входит в зацепление с кромкой 841
пластины 84.
Затем рычаг умножения 88 перемещается на 100 градусов вперед и вниз, в результате чего колебательная
структура 68 начинает качаться вокруг вала 67, приводимого в действие штифтом 92, зацепленным с
сегментом 90. Раукс (3), соответствующий смещенному числу 1 05.
Затем сегменты 14 будут наклонены вперед, как показано на рисунке 7, до тех пор, пока не войдут в
зацепление со спицами 141 соответствующих сегментов 14, в то время как остальные зубчатые рейки
останутся неподвижными, опираясь на спицы 141 соответствующих сегментов 14, которые не были смещены.
Когда нажатие рычага SS завершается так, что колеблющаяся конструкция достигает конца своего хода, зуб 1
lO, опирающийся на колеблющийся рычаг 98, заставляет край 841 пластины 84 войти в пазы 6(61) различных
реек и, таким образом, зафиксировать эти рейки (в соответствующих положениях, в которых они были
установлены) в течение времени, пока вся колеблющаяся конструкция со всеми зафиксированными рейками
колеблется назад. При возврате рычага 88 в исходное положение палец 101, воздействующий на конец
125-031 рычага 103, вызывает опускание 172,917 5 стержня 13 и разъединение смещенных числовых
индикаторов 14 и их возврат к нулю, как подробно описано в Спецификации заявки №.
23,808 с 1920 года. После повторного опускания рычага 88, чтобы покачнуть вперед всю колебательную
конструкцию и зафиксировать рейки 66 в их относительном положении, как указано выше, сегменты 14
возвращаются в то же положение, в котором они были установлены при регистрации множимого на машине.
Следовательно, число, равное множимому, будет добавлено к числу, ранее зарегистрированному на машине,
как только будет произведено сложение в результате нажатия планки 1.3 при возврате рычага 88 в исходное
положение. Иными словами, множимое было бы умножено на два. При повторном нажатии рычага 88 будет
произведено умножение на три, и так далее, до девяти. Затем нажимается кнопка 63, и скользящая рама,
несущая рейки 66, перемещается из положения «единицы» в положение «десятки», так что при однократном,
двукратном или трехкратном нажатии рычага 88 и т. д. множимое будет умножено на десять, двадцать,
тридцать и т. д.
При повторном перемещении скользящей рамки для рейков 66 путем нажатия кнопки 63 и приведения в
действие рычага 88, множимое будет умножено на сто, двести 39 и т. д. В конце операции счетчик-колёса 28
покажут, какой именно продукт был произведён.
1. В настоящее время, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172918.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172918&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172919.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172919&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172919A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 14, 1920.
17,391 9 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 20, 1921. № 2719/21.
Полная версия принята: апрель. 20, 1922, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования индукционных аппаратов или относящиеся к ним, в частности, для электротерапии.
Я, PA.-L BiSCIIOFIwiiEl(IItR), проживающий по адресу: Централштрассе 28, Люцерн, Швейцария, гражданин
Швейцарии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Индукционный ток широко
используется в электротерапии. Для того чтобы сделать его более приемлемым, уже было предложено
использовать синусоидальный индукционный ток. Настоящее изобретение относится к переключателю,
обеспечивающему возможность более эффективного выравнивания тока - cusves.
Изобретение представляет собой переключатель для попеременного соединения половин первичной обмотки
индукционного аппарата с источником тока посредством якоря, вращающегося вокруг средней оси и
снабженного контактной пружиной, которая закреплена в точном положении на нем своим внешним концом
между двумя контактными винтами, при этом якорь расположен перед полюсами пары электромагнитов, один
электромагнит находится в замкнутом контуре между одним из указанных контактных винтов и одним концом
первичной обмотки индукционного аппарата, а другой электромагнит находится в замкнутом контуре между
другим контактным винтом и другим концом первичной обмотки, при этом якорь и его контактная пружина
имеют постоянное электрическое соединение с одним полюсом источника тока, а другой полюс которого
соединен с центральной точкой многожильного контура.
На сопроводительном чертеже: Рисунок 1 — продольный разрез, Рисунок 2 — план, Рисунок 3 — фасад, и
[P;-ice 1-:
На рисунке 4 показана схема соединений, на которой для наглядности электрические компоненты опущены.
К изолирующей опорной плите 1 болтами крепится немагнитная пластина 2, например, из латуни. На каждом
из двух вертикальных 50-мм выступов 2tb на указанной антенне подвешен двухкатушечный электромагнит 3,
4; железные сердечники и (второй) и нижние катушки электромагнитных проводников: 3 и (все 4
соответственно проецируются через выступы 2a, при этом сердечники 6 55 I) снабжены немагнитными
проекционными таблетками 7. Между электрическими сетками I) и 4 на раме 2 регулируемо привинчен
кронштейн 8, который не выровнен по двум вертикальным швам CO 9 и 10, образующим штифтовые
направляющие для шпинделя 11 вращающейся арматуры 12.
Указанная арматура, которая крепится к колеблющемуся шпинделю 11, образует массу маховика и имеет два
выступающих вверх полюса 15, расположенных 1:3 и 14 перед концами сердечника 5 и 6 двух
электромагнитов. Передняя часть каркаса 12 и правые аноры к нему закреплены одним концом пружины 15,
другой конец которой 70 свободно располагается между двумя контактными винтами 16 и 17. Пружина 18,
один конец которой закреплен на боковом продолжении 20 якоря 12, а другой конец — на контактном винте
19, всегда стремится повернуть якорь 12, чтобы привести пружину 15 в зацепление с штифтом 17, как
показано на рисунке 2, при этом штифт 123 остается вне контакта со штифтом 7. Кроме того, предусмотрены
также четыре контактных или крепежных винта 21, 22, 23, 24.
Электрическое соединение отдельных частей этого выключателя осуществляется следующим образом:
передний контактный винт 19 соединен с одним концом источника тока E, например, с 85-граммовым
аккумулятором или аккумулятором, так что ток может протекать через пружину 1S, якорь 12 и пружину 15.
Винт 17 соединен с крепежным винтом 22, а винт 1(6) — с крепежным винтом 20. Винт 24 соединен с одним
концом первичной катушки P индукционного аппарата, а винт 21 — с другим концом первичной катушки P, в то
время как другой конец элемента E соединен с центральной контактной точкой первичной катушки P.
Электромагнит 4 соединен между клеммами 24 и 22, а электромагнит 3 — между клеммами 23 и 1,5 21.
Таким образом, ток проходит от элемента E через пружину 18, якорь 12, пружину 1.5, контакт 171 к
микросхеме 2, подает энергию на электромагнит 4 и проходит через левую сторону первичной катушки P Lack
к элементу E. Однако из-за подачи энергии на электромагнит 4 полюс 14 притягивается до тех пор, пока не
коснется штифта 7, в результате чего пружина 18 растягивается, и пружина 15 отрывается от винта 17 и
соприкасается с винтом 1(6). Вследствие этого изменения положения ток от элемента E теперь будет
проходить через пружину 1S, якорь 12, пружину 15, контакт 1i, электромагнитный контакт 3, к крепежному
винту 21 и через правую половину основной катушки P h)ack к элементу E.
Таким образом, электромагнит 3 будет заряжен, и, следовательно, арматура 12 будет повернута, при помощи
пружины 18, обратно в положение, показанное на рисунке 2, и, после изгиба пружины 1-5, еще дальше, пока
полюс 1-3 не коснется точки 7.
Таким образом, якорь является двухсторонним, он вращается и крепится только в точках контакта, а не, как
это обычно делалось до сих пор, изготавливается стационарно с одним концом пружины. Действительно, в
этом случае, как и в известных контактных выключателях, предусмотрена пружина 18, которая воздействует
на якорь; но в отличие от существующих подобных пружин в переключателях и подобных им, ее целью
является обеспечение пружинного эффекта выключателя, а не отрыв якоря от магнита.
Магнитное воздействие создает в массе маховика якоря определенный крутящий момент mh, которому через
массу маховика передается определенный импульс. Можно предположить, что сглаживание кривых тока
происходит из-за изгиба пружины 15 при помощи импульса, содержащегося в массе маховика, что
увеличивает время, в течение которого цепь остается замкнутой после переключения, благодаря чему пики
или точки кривых уменьшаются. С другой стороны, справедливо мнение, что сплющивание происходит из-за
попеременного возбуждения или намагничивания первичной катушки, поскольку, как показано на схеме
(рисунок 4), имеются две первичные полукатушки A и B. Если пружина 1.5 находится в зацеплении с
контактным винтом 17, то за счет самоиндукции через полукатушку A и одну катушку 4 выключателя будет
протекать возрастающий ток до максимального значения. Однако этот ток создает возрастающий магнитный
поток, например, в направлении к половине катушки B. При максимальной силе тока контакт 163 замкнется, и
электрическому току теперь придется проходить через половину катушки B, также начиная с нуля.
Однако на этот раз будет создан магнитный поток в противоположном направлении, так что он уравновесит
поток катушки А, который еще не упал до нуля (выравнивание кривой), и только после этого он поднимется,
после чего все повторится.
Перемещая кронштейн 8, можно изменять расстояние от якоря плитки до электромагнитов, а также
количество периодов в синусоидальном индукционном токе.
Описав и уточнив природу моего заявления и то, каким образом оно должно быть исполнено, я заявляю, что
то, что я заявляю, это: 7.5, так что 9.
I00 1. Переключатель для попеременного соединения половин первичной обмотки индукционного аппарата с
источником тока, характеризующийся наличием всех полуосей (например, 12), вращающийся вокруг оси
длиной 1,05 мили и снабженный контактной пружиной (например, 15), которая закреплена под прямым углом к
ней, при этом ее внешний конец находится между двумя электромагнитными винтами (например, 16 и 17),
расположенными в 11(1) перед полюсами ведра электромагнитов (например, 3 и 4), при этом один
электромагнит находится в цепи между одним из указанных контактных винтов и одним концом первичной
обмотки индукционного аппарата, а другой электромагнит находится в цепи между другим контактным винтом
и другим концом первичной обмотки, при этом якорь и его контактная пружина имеют Постоянное
электрическое соединение с одним полюсом источника тока (например, батареи E), другой полюс которого
подключен к центральной точке катушки питания.
Переключатель, как указано в [20 172],919
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172920.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172920&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172920A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): декабрь. 15, 1920.
172,920 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 77, 1921. № 5522 21.
(Дополнение к патенту № 157892: январь.) 20, 1920. ) Заявка принята: 17 мая 7922 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в способах крепления вращающихся элементов из сократительного материала к
металлическим ступицам.
Мы, SOCIIT]f DES MOTEURS SALIMSON (SYSTIMF CAMITO N U NNE), расположенное по адресу: 74, rue
SaintLazare, Paris, France, общество, организованное в соответствии с законодательством Франции,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованию или модификации изобретения, заявленного в нашей британской патентной заявке №
157892, и состоит, по существу, во вставке между деревом или подобным фрикционным материалом гребного
винта и металлическими фланцами ступицы пластин, жестко закрепленных на боковых поверхностях
ведомого элемента и изготовленных из металла или другого фрикционного материала, способного
выдерживать высокие температуры.
Таким образом, эластичное крепежное устройство не только обеспечивает фиксацию гребного винта в
металлической ступице, несмотря на усадку древесины, и позволяет осуществлять привод, как это было
сделано ранее, но также будет оказывать тормозящее действие за счет трения о гребной винт при
колебаниях, вибрациях или резонансных эффектах приводного вала, которые могут привести к
нежелательным результатам, причем эта энергия торможения поглощается вышеупомянутыми дисками.
На прилагаемом чертеже в качестве примера и в осевом разрезе показано крепежное устройство,
изготовленное в соответствии с настоящим изобретением.
Как показано на чертеже, между деревянной частью гребного винта B и железной частью ступицы
расположены пластины или диски V, которые крепятся к гребному винту и предназначены для поглощения
энергии торможения при любых возможных аномальных колебаниях, вместо дерева. Эти диски V могут быть
изготовлены из металла или другого материала, обеспечивающего трение и способного выдерживать высокие
температуры.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172921.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172921&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172921A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швеция): декабрь. 14, 1920, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве).
март. 15, 1921.
Заявка принята: 23 марта 7922 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся театральных сцен.
Я, IIARALI) A2 DXE, гражданин Швеции, проживающий по адресу Osterinalnisgatan 86, Stocklholin, Швеция,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, как оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к сценическому
полу, состоящему из кареток, приспособленных для подъема и опускания с помощью приводных рам.
Благодаря этому сценическому полотну смена декораций может осуществляться очень быстро, и большое
количество различных сцен может быть подготовлено до начала представления без неудобств, связанных с
вращающимися сценами, на которых декорации необходимо размещать и точно подгонять под сцену.
Недостатки, присущие известным на сегодняшний день платформам, включающим вагоны, заключаются в
том, что при использовании изогнутых экранов или занавесей их необходимо снимать, чтобы вагоны можно
было транспортировать боком вперед.
При использовании карет, приспособленных для подъема и опускания с помощью опорных рам, смена
декораций должна быть отложена до тех пор, пока одна каретка не будет перемещена в сторону от опорной
рамы и опущена на более низкую высоту, а другая каретка не будет выдвинута вперед к раме и затем поднята
до обычного уровня сцены. Такие смены декораций занимают очень много времени и особенно неудобны во
время исполнения оперы.
Для устранения этого недостатка к существующему сценическому полю прикреплена кронштейнообразная
опорная рама, которая может подниматься и опускаться с помощью отдельных скользящих направляющих.
Кроме того, каретки устроены таким образом, что их вместе с домкратами, опирающимися на опорные рамы,
можно поднимать на все уровни сцены, и с помощью этих кареток можно в короткие сроки устанавливать
мосты или другие опоры, поднятые выше или опущенные ниже обычного уровня сцены. Во всех этих
операциях декорации, даже самые сложные конструкции, могут быть предварительно размещены на вагонах.
На прилагаемых чертежах схематически изображен один из вариантов осуществления изобретения, на
котором на рисунке 1 показан вертикальный разрез торца сцены театра, снабженного сценическим полом в
соответствии с изобретением, а на рисунке 2 — разрез, выполненный под прямым углом к предыдущему и
показывающий ту же часть театра, рассматриваемую в направлении, обращенном к зрительному залу.
На рисунках с 3 по 6 показаны некоторые детали устройства.
Согласно чертежам, 1 обозначает обычный уровень сцены, 2 — проем авансцены, 3 — место для оркестра, а
4 — зритель на переднем сиденье партера. В нижней части, цифра 5 обозначает передний отсек,
расположенный под проемом сцены, 70 – боковые отсеки и 7 – задний отсек. На обычном уровне сцены
расположены боковые отсеки 8 и задний отсек 9. В верхней части находится переднее отделение 10,
расположенное над проемом сценической арки 75. 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 и 21 представляют
собой вагонетки, предназначенные для размещения рядом друг с другом так, чтобы их верхние поверхности
образовывали пол сцены, и которые можно перемещать по отдельности 80 или группами к проему
сценической арки или в стороны в боковые отделения 8 и обратно. Вагоны также приспособлены для
опускания в нижнюю зону и, аналогично S5, для перемещения в нижние отсеки и из них, а также для подъема
на уровень отсека 10 вагона N 17282921 № 8128/121.
- -- ' -- 172,921 -I, верхняя часть, которую необходимо перемещать в указанное отделение и из него. Верхние
поверхности вагонов находятся на одном уровне с полом сцены, расположенным в некоторых местах в
непосредственной близости от вагонов.
Перемещение кареток из нижней зоны на площадку и рисовую площадку осуществляется с помощью опорных
рам 22, 23 и 24, предпочтительно в виде каркасных конструкций, причем указанные рамы поднимаются и
опускаются с помощью гидравлических поршней 25. Поднимаемая с уровня сцены в верхнюю часть
платформы каретка 11 поднимается с помощью кронштейнообразной рамы 26, движения которой
осуществляются особым образом без прямого воздействия гидравлической энергии.
Рама 26 соединена с тросами 27, проходящими по боковым направляющим 28, и поддерживается ими. С
тросами соединены, с одной стороны, противовесы 29, удерживающие раму у направляющих 2S, а с другой
стороны, противовесы 30, уравновешивающие раму 26 и нагрузку, на которой она находится.
Тросы 27 проходят вокруг направляющих роликов 31, 32 и 33, шкивов 34 и барабана 35 и крепятся к частям
рамы 22. Благодаря такой конструкции смена сцен может осуществляться очень быстро, без необходимости
снятия изогнутой занавески. Перед началом представления рама 26 устанавливается таким образом, чтобы
поддерживаемая на ней каретка 11 вместе с декорациями находились на обычном уровне сцены, в то время
как рама 222 с каретками 12 и 13, на которых размещается следующая сцена, опускается в нижнюю зону. По
мере смены декораций, рама 22 с вагонетками 12 и 13 поднимается до уровня сцены, а тросы поднимают
раму 26 с вагонеткой 11 до уровня отсека 10. Тросы отрегулированы таким образом, что каретки 12, 13 и 11
одновременно занимают свои правильные положения. В этой интерактивной картинке смена сцен может быть
осуществлена в течение минуты. В своем самом верхнем положении рама 26 расположена достаточно
высоко, чтобы находиться вне поля зрения пассажиров, сидящих на передних сиденьях в партере.
Если смена сцен должна быть осуществлена без перемещения рамы 26, например, таким образом, что рама
22 с каретками 12 и 13 опускаются, а каретки 14 и 15 перемещаются вперед к проему сцены, то тросы
крепятся к барабану 35, частично автоматически наматываясь на него, в то время как противовесы вместе с
оставшейся частью тросов закрепляются.
Боковое перемещение кареток относительно продольного направления платформы осуществляется с
помощью рельсов 36, расположенных, с одной стороны, на верхней части рам, а с другой стороны, в боковых
отсеках; каретки снабжены колесами 37, движущимися по указанным рельсам. Перемещение вагонеток в
направлении длины платформы ib 70 осуществляется с помощью рельсов 3S, которые, чтобы обеспечить
опускание и подъем вагонеток, перемещаются вперед и назад под прямым углом к последнему указанному
направлению движения вагонеток. Поскольку 75 вагонов заняли надлежащий уровень, рельсы 38
выдвигаются вперед, чтобы колеса 39 вагонов могли двигаться по рельсам 38. Последние размещаются,
например, в промежуточных вагонах 40, сконструированных аналогично вагонам 11, 12, 13 и т. д. и
расположенных между платформой и боковыми отсеками 8. Промежуточные вагоны, как показано слева на
рисунке 2, приспособлены для опускания, 85, чтобы сделать возможным перемещение вагонов 11, 12, 13 и т.
д. в боковые отсеки и из них.
Между неподвижными рельсами боковых отсеков и рельсами рамы 90 вагоны могут свободно перемещаться в
промежутках 41, при этом указанные промежутки короче расстояния между колесами пар колес 37 на концах
вагонов. В нижней части промежуточные каретки могут быть заменены балками 42, приспособленными для
поворота вверх и вниз, чтобы обеспечить прохождение поперечных балок 43 рам.
При желании рельсы в боковых отсеках могут быть снабжены перекладинами или стрелками, позволяющими
перемещать вагонетки в этих местах в продольном направлении платформы.
Рамы можно поднимать и опускать на 105 градусов выше и ниже обычного уровня сцены, и при желании на
них можно разместить декорации. Как видно из рисунка 2, гидравлические поршни 2.5 расположены таким
образом, что препятствуют перемещению кареток на 110 градусов в направлении длины платформы. В
боковых отсеках 8 в торцах рядов вагонов могут быть размещены дополнительные вагоны 44, которые в
случае полного ряда вагонов могут быть использованы для экономии места.
Может быть сдвинут наизнань в наклонное положение. Изогнутые рельсы 415- и, после того как вагон
выдвинут из ряда, может быть снова перемещен вниз для завершения движения. В нижней части движение
вагонеток в направлении длины сцены может осуществляться с помощью рельсов 46, по которым движутся
колеса 39, причем рельсы 46 поддерживаются 125 каркасными конструкциями 47, приспособленными для
подъема и опускания. В нижней части расположены барабаны 48, вокруг которых проходят бесконечные
кабели 49, направляемые роликами 50. Тросы закреплены на концах рам и пересекаются друг с другом от
одного конца до другого таким образом, что предотвращают заклинивание рам в случае неравномерной
нагрузки.
На рисунках 3, 4 и 5, 51 обозначены домкраты, предназначенные для установки на рамы и служащие опорами
для кареток таким образом, чтобы последние могли подниматься выше или опускаться ниже нормального
уровня платформы или наклоняться относительно него. С этой целью домкраты снабжены внутри опорами 52
или аналогичными опорами, способными подниматься и опускаться, а также перемещаться с помощью
подъемных устройств 53S, соединенных с рамами и расположенных, как показано на рисунке 5. Башни могут
быть снабжены рельсами 54, по которым могут двигаться вагоны вместе с оборудованием, размещенным на
рельсах, или же башни могут быть соединены между собой с помощью стационарной опорной плиты. При
желании, подъем и опускание башен могут осуществляться с верхней площадки. Домкраты снабжены
опорными роликами, а декорации устанавливаются с помощью домкратов, которые приспособлены для
размещения под углом к проёму сцены. Если каретку необходимо установить под углом к уровню сцены, как
показано на рисунке 4, используется только один домкрат, который крепится к раме.
Эта навигация 3 может быть выполнена с помощью щипцов, расположенных в масле на раме. Один конец
кареты поднимается с помощью домкрата, установленного под ней на раме, после чего каретка поднимается.
Точка 55 каретки фиксируется с помощью любого подходящего устройства до тех пор, пока рама не займет
надлежащее положение.
Соседние файлы в папке патенты