Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Южные псковские пригороды в Смутное время
.pdf
Общий именной указатель
Цыпляк Васька, себежский тяглый че-
ловек – 73
Чальцов Федька, себежский тяглый
человек – 73
Чекенев Михалка Михеев – 80
Чепчугов Никифор, воевода Себежа –
63
Черкас, литовский воевода – 44
Черкасский Дмитрий Мамстрюкович,
князь – 180, 185, 189
Черномаз Иван, себежский пеший ка-
зак – 65
Черный (Чернов) Якуш (Яков) Григо-
рьев, себежский казачий пятиде-
сятник – 65, 79, 85, 86, 88, 91
Черный Офоня, себежский ямщик –
76
Черняк, литовский во евода – 28
Чечулин Н. Д. – 56, 57, 111, 112, 115
117
Чиган, себежский пеший казак – 82
Чириков Григорий Михайлович, стре-
лецкий голова – 12, 255 257
Чириков Федор, помещик – 94, 97, 99,
123
Чиркин Иван Григорьевич, псковский
помещик, голова псковичей –
231, 253, 255
Чиркин Иван Молчанов сын – 253
Чирков (Чириков) Гаврила Никитин,
помещик – 94, 99, 108, 118 120,
123, 126
Чихачев Иван, пусторжевский поме-
щик – 221, 238
Чихачев Иван Иванович, пусторже-
вец, воевода Опочки – 163, 227,
229, 238, 240, 242, 252
Чихачев Иван Михайлович, пустор-
жевский помещик – 166, 167
Чихачев Федот, пусторжевский поме-
щик – 148, 167
Чоглоков Александр Борисович, вое-
вода Красного – 47
Чоглоков Александр Игнатьевич, вое-
вода Торопца – 141
Чоглоков Михаил, воевода – 45
Чюлпа Андрюшка, себежский стре-
лец – 198
Ш, Щ
Шалимов (Шелимов) Гаврила Ми-
хайлов, пушкарь – 110
Шалин Микула, себежский казак – 66
Шамин Иван, воевода – 29
Шамков Лимонко Алексеев, крестья-
нин – 197
Шамков Сафонко Алексеев, крестья-
нин – 197
Шапилов Беляй, себежский пеший
казак – 65
Шара Иванка Филипов, себежский
казак – 69, 71, 73
Шара Прошка Симанов, себежский
стрелец – 82
Шарабаил Андрей, успенский дья-
кон – 198
Шатилов Девятой, пусторжевский по-
мещик – 166
Шаховской Андрей Константинович,
князь, воевода (голова) на Опоч-
ке, в Великих Луках – 35, 39, 53
Шаховской Василий Андреевич,
князь, воевода в Великих Луках –
135, 136, 142
Шаховской Мирон Михайлович,
князь – 255
Шаховской Михаил Иванович, князь,
голова в Невеле – 54, 55
Шаховской Семен Данилович, воево-
да Опочки – 252, 260
Шаховской Семен Иванович, князь,
воевода, писатель – 185, 186
Швиндер (Швидебан) Бартоломей,
польский комиссар (посол) 255
Шевелев Иванко, себежский пеший
казак – 69, 81
Шеин Михаил Борисович, боярин –
254
Шеламанова Н. Б. – 17, 193
Шелимов Гаврилка, пушкарь – 106
Шемет (Шеметов) Иванка Ларивонов,
себежский пушкарь, лавочник –
66, 74, 75, 78
Шемякин А. Н. – 23, 171
Шербинин Нефед Юрьев – 30
Шереметев Борис Петрович, столь-
ник – 132
311
Я. Н. Рабинович. Южные псковские пригороды в Смутное время
Шереметев Иван Васильевич Мень-
шой, воевода – 46
Шереметев Петр Никитич, воевода
Пскова – 130, 132
Шереметев Федор, воевода – 45
Шершнев Осташка, литовский чело-
век, грабитель – 161
Шестунов Данила, пусторжевский
помещик – 148, 152
Шестунов Иван Васильевич, воевода
Себежа – 12, 242, 243, 245, 247,
252
Шетилов Тихомир Лукич, пусторжев-
ский помещик – 233
Шиберовский Петруша, пушкарь –
98, 101, 110
Шиперевский (Щеберевский) Федька,
пушкарь – 98, 101, 106
Шипулин (Шипуля) Костя, себежский
пеший казак – 65, 79, 82
Широносов Иван Федорович, пустор-
жевский помещик, голова, сеун-
щик – 187, 188, 210, 211
Ширяев Иван, голова в Красном – 46
Ширяев Истомка, пономарь себеж-
ского Ильинского женского мо-
настыря – 61, 74 77, 81
Ширяй, полковник запорожских каза-
ков – 16, 23, 158
Шихманов Неустройко Офонасьев,
себежский конный казак – 65, 72,
81
Шишеев Ивашка Иванов, себежский
конный казак – 65, 82, 90
Шишкин Иван Неудачин, пусторже-
вец – 250
Шишкин Михаил, осадный голова на
Опочке – 40
Шкигин Гришка Латыш, крестьянин –
200
Шкигин Степанко, крестьянин – 200
Шмидт С. О. – 258
Шуйский Иван Андреевич, князь, во-
евода – 46
Шуйский Пуговка Иван Иванович,
князь, боярин – 254
Шумилов Гаврилка – 106
Шумов Иван, казачий атаман – 214
Шустов Семейка, подьячий, дозор-
щик – 244
Шушерин Еремей, пусторжевский
помещик – 222
Шушерин Яков, осадный голова
в Острове – 50
Щеголев Девятый Семенов, себеж-
ский конный казак – 90, 91
Щелкан, себежский казак – 64
Щеня Даниил, боярин, воевода – 28
Щепин-Ростовский Иван Дмитрие-
вич, князь, воевода Опочки, За-
волочья, Великих Лук – 39, 51,
53
Щепин-Ростовский Иван Петрович,
князь, воевода Невеля – 54
Щербак Иванко Степанов, пушкарь –
112, 116, 117
Щербак Осипко, себежский пеший
казак – 67
Щербак Фомка Степанов, пушкарь –
112, 116
Щеребицкой (Щиберевский) Петру-
ша, пушкарь – 101
Щетнев Федька Юрьев, себежский
конный казак – 81, 89
Щипун Петрушка, себежский стре-
лец – 71
Э, Ю, Я
Эрик XIV, шведский король – 84
Юренев Захарий Петрович, лучанин
(луцкий помещик) 228
Юрлов Гаврилко, себежский стре-
лец – 64
Юрьев Алексей, сергиевский поп –
100, 110
Юрьев Иван, себежский сергиевский
поп – 64, 77, 78
Юрьев Капа, себежский казак – 65, 66
Юрьев Киприан (Киприянко, Карп),
себежский пушкарь – 65, 70, 71,
85, 86
Юрьев Сенька – 104
Юрьев Федор, лукинский поп – 100
Юхан III, шведский король – 84
312
Общий именной указатель
Юшков Андрей Алексеевич, пустор-
жевец – 211 213
Юшков Семой Алексеевич – 233
Языков Василий Деев, луцкий поме-
щик – 128, 237
Якимов Иванко Надежа, себежский
конный казак – 84, 89
Якимов Кузьма, себежский троицкий
поп – 61, 77, 83
Якимов Меньшик, пятницкий поп –
100
Якимов Онуфрейко, себежский стре-
лец – 70
Яковлев Иван Петрович, боярин, вое-
вода – 45
Яковлев Иван – 104
Яковлев Марк, себежский стрелец –
82
Яковлев Наумко, себежский стрелец –
68
Яковлев Овс ейка, себежский тяглый
человек – 73
Яковлев Ортюшко, стрелец – 98
Яковлев Савка, кабацкий откупщик –
206
Яковлев Семен Дементьевич, псков-
ский воевода – 255, 257, 258
Яковлев Сенька вельянин, себежский
стрелец – 70, 79
Яковлев Сенька, себежский сергиев-
ский дьячок – 63, 64, 80
Якубовский Ян, польский пан – 209
Якуш портной мастер, себежский пе-
ший казак – 69
Якуш рукавичник, себежский пеший
казак – 62
Ямской Микита Федорович, губной
староста в Острове – 50
Ямской Семен Федоров, помещик –
118, 120, 123, 126
Ямщиков Баран, себежский пеший
казак – 81
Янин В. Л. – 31, 143
Янсупин Янгильдей, служилый т ата-
рин – 143, 145
Яхонтов Абрам, пусторжевский поме-
щик – 222
Яхонтов Иван, пусторжевский поме-
щик – 222
ПРИЛОЖЕНИЯ
Приложение 1
Лист Великолуцкого наместника и воеводы Федора Плещеева Усвятскому подстаросте Юрию Каховскому, о запрещении порубежным жителям
производить грабежи в Великолуцком, Невельском и Заволочцком уездах.
1608, июля 15 // АИ. Т. 2, № 88. С. 120
Найяснейшаго и непобедимаго Самодержца, Великого Государя Дмитрея
Ивановича, Божиею милостью Цесаря и Великого Князя всеа Русии и всех
Татарских царств, Московские монархии подлеглых, Государя Царя и Обладателя, их Царского Величества от Великолутцкого наместника и воеводы
от Федора Михайловича Плещеева, на Усвят, подстаросте Усвятцкому пану
Юрью Коховскому.
В нынешнем во 116 году Июля в 12 день, били челом Великому Государю
Царю и Великому Князю Дмитрею Ивановичю, всеа Русии Самодержцу, три
городы, Луки Великие, Невль, Заволочье, а в тех городех Государя нашего
воеводы, и городовые прикащики, и головы стрелецкие и сотники, и все приказные люди, и розсылщики, и пушкари и стрелцы, и воротники, и плотники,
и ямские слободы охотники, и посадцкие старосты и целовальники, и все Лучане, и Невляне, и Заволочане, посадцкие люди, и тех трех городов в станех
и в волостех старосты и целовалники, и дворян и детей боярских приказщики,
и крестьяне, и всякие люди, о своих винах Великому Государю Царю и Великому Князю Дмитрею Ивановичю, всеа Русии Самодержцу, добили челом
и повинные челобитные Государю принесли.
А яз, по указу Великого Государя Царя и Великого Князя Дмитрея Ивановича, всеа Русии Самодержца, три городы, Луки Великие, Невль и Заволочье,
воевод и приказных и всяких людей Великого Государя Царя и Великого Князя Дмитрея Ивановича, всеа Русии Самодержца, к его Государеву крестному
Целованью привел.
А добили челом Великому Государю Царю и Великому Князю Дмитрею
Ивановичю, всеа Русии Самодержцу, его Государевы люди, дворян и детей
боярских приказщики, и крестьяне, и всякие люди, Лутцкого уезда, из-за рубежа, что из Усвятцких волостей приходят в Государя нашего землю воры
розбойным обычаем, и людей Государя нашего побивают, и животы их грабят,
и крестьян за рубеж в полон с собою сводят, а иных на смерть побивают,
и многие обиды и насилства, в Лутцком уезде, дворяном, и детем боярским,
и их людем и крестьяном чинят великие.
314
Приложения
И ты бы, подстаросте Усвятцкий пане Юрьи Коховской, в Усвятцком
уезде тех воров, которые приходят в Государя нашего землю, в Лутцкой уезд,
воровским розбойным обычаем, и людей Государя нашего побивают, и животы
их грабят, и обиды и насилства чинят, и вперед бы ты, пане Коховский, тем вором, порубежным всяким людем заказ крепкой учинил, чтобы Государя вашего
люди в Государя нашего землю, в Лутцкой уезд, воровским розбойным и никаким обычаем не приходили, и людей Государя нашего не побивали, и жывотов
их не грабили, и насилства и обид никому ни чинили, чтобы меж Великими
Государи, меж Великого Государя нашего Царя и Великого Князя Дмитрея
Ивановича, всеа Русии Самодержца, и меж вашего Жигимонта Короля, было
тихо и безмятежно и беззадорно.
А что, пане Кохановской, о том твой будет сыск, и ты бы о том ко мне
отписал с посланцом моим, а посланца бы моего не задержал.
Писан Великого государя нашего Царя и Великого Князя Дмитрея Ивановича, всеа Русии Самодержца, в вотчине, на Луках Великих, лета 7116 году
Июля 15 день.
315
Я. Н. Рабинович. Южные псковские пригороды в Смутное время
Приложение 2
Отписка Бельского воеводы Богдана Собакина, о поимке на Погорелом
Городище мужиков с грамотами от Самозванца о задержании на дороге
Борис Собакин да Воин Давыдов, да Дмитрей Раковской челом бьют.
да Федор Михайлов, что писали к ним с Погорелова Городища князь Семен
Татев да Гаврило Пушкин:
Казаринко Максимов да Торопчанин посадцкой человек Пет рушка Путятин,
с воровскими грамоты;
ми грамоты, переимали и привели к ним в Погорелое Городище;
Заволочье, что отпущены с Москвы Литовские послы и Литовские паны:
того накрепко, чтоб Литовских послов и Литовских людей переимать и в Литву
не пропускати, и где их поимают, тут на их тюрмы поставити, да посажати
в тюрмы.
на обороте надпись: Господам князю Володимеру Тимофеевичю да Ивану
Олександровичю.
графической Комиссии г. Соловьевым.
литовских послов. 1608, авуста 3 // АИ. Т. 2, № 90. С. 121
Господам князю Володимеру Тимофеевичю да Ивану Олександровичю,
Августа, господине, в 3 день писали к нам, изо Твери, Осип Хрипунов
Июля вы 28 день, ехали деи от вора, из полку, Лучанин посадцкой человек
и сын боярской деи Старичанин Иван Муханов тех мужиков, с воровски-
а в грамотех деи пишет от вора, в Торопец, и на Луки, и в Невль, и на
и тех городов приказным людем поставити сторожи крепкие, и беречи
Подлинник писан столбцом, на листке. Был сложен пакетом, имеет
Из коллекции актов, приобретенных в Швеции корреспондентом Архео-
316
Приложения
Приложение 3
Письма разных лиц к гетману Яну Сапеге: боярина и воеводы Федора
Плещеева и наместников и воевод князя Василия Шаховского и Петра
Горяинова, о снятии копий с грамоты Лжедмитрия и возвращении подлинной Сапеге; о посольстве гонцов из разных городов к Лжедмитрию;
о размене пленных, о намерении Торопчан принести повинную Лжедмитрию. 1610, мая 7 // Сборник князя Хилкова. СПб., 1879. № 12–LXXII.
С. 79. Наияснейшаго и непобедимого самодержца, великого государя
Дмитрея Ивановича, Божиею милостию цесаря и великого князя всеа Русии,
и всех татарских царств и иных многих государств, московские монархи подлеглых, государя царя и обладателя, их цесарского величкества, от государева
царева и великого князя Дмитрея Ивановича, всеа Русии, боярина и воеводыФедора Михайловича Плещеева, да от государевых наместников и С. 80 воевод: от князя Василья Ондреевича Шеховского, да от Петра Ондреевича Горяинова, пану Яну Петра Павловича Сапеге, костеляновича киевского, старосте
усвятцкого и керепетцкого.
В нынешнем 118 году, Мая в 5 день, писал ты к нам с Лучанином с посадцким человеком с Козаринком Максимовым, да с Фомкою с Федоровым,
и прислал с ним к нам государеву цареву и великого князя Дмитрея Ивановича,
всеа Русии,
грамоту, за его государеваю печатью.
И мы тое видя великого государя нашего царя и великого князя Дмитрея
Ивановича, всеа Русии, грамоту, обрадовалися всем миром; а списав с тое
государеве грамоте списки слово в слово, послали во все городы, чтобы весь
мир, слыша государево многолетное здоровье, радовались о его государеве
многолетном здоровьи; а на твоей любви много челом бьем.
И мы с тое государеве цареве и великого князя Дмитрея Ивановича, всеа
Русии, грамоте списав слово в слово, да тое государеву грамоту послали к тебе
с твоими посланцы, запечатав своею печатью.
Да ты ж к нам писал, чтобы нам послати к тебе от себя с Лук Великих
к государю царю и великому князю Дмитрею Ивановичу, всеа Русии, гонцов
с грамоты изо многих государевых городов и прислати б нам тех гонцов к тебе
на Усвят с грамоты; а ты де подлинно пойдешь к государю царю и великому
князю Дмитрею Ивановичю, всеа Русии, после Велице дня на пятой недели
в четверг.
И мы к тебе послали Псковских и Иванегородцких и Ямских и Себежских
и Опотцких и Лутцких и Заволотцких гонцов, и тебе бы тех гонцов к государю
царю и великому князю Дмитрею Ивановичю, всеа Русии, провести.
Да ты же к нам писал: которые у нас есть полку пана Костенетцкаго
и Друшлякова изыманые козаки, и нам бы их не побить и отпустить их к
Костенетцкому и к Друшляку; а который наш полон С. 81 у Костенетцкого и у
Друшляка, и тебе бы их велети сыскати, а сыскав, государевых людей к нам
на Луки отпустить.
А которые у нас есть полку пана Костенецкого и Друшлякова изыманы,
и те люди розосланы по городом, и мы по них по городом послали тотчас;
а как их к нам на Луки приведут, и мы их к ним отпустим тотчас.
С. 79–81
317
Я. Н. Рабинович. Южные псковские пригороды в Смутное время
А как к тебе наши гонцы приедут, и тебе бы к нам о том отписати, чтобы
нам про то было ведомо.
Писан в вотчине великого государя нашего царя и великого князя Дмитрея
Ивановича, всеа Русии, на Луках Великих, лета 7118 году, Маия в 7 день.
Да нынешняго же 118 году, Маия в 4 день, да Маия ж в 6 день, вышли
на государево царево и великого кязя Дмитрея Ивановича всеа Русии имя
многие выходцы из Торопца; а в Торопце, господине, нам сказывают:
как де оне Торопчане услышат, что ты пойдешь под Торопец, и оне де хотят государю царю и великому князю Дмитрею Ивановичю всеа Русии добити
челом и повинную к нам на Луки хотели прислать.
И тебе бы, господине, ити к государю царю и великому князю Дмитрею
Ивановичю всеа Русии, близко Торопца, и от себя в Торопец писать, чтобы оне
государю добили челом и вину свою к государю принесли, и к нам с повинною
прислали;
а мы, господине, такоже о том в Торопец учнем писати, чтобы оне государю царю и великому князю Дмитрею Ивановичю всеа Русии добили челом
и к нам на Луки с повинною прислали.
А как пойдешь, и ты бы, господине, однолично с нами обослался.
318
Приложения
Приложение 4
Отписки Великолуцких самозванцевых наместников и воевод князя Василия Шаховского и Пет ра Горяинова Усвятскому подстаросте Юрию Коховскому, о невозможности выдать гетману Сапеге требуемые им деньги.
1610, июля 7 и 15 // АИ. СПб., 1841. Т. 2 (1598–1613), № 285. С. 343–346
1
С. 343. Наяснейшаго и непобедимого Самодержца Великого Государя
Дмитрея Ивановича, Божиею милостию Цесаря и Великого Князя всеа Русии,
и всех Татарских царств и иных многих государств, Московские монархии
подлеглых, Государя Царя и Обладателя, их Цесарского Величества,
с Лук Великих, от Государевых и Великого Князя Дмитрея Ивановича
всеа Русии Великолуцких наместников и воевод, от князя Василья Ондреевича
Шеховского да от Петра Ондреевича Горяинова,
и от головы стрелецкого от Леонтия Кашинцова, от сотников стрелецких,
и от казачьих отаманов и от всего войска, и от выборных людей от Федора
Шаха да от Данила Бобровника с товарыщи, да от стрелецких пятидесятников
от Ивана Матвеева с товарыщи, да от посадцкого старосты от Федора Омельянова, да от земских целовалников от Павла Маслова с товарыщи, и от
пятидесятников и от десятников стрелецких, и от рядовых стрелцов, и от
посадцких людей, и от всего миру,
подстаросте Усвятцкому Юрью Коховскому.
В нынешнем 118 году Июля в 4 день писал к нам, на Луки Великие,
Ян Петр Павлович Сапега, каштелянович Киевской, староста Усвятцкой и Керепетцкой,
ко Государеву боярину и воеводе к Федору Михайловичу Плещееву,
с Усвята, с паном Дмитреем Киреевым с товарыщи, и прислал с ним
Государеву Цареву и Великого Князя Дмитрея Ивановича всеа Русии грамоту;
а в его Государеве Цареве и Великого Князя Дмитрея Ивановича всеа
Русии грамоте пишет к его Государеву боярину и воеводе к Федору Михайловичю Плещееву:
что де у тебя, на Луках Великих, в сборе томожных и кобацких денег
или каких доходов нибуди, что ни есть, и Государь Царь и Великий Князь
Дмитрей Иванович всеа Русии своему Государеву боярину и воеводе Федору
Михайловичю те все денги велел дати пану Яну Павловичю Сопеге, кто ему
тое Государеву грамоту привезет;
а колько он, и из каких доходов, денег ему даст, и Государь велел у него
в том взяти отпись, и о том ему велел Государь отписати к себе к Государю.
Да к нему ж Государеву боярину и воеводе к Федору Михайловичю и к
нам писал пан Ян Сапега, а в Сапегиной грамоте пишет:
послал к нему Государеву боярину и С. 344 воеводе к Федору Михайловичю и к нам, на Луки Великие, Государь Царь и Великий Князь Дмитрей
Иванович всеа Русии свои Царские грамоты,
а велено, по Государеву указу, с Лук Великих и с уезду, всякие денежные
доходы собрать, и собрав те денги, велел Государь ему дать, на его Государево
дело, из тех денег пятнадцать тысяч золотых;
319
Я. Н. Рабинович. Южные псковские пригороды в Смутное время
и нам бы те денги дати, из тех денег, пятнадцать тысяч золотых тебе
подстаросте Усвятцкому Юрью Коховскому.
И ныне Государев Царев и Великого Князя Дмитрея Ивановича всеа Ру-
сии боярин и воевода Федор Михайлович Плещеев во Пскове,
а в Государеве казне, на Луках Великих, никаких Государевых доходов
нет:
а что было в Государеве казне Государевых доходов, кобацких и томожных и пустошных и озерных денег, и те денги, по Государеве Цареве и Великого Князя Дмитрея Ивановича всеа Русии грамоте, Государев боярин и воевода
Федор Михайлович Плещеев кобацкие и томожные и пустошные и озерные
денги, и изо всяких доходов, взял себе, в Государево жалованье, и в тех денгах
от Государева боярина у нас росписи;
а что после того в Государеве Цареве и Великого князя Дмитрея Ивановича всеа Русии казне кобацких и томожных и пустошных денег было собрано,
и те денги, по Государевым Царевым и Великого Князя Дмитрея Ивановича
всеа Русии грамотам, отданы Лутцким стрелцом в Государево жалованье,
и нынеча на Луках на Великих в Государеве казне никаких Государевых
денежных доходов в сборе нет.
А мы ныне сидим в осаде от Государевых изменников и кормим с себя,
посадом, казаков и Черкасов;
а Луцкий уезд, станы и волости пусты все от Государевых изменников,
и от Литовских людей и от Новгородцких и от Торопетцких людей вывоеваны
и посечены.
Да мы ж, пане Юрьи Коховской, послали, с паном Дмитреем Киреевым,
Иванегородцких гонцов Назарка Бозу да Иванка Тарасихина, с грамотами,
к Государю Царю и Великому князю Дмитрею Ивановичю всеа Русии,
и тебе бы пожаловати, тех гонцов к Государю отпустити с своими людми
и до Государя их довести здорово;
а как их к Государю отпустишь, и тебе б пожаловати к нам отписати,
чтобы нам про то было ведомо.
Писан в вотчине Великого Государя нашего Царя и Великого Князя Дмитрея Ивановича всеа Русии на Луках Великих, лета 7118 году Июля в 7 день.
Подлинник писан на большом листе. Быв сложен и запечатан, имеет
на пакете надпись: Подстаросте Усвятцкому Юрью Коховскому; там же
отмечено; z Luk pierwszy list.
II
Нояснейшаго и непобедимого Самодержца Великого Государя Дмитрея
Ивановича, Божиею милостию Цесаря и Великого Князя всеа Русии и всех
Татарских царств и иных многих государств, Московские монархии подлеглых, Государя Царя и Обладателя, их Цесарского Величества, с Лук Великих,
от Государевых Царевых и Великого Князя Дмитрея Ивановича всеа Русии Великолутцких наместников и воевод, от князя Василья Ондреевича Шеховского
да от Петра Ондреевича Горяинова,
да от головы стрелецкого от Левонтея Кашинцова и от сотников стрелецких, и от козачьих отаманов и от всего войска, и от выборных людей
от Федора Шаха да от Данила Бобровника с товарыщи, да от пятидесятника
320
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]