Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Игровой дизайн и графика. Учебное пособие
.pdf
ѳِِ҇ѴԔԦԔԨԩԖ
ѿѶҊ҈ѵ҈ҀѹѿѾѳҀ҇
ѿѶҊѳҏѿ҃ѳ
ɍɱɟɛɧɨɟɩɨɫɨɛɢɟ
Ɇɨɫɤɜɚȼɨɥɨɝɞɚ
©ɂɧɮɪɚɂɧɠɟɧɟɪɢɹª
1
ɍȾɄ
ȻȻɄ
Ȼ
ɞɨɤɬɨɪɮɢɥɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɧɚɭɤɤɚɧɞɢɞɚɬɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɧɚɭɤ
ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɤɚɮɟɞɪɵɰɢɮɪɨɜɨɣɠɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɢɮɚɤɭɥɶɬɟɬɠɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɢ
ɆȽɍɢɦɟɧɢɆȼɅɨɦɨɧɨɫɨɜɚɉɪɨɧɢɧɚȿɥɟɧɚȿɜɝɟɧɶɟɜɧɚ
ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɞɨɤɬɨɪɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯɧɚɭɤɩɪɨɮɟɫɫɨɪɤɚɮɟɞɪɵɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ
ɢɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɯɫɢɫɬɟɦɂɧɫɬɢɬɭɬɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɜɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯɫɢɫɬɟɦɚɯɋɟɜɚɫɬɨɩɨɥɶɫɤɨɝɨɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ
ɋɤɚɬɤɨɜȺɥɟɤɫɚɧɞɪȼɥɚɞɢɦɢɪɨɜɢɱ
Ɋɟɰɟɧɡɟɧɬɵ
ȻɚɥɚɧɨɜȺɇ
Ȼ ɂɝɪɨɜɨɣ ɞɢɡɚɣɧ ɢ ɝɪɚɮɢɤɚ ɭɱɟɛɧɨɟ ɩɨɫɨɛɢɟ Ⱥ ɇ Ȼɚɥɚɧɨɜ ±
Ɇɨɫɤɜɚȼɨɥɨɝɞɚɂɧɮɪɚɂɧɠɟɧɟɪɢɹ±ɫɬɚɛɥ
,6%1
Книга является всеобъемлющим руководством по созданию видеоигр,
сочетая теорию и практику игрового дизайна с разработкой графических элементов. Издание охватывает широкий спектр тем, включая основы проектирования игровых механик, проектирование интерфейсов и визуальных стилей, работу с игровыми движками, со-здание персонажей и миров, а также
разработку игр для VR/AR. Особое внимание уделено практическим заданиям: разработке концепций, тестированию игровых про-тотипов и работе
с игровым сообществом.
Для студентов, начинающих геймдизайнеров и профессионалов, желающих расширить свои знания в области игровой индустрии.
ɍȾɄ
ȻȻɄ
,6%1 ȻɚɥɚɧɨɜȺɇ
ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ©ɂɧɮɪɚɂɧɠɟɧɟɪɢɹª
Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟɂɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ©ɂɧɮɪɚɂɧɠɟɧɟɪɢɹª
2
҈Ѷ҅ѳѵ҅Ѻ҇ѿѺ
ѶԦԔԖԔِ҈ԬԨԩԖԹԠԗԫԩԖԩԗԩԚԠԟԔԡԨԔ ........................................................................ 4
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɢɝɪɨɜɨɝɨɞɢɡɚɣɧɚɢɟɝɨɪɨɥɢɜɢɧɞɭɫɬɪɢɢɜɢɞɟɨɢɝɪ .................... 6
Ɋɨɥɶɢɝɪɨɜɨɝɨɞɢɡɚɣɧɚɜɫɨɡɞɚɧɢɢɢɝɪ ....................................................................... 22
ɉɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɣɚɫɩɟɤɬɚɧɚɥɢɡɢɝɪɨɜɵɯɦɟɯɚɧɢɤ
ɢɫɬɪɭɤɬɭɪɵɭɫɩɟɲɧɵɯɢɝɪ ............................................................................................. 79
ѶԦԔԖԔאِҌԠԪԹԠԗԫԠԠԱԚԠԟԔԡԨ ................................................................................. 81
ɀɚɧɪɵɜɢɞɟɨɢɝɪ93
ɂɝɪɵɜɜɢɪɬɭɚɥɶɧɨɣɢɞɨɩɨɥɧɟɧɧɨɣɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ111
ɉɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɣɚɫɩɟɤɬɪɚɡɪɚɛɨɬɤɚɤɨɧɰɟɩɰɢɢɢɝɪɵ
ɞɥɹɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɠɚɧɪɚ116
Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹɢɝɪɞɥɹɜɢɪɬɭɚɥɶɧɨɣɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ95174
ɋɩɢɫɨɤɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ
3
ɭ
ɭ
Ѷ҅ѳѵѳ
҈ҋ҇҈ѵҘѿѶҊ҈ѵ҈Ѷ҈ѹѿѾѳҀ҇ѳ
ɂɝɪɨɜɨɣɞɢɡɚɣɧ±ɷɬɨɜɚɠɧɵɣɚɫɩɟɤɬɜɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟɜɢɞɟɨɢɝɪɤɨɬɨɪɵɣɨɯɜɚ
ɬɵɜɚɟɬɫɨɡɞɚɧɢɟɩɪɚɜɢɥɫɬɪɭɤɬɭɪɵɢɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɝɨɨɩɵɬɚɢɝɪɨɤɨɜȽɟɣɦɞɢɡɚɣ
ɧɟɪɤɚɤɤɥɸɱɟɜɨɣɭɱɚɫɬɧɢɤɤɨɦɚɧɞɵɪɚɡɪɚɛɨɬɱɢɤɨɜɨɬɜɟɱɚɟɬɡɚɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɤɨɧɰɟɩɰɢɢɢɝɪɵɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɢɝɪɨɜɵɯɦɟɯɚɧɢɤɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɤɭɝɟɣɦɩɥɟɹɫɨɡɞɚ
ɧɢɟɩɟɪɫɨɧɚɠɟɣɢɫɸɠɟɬɚ
ȼɩɪɨɰɟɫɫɟɫɨɡɞɚɧɢɹɢɝɪɝɟɣɦɞɢɡɚɣɧɢɝɪɚɟɬɪɟɲɚɸɳɭɸɪɨɥɶɧɚɱɢɧɚɹɫɮɨɪ
ɦɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹɨɫɧɨɜɧɨɣɢɞɟɢ ɢɤɨɧɰɟɩɰɢɢȾɚɥɟɟ ɫɥɟɞɭɟɬɪɚɛɨɬɚɧɚɞɞɢɡɚɣɧɨɦ
ɭɪɨɜɧɟɣɢɦɢɪɨɜɝɞɟɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚɢɝɪɵɢɟɟɜɢɡɭɚɥɶɧɨɟɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟ
Ƚɟɣɦɞɢɡɚɣɧɟɪ ɬɚɤɠɟɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹɪɚɡɪɚɛɨɬɤɨɣɨɫɧɨɜɧɵɯɦɟɯɚɧɢɤɢɝɪɵɭɩɪɚɜɥɟ
ɧɢɹɩɟɪɫɨɧɚɠɚɦɢɢɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɤɨɣɫɥɨɠɧɨɫɬɢɞɥɹɫɨɡɞɚɧɢɹɭɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɝɨɝɟɣɦ
ɩɥɟɹ
Ɉɫɧɨɜɧɵɟɩɪɢɧɰɢɩɵɞɢɡɚɣɧɚɢɝɪɨɜɨɝɨɩɪɨɰɟɫɫɚɜɤɥɸɱɚɸɬɜɫɟɛɹɨɩɪɟɞɟɥɟ
ɧɢɟɱɟɬɤɢɯɰɟɥɟɣɢɡɚɞɚɱɞɥɹɢɝɪɨɤɚɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɛɚɥɚɧɫɚɜɢɝɪɟɫɨɡɞɚɧɢɟɢɧ
ɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɝɨɨɩɵɬɚɢɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɩɥɚɜɧɨɝɨɩɨɬɨɤɚɝɟɣɦɩɥɟɹ
ɉɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɣ ɚɫɩɟɤɬ ɜɤɥɸɱɚɟɬɜ ɫɟɛɹ ɚɧɚɥɢɡ ɭɫɩɟɲɧɵɯ ɢɝɪ ɢɡɭɱɟɧɢɟɢɯ
ɦɟɯɚɧɢɤɢɫɬɪɭɤɬɭɪɵɚɬɚɤɠɟɜɧɢɦɚɧɢɟɤɨɛɪɚɬɧɨɣɫɜɹɡɢɨɬɢɝɪɨɤɨɜȽɟɣɦɞɢɡɚɣ
ɧɟɪɵɩɪɨɜɨɞɹɬɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟɩɪɨɬɨɬɢɩɨɜɱɬɨɛɵɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɟɪɟɲɟ
ɧɢɹɢɭɥɭɱɲɢɬɶɢɝɪɨɜɨɣɨɩɵɬ
҉ԫԠԧԛԫԭԔԕԦԠԳԹيѳԨԔԦԠԟԮԬԪԛԴԨԹԱԠԗԫ
ɇɚɡɜɚɧɢɟ
ɢɝɪɵ
7KH:LWFKHU
:LOG+XQW
2YHUZDWFK )36
&HOHVWH ɉɥɚɬɮɨɪɦɟɪ
6WDUGHZ
9DOOH\
ɀɚɧɪ
53*
Ɏɟɪɦɟɪɫɤɢɣ
ɫɢɦɭɥɹɬɨɪ
ɗɬɚɬɚɛɥɢɰɚɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɩɪɢɦɟɪɧɵɣɚɧɚɥɢɡɭɫɩɟɲɧɵɯɢɝɪɜɤɥɸɱɚɹ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɠɚɧɪɟɨɫɧɨɜɧɵɯɢɝɪɨɜɵɯɦɟɯɚɧɢɤɚɯɫɬɪɭɤɬɭɪɟɭɪɨɜɧɟɣɢɨɛɪɚɬ
ɧɨɣɫɜɹɡɢ ɨɬ ɢɝɪɨɤɨɜɉɨɞɨɛɧɵɟɚɧɚɥɢɡɵ ɩɨɦɨɝɚɸɬɝɟɣɦɞɢɡɚɣɧɟɪɚɦɢɡɜɥɟɤɚɬɶ
ɭɪɨɤɢɢɡɭɫɩɟɲɧɵɯɩɪɨɟɤɬɨɜɢɩɪɢɦɟɧɹɬɶɢɯɜɫɜɨɟɣɪɚɛɨɬɟ
ɂɝɪɨɜɵɟ
ɦɟɯɚɧɢɤɢ
Ɉɬɤɪɵɬɵɣɦɢɪ
ɛɨɟɜɚɹɫɢɫɬɟɦɚ
ɜɵɛɨɪɵ
Ʉɨɦɚɧɞɧɵɟ
ɫɪɚɠɟɧɢɹ
ɧɢɤɚɥɶɧɵɟɝɟɪɨɢ
ɉɪɨɤɥɚɞɵɜɚɧɢɟ
ɩɭɬɢ
ɝɪɚɜɢɬɚɰɢɨɧɧɵɟ
ɦɟɯɚɧɢɤɢ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɮɟɪɦɨɣɨɛɳɟɧɢɟ
ɫɩɟɪɫɨɧɚɠɚɦɢ
ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ
ɪɨɜɧɟɣ
ɇɟɥɢɧɟɣɧɚɹ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ
ɫɸɠɟɬɚ
ɍɪɨɜɧɢ
ɫɞɢɧɚɦɢɱɧɨɣ
ɝɟɨɦɟɬɪɢɟɣ
ɉɪɨɯɨɞɤɚ
ɫɧɚɪɚɫɬɚɸɳɟɣ
ɫɥɨɠɧɨɫɬɶɸ
Ɉɬɤɪɵɬɚɹ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ
ɫɜɨɛɨɞɚɜɵɛɨɪɚ
Ɉɛɪɚɬɧɚɹɫɜɹɡɶ
ɢɝɪɨɤɨɜ
ȼɵɫɨɤɚɹɨɰɟɧɤɚ
ɡɚɤɚɱɟɫɬɜɨɫɸɠɟɬɚ
ɢɩɟɪɫɨɧɚɠɟɣ
Ⱥɤɬɢɜɧɨɟɫɨɨɛɳɟɫɬɜɨ
ɪɟɝɭɥɹɪɧɵɟ
ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ
ɉɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɨɬɡɵɜɵ
ɡɚɞɢɡɚɣɧɭɪɨɜɧɟɣ
ɢɫɚɭɧɞɬɪɟɤ
ȼɵɫɨɤɚɹɨɰɟɧɤɚ
ɡɚɚɬɦɨɫɮɟɪɭ
ɢɫɜɨɛɨɞɭɞɟɣɫɬɜɢɣ
4
ҌԔԕԦԠԳԔيѳԨԔԦԠԟԮԬԪԛԴԨԹԱԠԗԫ
7KH:LWFKHU:LOG+XQW
x ɀɚɧɪɊɨɥɟɜɚɹɢɝɪɚ53*
x ɂɝɪɨɜɵɟɦɟɯɚɧɢɤɢɈɬɤɪɵɬɵɣɦɢɪɛɨɟɜɚɹɫɢɫɬɟɦɚɜɵɛɨɪɵ
x ɋɬɪɭɤɬɭɪɚɭɪɨɜɧɟɣɇɟɥɢɧɟɣɧɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚɫɸɠɟɬɚ
x Ɉɛɪɚɬɧɚɹɫɜɹɡɶɢɝɪɨɤɨɜȼɵɫɨɤɚɹɨɰɟɧɤɚɡɚɤɚɱɟɫɬɜɨɫɸɠɟɬɚɢɩɟɪ
ɫɨɧɚɠɟɣ
2YHUZDWFK
x ɀɚɧɪɒɭɬɟɪɨɬɩɟɪɜɨɝɨɥɢɰɚ)36
x ɂɝɪɨɜɵɟɦɟɯɚɧɢɤɢɄɨɦɚɧɞɧɵɟɫɪɚɠɟɧɢɹɭɧɢɤɚɥɶɧɵɟɝɟɪɨɢ
x ɋɬɪɭɤɬɭɪɚɭɪɨɜɧɟɣɍɪɨɜɧɢɫɞɢɧɚɦɢɱɧɨɣɝɟɨɦɟɬɪɢɟɣ
x ɈɛɪɚɬɧɚɹɫɜɹɡɶɢɝɪɨɤɨɜȺɤɬɢɜɧɨɟɫɨɨɛɳɟɫɬɜɨɪɟɝɭɥɹɪɧɵɟɨɛɧɨɜ
ɥɟɧɢɹ
&HOHVWH
x ɀɚɧɪɉɥɚɬɮɨɪɦɟɪ
x ɂɝɪɨɜɵɟɦɟɯɚɧɢɤɢɉɪɨɤɥɚɞɵɜɚɧɢɟɩɭɬɢɝɪɚɜɢɬɚɰɢɨɧɧɵɟɦɟɯɚɧɢɤɢ
x ɋɬɪɭɤɬɭɪɚɭɪɨɜɧɟɣɉɪɨɯɨɞɤɚɫɧɚɪɚɫɬɚɸɳɟɣɫɥɨɠɧɨɫɬɶɸ
x Ɉɛɪɚɬɧɚɹɫɜɹɡɶɢɝɪɨɤɨɜɉɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɟɨɬɡɵɜɵɡɚɞɢɡɚɣɧɭɪɨɜɧɟɣ
ɢɫɚɭɧɞɬɪɟɤ
6WDUGHZ9DOOH\
x ɀɚɧɪɎɟɪɦɟɪɫɤɢɣɫɢɦɭɥɹɬɨɪ
x ɂɝɪɨɜɵɟɦɟɯɚɧɢɤɢɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɮɟɪɦɨɣɨɛɳɟɧɢɟɫɩɟɪɫɨɧɚɠɚɦɢ
x ɋɬɪɭɤɬɭɪɚɭɪɨɜɧɟɣɈɬɤɪɵɬɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚɫɜɨɛɨɞɚɜɵɛɨɪɚ
x Ɉɛɪɚɬɧɚɹɫɜɹɡɶɢɝɪɨɤɨɜȼɵɫɨɤɚɹɨɰɟɧɤɚɡɚ ɚɬɦɨɫɮɟɪɭɢɫɜɨɛɨɞɭ
ɞɟɣɫɬɜɢɣ
ɗɬɚ ɬɚɛɥɢɰɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɛɡɨɪ ɭɫɩɟɲɧɵɯ ɢɝɪ ɜɵɞɟɥɹɹ ɤɥɸɱɟɜɵɟ ɚɫ
ɩɟɤɬɵɤɨɬɨɪɵɟɫɞɟɥɚɥɢɢɯɩɨɩɭɥɹɪɧɵɦɢȺɧɚɥɢɡ ɬɚɤɢɯ ɩɪɨɟɤɬɨɜɩɨɦɨɝɚɟɬɩɨ
ɧɹɬɶ ɤɚɤɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɢɝɪɨɜɨɝɨ ɞɢɡɚɣɧɚ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɢɭɫɩɟɯɭɜɢɧɞɭɫɬɪɢɢɜɢɞɟɨɢɝɪ
Ɉɫɧɨɜɵɢɝɪɨɜɨɝɨɞɢɡɚɣɧɚɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɫɨɛɨɣɮɭɧɞɚɦɟɧɬɞɥɹɫɨɡɞɚɧɢɹɤɚ
ɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɢ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɯɜɢɞɟɨɢɝɪ ɬɪɟɛɭɸɳɢɯɜɧɢɦɚɧɢɹ ɤɞɟɬɚɥɹɦ ɛɚ
ɥɚɧɫɢɪɨɜɤɟɢɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɸɫɚɭɞɢɬɨɪɢɟɣ
ȼɦɢɪɟɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ ɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɣɜɢɞɟɨɢɝɪɵ ɡɚɧɢɦɚɸɬɨɫɨ
ɛɟɧɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɹ ɢɝɪɨɤɚɦ ɭɧɢɤɚɥɶɧɭɸ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɝɪɭɠɟɧɢɹ
ɜɜɢɪɬɭɚɥɶɧɵɟɦɢɪɵɫɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɢɩɪɚɜɢɥɚɦɢɢɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹɦɢɈɞɧɚɤɨɡɚ
ɤɚɠɞɨɣɡɚɯɜɚɬɵɜɚɸɳɟɣɢɝɪɨɣ ɫɬɨɢɬ ɬɳɚɬɟɥɶɧɚɹɪɚɛɨɬɚ ɝɟɣɦɞɢɡɚɣɧɟɪɚɱɶɹ ɡɚ
ɞɚɱɚ±ɫɨɡɞɚɬɶɭɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɣɢɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɣɢɝɪɨɜɨɣɨɩɵɬ
Ƚɥɚɜɚ ©Ɉɫɧɨɜɵ ɢɝɪɨɜɨɝɨ ɞɢɡɚɣɧɚª ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɭɝɥɭɛɥɟɧɧɨɟ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ
ɤɥɸɱɟɜɵɯɚɫɩɟɤɬɨɜɷɬɨɝɨɬɜɨɪɱɟɫɤɨɝɨɩɪɨɰɟɫɫɚɆɵɧɚɱɧɟɦɫɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɛɚɡɨ
ɜɵɯɬɟɪɦɢɧɨɜɬɚɤɢɯɤɚɤ©ɢɝɪɨɜɨɣɞɢɡɚɣɧªɢ©ɝɟɣɦɞɢɡɚɣɧɟɪªɱɬɨɛɵɡɚɬɟɦɪɚɫ
ɫɦɨɬɪɟɬɶɪɨɥɶɢɝɪɨɜɨɝɨɞɢɡɚɣɧɚɜɨɛɳɟɦɩɪɨɰɟɫɫɟɫɨɡɞɚɧɢɹɢɝɪɁɞɟɫɶɦɵɨɛɫɭ
ɞɢɦɜɚɠɧɵɟɩɪɢɧɰɢɩɵɞɢɡɚɣɧɚɢɝɪɨɜɨɝɨɩɪɨɰɟɫɫɚɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɟɧɚɞɨɫɬɢ
ɠɟɧɢɟɭɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɝɨɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹɢɝɪɨɤɚɫɢɝɪɨɜɵɦɦɢɪɨɦ
5
Ⱦɚɥɟɟ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɦɭɪɨɜɧɟ ɦɵ ɩɪɨɜɟɞɟɦ ɚɧɚɥɢɡ ɭɫɩɟɲɧɵɯ ɢɝɪ ɪɚɫ
ɫɦɚɬɪɢɜɚɹɢɯɢɝɪɨɜɵɟɦɟɯɚɧɢɤɢɢɫɬɪɭɤɬɭɪɭɭɪɨɜɧɟɣɗɬɨɬɩɨɞɯɨɞɩɨɡɜɨɥɢɬɜɵ
ɞɟɥɢɬɶɨɛɳɢɟɱɟɪɬɵɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɳɢɟɭɫɩɟɯɭɢɢɡɜɥɟɱɶɭɪɨɤɢɩɪɢɦɟɧɢɦɵɟɩɪɢ
ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ ɧɨɜɵɯ ɩɪɨɟɤɬɨɜ ɉɪɢɦɟɪɵ ɬɚɛɥɢɰɵ ɚɧɚɥɢɡɢɪɭɸɳɟɣ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ
ɭɫɩɟɲɧɵɟɢɝɪɵɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɜɚɠɧɨɫɬɶɭɫɜɨɟɧɢɹɩɪɢɧɰɢɩɨɜɢɝɪɨɜɨɝɨɞɢɡɚɣɧɚɞɥɹ
ɫɨɡɞɚɧɢɹɡɚɯɜɚɬɵɜɚɸɳɢɯɢɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɢɯɫɹɢɝɪ
ِِ҈ԪԫԛԚԛԦԛԨԠԛԠԗԫԩԖԩԗԩԚԠԟԔԡԨԔ
ԠԛԗԩԫԩԦԠԖԠԨԚԮԬԭԫԠԠԖԠԚԛԩԠԗԫ
ɂɝɪɨɜɨɣɞɢɡɚɣɧ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɣɢ ɦɧɨɝɨɝɪɚɧɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɣɧɚɪɚɡɪɚɛɨɬɤɭɩɪɚɜɢɥɫɬɪɭɤɬɭɪɵɢɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɝɨɨɩɵɬ ɚɜɜɢɞɟɨ
ɢɝɪɚɯȽɟɣɦɞɢɡɚɣɧɟɪɹɜɥɹɹɫɶɤɥɸɱɟɜɵɦɭɱɚɫɬɧɢɤɨɦɤɨɦɚɧɞɵɪɚɡɪɚɛɨɬɱɢɤɨɜɨɬ
ɜɟɱɚɟɬɡɚɫɨɡɞɚɧɢɟɨɫɧɨɜɧɨɣɤɨɧɰɟɩɰɢɢɢɝɪɵɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɟɺɦɟɯɚɧɢɤɛɚɥɚɧɫɢ
ɪɨɜɤɭɝɟɣɦɩɥɟɹɚɬɚɤɠɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟɩɟɪɫɨɧɚɠɟɣɢɫɸɠɟɬɚ
Ɋɨɥɶɢɝɪɨɜɨɝɨɞɢɡɚɣɧɚɜ ɢɧɞɭɫɬɪɢɢ ɜɢɞɟɨɢɝɪ ɧɟɨɰɟɧɢɦɚȽɟɣɦɞɢɡɚɣɧɟɪɵ
ɪɚɛɨɬɚɹɜɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɟɫɞɪɭɝɢɦɢɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢɨɬɯɭɞɨɠɧɢɤɨɜɞɨɩɪɨɝɪɚɦ
ɦɢɫɬɨɜɢɝɪɚɸɬɤɥɸɱɟɜɭɸɪɨɥɶɧɚɤɚɠɞɨɦɷɬɚɩɟɫɨɡɞɚɧɢɹɢɝɪɵ
x ɄɨɧɰɟɩɰɢɹɢɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟɢɞɟɢȽɟɣɦɞɢɡɚɣɧɟɪɧɚɱɢɧɚɟɬɫ ɪɚɡɪɚ
ɛɨɬɤɢɨɫɧɨɜɧɨɣɢɞɟɢɢɝɪɵɨɩɪɟɞɟɥɹɹɟɺɠɚɧɪɨɫɧɨɜɧɵɟɱɟɪɬɵɢɰɟɥɢ
x Ⱦɢɡɚɣɧ ɭɪɨɜɧɟɣ ɢ ɦɢɪɨɜ Ƚɟɣɦɞɢɡɚɣɧɟɪ ɫɨɡɞɚɟɬ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɭɪɨɜɧɟɣ
ɢɦɢɪɨɜɨɩɪɟɞɟɥɹɹɤɚɤɢɝɪɨɜɵɟɫɨɛɵɬɢɹɪɚɡɜɟɪɬɵɜɚɸɬɫɹɢɤɚɤɢɦɨɛɪɚ
ɡɨɦɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɭɸɬɫɢɝɪɨɤɨɦ
x ɆɟɯɚɧɢɤɢɢɝɪɵɈɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɨɫɧɨɜɧɵɯɢɝɪɨɜɵɯ ɦɟɯɚɧɢɤɬɚɤɢɯ ɤɚɤ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɩɟɪɫɨɧɚɠɟɦɫɢɫɬɟɦɵɛɨɹɩɚɡɥɵɢɞɪɭɝɢɟɚɫɩɟɤɬɵɮɨɪɦɢ
ɪɭɸɳɢɟɝɟɣɦɩɥɟɣ
x Ȼɚɥɚɧɫɢɪɨɜɤɚ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ Ƚɟɣɦɞɢɡɚɣɧɟɪ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɡɚ ɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɤɭ
ɫɥɨɠɧɨɫɬɢɢɝɪɵ ɱɬɨɛɵɫɨɡɞɚɬɶɭɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɣɢ ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɣɢɧɬɟɪɟɫ
ɨɩɵɬɛɟɡɢɡɛɵɬɨɱɧɨɣɩɪɨɫɬɨɬɵɢɥɢɫɥɨɠɧɨɫɬɢ
x ɋɸɠɟɬɢɩɟɪɫɨɧɚɠɢɋɨɡɞɚɧɢɟɭɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɝɨɫɸɠɟɬɚɪɚɡɪɚɛɨɬɤɚɩɟɪ
ɫɨɧɚɠɟɣɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɢɯɜɥɢɹɧɢɹɧɚɢɝɪɨɜɨɣɦɢɪ
Ɋɟɡɸɦɢɪɭɹɢɝɪɨɜɨɣɞɢɡɚɣɧɹɜɥɹɟɬɫɹɨɫɧɨɜɧɵɦɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɦɛɥɨɤɨɦɜɫɨ
ɡɞɚɧɢɢɜɢɞɟɨɢɝɪɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɹɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɨɫɬɶɭɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɢɭɧɢɤɚɥɶɧɨɫɬɶ
ɢɝɪɨɜɨɝɨɨɩɵɬɚ Ƚɟɣɦɞɢɡɚɣɧɟɪɵɜɵɫɬɭɩɚɸɬ ɜ ɪɨɥɢ ɚɪɯɢɬɟɤɬɨɪɨɜ ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɵɯ
ɦɢɪɨɜɮɨɪɦɢɪɭɹɫɰɟɧɚɪɢɣɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹɦɟɠɞɭɢɝɪɨɤɨɦɢɢɝɪɨɣ
҉ԫԠԧԛԫԭԔԕԦԠԳԹيҊԩԦԷԠԗԫԩԖԩԗԩԚԠԟԔԡԨԔԖԬԩԟԚԔԨԠԠԠԗԫ
ɗɬɚɩɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ Ɂɚɞɚɱɢɝɟɣɦɞɢɡɚɣɧɟɪɚ
Ʉɨɧɰɟɩɰɢɹɢɢɞɟɹ Ɏɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɚɨɫɧɨɜɧɨɣɤɨɧɰɟɩɰɢɢɢɝɪɵɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɠɚɧɪɚɢɰɟɥɟɣ
Ⱦɢɡɚɣɧɭɪɨɜɧɟɣ
ɢɦɢɪɨɜ
Ɇɟɯɚɧɢɤɢɢɝɪɵ Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɨɫɧɨɜɧɵɯɢɝɪɨɜɵɯɦɟɯɚɧɢɤɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɤɚɝɟɣɦɩɥɟɹ
Ȼɚɥɚɧɫɢɪɨɜɤɚ
ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ
ɋɸɠɟɬɢɩɟɪɫɨɧɚɠɢ Ɋɚɡɪɚɛɨɬɤɚɭɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɝɨɫɸɠɟɬɚɫɨɡɞɚɧɢɟɢɪɚɡɜɢɬɢɟɩɟɪɫɨɧɚɠɟɣ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɫɥɨɠɧɨɫɬɢɢɝɪɵɞɥɹɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɭɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɋɨɡɞɚɧɢɟɫɬɪɭɤɬɭɪɵɭɪɨɜɧɟɣɢɦɢɪɨɜ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɢɝɪɨɜɵɯɫɨɛɵɬɢɣ
6
ɗɬɚ ɬɚɛɥɢɰɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɛɡɨɪ ɪɨɥɢ ɝɟɣɦɞɢɡɚɣɧɚ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɷɬɚɩɚɯ
ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢɢɝɪɵɜɵɞɟɥɹɹ ɨɫɧɨɜɧɵɟɡɚɞɚɱɢɤɨɬɨɪɵɟɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɝɟɣɦɞɢɡɚɣɧɟɪ
ȼɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɭɹɫɞɪɭɝɢɦɢɱɥɟɧɚɦɢɤɨɦɚɧɞɵɝɟɣɦɞɢɡɚɣɧɟɪɵɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬɤɨ
ɨɪɞɢɧɚɰɢɸɢɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɨɫɬɶɜɫɨɡɞɚɧɢɢɭɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɝɨɢɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɢɝɪɨ
ɜɨɝɨɨɩɵɬɚ
ҌԔԕԦԠԳԔيҊԩԦԷԠԗԫԩԖԩԗԩԚԠԟԔԡԨԔԖԬԩԟԚԔԨԠԠԠԗԫ
ɇɚɤɚɠɞɨɦɷɬɚɩɟɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢɜɢɞɟɨɢɝɪɵɝɟɣɦɞɢɡɚɣɧɟɪɢɝɪɚɟɬɜɚɠɧɭɸɪɨɥɶ
ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɭɹ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɚɫɩɟɤɬɚɦɢ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɹ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɨɫɬɶɜɫɟɝɨ
ɢɝɪɨɜɨɝɨɩɪɨɰɟɫɫɚ
ɗɬɚɩɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢɄɨɧɰɟɩɰɢɹɢɢɞɟɹ
x Ɂɚɞɚɱɢɝɟɣɦɞɢɡɚɣɧɟɪɚ Ɏɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɚɨɫɧɨɜɧɨɣ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢɢɝɪɵ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɠɚɧɪɚɢɰɟɥɟɣȽɟɣɦɞɢɡɚɣɧɟɪɧɚɷɬɨɦɷɬɚɩɟɫɨɡɞɚɟɬɨɫ
ɧɨɜɭɞɥɹɜɫɟɝɨɛɭɞɭɳɟɝɨɩɪɨɟɤɬɚɡɚɞɚɜɚɹɟɝɨɨɛɳɢɣɬɨɧɢɧɚɩɪɚɜɥɟ
ɧɢɟ
ɗɬɚɩɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢȾɢɡɚɣɧɭɪɨɜɧɟɣɢɦɢɪɨɜ
x Ɂɚɞɚɱɢɝɟɣɦɞɢɡɚɣɧɟɪɚɋɨɡɞɚɧɢɟɫɬɪɭɤɬɭɪɵɭɪɨɜɧɟɣɢɦɢɪɨɜɨɩɪɟ
ɞɟɥɟɧɢɟɢɝɪɨɜɵɯɫɨɛɵɬɢɣȽɟɣɦɞɢɡɚɣɧɟɪɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɭ
ɢɝɪɨɜɨɝɨ ɦɢɪɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɹ ɤɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɢɝɪɨɤ ɛɭɞɟɬ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣ
ɫɬɜɨɜɚɬɶɫɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɨɣɢɩɟɪɫɨɧɚɠɚɦɢ
ɗɬɚɩɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢɆɟɯɚɧɢɤɢɢɝɪɵ
x Ɂɚɞɚɱɢɝɟɣɦɞɢɡɚɣɧɟɪɚ Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɢɝɪɨɜɵɯ ɦɟɯɚɧɢɤ
ɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɤɚɝɟɣɦɩɥɟɹȽɟɣɦɞɢɡɚɣɧɟɪɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬɦɟɯɚɧɢɤɢɤɨ
ɬɨɪɵɟɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɤɚɤɢɝɪɚɛɭɞɟɬɢɝɪɚɬɶɫɹɢɛɚɥɚɧɫɢɪɭɟɬɢɯɞɥɹɞɨ
ɫɬɢɠɟɧɢɹɢɧɬɟɪɟɫɧɨɝɨɢɭɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɝɨɨɩɵɬɚ
ɗɬɚɩɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢȻɚɥɚɧɫɢɪɨɜɤɚɫɥɨɠɧɨɫɬɢ
x ɁɚɞɚɱɢɝɟɣɦɞɢɡɚɣɧɟɪɚɊɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɫɥɨɠɧɨɫɬɢɢɝɪɵɞɥɹɞɨɫɬɢɠɟ
ɧɢɹɭɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢȽɟɣɦɞɢɡɚɣɧɟɪɫɬɪɟɦɢɬɫɹɫɨɡɞɚɬɶɛɚɥɚɧɫɦɟɠɞɭ
ɜɵɡɨɜɨɦɢɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɟɦɱɬɨɛɵɢɝɪɚɨɫɬɚɜɚɥɚɫɶɢɧɬɟɪɟɫɧɨɣɢɞɨ
ɫɬɢɠɢɦɨɣɞɥɹɲɢɪɨɤɨɝɨɤɪɭɝɚɢɝɪɨɤɨɜ
ɗɬɚɩɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢɋɸɠɟɬɢɩɟɪɫɨɧɚɠɢ
x Ɂɚɞɚɱɢɝɟɣɦɞɢɡɚɣɧɟɪɚ Ɋɚɡɪɚɛɨɬɤɚɭɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɸɠɟɬɚɫɨɡɞɚ
ɧɢɟ ɢ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɩɟɪɫɨɧɚɠɟɣ Ƚɟɣɦɞɢɡɚɣɧɟɪ ɩɪɢɞɚɟɬ ɢɝɪɟ ɧɚɫɵɳɟɧ
ɧɨɫɬɶ ɫɸɠɟɬɨɦ ɫɨɡɞɚɟɬ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɯ ɩɟɪɫɨɧɚɠɟɣ ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɢɯ
ɜɥɢɹɧɢɟɧɚɯɨɞɢɝɪɵ
ɗɬɚɬɚɛɥɢɰɚɨɛɨɛɳɚɟɬɜɚɠɧɨɫɬɶɪɨɥɢɝɟɣɦɞɢɡɚɣɧɚɧɚɪɚɡɥɢɱɧɵɯɷɬɚɩɚɯɪɚɡ
ɪɚɛɨɬɤɢɢɝɪɵɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɹɟɝɨɜɥɢɹɧɢɟɧɚɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟɭɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɝɨɢɤɚɱɟ
ɫɬɜɟɧɧɨɝɨɢɝɪɨɜɨɝɨɨɩɵɬɚ
7
҉ԫԠԧԛԫԤԩԚԔيҋԩԟԚԔԨԠԛԪԛԫԬԩԨԔԞԔԖԠԗԫԛ
FODVV3OD\HU
GHIBBLQLWBBVHOIQDPHKHDOWK DWWDFN
VHOIQDPH QDPH
VHOIKHDOWK KHDOWK
VHOIDWWDFN DWWDFN
GHIWDNHBGDPDJHVHOIGDPDJH
VHOIKHDOWK GDPDJH
SULQWI^VHOIQDPH`ɩɨɥɭɱɚɟɬɭɪɨɧ^GDPDJH`Ɂɞɨɪɨɜɶɟ^VHOIKHDOWK`
GHIDWWDFNBHQHP\VHOIHQHP\
SULQWI^VHOIQDPH`ɚɬɚɤɭɟɬ^HQHP\`
HQHP\WDNHBGDPDJHVHOIDWWDFN
ɋɨɡɞɚɟɦɷɤɡɟɦɩɥɹɪɢɝɪɨɤɚ
SOD\HU 3OD\HUȽɟɪɨɣɢɝɪɵ
ɋɨɡɞɚɟɦɜɪɚɝɚ
HQHP\BKHDOWK
HQHP\BDWWDFN
HQHP\ 3OD\HUȼɪɚɝKHDOWK HQHP\BKHDOWKDWWDFN HQHP\BDWWDFN
ɂɝɪɨɤɚɬɚɤɭɟɬɜɪɚɝɚ
SOD\HUDWWDFNBHQHP\HQHP\
ȼɞɚɧɧɨɦɩɪɢɦɟɪɟɤɨɞɚɧɚɹɡɵɤɟ3\WKRQɫɨɡɞɚɟɬɫɹɤɥɚɫɫ3OD\HUɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹ
ɸɳɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɠɚ ɜ ɢɝɪɟ ɍ ɢɝɪɨɤɚ ɟɫɬɶ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɡɞɨɪɨɜɶɟ
ɢɚɬɚɤɚɆɟɬɨɞɵWDNHBGDPDJHɢDWWDFNBHQHP\ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɞɥɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɡɞɨ
ɪɨɜɶɟɦɩɟɪɫɨɧɚɠɚɢɚɬɚɤɨɣɜɪɚɝɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ
ɗɬɨɬɩɪɢɦɟɪ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬɤɚɤɝɟɣɦɞɢɡɚɣɧɟɪɵɦɨɝɭɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɪɨɝɪɚɦ
ɦɢɪɨɜɚɧɢɟɞɥɹɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢɢɝɪɨɜɵɯɦɟɯɚɧɢɤɢɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹɩɟɪɫɨɧɚɠɟɣɜɢɝɪɟ
ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɣɩɪɢɦɟɪɤɨɞɚɧɚɩɢɫɚɧɧɚɹɡɵɤɟɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ3\WKRQɢɞɟ
ɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬɛɚɡɨɜɵɟɲɚɝɢɫɨɡɞɚɧɢɹɤɥɚɫɫɚɩɟɪɫɨɧɚɠɚɞɥɹɜɢɞɟɨɢɝɪɵ
Ʉɥɚɫɫ3OD\HU
x BBLQLWBBɄɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪ ɤɥɚɫɫɚɢɧɢɰɢɚɥɢɡɢɪɭɟɬɨɫɧɨɜɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢ
ɫɬɢɤɢɩɟɪɫɨɧɚɠɚɬɚɤɢɟɤɚɤɢɦɹɡɞɨɪɨɜɶɟɢɚɬɚɤɚ
x WDNHBGDPDJHɆɟɬɨɞɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɟɪɫɨɧɚɠɭɩɨɥɭɱɚɬɶɭɪɨɧɢɜɵɜɨɞɢɬɶ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɡɞɨɪɨɜɶɟ
x DWWDFNBHQHP\Ɇɟɬɨɞɨɩɢɫɵɜɚɟɬɚɬɚɤɭɩɟɪɫɨɧɚɠɚɧɚɜɪɚɝɚɜɵɡɵɜɚɹ
ɦɟɬɨɞWDNHBGDPDJHɭɜɪɚɝɚ
ɋɨɡɞɚɧɢɟɷɤɡɟɦɩɥɹɪɚɢɝɪɨɤɚɢɜɪɚɝɚ
x SOD\HUɋɨɡɞɚɟɬɫɹɩɟɪɫɨɧɚɠɢɝɪɨɤɚɫɢɦɟɧɟɦ©Ƚɟɪɨɣɢɝɪɵª
x HQHP\ɋɨɡɞɚɟɬɫɹ ɜɪɚɠɞɟɛɧɵɣɩɟɪɫɨɧɚɠɜɪɚɝɫɡɞɨɪɨɜɶɟɦɢɚɬɚ
ɤɨɣɤɨɬɨɪɵɣɦɨɠɟɬɛɵɬɶɚɬɚɤɨɜɚɧɢɝɪɨɤɨɦ
Ⱥɬɚɤɚɜɪɚɝɚ
x ɂɝɪɨɤ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪ ɤɥɚɫɫɚ 3OD\HU ɚɬɚɤɭɟɬ ɜɪɚɝɚ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪ ɤɥɚɫɫɚ
3OD\HUȼɵɡɵɜɚɟɬɫɹɦɟɬɨɞDWWDFNBHQHP\ ɤɨɬɨɪɵɣɜɵɜɨɞɢɬɢɧɮɨɪ
ɦɚɰɢɸɨɛɚɬɚɤɟɢɜɵɡɵɜɚɟɬɦɟɬɨɞWDNHBGDPDJHɭɜɪɚɝɚ
8
ɗɬɨɬ ɩɪɢɦɟɪ ɤɨɞɚ ɢɥɥɸɫɬɪɢɪɭɟɬ ɤɚɤ ɝɟɣɦɞɢɡɚɣɧɟɪɵ ɦɨɝɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɞɥɹɫɨɡɞɚɧɢɹɛɚɡɨɜɵɯɦɟɯɚɧɢɤɢɝɪɵɬɚɤɢɯɤɚɤɚɬɚɤɢɢɭɩɪɚɜ
ɥɟɧɢɟ ɡɞɨɪɨɜɶɟɦ ɩɟɪɫɨɧɚɠɟɣ ȼ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ
ɪɚɫɲɢɪɟɧɵɢɞɨɪɚɛɨɬɚɧɵɞɥɹɫɨɡɞɚɧɢɹɫɥɨɠɧɵɯɢɭɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɯɢɝɪɨɜɵɯɜɡɚɢ
ɦɨɞɟɣɫɬɜɢɣ
ɂɝɪɨɜɨɣɞɢɡɚɣɧɹɜɥɹɟɬɫɹɧɟɨɬɴɟɦɥɟɦɨɣɱɚɫɬɶɸɩɪɨɰɟɫɫɚɫɨɡɞɚɧɢɹɜɢɞɟɨɢɝɪ
ɢ ɢɝɪɚɟɬ ɪɟɲɚɸɳɭɸ ɪɨɥɶ ɜ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɢ ɭɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢɝɪɨɜɨɝɨ ɨɩɵɬɚ
ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɤɥɸɱɟɜɵɯ ɬɟɪɦɢɧɨɜ ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ©ɢɝɪɨɜɨɣ
ɞɢɡɚɣɧªɢ©ɝɟɣɦɞɢɡɚɣɧɟɪªɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɨɝɪɭɡɢɬɶɫɹɜɫɭɬɶɷɬɨɣɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣɨɛɥɚ
ɫɬɢ
Ɋɨɥɶ ɢɝɪɨɜɨɝɨ ɞɢɡɚɣɧɚ ɜ ɢɧɞɭɫɬɪɢɢ ɜɢɞɟɨɢɝɪ ɨɯɜɚɬɵɜɚɟɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟɚɫ
ɩɟɤɬɵɧɚɱɢɧɚɹɨɬɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢɤɨɧɰɟɩɰɢɢɢɞɢɡɚɣɧɚɭɪɨɜɧɟɣɞɨɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɤɢɢɝ
ɪɨɜɵɯɦɟɯɚɧɢɤɢɫɨɡɞɚɧɢɹɡɚɯɜɚɬɵɜɚɸɳɟɝɨɫɸɠɟɬɚȽɟɣɦɞɢɡɚɣɧɟɪɵɜɵɫɬɭɩɚɸɬ
ɜɪɨɥɢɚɪɯɢɬɟɤɬɨɪɨɜɜɢɪɬɭɚɥɶɧɵɯɦɢɪɨɜɮɨɪɦɢɪɭɹɧɟɬɨɥɶɤɨɜɢɡɭɚɥɶɧɵɟɢɬɟɯ
ɧɢɱɟɫɤɢɟɚɫɩɟɤɬɵɢɝɪɧɨɢɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟɢɝɪɨɤɚɫɷɬɢɦɢɦɢɪɚɦɢ
ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɣ ɩɪɢɦɟɪ ɤɨɞɚ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬ ɤɚɤ ɝɟɣɦɞɢɡɚɣɧɟɪɵ ɦɨɝɭɬ ɢɫ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɞɥɹɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢɛɚɡɨɜɵɯɦɟɯɚɧɢɤɢɝɪɵɬɚɤɢɯɤɚɤ
ɚɬɚɤɢɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɡɞɨɪɨɜɶɟɦɩɟɪɫɨɧɚɠɟɣɗɬɨɬɤɪɚɬɤɢɣɜɡɝɥɹɞɧɚɫɨɡɞɚɧɢɟɩɟɪ
ɫɨɧɚɠɚɢɚɬɚɤɢɜɢɝɪɟɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬɜɚɠɧɨɫɬɶɬɟɫɧɨɝɨɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹɦɟɠɞɭɞɢ
ɡɚɣɧɨɦɢɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɦɜɩɪɨɰɟɫɫɟɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢɜɢɞɟɨɢɝɪ
Ɍɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɩɨɧɢɦɚɧɢɟɨɫɧɨɜ ɢɝɪɨɜɨɝɨɞɢɡɚɣɧɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɤɥɸɱɟɜɵɦ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɦɞɥɹɬɟɯ ɤɬɨ ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ ɜɧɟɫɬɢɫɜɨɣ ɜɤɥɚɞ ɜ ɢɧɞɭɫɬɪɢɸ ɜɢɞɟɨɢɝɪ
ɢɫɨɡɞɚɜɚɬɶɭɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɟɢɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɢɟɫɹɢɝɪɨɜɵɟɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹ
҃ԦՃԲԛԖԹԛԪԩԨՄԭԠՄ
ɂɝɪɨɜɨɣɞɢɡɚɣɧ±ɷɬɨɤɪɟɚɬɢɜɧɵɣɩɪɨɰɟɫɫɧɚɰɟɥɟɧɧɵɣɧɚɪɚɡɪɚɛɨɬɤɭɩɪɚ
ɜɢɥɦɟɯɚɧɢɤɢɫɬɪɭɤɬɭɪɵɜɢɞɟɨɢɝɪɫɰɟɥɶɸɫɨɡɞɚɧɢɹɭɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɝɨɢɢɧɬɟɪɟɫ
ɧɨɝɨɢɝɪɨɜɨɝɨɨɩɵɬɚ Ƚɟɣɦɞɢɡɚɣɧɟɪɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɤɥɸɱɟɜɨɝɨɭɱɚɫɬɧɢɤɚ ɤɨɦɚɧɞɵ
ɪɚɡɪɚɛɨɬɱɢɤɨɜɛɟɪɟɬɧɚɫɟɛɹɡɚɞɚɱɭɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɤɨɧɰɟɩɰɢɢɢɝɪɵɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɦɟɯɚɧɢɤɢɝɪɵɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɤɢɝɟɣɦɩɥɟɹɢɫɨɡɞɚɧɢɹɩɟɪɫɨɧɚɠɟɣɢɫɸɠɟɬɚ
ȼɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟɢɝɪɝɟɣɦɞɢɡɚɣɧɢɝɪɚɟɬɜɚɠɧɟɣɲɭɸɪɨɥɶɧɚɱɢɧɚɹɨɬɤɨɧɰɟɩ
ɰɢɢɢɞɟɢɢɞɢɡɚɣɧɚɭɪɨɜɧɟɣɡɚɤɚɧɱɢɜɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣɢɝɪɨɜɵɯɦɟɯɚɧɢɤɢɫɨɡɞɚ
ɧɢɟɦ ɭɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɸɠɟɬɚ Ɉɧ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɚɪɯɢɬɟɤɬɨɪɨɦ ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɵɯ ɦɢɪɨɜ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɹɤɚɤɢɝɪɨɤɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɭɟɬɫɢɝɪɨɜɵɦɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɦ
Ɉɫɧɨɜɧɵɟɩɪɢɧɰɢɩɵɞɢɡɚɣɧɚɢɝɪɨɜɨɝɨɩɪɨɰɟɫɫɚɜɤɥɸɱɚɸɬɜɫɟɛɹɭɫɬɚɧɨɜ
ɥɟɧɢɟɱɟɬɤɢɯɰɟɥɟɣɢɡɚɞɚɱɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɤɭɫɥɨɠɧɨɫɬɢɫɨɡɞɚɧɢɟɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ
ɢɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɩɥɚɜɧɨɝɨɩɨɬɨɤɚɝɟɣɦɩɥɟɹ
ɇɚɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɦɭɪɨɜɧɟɝɟɣɦɞɢɡɚɣɧɟɪɵɚɧɚɥɢɡɢɪɭɸɬɭɫɩɟɲɧɵɟɢɝɪɵɢɡɭ
ɱɚɸɬɢɯɦɟɯɚɧɢɤɢɢɫɬɪɭɤɬɭɪɵɢɩɪɢɦɟɧɹɸɬɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟɭɪɨɤɢɜɫɜɨɟɣɪɚɛɨɬɟ
ɉɪɢɦɟɪɤɨɞɚɞɥɹɫɨɡɞɚɧɢɹɩɟɪɫɨɧɚɠɚɜɢɝɪɟɦɨɠɟɬɫɥɭɠɢɬɶɨɬɥɢɱɧɵɦɢɧɫɬɪɭ
ɦɟɧɬɨɦɜɨɩɥɨɳɟɧɢɹɤɨɧɰɟɩɰɢɣɢɦɟɯɚɧɢɤɜɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɭɸɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ
Ɍɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɨɫɧɨɜɵ ɢɝɪɨɜɨɝɨɞɢɡɚɣɧɚ ɥɟɠɚɬ ɜ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ
ɭɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɯɜɢɞɟɨɢɝɪ ɬɪɟɛɭɸɳɢɯ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹ ɤɨɧɰɟɩɰɢɣ
ɛɚɥɚɧɫɚɢɜɧɢɦɚɧɢɹɤɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɸɫɢɝɪɨɤɚɦɢ
9
҃ԦՃԲԛԖԹԛԪԩԨՄԭԠՄԖԠԗԫԩԖԩԧԚԠԟԔԡԨԛ
ɭ
ɭ
ɂɝɪɨɜɨɣɞɢɡɚɣɧ*DPH'HVLJQɗɬɨɩɪɨɰɟɫɫɫɨɡɞɚɧɢɹɩɪɚɜɢɥɦɟɯɚɧɢɤ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɵɢɜɢɡɭɚɥɶɧɨɝɨɤɨɧɬɟɧɬɚɞɥɹɜɢɞɟɨɢɝɪɫɰɟɥɶɸɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ
ɭɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɝɨɢɢɧɬɟɪɟɫɧɨɝɨɢɝɪɨɜɨɝɨɨɩɵɬɚ
Ƚɟɣɦɞɢɡɚɣɧɟɪ*DPH 'HVLJQHUɋɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɣ ɡɚɪɚɡɪɚ
ɛɨɬɤɭɢɝɪɨɜɨɝɨɞɢɡɚɣɧɚ Ƚɟɣɦɞɢɡɚɣɧɟɪɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɤɨɧɰɟɩɰɢɸɫɨɡɞɚɟɬ
ɢɝɪɨɜɵɟ ɦɟɯɚɧɢɤɢ ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɤɨɣ ɝɟɣɦɩɥɟɹ ɢ ɭɱɚɫɬɜɭɟɬɜ
ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɢɫɸɠɟɬɚɢɩɟɪɫɨɧɚɠɟɣ
ɂɝɪɨɜɨɣ ɩɪɨɰɟɫɫ *DPHSOD\ ȼɟɫɶ ɨɩɵɬ ɢɝɪɵ ɜɤɥɸɱɚɹ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣ
ɫɬɜɢɟɢɝɪɨɤɚɫɢɝɪɨɜɵɦɦɢɪɨɦɦɟɯɚɧɢɤɢɫɸɠɟɬɧɵɟɫɨɛɵɬɢɹɢɜɢɡɭɚɥɶ
ɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵ
ɂɝɪɨɜɵɟɦɟɯɚɧɢɤɢ*DPH0HFKDQLFVɈɫɧɨɜɧɵɟɩɪɚɜɢɥɚɢ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɟɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟɢɝɪɨɤɚɫɢɝɪɨɣɄɧɢɦɨɬɧɨɫɹɬɫɹɭɩɪɚɜ
ɥɟɧɢɟɩɟɪɫɨɧɚɠɟɦɛɨɟɜɚɹɫɢɫɬɟɦɚɫɢɫɬɟɦɵɩɪɨɝɪɟɫɫɚɢɞɪɭɝɢɟɢɝɪɨɜɵɟ
ɷɥɟɦɟɧɬɵ
Ȼɚɥɚɧɫ %DODQFH ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢɝɪɵ ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɫɥɨɠɧɨɫɬɢɦɨɳɧɨɫɬɢɨɪɭɠɢɹɱɬɨɛɵɫɨɡɞɚɬɶɱɟɫɬɧɨɟ ɢɭɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɟ
ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟɦɟɠɞɭɢɝɪɨɤɨɦɢɢɝɪɨɜɵɦɦɢɪɨɦ
ɋɸɠɟɬ 6WRU\OLQH ɋɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶ ɫɨɛɵɬɢɣ ɢ ɩɨɜɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɪɚɡɜɢɜɚɸɬɫɹɜɢɝɪɟɮɨɪɦɢɪɭɹɟɟɧɟɪɚɡɪɵɜɧɵɣɤɨɧɬɟɤɫɬɢɫɨɡɞɚɜɚɹɦɨ
ɬɢɜɚɰɢɸɞɥɹɢɝɪɨɤɚ
ɉɟɪɫɨɧɚɠ &KDUDFWHU ȼɢɪɬɭɚɥɶɧɚɹ ɫɭɳɧɨɫɬɶ ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɚɹ ɢɝɪɨɤɨɦ
ɢɥɢɭɱɚɫɬɜɭɸɳɚɹɜɢɝɪɨɜɨɦɦɢɪɟɊɚɡɜɢɬɢɟɢɯɚɪɚɤɬɟɪɩɟɪɫɨɧɚɠɟɣɢɝ
ɪɚɸɬɜɚɠɧɭɸɪɨɥɶɜɫɨɡɞɚɧɢɢɜɨɜɥɟɤɚɸɳɟɝɨɫɸɠɟɬɚ
ɍɪɨɜɧɢ ɢ ɦɢɪɵ /HYHOV DQG :RUOGV ɋɬɪɭɤɬɭɪɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɢɝɪɵ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ ɫɨɛɨɣ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɭɪɨɜɧɢ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡ
ɧɵɟɥɨɤɚɰɢɢɜɤɨɬɨɪɵɯɪɚɡɜɢɜɚɟɬɫɹɢɝɪɨɜɨɣɩɪɨɰɟɫɫ
ɗɬɢɤɥɸɱɟɜɵɟɩɨɧɹɬɢɹɹɜɥɹɸɬɫɹɨɫɧɨɜɨɣɞɥɹɩɨɧɢɦɚɧɢɹɢɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢɢɝ
ɪɨɜɨɝɨɞɢɡɚɣɧɚɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɹɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɶɢɭɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɜɢɞɟɨɢɝɪ
҉ԫԠԧԛԫԭԔԕԦԠԳԹيѳԨԔԦԠԟԮԬԪԛԴԨԹԱԠԗԫ
ɇɚɡɜɚɧɢɟ
ɢɝɪɵ
7KH:LWFKHU
:LOG+XQW
2YHUZDWFK )36
&HOHVWH ɉɥɚɬɮɨɪɦɟɪ
6WDUGHZ
9DOOH\
ɀɚɧɪ
53*
Ɏɟɪɦɟɪɫɤɢɣ
ɫɢɦɭɥɹɬɨɪ
ɂɝɪɨɜɵɟ
ɦɟɯɚɧɢɤɢ
Ɉɬɤɪɵɬɵɣɦɢɪ
ɛɨɟɜɚɹɫɢɫɬɟɦɚ
ɜɵɛɨɪɵ
Ʉɨɦɚ ɧɞɧɵɟ
ɫɪɚɠɟɧɢɹ
ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɟɝɟɪɨɢ
ɉɪɨɤɥɚɞɵɜɚɧɢɟɩɭɬɢ
ɝɪɚɜɢɬɚɰɢɨɧɧɵɟ
ɦɟɯɚɧɢɤɢ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɮɟɪɦɨɣ
ɨɛɳɟɧɢɟ
ɫɩɟɪɫɨɧɚɠɚɦɢ
ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ
ɪɨɜɧɟɣ
ɇɟɥɢɧɟɣɧɚɹ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ
ɫɸɠɟɬɚ
ɍɪɨɜɧɢ
ɫɞɢɧɚɦɢɱɧɨɣ
ɝɟɨɦɟɬɪɢɟɣ
ɉɪɨɯɨɞɤɚ
ɫɧɚɪɚɫɬɚɸɳɟɣ
ɫɥɨɠɧɨɫɬɶɸ
Ɉɬɤɪɵɬɚɹ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ
ɫɜɨɛɨɞɚɜɵɛɨɪɚ
Ɉɛɪɚɬɧɚɹɫɜɹɡɶ
ɢɝɪɨɤɨɜ
ȼɵɫɨɤɚɹɨɰɟɧɤɚ
ɡɚɤɚɱɟɫɬɜɨɫɸɠɟɬɚ
ɢɩɟɪɫɨɧɚɠɟɣ
Ⱥɤɬɢɜɧɨɟ
ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɨ
ɪɟɝɭɥɹɪɧɵɟɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ
ɉɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɨɬɡɵɜɵɡɚɞɢɡɚɣɧ
ɪɨɜɧɟɣɢɫɚɭɧɞɬɪɟɤ
ȼɵɫɨɤɚɹɨɰɟɧɤɚ
ɡɚɚɬɦɨɫɮɟɪɭɢɫɜɨɛɨɞɭ
ɞɟɣɫɬɜɢɣ
10
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]