Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Англо-русский и русско-английский словарь для школьников
.pdf
491
БЕЗ
бездом|ный, ~ен, ~на, adj. homeless
бездонный, adj. bottomless; (fig., poet.) fathomless
бездорож|ный, ~ен, ~на, adj. without roads
бездыхан|ный, ~ен, ~на, adj. lifeless
безжалост|ный, ~ен, ~на, adj. ruthless, pitiless
безжизнен|ный, ~, ~на, adj. lifeless, inanimate; (fig.)
spiritless
беззабот|ный, ~ен, ~на, adj. carefree, lighthearted;
careless
беззакони|е, ~я, n 1. lawlessness; 2. unlawful action
беззащит|ный, ~ен, ~на, adj. defenceless, unprotected
безликий, adj. featureless
безлюд|ный, ~ен, ~на, adj. uninhabited; sparsely
populated; solitary, unfrequented
безмeр|ный, ~ен, ~на, adj. immense, excessive
безмозглый, adj.(coll.) brainless
безмятежност|ь, ~и, f serenity, placidity
безналичный, adj. without cash transfer; ~ расчёт
(fin.) clearing
безнравствен|
ный, ~, ~на, adj. immoral
безобид|ный, ~ен, ~на, adj. inoffensive
безоблачност|ь, ~и, f cloudlessness; (fig.) serenity
безобрази|е, ~я, n 1. ugliness; 2. outrage
безобразник, ~а, m (coll.) 1. hooligan; 2. naughty
child
безопас|ный, ~ен, ~на, adj. safe, secure
безоруж|ный, ~ен, ~на, adj. unarmed
безответственност|ь, ~и, f irresponsibility
безответствен|ный, ~, ~на, adj. irresponsible
безработиц|a, ~ы, f unemployment
безработный, adj. unemployed
безрадост|ный, ~ен, ~на, adj. joyless; dismal
безрассудств|o, ~а, n recklessness; foolhardiness
безрезультатност|ь, ~и, f futility; failure
492
БЕЗ
безрод|ный, ~ен, ~на, adj. 1. without kith or kin;
2.(obs.) of humble origin; 3.(fig.) homeless, state
less
безудерж|ный, ~ен, ~на, adj. unrestrained; impetuous
безумно, adv. madly, crazily; terribly, dreadfully
безусловно, adv. 1. unconditionally, absolutely;
2.(coll.) of course, it goes without saying, undoubt
edly
безучаст|ный, ~ен, ~на, adj. apathetic, unconcerned,
neutral
безызвест|ный, ~ен, ~на, adj. unknown, obscure
безымянный, adj. nameless; anonymous
безынтерес|ный, ~ен, ~на, adj. 1. uninteresting;
2.(obs.) disinterested
безыскусствен|ный, ~, ~на, adj. artless, ingenuous
безысхoд|ный, ~ен, ~на, adj. irreparable; inter
minable; perpetual
бейсбол, ~а, m baseball
бекон, ~а, m bacon
белобрыс|ый, ~, ~a, adj.(coll.) towhaired
бeл|ый, ~, ~a, ~o, adj
. 1. white; ~ая берёза silver
birch; ~ медведь polar bear; 2.(as opp. to dark and in
var. fig. senses) white; fair; ~oe вино white wine;
3. clean; blank (= unused; fig. unadorned); ~ая стра
ница blank page
бельгийский, adj. Belgian
бель|ё, ~я, n (collect.) linen
бенгальский, adj. Bengal
бенефис, ~а, m (theatr.) benefit performance
бензин, ~а, m benzine; petrol
бензобак, ~а, m petrol tank
бензоколонк|а, ~и, f petrol pump
берег, ~а, о ~е, на ~y, pl. ~a, m bank; shore; на ~у мо
ря at the seaside; выброситься на ~ to run aground;
493
БЕС
выйти из ~ов to burst its banks; сойти на ~ to go
ashore
бере|дить, ~жу, ~дишь, impf.(of paз~) (coll.) to irri
tate
бережлив|ый, ~, ~а, adj. thrifty, economical
бережност|ь, ~и, f care; caution; solicitude
берёз|а, ~ы, f birch
беременност|ь, ~и, f pregnancy; gestation; быть на пя
том месяце ~и to be in the fifth month (of pregnacy)
берет, ~а, m beret
бер|ечь, ~егу, ~ежёшь, ~eгyт, past ~ёг, ~егла, impf.
1. to take care (of), look after; to keep, guard; 2.to
spare; to spare the feelings (of)
берлог|а, и, f den, lair
бесед|а, ~ы, f 1. talk, conversation; 2. discussion
беседк|а, ~и, f summerhouse
бесед|овать, ~ую, impf. (с +i.) to talk, converse (with)
бесконечно, adv. infinitely, endlessly; (coll.) extremely
бесконечност|ь, ~и, f endlessness; infinity
бескорыст|ный, ~ен, ~на, adj. disinterested; unsel
fish
бескровный, adj.(obs.) roofless; homeless
бескультурь|е, ~я, n lack of culture
беспамят|ный, ~ен, ~на, adj.(coll.) forgetful
беспамятств|о, ~а, n 1. unconsciousness; впасть в ~
to lose consciousness; 2. frenzy; delirium; быть в ~е
to be beside oneself; to be delirious
беспаспортный, adj. not having a passport
бесперспектив|ный, ~ен, ~на, adj. having no prospects;
hopeless
беспeч|ный, ~ен, ~на, adj. careless, unconcerned;
carefree
беспоко|ить, ~ю, ~ишь, impf. 1.(pf. o~) to disturb,
bother; 2.(pf. пo~) to disturb, worry
494
БЕС
беспоко|йный, ~eн, ~йна, adj. agitated; anxious;
uneasy
беспомощ|ный, ~ен, ~на, adj. helpless, powerless;
(fig.) feeble
бесправи|е, ~я, n 1. lawlessness; arbitrariness;
2. state of possessing no rights
бесправ|ный, ~ен, ~на, adj. without rights
бесприбыл|ьный, ~ен, ~ьна, adj. profitless
беспристрасти|е, ~я, n impartiality
бессердеч|ный, ~ен, ~на, adj. heartless; callous
бессил|ьный, ~ен, ~ьна, adj. impotent, powerless
бесслави|е, ~я, n infamy
бесследно, adv. without leaving a trace; completely,
utterly
бессмерти|е, ~я, n immortality
бессмыслен|ный, ~, ~на, adj. senseless; foolish;
meaningless, nonsensical
бессознател|ьный, ~ен, ~ьна, adj. 1. unconscious;
2. involuntary
бессонниц|а, ~ы, f insomnia, sleeplessness
бесспор|ный, ~ен, ~на, adj. indisputable, incontro
vertible
бесстраш|ный, ~ен, ~на, adj. fearless, intrepid
бестакт|ный, ~ен, ~на, adj. tactless
бесталан|ный, ~ен, ~на, adj. 1. untalented; 2.(folk
poet.) illstarred, luckless
бестолков|ый, ~, ~a, adj. 1. slowwitted; muddle
headed; 2. disconnected, incoherent
бесформен|ный, ~, ~на, adj. shapeless, formless
бесхарактер|ный, ~ен, ~на, adj. lacking in charac
ter; weakwilled
бесхозяйствен|ный, ~, ~на, adj. thriftless; improvident
бесцен|ный, ~ен, ~на, adj. 1. priceless, invaluable;
2.(obs.) valueless
495
БИТ
бесцеремон|ный, ~ен, ~на, adj. unceremonious;
familiar
бесчеловеч|ный, ~ен, ~на, adj. inhuman
бесчувствен|ный, ~, ~на, adj. 1. insensible; 2. insen
sitive, unfeeling
бесшум|ный, ~ен, ~на, adj. noiseless
бетон, ~а, m (tech.) concrete
бешен|ый, adj. 1. rabid, mad; ~ая собака mad dog;
2. furious; violent; ~ая скорость furious pace; ~ые
цены (coll.) exorbitant prices; 3. ~ые деньги (obs.)
easy money; 4. ~ огурец squirting cucumber (Ecbal
lium elaterium)
библейский, adj. biblical
библиографи|я, ~и, f bibliography
библиотек|а, ~и, f (in var. senses) library
библиотeкар|ь, ~я, m librarian
библи|я, ~и, f bible; the Bible
бив|ень, ~ня, pl. ~ни, ~ней, m tusk
бизнес, ~а, m business
бизнесмен, ~а, m business man
бизон, ~а, m (zool.) bison
билет, ~а, m ticket; card
бильярд, ~а, m 1. billiardtable; 2. billiards
бинокл|ь, ~я, m binoculars; полевой ~ field glasses
биографический, adj. biographical
биографи|я, ~и, f biography; life story
биолог, ~а, m biologist
биологический, adj. biological
биологи|я, ~и, f biology
бирж|а, ~и, f exchange
битв|а, ~ы, f battle
бить, бью, бьёшь, impf. 1.(pf. пo~) to beat (a person,
an animal, etc.); 2.(pf. пo~) to beat, defeat (in war,
sports or games); 3. (ударить used in place of pf.) to
496
БЛА
strike, hit; 4.(impf. only) to strike, hit; to beat,
thump, bang
благовременный, adj.(obs.) timely
благогове|йный, ~ен, ~йна, adj. reverential
благодар|ный, ~ен, ~на, adj. 1. grateful; 2. reward
ing; worthwhile
благодетель, я, m benefactor
благодуши|е, ~я, п good humour
благодуш|ный, ~ен, ~на, adj. equable; goodhumoured
благонадёжност|ь, ~и, f reliability, trustworthiness;
loyalty
благонадёж|ный, ~ен, ~на, adj. reliable, trustwor
thy; loyal
благонрав|ный, ~ен, ~на, adj. wellbehaved
благополучи|е, ~я, n wellbeing; prosperity
благопристо|йный, ~ен, ~йна, adj.(obs.) decent,
decorous
благоприят|ный, ~ен, ~на, adj. favourable; propi
tious; ~ные вести good news
благоприятств|овать, ~ую, impf. (+d.) to favour
благоразум|ный, ~ен, ~на, adj
. prudent; sensible
благосклонност|ь, ~и, f favour; пользоваться чьейн.
~ью to be in someone’s good graces
благотворительный, adj. charitable, philanthropic
благоустройств|о, ~а, n equipping with services and
utilities; improvement
благоуха|ть, ~ю, impf. to be fragrant, to smell sweet
благочестив|ый, ~, ~a, adj. pious, devout
блажен|ный, ~, ~на, adj. 1. blessed, blissful; (eccl.)
the Blessed; 2. as noun ~, ~ного, m simple person
блаж|ь, и, f (coll.) whip, caprice
бланк, ~а, m form; анкетный ~ questionnaire; фир
менный ~ letterhead; ~ заказа на книгу order slip
for book (in library)
497
БОБ
блeд|ный, ~ен, ~на, ~но, adj. pale, pallid; ~ как по
лотно white as a sheet; (fig.) colourless, insipid; ~ная
немочь (med.) chlorosis
блеск, ~а, m brightness, brilliance, shine; splendour,
magnificence;
бле|стеть, ~щу, ~стишь and ~щешь, impf. to shine
(also fig.); to glitter; to sparkle
блёстк|а, ~и, f 1. sparkle; ~и остроумия flashes of
wit; 2. spangle, sequin; усеянный ~ами spangled
блестящ|ий, ~, ~a, ~e, pres. part. of блестеть and adj.
shining, bright; (fig.) brilliant
близ|кий, ~ок, ~ка, ~ко, adj. 1. near, close; на ~ком
расстоянии at a short distance, a short way off; at
close range; 2.(of time) near; imminent; ~кое буду
щее the near future; 3. intimate, close, near; ~ род
ственник near relation; быть ~ким с кемн. to be on
intimate terms with someone; быть ~ким (+d.) to be
dear (to); as noun ~кие, ~ких one’s nearest and dear
est, one’s people; 4. (к) like; similar (to); close (to)
блик, ~а, m speck, patch of light; light, highlight
блин, ~а, m blin (kind of pancake); первый ~ комом
(prov.) practice makes perfect; плоский как ~ flat as
a pancake
блок1, ~а, m (tech.) block, pulley, sheave
блок
2
, ~а, m (polit.) bloc
блокад|a, ~ы, f blockade
блокнот, ~а, m notebook, small writingpad
блондин, ~а, m fairhaired man
блох|а, ~и, pl. ~и, ~ам, f flea
блуждани|е, ~я, n wandering, roaming
блужда|ть, ~ю, impf. to roam, wander; to rove
блюд|о, ~а, n dish (concr. and abstr.)
блюд|це, ~ца, g. pl. ~ец, n saucer
боб, ~а, m bean
498
БОБ
боб|ёр, ~pa, m 1.(sing, only) beaver (fur); 2.(pl. only)
beaver collar
бобин|а, ~ы, f (tech.) bobbin
богатств|о, ~а, n 1. riches, wealth; естественные ~a
natural resources; 2.(fig.) richness, wealth
богат|ый, ~, ~a, adj.(+i.) rich (in), wealthy
богач, ~а, m rich man
богем|а, ~ы, f (fig.) Bohemia; Bohemianism
бодр|ить, ~ит, ~ишь, impf. to stimulate, invigorate
бодрост|ь, ~и, f cheerfulness; courage; good spirits
бодр|ый, ~, ~a, ~o, adj. cheerful, bright; hale and
hearty
боевoй, adj. fighting, battle
божествен|ный, ~, ~на, adj. divine (also fig.)
бо|йкий, ~ек, ~йка, ~йко, adj. bold, spry, smart
бойскаут, ~a, m Boy Scout
бок, ~а, о ~е, на ~y, pl. ~а, m side; flank
бокал, ~а, m glass, goblet
бокс, ~а, m (sport) boxing
боксёр, ~а, m (sport) boxer
болезнен|ный, ~, ~на, adj. 1. sickly; unhealthy; ~ ру
мянец unhealthy flush; (fig.) abnormal, morbid;
~ное любопытство morbid curiosity; 2. painful
болезн|ь, ~и, f illness; disease; (fig.) a bnormality
болот|о, ~а, n marsh, bog, swamp
болта|ть, ~ю, impf. (coll.) to chatter, jabber, natter
больниц|а, ~ы, f hospital
больно, adv. painfully, badly; ~ ушибиться to be
badly bruised
бол|ьной, ~ен, ~ьна, adj. ill, sick; diseased; sore
больше (сотр. of большой and великий) bigger,
larger; greater
большинств|o, ~а, n majority; most (of); в ~е случаев
in most cases
499
БРИ
большой, adj. big, large
бомб|a, ~ы, f bomb
бордовый, adj. claretcoloured
бордюр, ~а, m border
бородатый, adj.(coll.) longbearded, heavily bearded
бортпроводник, ~а, m air steward
ботаник, ~а, m botanist
ботаник|а, ~и, f botany
ботик|и, ~ов, sing. ~, ~a, m high (women’s) over
shoes
бочк|а, ~и, f barrel, cask; (fig.)
бочон|ок, ~ка, m small barrel, keg
боязлив|ый, ~, ~a, adj. timid, timorous
бравый, adj. gallant; manly
бразильский, adj. Brazilian
брак
1
, ~а, m marriage; matrimony
брак
2
, ~а, m waste; defective products, rejects
бракосочетани|е, ~я, n wedding, nuptials
бран|ить, ~ю, ~ишь, impf.(of вы~) to reprove; to
scold; to abuse, curse (coll.)
браслет, ~а, m bracelet
брат, ~а, pl. ~ья, ~ьев, m brother
бр|евно, ~евна, pl. ~ёвна, ~ёвен, ~ёвнам, n log, beam;
(fig.) dullard, insensitive person
брезглив|ый, ~, ~a, adj. squeamish, fastidious; ~oe
чувство feeling of disgust
брезент, ~а, m tarpaulin
брелок, ~а, m (bracelet) charm
бр|ести, ~еду, ~едёшь, past ~ёл, ~ела, impf. 1.to
shuffle; to drag oneself along; 2. to amble, stroll pen
sively
бретeльк|a, ~и, f shoulderstrap
бригад|a, ~ы, f 1.(mil.) brigade; (naut.) subdivision;
2. brigade, (work)team; поездная ~ train crew
500
БРИ
брикет, ~а, m briquette
брил|лиант, ~а and ~ьянт, ~а, m (cut) diamond, bril
liant
британский, adj British
бритв|а, ~ы, f razor
бр|ить, ~ею, ~еешь, impf. (pf. по~) to shave
брить|ё, ~я, n shave; shaving
бр|иться, ~еюсь, ~eешься, impf. to shave, have a
shave
бров|ь, ~и, pl. ~и, ~ей, f eyebrow; brow
бро|дить1, ~жу, ~дишь, impf to wander, roam; to
amble, stroll
бро|дить
2
, ~дит, impf. to ferment
бродяг|а, ~и, m tramp, vagrant
бронз|а, ~ы, f 1. bronze; 2.(collect.) bronzes
брос|aть, ~aю, impf. (of ~ить) to throw, cast, fling; ~
взгляд to dart a glance
брюк|и, ~, no sing, trousers
брюнет, ~а, m darkhaired man
бубенчик, ~а, m harebell, campanula
бублик, ~а, m boublik (thick, ringshaped bread roll)
бубн|ить, ~ю, ~ишь, impf. (of про~) (coll.) to grum
ble; to mutter; to drone on (of a speaker)
бубновый, adj.(cards) diamond
бу|дить, ~жу, ~дишь, impf. 1.(pf. раз~) to wake,
awaken, call; 2.(pf. про~) (fig.) to rouse, arouse; to
stir up
будк|а, ~и, f box, booth; stall
буд|ни, ~ней, sing. (obs. or coll.) ~ень, ~ня, m
1. weekdays; working days, workdays; 2. humdrum
life; colourless existence
будущ|ий, adj. future; next; ~ee время (gram.)
future tense; в ~ем году next year
буйвол, ~а, m (zool.) buffalo
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]