Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Административно-правовое регулирование миграционных процессов. Современность и перспективы. Монография
.pdf
ɩɪɚɜɟɧɚɪɚɡɜɢɬɢɟ Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɸɨɩɪɚɜɚɯɥɢɰ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɯɤɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɷɬɧɢɱɟɫɤɢɦɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɦɢɹɡɵɤɨɜɵɦɦɟɧɶɲɢɧɫɬɜɚɦɢ
ɪɹɞɞɪɭɝɢɯ
ɋɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɜɨɛɥɚɫɬɢɦɢɝɪɚɰɢɢɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɧɚɨɫɧɨɜɟ
ɬɚɤɢɯɨɛɳɟɩɪɢɡɧɚɧɧɵɯɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɯɩɪɚɜɨɜɵɯɩɪɢɧɰɢɩɨɜɤɚɤɧɟɨɬɱɭɠɞɚɟɦɨɫɬɶɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɯɜɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯɧɨɪɦɚɯɨɫɧɨɜɧɵɯɩɪɚɜɢɫɜɨɛɨɞɱɟɥɨɜɟɤɚɢɢɯɩɪɢɦɟɧɢɦɨɫɬɶɤɚɠɞɨɦɭɱɟɥɨɜɟɤɭɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬɟɝɨɪɚɫɵɰɜɟɬɚɤɨɠɢ
ɩɨɥɚɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚɹɡɵɤɚɜɟɪɨɢɫɩɨɜɟɞɚɧɢɹɷɬɧɢɱɟɫɤɨɝɨɢɥɢɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹɉɪɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɢɜɨɩɪɨɫɨɜ ɦɢɝɪɚɰɢɢɧɚɦɟɠɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɦ
ɭɪɨɜɧɟɜɚɠɧɭɸɪɨɥɶɢɝɪɚɸɬɬɚɤɠɟɩɪɢɧɰɢɩɵɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨɩɪɚɜɚɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɟɦɢɪɧɵɟɢɞɪɭɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɟɠɞɭɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɦɢ
Ʉɚɤɛɵɥɨɭɤɚɡɚɧɨɜɵɲɟɡɚɳɢɬɚɩɪɚɜɢɫɜɨɛɨɞɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ²ɜɚɠɧɚɹɨɛɥɚɫɬɶ
ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢɧɟɬɨɥɶɤɨɈɈɇɧɨɢɟɟɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯɭɱɪɟɠɞɟɧɢɣɈɞɧɨ
ɢɡɧɢɯ ²Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɬɪɭɞɚɆɈɌ ɢɟɟ ɝɥɚɜɧɵɣɨɪɝɚɧ ²
ɟɠɟɝɨɞɧɨɫɨɡɵɜɚɟɦɚɹɆɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɹɬɪɭɞɚɈɧɢɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ
ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟɫɬɚɧɞɚɪɬɵɜɫɮɟɪɟɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɬɪɭɞɚɩɭɬɟɦɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢɢɩɪɢɧɹɬɢɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɤɨɧɜɟɧɰɢɣɢɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɣɉɚɤɟɬɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɩɪɢɧɹɬɵɯɞɚɧɧɨɣɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɟɣɧɚɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɜɵɲɟɤɨɧɜɟɧɰɢɣɢɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɣ
ɢɹɜɥɹɟɬɫɹɧɚɢɛɨɥɟɟɜɫɟɨɛɴɟɦɥɸɳɢɦ
ɈɞɧɢɤɨɧɜɟɧɰɢɢɆɈɌɩɨɥɧɨɫɬɶɸɩɨɫɜɹɳɟɧɵɦɢɝɪɚɧɬɚɦɞɪɭɝɢɟ ² ɪɟɝɭ-
ɥɢɪɭɸɬɪɚɡɥɢɱɧɵɟɬɪɭɞɨɜɵɟɩɪɚɜɚɬɪɭɞɹɳɢɯɫɹɜɬɨɦɱɢɫɥɟɢɬɪɭɞɹɳɢɯɫɹɦɢɝɪɚɧɬɨɜȼɱɚɫɬɧɨɫɬɢɷɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹɩɪɨɛɥɟɦɡɚɧɹɬɨɫɬɢɭɫɥɨɜɢɣɬɪɭɞɚɨɬɞɵɯɚ
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɩɪɚɜɚɧɚɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ
ɊɚɫɫɦɨɬɪɢɦɪɹɞɄɨɧɜɟɧɰɢɣɆɈɌɡɚɤɪɟɩɥɹɸɳɢɯɢɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɢɯɦɢɝɪɚɰɢ-
ɨɧɧɵɟɩɪɨɰɟɫɫɵ
ɄɨɧɜɟɧɰɢɹɆɈɌʋɨɬɪɭɞɹɳɢɯɫɹɦɢɝɪɚɧɬɚɯɜɫɬɭɩɢɜɲɚɹɜɫɢɥɭ
ɜ ɝ ɞɚɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɬɪɭɞɹɳɢɦɫɹɦɢɝɪɚɧɬɚɦ ©Ⱦɥɹɰɟɥɟɣ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɣɄɨɧɜɟɧɰɢɢɬɟɪɦɢɧ©ɬɪɭɞɹɳɢɣɫɹɦɢɝɪɚɧɬªɨɡɧɚɱɚɟɬɥɢɰɨɤɨɬɨɪɨɟ
ɦɢɝɪɢɪɭɟɬɢɡɨɞɧɨɣɫɬɪɚɧɵɜɞɪɭɝɭɸɫɧɚɦɟɪɟɧɢɟɦɩɨɥɭɱɢɬɶɪɚɛɨɬɭɢɧɚɱɟɱɟɦ
ɡɚɫɜɨɣɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣɫɱɟɬɢɜɤɥɸɱɚɟɬɥɸɛɨɟɥɢɰɨɞɨɩɭɫɤɚɟɦɨɟɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫɡɚɤɨɧɨɦɜɤɚɱɟɫɬɜɟɬɪɭɞɹɳɟɝɨɫɹɦɢɝɪɚɧɬɚª
Ʉɨɧɜɟɧɰɢɹɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɩɪɚɜɚɬɪɭɞɹɳɢɯɫɹɦɢɝɪɚɧɬɨɜɜɨɛɥɚɫɬɢɨɩɥɚɬɵɬɪɭ-
ɞɚɧɚɥɨɝɨɨɛɥɨɠɟɧɢɹɩɟɪɟɜɨɞɨɜɥɢɱɧɵɯ ɧɚɤɨɩɥɟɧɢɣɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɩɪɚɜɢɥɚ
ɧɚɣɦɚɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɟɪɟɟɡɞɚɜɫɬɪɚɧɭ ɡɚɧɹɬɨɫɬɢɢɭɫɥɨɜɢɹ ɬɪɭɞɚɬɪɭɞɹɳɟɝɨɫɹɦɢɝɪɚɧɬɚ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹʋɫɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦɧɚɡɜɚɧɢɟɦɫɨɞɟɪɠɢɬɬɢɩɨɜɨɣɞɨ-
ɝɨɜɨɪɦɟɠɞɭɫɬɪɚɧɨɣɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹɢɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɣɫɬɪɚɧɨɣɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɢɣɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɵɟɩɪɚɜɢɥɚɫɜɹɡɚɧɧɵɟɫɭɫɥɨɜɢɹɦɢɜɴɟɡɞɚɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟɦɡɚɭɫɥɨɜɢɹɦɢɠɢɡɧɢɢɬɪɭɞɚɦɢɝɪɚɧɬɨɜ
Ʉɨɧɜɟɧɰɢɹʋɨɪɚɜɧɨɩɪɚɜɢɢɝɪɚɠɞɚɧɫɬɪɚɧɵɢɢɧɨɫɬɪɚɧɰɟɜɜɨɛɥɚɫɬɢɫɨ-
ɰɢɚɥɶɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɤɚɫɚɟɬɫɹɜɫɟɯɨɬɪɚɫɥɟɣɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɢ
ɩɪɢɦɟɧɹɬɫɹɤɝɪɚɠɞɚɧɚɦɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɱɥɟɧɨɜɆɈɌɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢɤɨɬɨɪɵɯɞɟɣɫɬɜɭɟɬ
ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɩɨɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦɭɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɸɚɜɫɥɭɱɚɟɩɨɬɟɪɢɤɨɪɦɢɥɶɰɚɪɚɫ-
ɋɛɨɪɧɢɤɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨɩɪɚɜɨɜɵɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɪɟɝɥɚɦɟɧɬɢɪɭɸɳɢ ɯɩɪɚɜɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɜɫɮɟɪɟɦɢɝɪɚɰɢɢɊɨɫɬɨɜɧȾ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹɧɚɢɠɞɢɜɟɧɰɟɜɷɬɢɯɝɪɚɠɞɚɧɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬɢɯɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚɫɬ
Ʉɨɧɜɟɧɰɢɹʋɨɡɥɨɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹɯɜɨɛɥɚɫɬɢɦɢɝɪɚɰɢɢɢɨɛɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɢ
ɬɪɭɞɹɳɢɦɫɹɦɢɝɪɚɧɬɚɦɪɚɜɟɧɫɬɜɚɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣɢɨɛɪɚɳɟɧɢɹɩɨɞɬɟɪɦɢɧɨɦ ©ɬɪɭɞɹɳɢɣɫɹɦɢɝɪɚɧɬªɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ©ɥɢɰɨ ɤɨɬɨɪɨɟɦɢɝɪɢɪɭɟɬ ɢɥɢ
ɦɢɝɪɢɪɨɜɚɥɨɢɡɨɞɧɨɣɫɬɪɚɧɵɜɞɪɭɝɭɸɫɰɟɥɶɸɩɨɥɭɱɟɧɢɹɪɚɛɨɬɵɤɪɨɦɟɤɚɤ
ɡɚɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣɫɱɟɬɢɜɤɥɸɱɚɟɬɜɫɟɛɹɥɸɛɨɟɥɢɰɨɡɚɤɨɧɧɨɜɴɟɯɚɜɲɟɟɜɫɬɪɚɧɭɜɤɚɱɟɫɬɜɟɬɪɭɞɹɳɟɝɨɫɹɦɢɝɪɚɧɬɚªɫɬʋ
ɄɨɧɜɟɧɰɢɹɨɛɹɡɵɜɚɟɬɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɱɥɟɧɨɜɆɈɌɞɥɹɤɨɬɨɪɵɯɞɚɧɧɚɹɄɨɧɜɟɧ-
ɰɢɹɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɫɢɥɟɫɨɛɥɸɞɚɬɶɨɫɧɨɜɧɵɟɩɪɚɜɚɱɟɥɨɜɟɤɚɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢɬɪɭɞɹɳɢɯɫɹɦɢɝɪɚɧɬɨɜɗɬɨɨɞɢɧɢɡ ɩɟɪɜɵɯɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯɚɤɬɨɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɯ
ɧɚɩɪɟɫɟɱɟɧɢɟɧɟɥɟɝɚɥɶɧɨɣɦɢɝɪɚɰɢɢɢɧɟɡɚɤɨɧɧɨɝɨɧɚɣɦɚɦɢɝɪɚɧɬɨɜȼ ɧɟɦ
ɨɬɦɟɱɚɟɬɫɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯɤɨɧɬɚɤɬɨɜɢɨɛɦɟɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ
ɩɨɞɚɧɧɨɦɭɜɨɩɪɨɫɭɫɞɪɭɝɢɦɢɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɦɢɚɬɚɤɠɟɩɪɢɧɹɬɢɟɦɟɪɧɚɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦɢɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɦɭɪɨɜɧɹɯ
Ʉɨɧɜɟɧɰɢɹʋɨɫɨɯɪɚɧɟɧɢɢɩɪɚɜɩɨɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦɭɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɸ
ɢɊɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹʋɨɯɜɚɬɵɜɚɸɬɜɫɟɜɢɞɵɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɉɪɢɷɬɨɦɄɨɧɜɟɧɰɢɹɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɩɪɢɧɹɬɢɟɧɚɫɟɛɹɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɦɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨɦɢɧɢɦɭɦɚɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹʋɨɩɨɥɢɬɢɤɟɜɨɛɥɚɫɬɢɡɚɧɹɬɨɫɬɢ
ɫɨɞɟɪɠɢɬɲɟɫɬɶ
ɫɬɚɬɟɣɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɤɚɫɚɸɳɢɯɫɹɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣɬɪɭɞɨɜɨɣɦɢɝɪɚɰɢɢɉɨɫɥɟɞɧɹɹɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹɤɚɤɜɪɟɦɟɧɧɚɹɦɟɪɚɤɨɬɨɪɭɸɫɥɟɞɭɟɬɢɡɛɟɝɚɬɶɩɨɤɚɜ
ɫɬɪɚɧɟɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹɢɦɟɸɬɫɹɯɨɬɹɛɵɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɟɭɫɥɨɜɢɹɞɥɹɡɚɧɹɬɨɫɬɢ
ɄɨɧɜɟɧɰɢɢɆɈɌ ɧɨɫɹɬ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɣɯɚɪɚɤɬɟɪɞɥɹ ɪɚɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɜɲɢɯ ɢɯ
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɨɛɹɡɚɧɵɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶɪɚɡɜɞɜɚɝɨɞɚɞɨɤɥɚɞɵɨɩɪɢɧɹɬɵɯɜɫɬɪɚɧɟɦɟɪɚɯɩɨɜɵɩɨɥɧɟɧɢɸɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯɜɧɢɯɩɨɥɨɠɟɧɢɣɑɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɣɆɈɌɬɨɨɧɢɧɟɩɨɞɥɟɠɚɬɪɚɬɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟɮɨɪɦɚɥɶɧɨɧɟ
ɧɚɥɚɝɚɸɬɧɚɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɈɞɧɚɤɨɢɯɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɱɚɫɬɨɧɚɯɨɞɢɬɨɬɪɚɠɟɧɢɟɜɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯɡɚɤɨɧɚɯɢɩɪɚɤɬɢɤɟ
ȼɫɬɪɭɤɬɭɪɟɈɈɇɜɨɩɪɨɫɚɦɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɵɯɩɪɨɰɟɫɫɨɜɡɚɧɢ-
ɦɚɟɬɫɹɈɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɩɨɜɨɩɪɨɫɚɦɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɧɚɭɤɢɢɤɭɥɶɬɭɪɵɘɇȿɋɄɈ
ɤɨɬɨɪɚɹ ɤɭɪɢɪɭɟɬ ɜɨɩɪɨɫɵ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ ɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɢ ɡɚɳɢɬɵ ɢɯ
ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɹ
ȼɬɟɱɟɧɢɟɞɜɭɯ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɣ ɆɈɌɢ ɘɇȿɋɄɈɩɪɨɞɟɥɚɥɢɡɧɚ-
ɱɢɬɟɥɶɧɭɸɪɚɛɨɬɭɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢɩɪɚɜɨɜɨɝɨɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɵɯɩɪɨɰɟɫɫɨɜɧɚɝɟɨɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɦɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɇɨɪɦɨɬɜɨɪɱɟɫɤɚɹɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɷɬɢɯ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣɨɛɟɫɩɟɱɢɥɚɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɜɵɫɨɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣɡɚɳɢɬɵ
ɩɪɚɜɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɢɢɯ ɫɟɦɟɣɄɪɨɦɟɈɈɇ ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɬɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɵɟ ɩɪɨɰɟɫɫɵɧɚɝɟɨɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɦɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟɦɟɠɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɵɟ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɇɚɢɛɨɥɟɟɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɨɣɢɡɧɢɯɹɜɥɹɟɬɫɹɆɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɩɨɦɢɝɪɚɰɢɢ ɆɈɆ Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɞɥɹ ɨɤɚɡɚɧɢɹɦɢɝɪɚ
ɰɢɨɧɧɵɯɭɫɥɭɝ ɧɚɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɢɹɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɵɯɩɨɬɨɤɨɜɩɨɜɫɟɦɭɦɢɪɭɫɨɡɞɚɧɢɹɧɚɢɛɨɥɟɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɯɭɫɥɨɜɢɣɨɛɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ
ɢɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢɦɢɝɪɚɧɬɨɜɜɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟɢɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟɫɬɪɭɤɬɭɪɵɩɪɢɧɢɦɚɸɳɢɯɫɬɪɚɧɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɢɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯɨɪɝɚɧɢ-
ɋɦɋɛɨɪɧ ɢɤɞɨɤ ɭɦɟɧ ɬɨɜɆɟɠ ɞɭɧɚɪɨɞɧɨɩɪɚɜɨɜɵɟɨɫɧɨɜɵɛɨɪɶɛɵɫɧɟɡɚɤɨɧ ɧɨɣɦɢ ɝɪɚɰɢɟɣ ²Ɇ
ɡɚɰɢɣɩɨɜɨɩɪɨɫɚɦɫɨɞɟɣɫɬɜɢɹɷɦɢɝɪɚɰɢɢɥɢɰɤɨɬɨɪɵɟɠɟɥɚɸɬɦɢɝɪɢɪɨɜɚɬɶɜ
ɞɪɭɝɢɟɫɬɪɚɧɵɫɨɡɞɚɧɢɹɧɨɜɵɯɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣɜɩɪɢɧɢɦɚɸɳɢɯ
ɫɬɪɚɧɚɯ ɨɤɚɡɚɧɢɹ ɫɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɦ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɵɦ ɢ ɧɟɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɵɦɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɦɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɦɜɜɨɩɪɨɫɚɯɧɚɭɱɧɵɯɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣɢ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɣɩɨɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɵɦɩɪɨɛɥɟɦɚɦɫɨɡɞɚɧɢɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣɩɨ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢɢɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɵɯ
ɢɧɟɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɵɯɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ ɩɨɜɨɩɪɨɫɚɦɦɢɝɪɚɰɢɢ
ɢɛɟɠɟɧɰɟɜ
ȼɯɨɞɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɫɜɨɢɯ ɮɭɧɤɰɢɣɆɈɆɬɟɫɧɨɫɨɬɪɭɞɧɢɱɚɟɬɫ ɦɟɠɞɭɧɚ-
ɪɨɞɧɵɦɢɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɵɦɢɢɧɟɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɵɦɢɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɦɢɡɚɧɢɦɚɸɳɢɦɢɫɹɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢɦɢɝɪɚɰɢɢɛɟɠɟɧɰɟɜɢɥɸɞɫɤɢɯɪɟɫɭɪɫɨɜ
ɇɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɞɟɥɢɬɶ ɩɨɥɢɬɢɤɭ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɵɯɩɪɨɰɟɫɫɨɜɩɪɨɜɨɞɢɦɭɸȿɋȿɟɰɟɥɢɞɟɤɥɚɪɢɪɭɸɬɫɹɤɚɤɫɭɝɭɛɨ
ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɟɄɪɨɦɟ ɬɨɝɨɜ ȿɋɛɵɥɢ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɵɦɟɯɚɧɢɡɦɵɩɪɚɜɨɜɨɝɨ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɵɦɢ ɩɪɨɰɟɫɫɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɫɧɨɜɚɧɵɧɚ ɦɟɠɞɭɧɚ
ɪɨɞɧɵɯɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯɭɱɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɯɞɨɝɨɜɨɪɚɯɚɬɚɤɠɟɩɪɚɜɨɜɵɯɚɤɬɚɯɢɧɫɬɢɬɭɬɨɜȿɋɜɤɥɸɱɚɹɚɤɬɵɢɦɟɸɳɢɟɩɪɹɦɨɟɞɟɣɫɬɜɢɟɜɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯɱɥɟɧɚɯɋɨɸɡɚɢɧɟɬɪɟɛɭɸɳɢɯɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢɢɜɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ
Ʉɚɤ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɢɡɭɱɟɧɢɟ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɚɹ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ȿɋ
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɥɚɫɶɜɬɟɱɟɧɢɟɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɷɬɚɩɨɜɉɟɪɜɵɣɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɫ
ɝɩɨɞɩɢɫɚɧɢɟɊɢɦɫɤɨɝɨɞɨɝɨɜɨɪɚɭɱɪɟɞɢɜɲɟɝɨ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɟɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɟ
ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɨɢɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹɜɝ ²ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟɦȽɟɪɦɚɧɢɢɑɥɟɧɵȿɗɋ
ɩɵɬɚɥɢɫɶɥɢɲɶɤɨɨɪɞɢɧɢɪɨɜɚɬɶɫɜɨɢɭɫɢɥɢɹɜɫɮɟɪɟɦɢɝɪɚɰɢɢɜȾɨɝɨɜɨɪɟɨ
ȿɗɋɛɵɥɜɜɟɞɟɧɡɚɩɪɟɬɧɚɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢɸ ɱɟɥɨɜɟɤɚɜɫɜɹɡɢɫ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨɦ
ɫɬɩɪɨɜɨɡɝɥɚɲɚɥɢɫɶɫɜɨɛɨɞɚɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹɝɪɚɠɞɚɧɢɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜɫɬ
ɢɯɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɩɪɚɜɚɫɬ ɫɜɨɛɨɞɚɜɵɛɨɪɚɦɟɫɬɨɠɢɬɟɥɶɫɬɜɚɫɬ²
ɩɪɚɜɨɧɚɪɚɜɧɭɸɨɩɥɚɬɭɬɪɭɞɚɫɬɢɞɪȼɫɟɷɬɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɤɚɫɚɥɢɫɶɢɩɪɨɰɟɫɫɨɜɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɨɝɨɩɟɪɟɫɟɥɟɧɢɹɦɢɝɪɚɧɬɨɜ
ɉɨɫɥɟ ɝɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɚɹɩɨɥɢɬɢɤɚɫɬɚɥɚɨɫɨɡɧɚɜɚɬɶɫɹɩɨɥɢɬɢɤɚɦɢɤɚɤ
ɜɚɠɧɟɣɲɟɟɫɨɜɦɟɫɬɧɨɟɞɟɥɨɬɪɟɛɭɸɳɟɟɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹɩɨɷɬɨɦɭɧɚɫɬɭɩɢɥɜɬɨɪɨɣɷɬɚɩ ²ɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɟɟɢɦɧɨɝɨɫɬɨɪɨɧɧɟɟ
ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨɜ ɫɮɟɪɟɦɢɝɪɚɰɢɢɇɚɷɬɨɦɷɬɚɩɟɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶȿɋɜ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹɦɢɝɪɚɰɢɢ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɮɨɪɦɵɦɟɠɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚ ȿɋɫɬɚɥ ɮɨɪɭɦɨɦɞɥɹ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹɬɚɤɢɯ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯɩɪɨ
ɛɥɟɦɤɚɤɧɟɬɟɪɩɢɦɨɫɬɶɛɟɠɟɧɰɵɥɢɰɚɢɳɭɳɢɟɭɛɟɠɢɳɟɷɬɧɢɱɟɫɤɚɹɦɢɝɪɚɰɢɹɬɟɩɪɨɛɥɟɦɵɜɵɧɭɠɞɟɧɧɨɝɨɩɟɪɟɫɟɥɟɧɢɹɜɨɩɪɨɫɵɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɨɝɨɩɟɪɟɫɟɥɟɧɢɹɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢɦɢɝɪɚɧɬɨɜɢɞɪ
Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨɩɪɚɜɨɜɨɟɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɵɦɢɩɪɨɰɟɫɫɚɦɢɜ
ȿɋɤɚɤɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɢɡɭɱɟɧɢɟɩɪɚɤɬɢɤɢɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɧɚɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨɩɪɚɜɨɜɵɯɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɱɥɟɧɨɜȿɋ ɢɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯɩɪɢɧɹɬɵɯɜȿɋ ɢɩɨɞɱɢɧɹɟɬɫɹɩɪɢɧɰɢɩɭɫɭɛɫɢɞɢɚɪɧɨɫɬɢ
ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɫɥɨɠɢɜɲɚɹɫɹɜȿɋɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɬɟɫɧɵɦɢ
ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɦɢɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦɢɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦɢɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɦɢɫɜɹɡɹɦɢɦɟɠɞɭɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɦɢɫɬɪɚɧɚɦɢɱɬɨɢɩɨɡɜɨɥɹɟɬɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɟɟɤɚɤɟɞɢɧɭɸɦɢɝɪɚɰɢ
ɨɧɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ Ɉɧɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬɫɹ ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɟɦ ɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɩɨɬɨɤɨɜ
73
ɢɯɪɚɡɧɨɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɫɬɶɸ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟɦɧɨɜɵɯ ɫɬɪɚɧ ɢɦɦɢɝɪɚɰɢɢ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɧɨɜɵɯ ©ɫɬɪɚɧɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɜª ɦɢɝɪɚɧɬɨɜɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɧɨɜɨɝɨɜɟɤɬɨɪɚ
ɦɢɝɪɚɰɢɢ ©ȼɨɫɬɨɤɁɚɩɚɞª ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɲɟɥ ɧɚ ɫɦɟɧɭ ɞɨɦɢɧɢɪɨɜɚɜɲɟɦɭ ɟɳɟ
ɧɟɞɚɜɧɨɜɟɤɬɨɪɭ©ɘɝɋɟɜɟɪªȼɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɟɰɟɧɬɪɚɦɢ
ɩɪɢɬɹɠɟɧɢɹɪɚɛɨɱɟɣɫɢɥɵɜɵɫɬɭɩɚɸɬɫɬɪɚɧɵɁɚɩɚɞɧɨɣɋɟɜɟɪɧɨɣɚɜɩɨɫɥɟɞɧɢɟ
ɝɨɞɵɘɠɧɨɣɢɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣȿɜɪɨɩɵȼɝɝɜɫɬɪɚɧɚɯȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨɫɨɸɡɚɱɢɫɥɟɧɧɨɫɬɶɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɡɚɧɹɬɵɯɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜɢɱɥɟɧɨɜ
ɢɯ ɫɟɦɟɣ ɫɨɫɬɚɜɥɹɥɚ ɛɨɥɟɟ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɱɟɥɨɜɟɤ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɦɢɜ ɤɨɬɨɪɵɯ
ɩɪɨɠɢɜɚɟɬɧɚɢɛɨɥɶɲɟɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɢɧɨɫɬɪɚɧɰɟɜɹɜɥɹɸɬɫɹȽɟɪɦɚɧɢɹɎɪɚɧɰɢɹ
ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹɂɬɚɥɢɹɒɜɟɣɰɚɪɢɹȻɟɥɶɝɢɹɇɢɞɟɪɥɚɧɞɵɒɜɟɰɢɹ
Ƚɟɪɦɚɧɢɹɡɚɧɢɦɚɟɬ ɩɟɪɜɨɟɦɟɫɬɨɜ ȿɜɪɨɩɟɢ ɜɬɨɪɨɟɜ ɦɢɪɟɩɨɫɥɟ ɋɒȺ
ɩɨɱɢɫɥɭ ɢɦɦɢɝɪɚɧɬɨɜȼ ɝɝɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɪɨɠɢɜɚɥɢɦɢɥɥɢɨɧɨɜ
ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯɝɪɚɠɞɚɧɩɪɨɰɟɧɬɨɜɜɫɟɝɨɧɚɫɟɥɟɧɢɹɜɬɨɦɱɢɫɥɟɦɢɥɥɢɨɧɨɜ
ɱɟɥɨɜɟɤɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜɜɫɟɣ ɪɚɛɨɱɟɣ
ɫɢɥɵɫɬɪɚɧɵɜɨɫɧɨɜɧɨɦɬɭɪɤɢɸɝɨɫɥɚɜɵɢɬɚɥɶɹɧɰɵ
ȼɨɎɪɚɧɰɢɢɱɢɫɥɨɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯɠɢɬɟɥɟɣɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɦɢɥɥɢɨɧɚɱɟɥɨɜɟɤ
ɩɪɨɰɟɧɬɚɜɫɟɝɨɧɚɫɟɥɟɧɢɹɚɱɢɫɥɟɧɧɨɫɬɶɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯɬɚɦɢɧɨɫɬɪɚɧɰɟɜ
ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɜɵɯɨɞɰɟɜɢɡɋɟɜɟɪɧɨɣȺɮɪɢɤɢɢɉɨɪɬɭɝɚɥɢɢɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ
ɜɦɢɥɥɢɨɧɚɱɟɥɨɜɟɤɩɪɨɰɟɧɬɚɜɫɟɣɪɚɛɨɱɟɣɫɢɥɵ
ȼ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ ɩɪɨɠɢɜɚɟɬɛɨɥɟɟ ɦɢɥɥɢɨɧɚ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɝɪɚɠɞɚɧ
ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɤɨɬɨɪɵɯ ² ɜɵɯɨɞɰɵɢɡ ɫɬɪɚɧ Ȼɪɢɬɚɧɫɤɨɝɨ ɋɨɞɪɭɠɟɫɬɜɚ ɑɢɫɥɟɧɧɨɫɬɶɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯɜȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢɢɧɨɫɬɪɚɧɰɟɜɨɰɟɧɢɜɚɟɬɫɹɜɦɢɥɥɢɨɧɚɱɟɥɨɜɟɤɩɪɨɰɟɧɬɚɪɚɛɨɱɟɣɫɢɥɵ
Ȼɨɥɟɟ ɬɵɫɹɱ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɜ Ⱥɜɫɬɪɢɢ
ɬɵɫɹɱ ²ɜɂɬɚɥɢɢɬɵɫɹɱ ²ɜɂɫɩɚɧɢɢɨɤɨɥɨɬɵɫɹɱ ²ɜɒɜɟɣɰɚɪɢɢɛɨɥɟɟ ɬɵɫɹɱ ² ɜɒɜɟɰɢɢɇɚɢɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤ ɩɪɨɰɟɧɬɢɧɨɫɬɪɚɧɰɟɜ ɜ
ɨɛɳɟɣɱɢɫɥɟɧɧɨɫɬɢɪɚɛɨɱɟɣɫɢɥɵɜɒɜɟɣɰɚɪɢɢɩɪɨɰɟɧɬɨɜɢɅɸɤɫɟɦɛɭɪɝɟ
ɛɨɥɟɟɩɪɨɰɟɧɬɨɜ
ȼɨɫɧɨɜɟɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɵɦɢ ɩɪɨɰɟɫɫɚɦɢȿɋ ɥɟɠɚɬɦɟɠɞɭɧɚ-
ɪɨɞɧɵɟɞɨɝɨɜɨɪɚɞɢɪɟɤɬɢɜɵɪɚɦɨɱɧɵɟɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹɱɟɪɟɡɩɪɢɡɦɭɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢɢɧɨɪɦɩɪɚɜɚȿɋɜɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ
Ɂɞɟɫɶɫɥɟɞɭɟɬɨɬɦɟɬɢɬɶɱɬɨɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨȿɋɪɟɝɥɚɦɟɧɬɢɪɭɟɬɦɢɝɪɚɰɢ-
ɨɧɧɵɟɩɪɨɰɟɫɫɵɤɚɤɝɪɚɠɞɚɧȿɋɬɚɤɢɝɪɚɠɞɚɧɢɧɵɯɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹ
ɧɚɟɝɨɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɢɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɩɪɢɨɪɢɬɟɬɵɜɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɢɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɵɦɢ
ɩɪɨɰɟɫɫɚɦɢɜɱɚɫɬɧɨɫɬɢ
ɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɵɟɩɪɨɰɟɫɫɵɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɭɩɪɚɜɥɹɟɦɵɦɢ
ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟɢɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɟ ɢɧɬɟɪɟɫɵɞɨɥɠɧɵ ɫɨɜɩɚɞɚɬɶɢɧɟ ɧɚ-
ɪɭɲɚɬɶɛɚɥɚɧɫɦɟɠɞɭɧɢɦɢ
ɭɦɟɧɶɲɚɬɶɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢɸɝɪɚɠɞɚɧɢɧɵɯɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɧɟɜɯɨɞɹɳɢɯɜȿɋ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟɭɛɟɠɢɳɚɞɨɥɠɧɨɩɨɥɧɨɫɬɶɸɨɬɜɟɱɚɬɶɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɦ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢɬɞ
ȼɚɠɧɨɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɶɱɬɨɜɫɨɞɟɪɠɚɧɢɢɋɨɝɥɚɲɟɧɢɹɨɩɚɪɬɧɟɪɫɬɜɟɢɫɨɬɪɭɞ-
ɧɢɱɟɫɬɜɟ ɦɟɠɞɭȿɋ ɢɊɨɫɫɢɟɣ ɝɫɜɨɛɨɞɚ ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹɩɨɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ
ȿɋɝɪɚɠɞɚɧɊɨɫɫɢɢɧɟɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚɤɪɨɦɟɭɫɥɨɜɢɣɬɪɭɞɚɜɨɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹɢ
ɭɜɨɥɶɧɟɧɢɹɞɥɹɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯɝɪɚɠɞɚɧɧɚɡɚɤɨɧɧɵɯɨɫɧɨɜɚɧɢɹɯ
74
Ɉɞɧɚɤɨɧɟɫɦɨɬɪɹɧɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟɪɚɡɥɢɱɢɹ ɜɩɪɢɧɰɢɩɚɯ ɢɯɚɪɚɤɬɟɪɟ ɪɟɚɥɢ-
ɡɚɰɢɢ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɜɥɚɫɬɢ ɜɨɡɥɨɠɟɧɧɵɯ ɧɚ ɧɢɯ ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɣ ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɧɨɟ
ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɊɨɫɫɢɣɫɤɨɣɎɟɞɟɪɚɰɢɢ ɧɚ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ ɷɬɚɩɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɦɭɩɪɨɱɧɟɧɢɟɦɢɪɚɡɜɢɬɢɟɦɢɧɫɬɢɬɭɬɨɜɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɢɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨɨɛɳɟɫɬɜɚɢɧɚɩɪɚɜɥɟɧɨɧɚɟɜɪɨɩɟɣɫɤɭɸɢɧɬɟɝɪɚɰɢɸ
ɱɬɨɨɛɭɫɥɚɜɥɢɜɚɟɬɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨɢɫɜɨɛɨɞɭɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ
ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹɨɛɨɛɥɟɝɱɟɧɢɢ ɜɢɡɨɜɨɝɨɪɟɠɢɦɚ ɢɪɟɚɞɦɢɫɫɢɢ ɦɟɠɞɭɊɨɫɫɢɟɣ ɢ
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɦɢȿɋɇɚɨɫɧɨɜɚɧɢɢɢɡɥɨɠɟɧɧɨɝɨɚɜɬɨɪɩɪɢɧɹɥɭɱɚɫɬɢɟɜɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟɞɚɧɧɨɝɨɩɪɨɟɤɬɚɤɨɬɨɪɵɣɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɪɚɛɨɱɟɣɝɪɭɩɩɨɣɞɥɹɩɪɢɧɹɬɢɹ
ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦɊɨɫɫɢɣɫɤɨɣɎɟɞɟɪɚɰɢɢ
Ɉɱɟɧɶɜɚɠɧɵɦɞɨɤɭɦɟɧɬɨɦɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɢɧɹɬɚɹɋɨɜɟɬɨɦȿɜɪɨɩɵɋȿȿɜɪɨ-
ɩɟɣɫɤɚɹɤɨɧɜɟɧɰɢɹɨɡɚɳɢɬɟ ɩɪɚɜ ɱɟɥɨɜɟɤɚɢ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɫɜɨɛɨɞɜ ɝɤɨɬɨɪɚɹɫɨɞɟɪɠɢɬɪɹɞɩɨɥɨɠɟɧɢɣɤɚɫɚɸɳɢɯɫɹɩɪɨɛɥɟɦɩɟɪɟɫɟɥɟɧɢɹɦɢɝɪɚɧɬɨɜ
ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹɥɢɰɦɟɠɞɭɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɦɢɢɜɧɭɬɪɢɧɢɯɚɬɚɤɠɟɩɪɚɜɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɯɜɫɬɪɚɧɟɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯɝɪɚɠɞɚɧɉɪɨɬɨɤɨɥʋɡɚɩɪɟɳɚɟɬɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɭɸɢɥɢ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɭɸɜɵɫɵɥɤɭɥɢɰ ɫ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɝɪɚɠɞɚɧɚɦɢ
ɤɨɬɨɪɨɝɨɨɧɢɹɜɥɹɸɬɫɹɚɬɚɤɠɟɥɢɲɟɧɢɟɥɢɰɚɩɪɚɜɚɧɚɜɴɟɡɞɜɫɬɪɚɧɭɫɜɨɟɝɨ
ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚɡɚɤɪɟɩɥɹɟɬɩɪɚɜɨɧɚɫɜɨɛɨɞɭɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹɢɜɵɛɨɪɚɦɟɫɬɚɠɢɬɟɥɶɫɬɜɚɗɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹɬɟɪɪɢɬɨɪɢɣɤɚɠɞɨɝɨɢɡɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜɄɪɨɦɟ ɬɨɝɨɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɩɪɚɜɨɤɚɠɞɨɝɨɩɨɤɢɞɚɬɶɫɬɪɚɧɭ ɜɤɥɸɱɚɹ
ɫɜɨɸɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸɟɫɥɢɷɬɨɩɪɚɜɨɧɟɩɨɞɩɚɞɚɟɬɩɨɞɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɉɪɚɜɨɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸ ɩɨɤɢɧɭɬɨɝɨɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɫɹ
ɬɨɥɶɤɨɝɪɚɠɞɚɧɚɦɷɬɨɝɨɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ
Ɂɞɟɫɶɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɶɱɬɨɨɫɧɨɜɧɚɹ ɰɟɥɶ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ ɛɵɥɚ ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɚɤɚɤ ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɨɛɳɟɝɨ ɪɵɧɤɚ ɞɥɹ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ
ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹ ɬɨɜɚɪɨɜɥɢɰ ɭɫɥɭɝ ɢ ɤɚɩɢɬɚɥɚ ɂɦɟɧɧɨ ɫɬ Ⱦɨɝɨɜɨɪɚɨɛ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɢȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨɋɨɨɛɳɟɫɬɜɚɜɪɟɞɇɢɢɰɤɨɝɨɞɨɝɨɜɨɪɚɫɬɚɥɚɩɪɚɜɨɜɨɣ
ɨɫɧɨɜɨɣɫɜɨɛɨɞɵɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜɈɧɚɡɚɩɪɟɬɢɥɚɥɸɛɨɝɨɪɨɞɚɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢɸɚɬɚɤɠɟɡɚɤɪɟɩɢɥɚɪɚɜɧɵɟɭɫɥɨɜɢɹɬɪɭɞɚɢɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟɝɚɪɚɧɬɢɢɞɥɹɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜɦɢɝɪɚɧɬɨɜɭɪɨɜɧɹɜɢɯɫɝɪɚɠɞɚɧɚɦɢɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɝɨɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɱɥɟɧɚ
ȼɝȿɞɢɧɵɣ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ ɚɤɬɩɪɨɞɨɥɠɢɥɪɚɡɜɢɬɢɟɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɨɣɩɨ-
ɥɢɬɢɤɢɜɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɢɋɨɨɛɳɟɫɬɜɚɢɧɚɰɟɥɢɥɫɹɧɚɭɩɪɨɳɟɧɢɟɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢɫɜɨɛɨɞɵɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯɨɛɳɟɝɨ ɪɵɧɤɚɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹɤɨɬɨɪɨɝɨɛɵɥɨ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨɜ ɝȿɞɢɧɵɣ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ ɚɤɬ
ɩɪɢɜɟɥɤɛɨɥɟɟɬɟɫɧɨɦɭɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɭɜɫɮɟɪɟɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɨɣɩɨɥɢɬɢɤɢɯɨɬɹ
ɦɧɨɠɟɫɬɜɨɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɣɨɫɬɚɥɢɫɶɧɟɨɯɜɚɱɟɧɧɵɦɢɢɦ
ɉɨɞɜɨɞɹɢɬɨɝɫɤɚɡɚɧɧɨɦɭɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɶɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɱɬɨɪɟɝɭ-
ɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɫɜɨɛɨɞɵ ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹ ȿɋ ɛɵɥɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨ ɬɪɭɞɨɜɨɣ
ɦɢɝɪɚɰɢɟɣɝɪɚɠɞɚɧɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɱɥɟɧɨɜɜɬɨɜɪɟɦɹɤɚɤɜɨɩɪɨɫɵɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹ
ɝɪɚɠɞɚɧɬɪɟɬɶɢɯɫɬɪɚɧɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶɩɨɞɸɪɢɫɞɢɤɰɢɟɣɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɱɥɟɧɨɜɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɥɢɫɶɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ
Ⱦɪɭɝɨɣɚɫɩɟɤɬ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹɩɪɨɢɫɬɟɤɚɥ ɢɡ ɨɬ-
ɫɭɬɫɬɜɢɹɩɪɨɱɧɵɯɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯɢɩɪɚɜɨɜɵɯɫɜɹɡɟɣɦɟɠɞɭɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢ
ɪɵɧɤɚɦɢɬɪɭɞɚȾɨɫɨɡɞɚɧɢɹɫɢɫɬɟɦɵɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯɫɥɭɠɛɡɚɧɹɬɨɫɬɢ(85(6
ɋɦȺɤɬɜɧɟɞɪɟɧɢɹȺɩɩɚɪɚɬɚɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚɊɨɫɫɢɣɫɤɨɣɎɟɞɟɪɚɰɢɢʋȻɨɬɝ
ɋɦɋɛɨɪɧ ɢɤɞɨɤ ɭɦɟɧ ɬɨɜɆɟɠ ɞɭɧɚɪɨɞɧɨɩɪɚɜɨɜɵɟɨɫɧɨɜɵɛɨɪɶɛɵɫɧɟɡɚɤɨɧ ɧɨɣɦɢ ɝɪɚɰɢɟɣɆ
ɭɱɪɟɠɞɟɧɧɨɣɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɧɟɞɚɜɧɟɝɨɧɟɛɵɥɨɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯɭɱɪɟɠɞɟɧɢɣɫɩɨɫɨɛɧɵɯɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɪɵɧɨɤɧɟɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɬɪɭɞɚɢɫɨɞɟɪɠɚɬɶɟɞɢɧɭɸ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɭɸɛɚɡɭɨɧɚɥɢɱɢɢɫɜɨɛɨɞɧɵɯɪɚɛɨɱɢɯɦɟɫɬɜɬɨɦɢɥɢɢɧɨɦɝɨ
ɫɭɞɚɪɫɬɜɟɱɥɟɧɟ
Ɉɱɟɧɶɜɚɠɧɨɨɬɦɟɬɢɬɶɱɬɨɩɨɥɢɬɢɤɚɜɨɛɥɚɫɬɢɫɜɨɛɨɞɵɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹɜȿɜ-
ɪɨɩɟɣɫɤɨɦɋɨɸɡɟ ɨɫɧɨɜɚɧɧɚɹ ɧɚ Ⱦɨɝɨɜɨɪɟ ɨɛ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɢ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɋɨɨɛɳɟɫɬɜɚɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɞɨɩɨɥɧɹɥɚɫɶɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ ɞɪɭɝɢɦɢɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹɦɢɢ
ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɦɢɪɟɝɥɚɦɟɧɬɚɦɢɢ ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɦɢɗɬɨɬ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɥɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɟɬɟɧɞɟɧɰɢɢɪɚɡɜɢɬɢɹɩɪɚɜɨɜɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɜ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɨɣ ɫɮɟɪɟ ɉɨɫɬɨɹɧɧɨɟ ©ɩɪɨɬɢɜɨɛɨɪɫɬɜɨª ɜ ɷɬɨɣɫɮɟɪɟ ɦɟɠɞɭ
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɦɢɱɥɟɧɚɦɢ ɢ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚɦɢ ɋɨɸɡɚ ɩɨɡɜɨɥɢɥɨ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ ɫɛɚ
ɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɩɪɚɜɨɜɨɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɫɧɨɜɚɧɧɨɟ ɧɚ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɟ ɨɬɜɟɱɚɸɳɟɦɞɭɯɭɜɪɟɦɟɧɢɢɨɫɧɨɜɧɵɦɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɹɦɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɧɵɯɫɬɨɪɨɧ
Ʉɚɤ ɛɵɥɨ ɨɬɦɟɱɟɧɨ ɜɚɠɧɵɦ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɸɳɢɦ ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ
ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɟɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜɜȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɦɋɨɸɡɟɹɜɥɹɟɬɫɹȾɨɝɨɜɨɪɨɛɭɱɪɟɠɞɟɧɢɢȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨɋɨɨɛɳɟɫɬɜɚȼɪɚɡɞ,,,ɱɫɬ
Ⱦɨɝɨɜɨɪɚɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɵ
ɨɫɧɨɜɧɵɟɩɨɥɨɠɟɧɢɹɫɜɨɛɨɞɵɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜȾɪɭɝɢɟɫɬɚɬɶɢɪɚɡɞɟɥɚ
ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶɢɧɫɬɢɬɭɬɨɜɋɨɨɛɳɟɫɬɜɩɪɢɧɢɦɚɬɶɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɟ
ɚɤɬɵɢ ɦɟɪɵɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɞɥɹɜɜɟɞɟɧɢɹɫɜɨɛɨɞɵɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜɚ
ɬɚɤɠɟɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹɜɨɛɥɚɫɬɢɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɵɧɨɪɦɵɨ ɫɜɨɛɨɞɧɨɦɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɢɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜɜ ɫɬ Ⱦɨɝɨ-
ɜɨɪɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɫɜɨɛɨɞɭ ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ
ɋɨɨɛɳɟɫɬɜɨɬɦɟɧɭɥɸɛɨɣɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢɢɩɨɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦɭɩɪɢɡɧɚɤɭɦɟɠɞɭɪɚɛɨɱɢɦɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɱɥɟɧɨɜ ɜɨɛɥɚɫɬɢ ɡɚɧɹɬɨɫɬɢ ɜɨɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹ ɢ ɞɪɭɝɢɯɭɫɥɨɜɢɣ ɪɚɛɨɬɵ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɱɥɟɧɨɜ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɬɶɩɪɚɜɨ ɧɚ
ɫɜɨɛɨɞɧɨɟɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɬɨɥɶɤɨ ɢɡ ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɣɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
ɩɨɪɹɞɤɚ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜɩɪɢɧɢɦɚɬɶɪɟɚɥɶɧɨ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɭɸɪɚɛɨɬɭɜ ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɢɯɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯɱɥɟɧɚɯɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɫɜɨɛɨɞɧɨɩɟɪɟɞɜɢɝɚɬɶɫɹɜɷɬɢɯɰɟɥɹɯɩɨɬɟɪɪɢɬɨ
ɪɢɢɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɱɥɟɧɨɜɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɜɨɞɧɨɦɢɡɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɱɥɟɧɨɜ
ɡɚɧɢɦɚɹɫɶɬɪɭɞɨɜɨɣɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɵɦɢɪɟɝɥɚɦɟɧɬɚɪɧɵɦɢɢɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɵɦɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɢɦɢɡɚɧɹɬɨɫɬɶ
ɝɪɚɠɞɚɧɞɚɧɧɨɝɨɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɩɪɚɜɨɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹɧɚɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɨɞɧɨɝɨɢɡɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɱɥɟɧɨɜɩɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɬɪɭɞɨɜɨɣɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜɷɬɨɦ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟ
ɧɚɭɫɥɨɜɢɹɯɤɨɬɨɪɵɟɛɭɞɭɬɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵɪɟɝɥɚɦɟɧɬɨɦɩɪɢɧɹɬɵɦɄɨɦɢɫɫɢɟɣ
ɋɥɟɞɭɟɬɨɬɦɟɬɢɬɶɱɬɨɜɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɦɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɟɧɟɬɩɨɧɹɬɢɟ©ɪɚɛɨɬ-
ɧɢɤªɩɨɫɤɨɥɶɤɭɟɝɨɫɦɵɫɥɧɟɫɤɨɥɶɤɨɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɫɮɟɪɵɜɤɨɬɨɪɨɣɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɬɟɪɦɢɧɇɚɩɪɢɦɟɪɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɪɚɛɨɬɧɢɤɚɞɥɹɰɟɥɟɣɫɬ
ɢɊɟɝɥɚɦɟɧɬɚɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹɨɬɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɝɨɩɨɧɢɦɚɧɢɹɪɚɛɨɬɧɢɤɚɜɫɬ
ɩɪɟɠɞɟɫɬɢɊɟɝɥɚɦɟɧɬɚ
Ɂɚɞɚɱɚɩɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸɩɨɧɹɬɢɹɪɚɛɨɬɧɢɤɚɛɵɥɚɜɨɡɥɨɠɟɧɚɧɚɋɭɞȿɜɪɨɩɟɣ-
ɫɤɢɯɫɨɨɛɳɟɫɬɜɤɨɬɨɪɵɣɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨɡɚɹɜɥɹɥɱɬɨɷɬɨɩɨɧɹɬɢɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɋɥɟɞɭɟɬɨɬɦɟɬɢɬɶɱɬɨɧɚɞɚɧɧɵɣɦɨɦɟɧɬɅɢɫɫɚɛɨɧɫɤɢɦɞɨɝɨɜɨɪɨɦɝɜɜɟɞɟɧɨɧɨɜɨɟɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ©Ⱦɨɝɨɜɨɪɚ
ɨɮɭɧ ɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɢȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨɋɨɸɡɚªɉɪɢɷɬɨɦɫɬɫɬɚɥɚɫɬȼɫɜɹɡɢɫɬɟɦɱɬɨɷɬ ɢɢɡɦɟɧɟɧɢɹɟɳɟɧɟ
ɜɫɬɭɩɢɥɢɜɫɢɥɭɜɪɚɛɨɬɟɛɭɞɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɨɧɚɡɜɚɧɢɟɞɨɝɨɜɨɪɚ©Ⱦɨɝɨɜɨɪɨɛɭɱɪɟɠɞɟɧɢɢȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚªɜɜɟɞɟɧɧɨɟɫɧɨɹɛɪɹɝɚɬɚɤɠɟɧɭɦɟɪɚɰɢ ɹɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɚɹɢɦ
2QWKHDSSOLFDWLRQRIVRFLDOVHFX ULW\VFKHPHV2-/6HHFDVHF0DUWLQH]6ROD(&5
76
ɞɥɹɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢɋɨɨɛɳɟɫɬɜɚɚɩɨɬɨɦɭɨɧɨɞɨɥɠɧɨɩɨɥɭɱɢɬɶɪɚɫɲɢɪɟɧɧɭɸɢ
ɩɨɥɧɭɸɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɸɂɦɟɧɧɨɢɡɪɟɲɟɧɢɣɋɭɞɚɫɬɚɥɨɜɨɡɦɨɠɧɵɦɜɵɜɟɞɟɧɢɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɱɟɬɤɨɝɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɪɚɛɨɬɧɢɤɚɤɨɬɨɪɨɟɦɨɠɟɬɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ
ɤɨɜɫɟɦɨɛɥɚɫɬɹɦɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
Ⱦɥɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɫɬɚɬɭɫɚɪɚɛɨɬɧɢɤɚɜɚɠɟɧɫɚɦɮɚɤɬɧɚɥɢɱɢɹɬɨɝɨɢɥɢɢɧɨɝɨ
ɜɨɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹɩɨɩɚɞɚɸɳɟɝɨɩɨɞɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɜɫɬ Ⱦɨɝɨɜɨɪɚɨɛ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɢȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ ɂɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɜɨɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹɧɟɢɦɟɸɬɨɫɨɛɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹɞɥɹɰɟɥɟɣɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ
ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚɜɞɚɧɧɨɣɨɛɥɚɫɬɢ
ɂɬɚɤɫɜɨɛɨɞɧɨɟɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɟɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬɩɪɚɜɨɪɚɛɨɬ-
ɧɢɤɚɛɟɫɩɪɟɩɹɬɫɬɜɟɧɧɨɜɴɟɯɚɬɶɧɚɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɱɥɟɧɚɢɦɟɬɶɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟ ɞɥɹ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɫɜɨɟɝɨ ɩɪɚɜɚ ɩɪɢɧɹɬɢɹ
ɪɟɚɥɶɧɨɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɨɣɪɚɛɨɬɵɚɬɚɤɠɟɩɪɚɜɨɨɫɬɚɬɶɫɹɜ ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɦɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɩɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɬɪɭɞɨɜɨɣɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢɧɚɭɫɥɨɜɢɹɯɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯɩɪɚɜɨɦȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨɋɨɸɡɚ
Ⱦɥɹɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɵɯɩɪɚɜɋɨɜɟɬɨɦɢȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɦɩɚɪɥɚɦɟɧɬɨɦ
ɛɵɥɨɩɪɢɧɹɬɨɧɟɫɤɨɥɶɤɨɜɚɠɧɵɯɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɯɚɤɬɨɜɤɨɬɨɪɵɟɩɪɢɡɜɚɧɵɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɜɫɟɫɬɨɪɨɧɧɟɟ ɩɪɚɜɨɜɨɟɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢɡɭɱɚɟɦɨɣɫɮɟɪɵ ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ
ɦɨɠɧɨɨɬɧɟɫɬɢ
Ɋɟɝɥɚɦɟɧɬȿɗɋʋɋɨɜɟɬɚɨɬɨɤɬɹɛɪɹɝ©Ɉɫɜɨɛɨɞɧɨɦ
ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɢɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜɜɧɭɬɪɢɋɨɨɛɳɟɫɬɜɚª
Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚȿɋȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨɩɚɪɥɚɦɟɧɬɚɢɋɨɜɟɬɚɨɬɚɩɪɟɥɹ
ɝ©Ɉɩɪɚɜɟɝɪɚɠɞɚɧɋɨɸɡɚɢɱɥɟɧɨɜɢɯɫɟɦɟɣɫɜɨɛɨɞɧɨɩɟɪɟɞɜɢɝɚɬɶɫɹɢ ɩɪɨɠɢɜɚɬɶ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɱɥɟɧɨɜª ɢɡɦɟɧɹɸɳɚɹ
Ɋɟɝɥɚɦɟɧɬ ȿɗɋ ʋ ɢ ɨɬɦɟɧɹɸɳɚɹ ɞɢɪɟɤɬɢɜɵ ȿɗɋ
ȿɗɋ ȿɗɋ ȿɗɋ ȿɗɋ ȿɗɋ
ȿɗɋ ȿɗɋɢ ȿɗɋ ɋɪɟɞɢ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯɜɵɲɟ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɯ
ɚɤɬɨɜɨɫɨɛɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɢɦɟɟɬ
Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚȿɋɜɫɬɭɩɢɜɜɫɢɥɭɚɩɪɟɥɹɝɫɬɚɥɚɫɜɨɟɝɨɪɨɞɚ
ɤɨɞɟɤɫɨɦ ɫɜɨɛɨɞɵ ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹ ɝɪɚɠɞɚɧ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɱɥɟɧɨɜ ɧɚ ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɣ
ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɱɥɟɧɨɜȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨɋɨɸɡɚɈɧɚɨɛɴɟɞɢɧɢɥɚɜɟɞɢɧɵɣ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɜɫɟ ɛɚɡɨɜɨɟ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɨ ɩɪɚɜɟ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹɢ
ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹɝɪɚɠɞɚɧ ɋɨɸɡɚɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɱɥɟɧɨɜ ɫɨɫɬɨɹɳɟɟɢɡ
ɞɜɭɯɪɟɝɥɚɦɟɧɬɨɜɢɞɟɜɹɬɢɞɢɪɟɤɬɢɜɂɫɯɨɞɹɢɡɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹɨɧɚɛɵɥɚɧɚɩɪɚɜɥɟɧɚɧɚɛɨɥɟɟɩɨɥɧɨɟɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɟɩɪɚɜɚɧɚɫɜɨɛɨɞɭɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹȾɢɪɟɤɬɢɜɚɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɩɟɪɟɱɟɧɶ ɭɫɥɨɜɢɣɩɪɢɤɨɬɨɪɵɯɝɪɚɠɞɚɧɟɋɨɸɡɚ ɢɱɥɟɧɵ ɢɯ
ɫɟɦɟɣɦɨɝɭɬɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɩɪɚɜɨɫɜɨɛɨɞɧɨɩɟɪɟɞɜɢɝɚɬɶɫɹɢɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɧɚɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɱɥɟɧɨɜɩɪɚɜɨɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɜɵɲɟɭɩɨɦɹɧɭɬɵɯɩɪɚɜ ɢɡɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɩɨɪɹɞɤɚɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɥɢ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɉɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨɫɥɟɞɭɟɬɨɬɦɟɬɢɬɶɱɬɨɞɨ
ɩɨɹɜɥɟɧɢɹɤɨɞɢɮɢɰɢɪɭɸɳɟɝɨɚɤɬɚɩɪɚɜɨɧɚɫɜɨɛɨɞɧɨɟɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɟɝɪɚɠɞɚɧ
-XGJPHQWRIWKH&RXUWRI0DUFK0UV0.++RHNVWUD8QJHUY%HVWXXUGHU%HG ULMIVYHUHQLJLQJ YRRU 'HWDLO-
KDQGHOHQ$PEDFKWHQ$GPLQLVWUDW LRQRIWKH,QGXVW ULDO%RDUGIRU5HWDLO7UDGHVDQG%XVLQHVVHV5HIHUHQFHIRUDSUHOLPLQDU \
UXOLQJ&HQWUDOH5DDGYDQ%HURHS1HWKHUODQG V&DVH²
Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚȿɋɨɩɪɚɜɟɝɪɚɠɞɚɧɋɨɸɡɚɢɱɥɟɧɨɜɢɯɫɟɦɟɣɫɜɨɛɨɞɧɨɩɟɪɟɞɜɢ ɝɚɬɶɫɹɢɩɪɨɠ ɢɜɚɬɶɜɧɚɬɟɪɪɢ-
ɬɨɪɢɢɝ ɨɫ ɭɞɚɪɫ ɬɜ ɱ ɥɟɧ ɨɜɢɡɦ ɟɧ ɹɸɳɭ ɸɊɟɝɥɚ ɦɟɧɬ ((&ʋɢɨɬɦɟɧɹɸɳɭɸȾɢɪɟɤɬɢɜɵȿȿɋ
ȿȿɋȿȿɋȿȿɋ ȿȿɋȿȿɋȿȿɋ ȿȿɋɢȿȿɋ
77
ɜɋɨɸɡɟɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɥɨɫɶɞɢɪɟɤɬɢɜɚɦɢȿɗɋȿɗɋȿɗɋ3
ȿɗɋ4ȿɗɋȿɗɋ6ȿɗɋ7ȿɗɋ8ɢȿɗɋ
ɚɬɚɤɠɟɪɟɝɥɚɦɟɧɬɚɦɢ((&ʋOɢ((&ʋ
ɋɬɚɬɶɹɩɪɨɜɨɡɝɥɚɲɚɟɬɱɬɨɩɪɢɩɪɨɠɢɜɚɧɢɢɫɜɵɲɟɬɪɟɯɦɟɫɹɰɟɜɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɟɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨɱɥɟɧɦɨɠɟɬɜɨɡɥɚɝɚɬɶɧɚɝɪɚɠɞɚɧɋɨɸɡɚɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɫɹɜɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɯɨɪɝɚɧɚɯɈɞɧɚɢɡɜɚɠɧɵɯɧɨɜɚɰɢɣɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɯɜɷɬɨɣɫɬɚɬɶɟ ²ɭɩɪɚɡɞɧɟɧɢɟɤɚɪɬɵɦɟɫɬɚɠɢɬɟɥɶɫɬɜɚɞɥɹɝɪɚɠɞɚɧɋɨɸɡɚ
ɢɟɟɡɚɦɟɧɚɩɪɨɫɬɨɣɫɩɪɚɜɤɨɣɨɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢɗɬɚɧɨɪɦɚɜɜɟɞɟɧɚɜȾɢɪɟɤɬɢɜɭɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɪɟɲɟɧɢɟɦɋɭɞɚɩɨɞɟɥɭ5R\HU
ɫɨɝɥɚɫɧɨɤɨɬɨɪɨɦɭɤɚɪɬɚ
ɦɟɫɬɚɠɢɬɟɥɶɫɬɜɚɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦɧɚɩɪɨɠɢɜɚɧɢɟɚɫɤɨɪɟɟɞɨɤɭɦɟɧ
ɬɨɦɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɦɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɸɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɝɨɪɚɧɟɟɩɪɚɜɚ
ɉɚɪɚɝɪɚɮɫɬɭɡɚɤɨɧɢɜɚɟɬɩɪɢɧɰɢɩɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣɋɭɞɨɦɜɨɛɴɟɞɢɧɟɧ-
ɧɨɦɞɟɥɟDQG(FKWHPDFKDQG0RULW]ɢɜɞɟɥɟ%DXPEDVWȼ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɷɬɢɦɩɪɢɧɰɢɩɨɦɨɬɴɟɡɞɢɥɢɫɦɟɪɬɶɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚɋɨɸɡɚɧɟɜɥɟɤɭɬɡɚɫɨɛɨɣɭɬɪɚɬɵɩɪɚɜɚɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹɞɥɹɟɝɨɞɟɬɟɣɢɥɢɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɚɤɨɬɨɪɵɣɢɦɟɟɬɧɚɫɜɨɟɦɪɟɚɥɶɧɨɦɩɨɩɟɱɟɧɢɢɞɟɬɟɣɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬɢɯɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ
ɟɫɥɢɞɟɬɢɩɪɨɠɢɜɚɸɬɜɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɦɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɱɥɟɧɟɢɡɚɱɢɫɥɟɧɵɜɲɤɨɥɶɧɨɟɭɱɪɟɠɞɟɧɢɟɞɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɜɧɟɦɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ²ɞɨɨɤɨɧɱɚɧɢɹɢɯɭɱɟɛɵ
ɉɚɪɚɝɪɚɮɫɬɨɬɪɚɠɚɟɬɧɨɪɦɭɩɪɟɰɟɞɟɧɬɧɨɝɨɩɪɚɜɚɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɭɸɋɭ-
ɞɨɦɫɞɟɥɟɋ*U]HOF]\Nɗɬɨɣɧɨɪɦɨɣɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɱɬɨɨɛɪɚɳɟɧɢɟ
ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚɋɨɸɡɚɢɥɢɱɥɟɧɚɟɝɨɫɟɦɶɢɤɫɢɫɬɟɦɟɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣɩɨɦɨɳɢɧɟɜɥɟɱɟɬɜɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦɩɨɪɹɞɤɟɦɟɪɵɩɨɜɵɞɜɨɪɟɧɢɸ
Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚɪɟɲɚɟɬɜɨɩɪɨɫɨɥɢɰɚɯɢɳɭɳɢɯɪɚɛɨɬɭȼɫɬɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
'LUHFWLYH((&RI)HEUXD U\RQWKHFRRUGLQDWLRQRIVSHFLDOPHDVXUHVFRQFHU QLQ JWK HPRYHPHQWDQGUHVLGH QFH
RIIRUHLJQQDWLRQDOVZKLFKDUHMXVWL¿HGRQJURXQGVRISXEOLFSROLF\SXEOLFVHFXULW\RUSXEOLFKHDOWK
'LUHFWLYH((&RI2FWREHURQWKHDEROLWLRQRIUHVWULFWLRQVRQPRYHPHQWDQGUHVLGHQFHZLWKLQWKH&RPPXQLW\
IRUZRUNHUVRIWKH0HPEHU6WDWHVDQGWKHLUID PLOLHV
'LUHFWLYH ((&RI0D\H[WHQGLQJWRZRUNHUVH[HUFLVLQJWKHULJKWWRUHPDLQLQWKHWHUULWRU \RID0HPEHU6WDWHDIWHU
KDY LQ JEHHQHPSOR\HGLQW KD W6W DW HW KHV FR SHRIWKH'LUHFWLYHRI)HEUXDU\RQFRRUGLQDWLRQRIVSHFLDOPHDVXUHVFRQFHU QLQJ
WKHPRYHPHQWDQGUHVLGHQFHRIIRUHLJQQDWLRQDOVZKLFKDUHMXVWL¿HGRQJURXQGVRISXEOLFSROLF\SXEOLFVHFXU LW\RUSXEOLFKHDOWK
'LUHFW LYH((&RI0D\RQW KHDEROLWLRQRIUH VWULFWLRQVRQPRYHPHQWDQGUHVLGHQFHZLWKLQWKH&RPPXQ LW\IRU
QDWLRQDOVRI0HPEHU6WDWHVZLWKUHJDUGWRHVWDEOLVK PHQWDQGWKHSURYLVLRQRIVHUYLFHV
'LUHFWLYH ((&RI'HFHPEHUFRQFHPL QJWKHULJKWRIQDWLRQDOVRID0HPEHU6WDWHWRUHPDLQLQWKHWHUULWRU\RI
DQRWKHU0HPEHU6WDWHVDIWHUKDYLQJSXUVXHGWKHUHLQDQDFWLYLW\L QDVHOIHPSOR\HGFDSDFLW\
'LUHFWLYH((&RI'HFHPEHUH[WHQGLQJW KHVFRSHRI'LUHFWLYHʋ((&RQWKH FRRUGLQDWLRQRI VSHFLDO
PHDV XU HVFR QF HUQ L QJWKHPRYH PH QWDQ GUHVLGHQFHRIIRUHLJQQDWLRQ DO VZKL FKDUHMXVWL ¿H GR QJ UR XQGVRISXEOLFS RO LF \SXEO LF
VHFXULW\RUSXEOLFKHDOWKWRLQFOXGHQDWLRQDOVRID0HPEHU6WDWHZKRH[HUFLVHWKHULJKWWRUHPDLQLQWKHWHU ULWRL\RIDQRWKHU
0HPEHU6W DWHDI WHUKDYLQJSX UVXHGWKHUHLQDQDFWLYLW\LQDVHOIHPSOR\HGFDSDFLW\
'LUHFWLYH((&RI-XQHRQWKHULJKWRIUHVLGHQFH
'LUHFWLYH((&RI-XQHRQWKHULJ KWRIUHVLGHQFHIRUHPSOR\HHVDQGVHOIHPSOR\HGSHUVRQVZKRKDYHFHDVHG
WKHLURFFXSDWLRQDODFWLYLW\
'LUHFWLYH ((&RI2FWREHURQWKHULJKWRIUHVLGHQFHIRUVW XGHQWV
5HJXODWLRQ((&ʋRI2FWREHURQIUHHGRPRIPRYHPHQWIRUZRUNHUVZLWKLQWKH&RPPXQLW \
-XGJPHQWRIWKH&RXUWRI$SULO-HDQ1RHO5R\HU5HIHUHQFHIRUDSUHOLPLQDU\UXOLQJ7ULEXQDOGHSUHPLHUHLQVWDQFH
GH/L-JH%HOJ LXP7KHULJKWWRVWD\L QD0HPEHU6WDWHD QGSXEOLFSROLF\Ɋ²
-XGJPHQWRI WKH&RXU W6L[WK&KDPEHURI0DUFK*&(FKWHPDFKDQG$0RULW]Y0LQLVWHUYDQ2QGHUZLMVHQ
:HWHQVFKDSSHQ5HIHUHQFHVIRUDSUHOLPLQDU\UXOLQJ&RPPLVVLHYDQ%HURHS6WXGLH¿QDQFLHULQJ1HWKHUODQGV1RQGLVFULP LQDW LRQ$FFHVVWRHGXFDWLRQ6WXG\¿QDQFHɊDQG
-XGJPHQWRIWKH&RXU WRI6HSWHPEHU%DXPEDVWDQG5Y6HFUHWDU \RI6WDWHIRUWKH+RPH'HSDUWPHQW5HIHUHQFHIRU
DSUHOLPLQDU\UXOLQJ,PPLJUDWLRQ$SSHDO7ULEXQDO8QLWHG.LQJGRP)UHHGRPRIPRYHPHQWIRUSHUVRQ V0LJ UDQWZRUNHU
5LJKWVRI UHVLGHQFH RI PHPEHUV RIWKHPLJUDQW ZRUNHU¶VIDPLO\5LJKWV RIWKH FKLOGUHQ WR SXUVXH WKHLUVWXGLHVLQWKH KRVW
0HPEHU6W DWH$UWRI5HJXODW LRQ ((& ʋ&LWL ]HQVKLSRIWKH(XURSHDQ8QLRQ5LJKWRIUHVLGHQFH'L UHFWLYH
((&/LPLWDWLRQVDQGFRQGLWLRQVɊ&
-XGJPHQWRIWKH&RXUWRI6HSWHPEHU5XG\*U]HOF]\NY&HQWUHSXEOLFG¶DLGHVRFWDOHG¶2W WLJQLHV /RXYDLQ,D1HXYH
5HIHUHQFHIRUDSUHOLPLQDU\U XOL QJ7ULEX QDOGXW UDYDLOGH1LYHOOHV%HOJLXP$UWDQGDRIWKH(&7UHDW\QRZDIWHUDPHQGPHQW $UW (& (& DQG (& &RXQFLO 'LUHFWLYH ((&5LJKWRIUHVLGHQFHIRUVWXGHQWV1DWLRQDOOHJLVODWLRQZKLFK
JXDUDQWHHVDPLQLPXPVXEVLVWHQFHDOORZDQFHRQO\IRUQDWLRQDOVSHUVRQVFRYHUHGE\5HJXODWLRQ((&ʋDQGVWDWHOHVV
SHUVRQVDQGUHIXJHHV)RUHLJQVWXGHQWZKRKDVPHWKLVRZQOLYLQJH[SHQVHVGXULQJWKH¿UVW\HDUVRIKLVVWXGLHVɊɋ
78
ɱɬɨɟɫɥɢɝɪɚɠɞɚɧɟɢɥɢɱɥɟɧɵɢɯɫɟɦɟɣɩɪɢɛɵɥɢɜɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɟɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ
ɜɩɨɢɫɤɚɯɪɚɛɨɬɵɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬɢɫɤɚɬɶɪɚɛɨɬɭɢɢɦɟɸɬɪɟɚɥɶɧɵɟɲɚɧɫɵɛɵɬɶ
ɧɚɧɹɬɵɦɢ ²ɤɧɢɦɧɟɦɨɝɭɬɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹɦɟɪɵɩɨɜɵɞɜɨɪɟɧɢɸ
ɋɬɚɬɶɹɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɜɨɩɪɨɫɨɪɚɜɧɨɦɨɛɪɚɳɟɧɢɢɝɪɚɠɞɚɧɋɨɸɡɚɢɱɥɟ-
ɧɨɜɟɝɨɫɟɦɶɢɫɝɪɚɠɞɚɧɚɦɢɷɬɨɝɨɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɱɥɟɧɚɜɫɮɟɪɟɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹȾɨɝɨɜɨɪɚɨɛɭɱɪɟɠɞɟɧɢɢȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨɋɨɸɡɚɗɬɚɧɨɪɦɚɩɪɨɢɫɬɟɤɚɟɬɢɡɪɟɲɟɧɢɹ
ɋɭɞɚɋ0DUWLQH]6DOD
ɢɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɩɪɹɦɭɸɫɜɹɡɶɦɟɠɞɭɩɪɢɧɰɢɩɨɦ
ɧɟɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢɢɢɩɪɚɜɨɦɧɚɦɟɫɬɨɠɢɬɟɥɶɫɬɜɚɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯɫɬɢ
Ⱦɨɝɨɜɨɪɚɨɛɭɱɪɟɠɞɟɧɢɢȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨɋɨɨɛɳɟɫɬɜɚ
ɉɚɪɚɝɪɚɮɫɬɜɜɨɞɢɬɧɨɪɦɭɤɨɬɨɪɚɹɨɩɢɪɚɟɬɫɹɧɚɪɟɲɟɧɢɟɋɭɞɚɩɨɞɟɥɭ
5R\HUɢɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɱɬɨɫɩɪɚɜɤɚɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɚɹɮɚɤɬɨɛɪɚɳɟɧɢɹɡɚ
ɜɢɞɨɦɧɚɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨɱɥɟɧɚɫɟɦɶɢɜɢɞɧɚɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨɢɥɢɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣɜɢɞɧɚ
ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɦɭɫɥɨɜɢɟɦɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɩɪɚɜɨ ɧɚɫɜɨɛɨɞɧɨɟɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɟɢɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟɩɪɨɠɢɜɚɧɢɟɜ ɞɪɭɝɨɦ
Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɱɥɟɧɟ
ɂɡ ɚɧɚɥɢɡɚ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ ȿɋ ɜɢɞɧɨ ɱɬɨ ɷɬɨɬ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɣ ɚɤɬɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɤɨɞɢɮɢɤɚɰɢɟɣ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɜɲɟɝɨ ɪɚɧɟɟ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ
ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ ɜ ɫɮɟɪɟ ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹɢ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ ɝɪɚɠɞɚɧ ɋɨɸɡɚ
Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚɜɨɛɪɚɥɚɜɫɟɛɹɧɨɪɦɵɩɪɟɰɟɞɟɧɬɧɨɝɨɩɪɚɜɚɚɬɚɤɠɟɧɨɜɚɰɢɢɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɢɡ ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɟɣɫɹ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɣ
ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɱɥɟɧɨɜɋɨɸɡɚȼȾɢɪɟɤɬɢɜɟɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹɩɪɢɨɪɢɬɟɬɵȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨɋɨɸɡɚ ɜɫɮɟɪɟɫɜɨɛɨɞɵɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹɈɫɨɛɨɟɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɭɞɟɥɹɟɬɫɹ ɫɦɹɝɱɟɧɢɸ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɵɯ ɛɚɪɶɟɪɨɜ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɸ ɝɚɪɚɧɬɢɣ ɢ
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭɩɨɞɯɨɞɭɤ ɤɚɠɞɨɦɭɝɪɚɠɞɚɧɢɧɭ ɢɱɥɟɧɭɟɝɨɫɟɦɶɢ
ɩɪɢɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɢɢɥɢɩɪɨɠɢɜɚɧɢɢɧɚɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɞɪɭɝɢɯɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɱɥɟɧɨɜ
ɋɥɟɞɭɸɳɢɦ ɜɚɠɧɵɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɦ ɋɨɜɟɬɚ ȿɜɪɨɩɵ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɚɹ
ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹɯɚɪɬɢɹ ɝ3ɞɨɩɨɥɧɹɸɳɚɹ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɭɸɤɨɧɜɟɧɰɢɸɨ ɩɪɚɜɚɯ
ɱɟɥɨɜɟɤɚ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬ ɩɪɢɡɜɚɧ ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟ
ɩɪɚɜɚɝɪɚɠɞɚɧɜɤɥɸɱɚɹɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɵɯɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɟɜ ɏɚɪɬɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ
ɨɫɧɨɜɧɵɯɩɪɚɜɤɚɤɜɫɮɟɪɟɡɚɧɹɬɨɫɬɢɬɚɤɢɜɫɮɟɪɟɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢȼ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢɤɧɟɣɡɚɩɢɫɚɧɨɱɬɨɞɟɣɫɬɜɢɟɟɟɫɬɚɬɟɣɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹɧɚɢɧɨɫɬɪɚɧɰɟɜɬɨɥɶɤɨɜɬɨɦɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɨɧɢɹɜɥɹɸɬɫɹɝɪɚɠɞɚɧɚɦɢɞɪɭɝɢɯɞɨɝɨɜɚɪɢɜɚɸɳɢɯɫɹɫɬɨɪɨɧɧɚɡɚɤɨɧɧɵɯɨɫɧɨɜɚɧɢɹɯɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɦɢɢɥɢɩɨɫɬɨɹɧɧɨ
ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦɢɧɚɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣɞɨɝɨɜɚɪɢɜɚɸɳɟɣɫɹɫɬɨɪɨɧɵ
ȼɰɟɥɨɦɩɪɚɜɨɜɚɹɡɚɳɢɬɚɦɢɝɪɚɧɬɨɜɜɬɨɦɱɢɫɥɟɢɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɵɯɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɟɜɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɚɹɏɚɪɬɢɟɣɨɯɜɚɬɵɜɚɟɬɜɟɫɶɤɨɦɩɥɟɤɫɩɪɚɜ ɤɨɬɨɪɵɦɢ
ɨɧɢɦɨɝɭɬ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɧɚɪɚɜɧɟ ɫɝɪɚɠɞɚɧɚɦɢ ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɣɫɬɪɚɧɵ ɩɪɚɜɚ
ɧɚɬɪɭɞɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɵɯɞɨɝɨɜɨɪɨɜɜɤɥɸɱɚɹɩɪɚɜɨɧɚɡɚɛɚɫɬɨɜɤɭ
ɨɯɪɚɧɭɡɞɨɪɨɜɶɹɢɫɨɰɢɚɥɶɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸɢɦɟɞɢɰɢɧɫɤɭɸɩɨɦɨɳɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɭɫɥɭɝ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɥɭɠɛ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɭɸ
-XGJPHQWRIWKH&RXUWRI0D\0DUOD0DUWLQH]6DODY)UHLVW DDW%D\HUQ5HIHUHQFHIRUDSUHOLPLQDU\UX OLQJ%D\HU-
LVFKHV/DQGHVVR]LDOJHULFKW*HU PDQ\$UW$DQGRIWKH(&7U H DW \'H ¿QL WL RQRI µZRU NH U¶$U W RI5HJX ODW LR Q ((&
ʋ&KLOGUDLVLQJDOORZDQFH'H¿QLWLRQRIIDP LO\EHQH¿W¶$UWRI5HJX OD WLRQ ((&ʋ 'H ¿Q LW LRQRIV R-
FLDODGYDQWDJH¶5HTXL UHPHQWRISRVVHVVLRQRIDUHVLGHQFHSHUPLWRUDXW KRUL]DWLRQɊ&
ȻɚɟɜȺȼɋɜɨɛɨɞɚɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹɝɪɚɠɞɚɧɢɩɪɢɪɚɜɧɟɧɧɵɯɤɧɢɦɥɢɰɜɩɪɚɜɟȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨɋɨɸɡɚȾɢɫɫɤɚɧɞ
ɸɪɢɞɧɚɭɤɆ
3
Ȼɸɥɥɟɬɟɧɶɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯɞɨɝɨɜɨɪɨɜʋɋ²
ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɸɢɩɨɞɝɨɬɨɜɤɭɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɵɟɜɨɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟɢɭɫɥɨɜɢɹɬɪɭɞɚɨɬɜɟɱɚɸɳɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɝɢɝɢɟɧɵɢɬɩ
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɏɚɪɬɢɢ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɡɚɳɢɬɭ ɨɬɜɵɫɵɥɤɢ ɡɚɤɨɧɧɨ
ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹɧɚɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɫɬɪɚɧɵɦɢɝɪɚɧɬɚɦɤɪɨɦɟɫɥɭɱɚɟɜɤɨɝɞɚɨɧɢɫɨɡɞɚɸɬɭɝɪɨɡɭɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɥɢɧɚɧɨɫɹɬɭɳɟɪɛ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦɭ
ɩɨɪɹɞɤɭɢɥɢɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ
ɇɚɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɦɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɦɭɪɨɜɧɟɨɫɧɨɜɧɵɦɫɜɹɡɭɸɳɢɦɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɄɨɧɜɟɧɰɢɹɨɩɪɚɜɟɭɛɟɠɢɳɚɢɨɛɪɚɳɟɧɢɢɫɛɟɠɟɧɰɚɦɢ ²Ⱦɭɛɥɢɧɫɤɚɹɤɨɧɜɟɧɰɢɹɝ
ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɚɹɩɪɨɰɟɫɫɵɦɢɝɪɚɰɢɢȿɟɩɨɞɩɢɫɚɥɢ
ɫɬɪɚɧɱɥɟɧɨɜ ȿɜɪɨɫɨɸɡɚ Ⱦɭɛɥɢɧɫɤɚɹ ɤɨɧɜɟɧɰɢɹ ² ɩɟɪɜɨɟ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɟ
ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟɤɨɬɨɪɨɟɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɛɟɠɟɧɰɭɱɬɨɟɝɨɡɚɹɜɥɟɧɢɟɛɭɞɟɬɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɨɜɥɚɫɬɹɦɢɬɨɝɨɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɤɭɞɚɨɧɟɝɨɧɚɩɪɚɜɥɹɟɬɪɟɝɥɚɦɟɧɬɢɪɭɟɬɩɪɚɜɢɥɚ
ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹɡɚɹɜɥɟɧɢɣɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɱɬɨɥɢɰɚɯɨɞɚɬɚɣɫɬɜɭɸɳɢɟɨ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹɭɛɟɠɢɳɚɜɩɪɚɜɟɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶɠɟɥɚɟɦɭɸɫɬɪɚɧɭ
ɭɛɟɠɢɳɚɧɚɜɫɟɦɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟȿɋ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɶɱɬɨɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶɜɬɚɤɨɦɞɨɤɭɦɟɧɬɟȿɜɪɨɩɚɨɳɭɬɢɥɚɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɤɨɪɨɋɬɪɟɦɢɬɟɥɶɧɵɣɪɚɫɩɚɞɫɨɰɢɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɵɧɟ
ɜɟɡɞɟɩɪɨɯɨɞɢɥɛɟɫɤɨɧɮɥɢɤɬɧɨɂɧɚɢɛɨɥɟɟɨɫɬɪɵɟɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹɪɚɡɜɟɪɧɭɥɢɫɶ
ɜȻɚɥɤɚɧɫɤɨɦɫɭɛɪɟɝɢɨɧɟȿɜɪɨɩɵ ɤɨɬɨɪɵɣɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɫɥɨɠɧɵɦɷɬɧɢɱɟɫɤɢɦ
ɫɨɫɬɚɜɨɦɧɚɫɟɥɟɧɢɹəɪɤɢɦɩɪɢɦɟɪɨɦɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɄɨɧɜɟɧɰɢɢɫɬɚɥɨɠɟɥɚɧɢɟ
ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ ɫɬɪɚɧ ɩɪɢɧɹɬɶ ɭ ɫɟɛɹɚɥɛɚɧɫɤɢɯ ɛɟɠɟɧɰɟɜɢɡ Ʉɨɫɨɜɨ ²ɚɜɬɨɧɨɦɧɨɝɨɤɪɚɹɋɟɪɛɢɢɈɞɧɚɤɨɩɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɄɨɫɨɜɨɩɪɨɜɨɡɝɥɚɫɢɥɨɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɣɞɹɡɚ ɪɚɦɤɢ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨɩɪɚɜɚ ɜɨɡɧɢɤɥɚɩɨɬɪɟɛ
ɧɨɫɬɶɜɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɢɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨɤɨɧɬɪɨɥɹɧɚɞɩɨɞɨɛɧɵɦɢ
ɚɤɰɢɹɦɢ
ȼɩɟɪɜɵɟɨɤɨɧɰɟɩɰɢɢɟɞɢɧɨɝɨɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɟɞɢɧɨɣɩɨɥɢɬɢɤɟ
ɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɥɢɰɚɦɢɳɭɳɢɦɭɛɟɠɢɳɟɫɤɚɡɚɧɨɜɆɚɚɫɬɪɢɯɬɫɤɨɦɞɨɝɨɜɨɪɟ
ȼɧɟɦɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɩɪɚɜɢɥɚɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɹɝɪɚɧɢɰȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨɋɨɸɡɚ
ɝɪɚɠɞɚɧɚɦɢɬɪɟɬɶɢɯɫɬɪɚɧɢɡɥɚɝɚɟɬɫɹɢɦɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɚɹɩɨɥɢɬɢɤɚɢɩɨɥɢɬɢɤɚ
ɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɝɪɚɠɞɚɧɚɦɷɬɢɯɫɬɪɚɧɤɨɬɨɪɚɹɡɚɹɜɥɹɟɬɫɹɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟɫɮɟɪɵ
ɨɛɳɢɯɢɧɬɟɪɟɫɨɜ
Ɇɚɚɫɬɪɢɯɬɫɤɢɣɞɨɝɨɜɨɪɭɫɬɚɧɨɜɢɥ ɩɪɢɧɰɢɩɵɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚ
ɦɟɠɞɭɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɦɢɱɥɟɧɚɦɢȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨɋɨɸɡɚɜ ɨɛɥɚɫɬɢɢɦɦɢɝɪɚɰɢɢɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢȾɨɝɨɜɨɪɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɫɧɢɡɢɥ ɥɟɝɚɥɶɧɵɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɜȿɋɥɢɰɢɳɭɳɢɯɭɛɟɠɢɳɟɜɵɧɭɠɞɟɧɧɵɯɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɟɜɢɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɵɯɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɟɜ Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɢɷɬɨɬɞɨɤɭɦɟɧɬɭɫɬɚɧɨɜɢɥ ɩɪɢɧɰɢɩɫɨɸɡɧɨɝɨɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ
ȼ ɤɨɧɰɟɩɪɨɲɥɨɝɨ ɜɟɤɚ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɢ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ ɩɨɞɩɢɫɚɥɢ
ɪɹɞɫɨɝɥɚɲɟɧɢɣɜɨɛɥɚɫɬɢɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢɧɚɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟȿɜɪɨɫɨɸɡɚɉɪɟɠɞɟɜɫɟɝɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹɨɬɦɟɬɢɬɶȺɦɫɬɟɪɞɚɦɫɤɢɣɞɨɝɨɜɨɪɝɜɫɬ
ɤɨɬɨɪɨɝɨɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɱɬɨɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɟɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ©ɞɨɩɨɥɧɹɟɬɧɨɧɟɡɚɦɟɧɹɟɬɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟª3Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɜɵɪɚɛɨɬɤɭɟɞɢɧɨɣɩɨɥɢɬɢɤɢɜ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɢɦɢɝɪɚɰɢɢɧɨɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɧɟɥɢɲɚɸɬɫɹɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
Ⱦɟɣɫɬɜɭɸɳɟɟɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɟɩ ɪɚɜɨɌɆɋ
Ⱦɟɣɫɬɜɭɸɳɟɟɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɟɩ ɪɚɜɨɌɆɋ
3
Ⱦɟɣɫɬɜɭɸɳɟɟɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɟɩ ɪɚɜɨɌɆɋ
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]