Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Административно-правовое регулирование миграционных процессов. Современность и перспективы. Монография

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɹɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨɩɪɚɜɨɜɨɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹɬɪɭɞɨɜɨɣɦɢɝɪɚɰɢɢɩɨɩɪɨɬɢɜɨɞɟɣɫɬɜɢɸɭɝɪɨɡɚɦ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
Ɍɪɭɞɨɜɚɹɦɢɝɪɚɰɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɚɠɧɟɣɲɢɦɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɦɝɥɨɛɚɥɶɧɨɝɨɪɚɡɜɢ-
ɬɢɹɜɬɨɠɟɜɪɟɦɹɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɟɪɶɟɡɧɵɣɜɵɡɨɜɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɉɨɞɚɧɧɵɦ ɈɈɇ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɥɟɬ ɱɢɫɥɨ ɥɸɞɟɣ ɠɢɜɭɳɢɯɡɚɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɫɜɨɟɣɪɨɞɧɨɣɫɬɪɚɧɵ ɭɜɟɥɢɱɢɥɨɫɶɩɨɱɬɢɜɞɜɨɟɢ ɜ ɝɫɨɫɬɚɜɢɥɨɫɜɵɲɟ ɦɥɧɱɟɥɨɜɟɤɌɪɭɞɨɜɵɟɦɢɝɪɚɧɬɵɫɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɨɜɚɧɵɜɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɧɟ­ɛɨɥɶɲɨɦɱɢɫɥɟɫɬɪɚɧȼɩɹɬɟɪɤɭɫɬɪɚɧɫɫɚɦɵɦɜɵɫɨɤɢɦɱɢɫɥɨɦɬɪɭɞɹɳɢɯɫɹ
ɦɢɝɪɚɧɬɨɜɟɳɟɜɝɜɨɲɥɚɢɊɨɫɫɢɹ
Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɜɫɟ ɛɨɥɟɟ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɦɚɫɫɵ ɬɪɭɞɹɳɢɯɫɹɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɨɤɚɡɵ-
ɜɚɸɬɫɹɜɭɹɡɜɢɦɨɦɩɪɚɜɨɜɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢɜ ɫɢɥɭɬɨɝɨɱɬɨɪɵɧɨɤɬɪɭɞɚɧɟɩɨɞ­ɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɦɟɠɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɦɟɪɚɦɢ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɗɬɨɩɪɢɜɨɞɢɬɤɫɢɬɭɚɰɢɢɤɨɝɞɚɫɬɪɚɧɵɢɦɟɸɬɩɨ­ɬɪɟɛɧɨɫɬɶɜɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɣɪɚɛɨɱɟɣɫɢɥɟɚɥɟɝɢɬɢɦɧɵɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɷɬɢɯɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɟɣɫɭɠɚɸɬɫɹɇɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɩɪɚɜɨɜɨɝɨɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹɬɪɭɞɨ­ɜɨɣɦɢɝɪɚɰɢɢɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹɬɚɤɠɟɜɪɨɫɬɟɧɟɥɟɝɚɥɶɧɵɯɢɤɪɢɦɢɧɚɥɶɧɵɯɩɟɪɟɦɟ­ɳɟɧɢɣɢɡɚɧɹɬɨɫɬɢɬɪɭɞɹɳɢɯɫɹɦɢɝɪɚɧɬɨɜɜɫɮɟɪɟɬɟɧɟɜɨɣɷɤɨɧɨɦɢɤɢɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɸɬɦɚɫɫɨɜɵɣɯɚɪɚɤɬɟɪȽɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɜɫɜɨɸɨɱɟɪɟɞɶɨɬɜɟɱɚɸɬɭɠɟɫɬɨ­ɱɟɧɢɟɦɦɟɪɛɨɪɶɛɵɩɪɨɬɢɜɧɟɥɟɝɚɥɶɧɨɣɦɢɝɪɚɰɢɢ
ɗɬɨɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɟɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɦɚɫɫɨɜɵɦ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹɦ ɩɪɚɜɨɩɨɪɹɞɤɚ ɢ ɧɚɪɭɲɟɧɢɸ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯ ɩɪɚɜ ɬɪɭɞɹɳɢɯɫɹɦɢɝɪɚɧɬɨɜȼɫɟ ɷɬɨ ɞɚɟɬɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɞɥɹɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɣɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ ɢɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣɨɰɟɧɤɢɟɟɜɥɢɹɧɢɹɧɚɫɨɰɢɚɥɶɧɨɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟɢɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɨɰɟɫɫɵɜɪɚɡɧɵɯɪɟɝɢɨɧɚɯ Ⱦɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɨɰɟɧɢɬɶɢɯɨɛɪɚɬɢɦɫɹɤɧɟɤɨɬɨ­ɪɵɦɪɚɛɨɬɚɦɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɳɢɦɫɭɳɧɨɫɬɶɦɢɝɪɚɰɢɢɜɬɨɦɱɢɫɥɟɬɪɭɞɨɜɭɸ
Ɋɹɞɭɱɟɧɵɯɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɬɪɭɞɨɜɭɸɦɢɝɪɚɰɢɸɤɚɤɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɨɟɩɨɞɜɢɠɧɨɟ
ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɟɝɨɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨɜɧɭɬɪɢɫɬɪɚɧɵɫɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢɨɬɪɚɫɥɟɜɵɦɬɟɪ­ɪɢɬɨɪɢɚɥɶɧɵɦɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɩɟɪɟɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɦ
3
ȼɞɪɭɝɢɯɪɚɛɨɬɚɯɬɪɭɞɨɜɚɹɦɢɝɪɚɰɢɹɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹɤɚɤɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶɦɟɯɚ­ɧɢɱɟɫɤɢɯɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɣɢɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɯɜɷɬɨɣɫɜɹɡɢɢɡɦɟ­ɧɟɧɢɣɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹɢɧɞɢɜɢɞɨɜɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɬɟɪɪɢɬɨɪɢɚɥɶ­ɧɨɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɯɫɬɪɭɤɬɭɪɧɚɫɟɥɟɧɢɹ
4
ȼɧɟɤɨɬɨɪɵɯɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯɦɢɝɪɚɰɢɹɜɬɨɦɱɢɫɥɟɢɬɪɭɞɨɜɚɹɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɤɚɤɦɚɫɫɨɜɵɣɜɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɨɦɢɫɥɨɠɧɵɣɜɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɦɨɬɧɨɲɟɧɢɢɫɨɰɢɚɥɶ­ɧɨɞɟɦɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣɩɪɨɰɟɫɫ
ɋɦȾɨɤɥɚ ɞɎɨɧɞɚɈɈɇɩɨɧɚɪɨɞɨɧɚɫɟɥɟɧɢ ɸɇɶɸɃɨɪɤ
7RZDUGVDIDLUGHDOIRUPLJUDQWZRUNHUVLQWKHJOREDOHFRQRP\5HSRU W9,,QWHUQDWLRQDO/DERXU&RQIHUHQFHQG6HVVLRQ
*HQHYD,QWHU QDWLRQDO/DERXU2I¿FH 3²
3
Ɏɢɥɢ ɩɩɨɜɇɇɋɭɤɨɜȼȺɉɪɨɛɥɟɦɵɮɨɪɦɢ ɪɨɜɚɧɢɹɬ ɪɭɞɨɜɵɯɪɟɫɭɪɫɨɜɫɟɥȼɵɩɋɜɟɪɞɥɨɜɫɤɋ*RWW
ɋ-RKQVW RQɄ7KHPLJUDQWSRSXODWLRQLQWKH8.)LVFDOHIIHFWV/RQGRQ5'62FFDVLRQDO3DSHUʋɢɞɪ
4
ȻɚɪɚɧɨɜɗɎȻɪɟɟɜȻȾɋɢɫɬɟɦɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢ ɹɪɚɡɜɢɬɢɹɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɢɥ ɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚ
ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɦɢɝɪɚɰɢɢɧɚɫɟɥɟɧɢɹɆɚɬɟɪɢɚɥɵȼɫɟɫɨɸɡɤɨɧɮɌɚɥɥɢɧɧɋɏɨɪɦɚȺɍȼɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ
ɧɚɫɟɥɟɧɢɹɬɟɪɪɢɬɨɪɢɚ ɥɶɧɨɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɵɣɚɫɩɟɤɬɄɢɟɜɋ
ɋɨɰɢɚɥɶɧɵɟɮɚɤɬɨɪɵɢɨɫɨɛɟɧ ɧɨɫɬ ɢɦɢɝ ɪɚɰɢɢɧɚɫɟɥɟɧɢɹɜɋɋɋɊɉɨɞɪɟɞɅɅɊɵɛɚɤɨɜɫɤɨɝɨȼəɑɭɪɚɤɨɜɚɆ
ɋ

Ɇɧɨɝɢɟ ɭɱɟɧɵɟ ɬɪɭɞɨɜɭɸ ɦɢɝɪɚɰɢɸ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬ ɤɚɤ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɥɸ-
ɛɨɟɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɜ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ
Ⱥɜɬɨɪɵɷɬɢɯ ɪɚɛɨɬɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɹɩɟɪɟɦɟ-
ɳɟɧɢɟ ɤɚɤ ɬɪɭɞɨɜɭɸɦɢɝɪɚɰɢɸ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɸɬɫɹɨɬ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɯ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯɬɪɚɤɬɨɜɨɤɦɢɝɪɚɰɢɢ
ɉɨɦɧɟɧɢɸɂɋɆɚɫɥɨɜɨɣɬɪɭɞɨɜɚɹɦɢɝɪɚɰɢɹ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹɹɜɥɹɟɬɫɹɨɛɴɟɤ­ɬɢɜɧɵɦ ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɤɚɞɪɨɜ ɤɨɬɨɪɵɣɧɟɪɚɡɪɵɜɧɨ ɫɜɹɡɚɧɫ ɪɚɡ-
ɜɢɬɢɟɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɢɥ ɢɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ
 Ɉɧɚ ɢɝɪɚɟɬ ɨɫɨɛɭɸɪɨɥɶɜɫɨɰɢɚɥɶɧɨɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣɠɢɡɧɢɨɛɳɟɫɬɜɚɢɜɵɫɬɭɩɚɟɬɬɚɤɢɦ ɩɪɨɰɟɫɫɨɦɤɨɬɨɪɵɣɫ ɨɞɧɨɣɫɬɨɪɨɧɵ ɜɟɫɶɦɚɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɟɧ ɤɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦ ɜ ɠɢɡɧɢɨɛɳɟɫɬɜɚɚɫ ɞɪɭɝɨɣ ²ɹɜɥɹɟɬɫɹɜɚɠɧɵɦɮɚɤɬɨɦɨɤɚɡɵɜɚɸɳɢɦɡɧɚ­ɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟ­ɬɪɨɜɞɚɧɧɵɯɢɡɦɟɧɟɧɢɣȼɦɟɫɬɟɫɬɟɦɤɚɤɨɬɦɟɱɚɟɬȼɂɉɟɪɟɜɟɞɟɧɰɟɜɬɪɭ­ɞɨɜɚɹɦɢɝɪɚɰɢɹɧɚɫɟɥɟɧɢɹɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣ©ɨɞɧɨɢɡɭɫɥɨɜɢɣɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɨ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɟɪɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɬɪɭɞɨɜɵɯ ɪɟɫɭɪɫɨɜɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɫɬɪɚɧɵɤɨɬɨɪɨɟ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɸɭɪɨɜɧɟɣɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨɪɚɡɜɢɬɢɹɪɟɝɢɨɧɨɜɩɪɟ­ɨɞɨɥɟɧɢɸ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɛɵɬɨɜɵɯ ɪɚɡɥɢɱɢɣ ɦɟɠɞɭ ɝɨɪɨɞɚɦɢɫɟɥɨɦªɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟɢ ɬɨ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨɱɬɨ ©ɦɢɝɪɚɧɬɵɫɬɪɟɦɹɳɢɟɫɹɤɡɧɚɧɢɹɦɟɞɭɬɛɥɢɠɟɤɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦɰɟɧɬɪɚɦɚɠɟɥɚ­ɸɳɢɟɩɨɜɵɫɢɬɶɫɜɨɟɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟɛɥɚɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɟɟɞɭɬɜɪɚɣɨɧɵɝɞɟɛɨɥɶɲɟ ɰɟɧɢɬɫɹɪɚɛɨɱɚɹɫɢɥɚɢɟɫɬɶɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɩɨɞɡɚɪɚɛɨɬɚɬɶªɌɪɭɞɨɜɚɹɦɢɝɪɚɰɢɹ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ ɤɚɤ ɹɜɥɟɧɢɟ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɠɢɡɧɢ Ɉɞɧɚɤɨ ©ɱɟɦɩɪɨɳɟɢɨɞɧɨɡɧɚɱɧɟɟɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹɬɨɢɥɢɢɧɨɟɹɜɥɟɧɢɟɬɟɦɫɥɨɠɧɟɟɢ ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɧɟɟɛɵɜɚɸɬɟɝɨɫɜɹɡɢɫɨɤɪɭɠɚɸɳɢɦɦɢɪɨɦɢɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɬɪɭɞ-
3
ɧɟɟɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟª
ɉɪɢɚɧɚɥɢɡɟɬɪɭɞɨɜɨɣɦɢɝɪɚɰɢɢɧɚɫɟɥɟɧɢɹɧɟ ɜɫɟɝɞɚɜɵɞɟɥɹɸɬɟɟɤɚɤ ɧɟ-
ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɚɥɶɧɨɝɨɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɥɸɞɟɣɢ ɤɚɤɬɨɬɢɥɢ ɢɧɨɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨȼɫɜɹɡɢɫɷɬɢɦɪɹɞɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣɫɩɪɚ-
4
ɜɟɞɥɢɜɨɭɤɚɡɵɜɚɹɧɚɞɚɧɧɨɟ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨ
ɨɬɦɟɱɚɸɬɱɬɨɦɢɝɪɚɰɢɟɣ ɧɚɫɟ-
ɥɟɧɢɹɱɚɫɬɨɧɚɡɵɜɚɸɬɫɚɦɩɪɨɰɟɫɫɦɢɝɪɚɰɢɢɬɨɱɬɨɥɭɱɲɟɜɫɟɬɚɤɢɧɚɡɵɜɚɬɶ ©ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɚɥɶɧɵɦ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɦ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹª ɹɜɥɟɧɢɟ ɡɞɟɫɶ ɩɨɞɦɟɧɹɟɬɫɹ ɨɞɧɨɣɟɝɨɫɬɨɪɨɧɨɣɚɦɢɝɪɚɰɢɹɤɚɤɩɪɨɰɟɫɫɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ²ɢɬɨɝɚɦɢɩɪɨɰɟɫ-
ɗɬɨɜɟɞɟɬɤɫɦɟɲɟɧɢɸɩɨɧɹɬɢɣɢɫɟɪɶɟɡɧɵɦɨɲɢɛɤɚɦ
ɫɚ
Ɋɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɟɪɚɡɥɢɱɧɵɯɬɨɱɟɤɡɪɟɧɢɹɧɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɬɟɪɦɢɧɨɜ©ɦɢɝɪɚɰɢɹ
ɧɚɫɟɥɟɧɢɹªɢ©ɬɪɭɞɨɜɚɹɦɢɝɪɚɰɢɹªɩɨɡɜɨɥɹɟɬɫɞɟɥɚɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɟɜɵɜɨɞɵɜɨ ɩɟɪɜɵɯɫɬɨɥɶɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɣɬɪɭɞɨɜɨɣɦɢɝɪɚɰɢɢɜɩɨɥ­ɧɟ ɨɛɴɹɫɧɢɦɵ ɟɟ ɦɧɨɝɨɮɚɤɬɨɪɧɨɫɬɶɸ ɬɟɦ ɱɬɨ ɟɟ ɬɨɥɤɨɜɚɧɢɟɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦɢɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹɦɢɢɷɬɨɨɬɪɚɠɚɟɬɫɹɧɚɧɚɭɱɧɵɯɩɨɞɯɨɞɚɯɜɨɜɬɨɪɵɯ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣɬɪɭɞɨɜɨɣɦɢɝɪɚɰɢɢɨɫɧɨɜɧɵɦɢɫɭɳɧɨɫɬɧɵɦɢɩɪɢ-
Ɏɟɞɟɪɚɥ ɶɧ ɚɹɦɢ ɝɪɚɰ ɢɨ ɧɧ ɚɹɩɪ ɨɝ ɪɚ ɦɦ ɚɊɨɫɫɢɣɫɤ ɚɹɝɚ ɡɟ ɬɚ ɚ ɜɝ ɭɫ ɬɚ Ʉɪɚɬ ɤɢɣɫ ɥɨɜɚɪɶɩɨɫɨ ɰɢ ɨɥɨɝɢɢɉɨɞ
ɪɟɞȾɆȽɜɢɰɢɚ ɧɢɢɇɂɅɚɩɢɧɚɆɋ
Ɇɚɫɥɨɜ ɚɂɋɗɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟɜɨɩɪɨɫɵɩɟɪɟɪɚɫɩ ɪɟɞɟɥɟɧɢɹɪɚɛɨɱɟɣɫɢɥɵɆɋ
3
ɉɟɪɟɜɟɞɟɧɰɟɜȼɂɆɟɬɨɞɵɢɡɭɱɟɧɢɹɦɢɝɪɚɰɢɢɧɚɫɟɥɟɧɢ ɹɆɋ
4
&DVWOHV6Ɇ0LOOHU7KH$JHRI0LJUDWLRQ1<3DOJUDYH0DFPLOODQ
Ɇɢɝɪɚɰɢ ɹɧɚɫɟɥɟɧɢ ɹȼɵɩɆɋ

ɡɧɚɤɚɦɢɜɵɛɢɪɚɸɬɫɥɟɞɭɸɳɢɟɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɟɦɢɝɪɚɧɬɚɦɢɝɪɚɧɢɰɵɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɫɪɨɤɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹɧɚɟɝɨɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɧɚɥɢɱɢɟɢɥɢɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɩɪɢɱɢɧɢɥɢɰɟɥɟɣ
ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɢɹ
ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɥɸɞɟɣɢɡ ɨɞɧɨɝɨɦɟɫɬɚɜɞɪɭɝɨɟɨɛɪɚɡɭɸɳɟɟɬɪɭɞɨɜɭɸɦɢ-
ɝɪɚɰɢɸɨɬɧɨɫɢɬɫɹɤɪɚɡɥɢɱɧɵɦɤɚɬɟɝɨɪɢɹɦɧɚɫɟɥɟɧɢɹɇɚɩɪɢɦɟɪɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟɦɟɫɬɨɪɚɛɨɬɵɜɤɚɤɨɣɥɢɛɨɦɟɫɬɧɨɫɬɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨɱɢɫɥɚɥɸ­ɞɟɣɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɯɜɪɟɦɟɧɧɨɧɚɞɚɧɧɨɣɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɩɪɢɜɟɞɟɬɥɢɲɶɤɢɡɦɟɧɟ­ɧɢɸɱɢɫɥɟɧɧɨɫɬɢɤɚɤɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɚɤɢɬɪɭɞɨɜɨɝɨɧɚɫɟɥɟɧɢɹɜɬɨɜɪɟɦɹɤɚɤ ɱɢɫɥɟɧɧɨɫɬɶɧɚɥɢɱɧɨɝɨɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɧɟɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹɉɨɷɬɨɦɭ ɧɟɪɟɞɤɨ ɜ ɦɟɫɬɚɯ ɩɪɢɬɨɤɚɬɪɭɞɹɳɢɯɫɹɦɢɝɪɚɧɬɨɜɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟɱɢɫɥɨɥɢɰɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɯɧɚ ɞɚɧɧɨɣɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɚɜ ɦɟɫɬɚɯɢɯ ɜɵɯɨɞɚ ²ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɨɬ-
ɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɯ
Ɉɞɧɢɦ ɢɡ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɬɪɭɞɨɜɨɣ ɦɢɝɪɚɰɢɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɟ
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣɝɪɚɧɢɰɵɇɚɷɬɨɣɨɫɧɨɜɟɜɵɞɟɥɹɸɬɩɪɟɠɞɟɜɫɟɝɨɜɧɟɲɧɸɸ ɦɢɝɪɚɰɢɸɷɦɢɝɪɚɰɢɸɢɢɦɦɢɝɪɚɰɢɸɢɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸȼɧɟɲɧɹɹɬɪɭɞɨɜɚɹɦɢ­ɝɪɚɰɢɹɜɫɟɝɞɚɫɜɹɡɚɧɚɫɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɟɦɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣɝɪɚɧɢɰɵɨɧɚɩɨɥɭɱɢɥɚ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣɬɪɭɞɨɜɨɣɦɢɝɪɚɰɢɢɢɟɟɩɨɞɪɚɡɞɟɥɹɸɬɧɚɦɟɠɤɨɧɬɢ­ɧɟɧɬɚɥɶɧɭɸɢɜɧɭɬɪɢɤɨɧɬɢɧɟɧɬɚɥɶɧɭɸ
ɉɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɬɪɭɞɨɜɭɸɦɢɝɪɚɰɢɸɩɨɞɪɚɡɞɟɥɹɸɬɧɚɩɨɫɬɨɹɧ-
ɧɭɸɛɟɡɜɨɡɜɪɚɬɧɭɸɢɜɪɟɦɟɧɧɭɸɜɨɡɜɪɚɬɧɭɸɄɜɨɡɜɪɚɬɧɨɣɨɬɧɨɫɹɬɬɚɤɠɟ ɫɟɡɨɧɧɭɸɢɦɚɹɬɧɢɤɨɜɭɸȻɟɡɜɨɡɜɪɚɬɧɨɣɫɱɢɬɚɟɬɫɹɬɚɤɚɹɬɪɭɞɨɜɚɹɦɢɝɪɚɰɢɹ ɩɪɢɤɨɬɨɪɨɣɱɟɥɨɜɟɤɧɚɜɫɟɝɞɚɦɟɧɹɟɬɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟɦɟɫɬɨɠɢɬɟɥɶɫɬɜɚɉɪɢɜɪɟ­ɦɟɧɧɨɣ ɬɪɭɞɨɜɨɣ ɦɢɝɪɚɰɢɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɟɪɟɫɟɥɹɟɬɫɹ ɧɚ ɤɚɤɨɣɥɢɛɨ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɣɧɨɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɣɩɟɪɢɨɞɩɪɢɱɟɦɨɧɧɟɪɟɞɤɨɛɵɜɚɟɬɡɚɪɚɧɟɟɨɩɪɟ­ɞɟɥɟɧɉɪɢɦɟɪɨɦɜɪɟɦɟɧɧɨɣɬɪɭɞɨɜɨɣɦɢɝɪɚɰɢɢɦɨɠɟɬɫɥɭɠɢɬɶɩɟɪɟɫɟɥɟɧɢɟ ɧɚɧɟɫɤɨɥɶɤɨɥɟɬɞɥɹɪɚɛɨɬɵɩɨɤɨɧɬɪɚɤɬɭɫɨɝɥɚɲɟɧɢɸɄɚɤɩɪɚɜɢɥɨɷɬɨɬɜɢɞ ɬɪɭɞɨɜɨɣ ɦɢɝɪɚɰɢɢɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɸɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɪɚɛɨɱɟɣ ɫɢɥɨɣ ɬɨɣɢɥɢɢɧɨɣɨɬɪɚɫɥɢɧɚɩɟɪɢɨɞɫɟɡɨɧɧɨɝɨɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɪɚɛɨɬɋɟɡɨɧɧɨɣɬɪɭɞɨ­ɜɨɣɦɢɝɪɚɰɢɟɣɧɚɡɵɜɚɸɬɫɹɟɠɟɝɨɞɧɵɟɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɜɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɦɟɫɹɰɵ Ɇɚɹɬɧɢɤɨɜɵɟɦɢɝɪɚɰɢɢ ²ɷɬɨɪɟɝɭɥɹɪɧɵɟɩɨɟɡɞɤɢɧɚɪɚɛɨɬɭɢɥɢɡɚɩɪɟɞɟɥɵ ɫɜɨɟɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɧɨɝɨ ɩɭɧɤɬɚ ɫ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟɦ ɞɨɦɨɣ Ɇɚɹɬɧɢɤɨ­ɜɵɟɦɢɝɪɚɰɢɢɨɛɵɱɧɨɫɨɜɟɪɲɚɸɬɫɹɤɨɝɞɚɦɟɫɬɨɪɚɛɨɬɵɜɞɪɭɝɨɦɧɚɫɟɥɟɧɧɨɦ ɩɭɧɤɬɟɧɨɞɨɧɟɝɨɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɛɥɢɡɤɨɱɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɫɨɜɟɪɲɚɬɶɤɚɠɞɨɞɧɟɜɧɵɟ ɢɥɢɩɨɱɬɢɤɚɠɞɨɞɧɟɜɧɵɟɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ
ɉɨɫɩɨɫɨɛɭɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɬɪɭɞɨɜɚɹɦɢɝɪɚɰɢɹ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɞɟɥɢɬɫɹ ɧɚɨɪɝɚɧɢ-
ɡɨɜɚɧɧɭɸɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦɭɸɩɪɢɭɱɚɫɬɢɢɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯɢɥɢɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜɢɧɟɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɭɸɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɭɸɢɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɭɸɤɨɬɨɪɚɹɩɪɨ­ɢɡɜɨɞɢɬɫɹɫɢɥɚɦɢ ɢ ɧɚɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫɚɦɢɯɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ȼɞɟɦɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣɥɢɬɟ­ɪɚɬɭɪɟɬɪɭɞɨɜɚɹɦɢɝɪɚɰɢɹɬɚɤɠɟɪɚɡɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬɫɹɩɨɩɪɢɱɢɧɚɦɩɟɪɟɫɟɥɟɧɢɹ Ʉɦɢɝɪɚɰɢɹɦɩɨɫɨɰɢɚɥɶɧɨɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɦɩɪɢɱɢɧɚɦ ɨɬɧɨɫɹɬɩɟɪɟɫɟɥɟɧɢɹ ɜ ɩɨɢɫɤɚɯɪɚɛɨɬɵɥɭɱɲɢɯɡɚɪɚɛɨɬɤɨɜɫɜɨɛɨɞɧɵɯɫɟɥɶɫɤɨɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɵɯɡɟɦɟɥɶ
%ULFN HUɇ(SVW HLQ*HWDO,PPLJUDW LRQSROLF\DQGWKHZHOIDUHVWDWH2[IRUG
Ɇɟɬɟɥɟ ɜɋȿɆɟɠɞ ɭɧɚɪɨɞɧɚ ɹɬɪɭɞɨɜɚɹɦɢɝɪɚɰɢ ɹɢɧɟɥɟɝɚɥɶɧɚɹɦɢɝɪɚɰɢɹɜɊɨɫɫɢɢɆɋ²

ɉɨɩɪɢɱɢɧɚɦɩɨɛɭɞɢɜɲɢɦɥɸɞɟɣɤɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɸɬɪɭɞɨɜɭɸɦɢɝɪɚɰɢɸɢɧɨ-
ɝɞɚɩɨɞɪɚɡɞɟɥɹɸɬɧɚɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɭɸɢɜɵɧɭɠɞɟɧɧɭɸɄɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɨɣɬɪɭɞɨɜɨɣ ɦɢɝɪɚɰɢɢɨɬɧɨɫɹɬɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɥɸɞɟɣɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɨɩɨɤɢɞɚɸɳɢɯɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ ɫɜɨɟɝɨɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹɢɩɟɪɟɟɡɠɚɸɳɢɯɧɚɧɨɜɨɟɦɟɫɬɨɠɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɧɚɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɞɪɭɝɨɝɨɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚȼɵɧɭɠɞɟɧɧɨɣɬɪɭɞɨɜɨɣɦɢɝɪɚɰɢɟɣɫɱɢɬɚ­ɟɬɫɹɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɥɸɞɟɣɜɰɟɥɹɯɩɨɢɫɤɚɭɛɟɠɢɳɚɢɪɚɛɨɬɵ
ȼ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ ɦɢɪɟ ɜɚɠɧɵɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɚɡ-
ɜɢɬɢɹ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟɝɨ ɱɢɫɥɚ ɫɬɪɚɧ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɬɪɭɞɨɜɚɹ ɦɢɝɪɚɰɢɹ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɳɚɹɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɸɝɢɛɤɨɝɨɪɵɧɤɚ ɬɪɭɞɚɩɪɢɨɛɳɟɧɢɸ ɪɚɡɜɢɜɚ­ɸɳɢɯɫɹɫɬɪɚɧɤɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɦɦɢɪɧɨɝɨɧɚɭɱɧɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɢɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɛɨɥɟɟ ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦɭ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɬɪɭɞɨɜɵɯɪɟɫɭɪɫɨɜ ɜɡɚɢɦɨ­ɞɟɣɫɬɜɢɸɢɜɡɚɢɦɨɨɛɨɝɚɳɟɧɢɸɦɢɪɧɵɯɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɣ
ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɭɬɜɟɪɞɢɥɢɫɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɩɨɞɯɨɞɵɤ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸɩɨɧɹɬɢɹɬɪɭɞɨɜɨɣɦɢɝɪɚɰɢɢɜɨɫɧɨɜɟɤɨɬɨɪɵɯɥɟɠɚɬɪɚɫɯɨɠɞɟ­ɧɢɹɜɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹɢɰɟɥɢɩɪɢɟɡɞɚȼɫɜɹɡɢɫ ɷɬɢɦɜɨɡɧɢɤɥɢɪɚɡɧɵɟɫɩɨɫɨɛɵɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢɬɪɭɞɨɜɵɯɦɢɝɪɚɧɬɨɜɢɧɟɫɨɩɨɫɬɚ­ɜɢɦɨɫɬɶɞɚɧɧɵɯɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣɱɬɨɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɨɫɥɨɠɧɹɟɬɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟɩɪɨɰɟɫɫɨɜɬɪɭɞɨɜɨɣɦɢɝɪɚɰɢɢɟɟɩɪɢɱɢɧɢɮɚɤɬɨɪɨɜ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹɦɟɯɚɧɢɡɦɚɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢɢɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɣɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹ
ɉɪɨɛɥɟɦɵɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹɢɜɧɟɞɪɟɧɢɹɜɩɪɚɤɬɢɤɭɨɛɳɟɝɨɩɨɞɯɨɞɚɤɩɨɧɹ-
ɬɢɸɬɪɭɞɨɜɨɣɦɢɝɪɚɰɢɢɚɤɬɢɜɧɨɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɥɢɫɶɧɚɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɣ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɣ Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɇɚɰɢɣ Ɇɟɠɞɭ ɬɟɦ ɟɳɟ ɜ  ɝ ɜ ɪɟɲɟɧɢɢ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ ɩɨɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɨɣɫɬɚɬɢɫɬɢɤɟɭɤɚɡɵɜɚɥɨɫɶɱɬɨ©ɤɚɠɞɵɣɚɤɬɨɬɴɟɡɞɚɢɡɨɞɧɨɣ ɫɬɪɚɧɵɜɞɪɭɝɭɸɧɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟɜɪɟɦɹɡɚɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɩɨɟɡ-
ɞɨɤɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɜɤɥɸɱɟɧɜɩɨɧɹɬɢɟɬɪɭɞɨɜɨɣɦɢɝɪɚɰɢɢª
Ⱦɥɹɪɚɡɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣɢɜɪɟɦɟɧɧɨɣɦɢɝɪɚɰɢɢɧɚɷɬɨɣɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢɛɵɥɨɩɪɟɞɥɨɠɟɧɨɱɬɨ ©ɩɪɢɨɬɴɟɡɞɟɧɚɫɪɨɤɨɞɢɧɝɨɞɢɛɨɥɟɟɬɪɭɞɨɜɚɹɦɢɝɪɚɰɢɹɞɨɥɠɧɚɪɚɫɫɦɚɬɪɢ­ɜɚɬɶɫɹɤɚɤ ɩɨɫɬɨɹɧɧɚɹªɚ ©ɩɪɢ ɨɬɴɟɡɞɟɧɚ ɫɪɨɤ ɦɟɧɟɟ ɨɞɧɨɝɨɝɨɞɚɬɪɭɞɨɜɚɹ ɦɢɝɪɚɰɢɹɞɨɥɠɧɚɫɱɢɬɚɬɶɫɹɜɪɟɦɟɧɧɨɣªɩɪɢɷɬɨɦɩɪɢɝɪɚɧɢɱɧɚɹɦɢɝɪɚɰɢɹɧɟ ɭɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹȼɦɟɫɬɟɫɬɟɦɤɪɢɬɟɪɢɣɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɟɫɶɦɚɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦ ɢɧɟɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɧɟɤɨɬɨ­ɪɵɟɤɚɬɟɝɨɪɢɢɦɢɝɪɚɧɬɨɜɧɚɩɪɢɦɟɪɫɟɡɨɧɧɵɟɦɢɝɪɚɧɬɵ ²ɪɚɛɨɬɧɢɤɢɦɨɝɭɬ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɜɫɬɪɚɧɟɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹɛɨɥɟɟɤɨɪɨɬɤɢɣɫɪɨɤɱɟɦɬɭɪɢɫɬɵɢɥɢɤɨɦɚɧ­ɞɢɪɨɜɨɱɧɵɟ
ȼɫɜɹɡɢɫɷɬɢɦɜɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɯɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɯɤɨɦɢɫɫɢɟɣɈɈɇɜɝ
ɭɤɚɡɵɜɚɥɨɫɶɧɚɜɚɠɧɨɫɬɶɭɱɟɬɚɰɟɥɢɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹɞɥɹɪɚɡɥɢɱɢɹ©ɜɪɟɦɟɧɧɵɯɦɢ­ɝɪɚɧɬɨɜªɤɱɢɫɥɭɤɨɬɨɪɵɯɛɵɥɢɨɬɧɟɫɟɧɵɥɢɰɚɧɟɹɜɥɹɸɳɢɟɫɹɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦɢ ɠɢɬɟɥɹɦɢɤɨɬɨɪɵɟɧɚɦɟɪɟɜɚɸɬɫɹɜɵɩɨɥɧɢɬɶɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸɪɚɛɨɬɭɜɬɟɱɟɧɢɟ ɨɞɧɨɝɨɝɨɞɚɢɥɢɦɟɧɟɟɢɪɚɛɨɬɚɤɨɬɨɪɵɯɨɩɥɚɱɢɜɚɟɬɫɹɜɫɬɪɚɧɟɢɯɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ
ȼɦɟɫɬɟɫɬɟɦɨɛɪɚɳɚɥɨɫɶɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɬɨɱɬɨ©ɪɚɡɥɢɱɢɹɦɟɠɞɭɫɬɪɚɧɚɦɢɩɨ
ɩɪɨɬɹɠɟɧɧɨɫɬɢɢ ɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣɩɪɢɪɨɞɟɝɪɚɧɢɰ ɦɚɫɲɬɚɛɚɦɦɢɝɪɚɰɢɢ ɧɚ-
Ɇɢɝɪɚɰɢ ɹɧɚɫɟɥɟɧɢ ɹȼɵɩɌɟɨɪɢɹɢɩɪɚɤɬɢɤɚɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɆɋ²

ɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦɭɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɭ ɨɬɧɨɫɹɳɟɦɭɫɹ ɤ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɧɚɞɦɢɝɪɚɰɢɟɣ ɢ ɞɪɭɝɢɟɮɚɤɬɨɪɵɧɟɩɨɡɜɨɥɹɸɬɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶɧɚɛɨɪɞɚɠɟɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɯɫɬɚɧ­ɞɚɪɬɨɜɤɨɬɨɪɵɟɜɫɟɫɬɪɚɧɵɦɨɝɥɢɛɵɩɨɥɧɨɫɬɶɸɢɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɩɪɢɦɟɧɢɬɶȼ ɰɟɥɹɯɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹɛɨɥɟɟɭɧɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɩɨɞɯɨɞɚɤɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢɬɪɭ­ɞɹɳɢɯɫɹɦɢɝɪɚɧɬɨɜɜɞɨɤɥɚɞɟ ɈɈɇ ɝɭɤɚɡɵɜɚɥɨɫɶ ɧɚɬɨ ɱɬɨ©ɜɚɠɧɵɦ ɨɫɥɨɠɧɹɸɳɢɦɮɚɤɬɨɪɨɦɜɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɵɯɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɣɬɪɭ­ɞɹɳɢɯɫɹɦɢɝɪɚɧɬɨɜɹɜɥɹɟɬɫɹɬɟɫɧɚɹɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɶɦɟɠɞɭɷɬɢɦɬɟɪɦɢɧɨɦɢ ɩɨ­ɧɹɬɢɟɦɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɠɢɬɟɥɶɫɬɜɚɜɫɬɪɚɧɟªɈɞɧɚɤɨɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɚ©ɧɟɬɟɞɢɧɨɝɨɦɧɟɧɢɹɫɪɟɞɢɫɬɪɚɧɞɚɠɟɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹɜɫɬɪɚɧɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨɞɥɹɤɨɧɫɬɚɬɚɰɢɢɮɚɤɬɚɩɨɫɬɨɹɧ­ɧɨɝɨɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹªȼɫɜɹɡɢɫɷɬɢɦɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɬɪɭɞɹɳɟɝɨɫɹɦɢɝɪɚɧɬɚɨɫɧɨ­ɜɚɧɧɨɟɧɚɤɚɬɟɝɨɪɢɹɯɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɢɧɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɠɢɬɟɥɹɨɤɚɡɚɥɨɫɶɡɚɬɪɭɞ­ɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢɜɵɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɧɟɧɚɲɥɢɲɢɪɨɤɨɝɨɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹª
ɆɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɬɪɭɞɚɆɈɌɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥɚɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɸɜɢ-
ɞɨɜɫɭɛɴɟɤɬɨɜɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣɬɪɭɞɨɜɨɣɦɢɝɪɚɰɢɢɜɵɞɟɥɢɜɩɹɬɶɢɯɨɫɧɨɜɧɵɯ
ɄɩɟɪɜɨɦɭɬɢɩɭɨɬɧɨɫɹɬɫɹɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɵɄɧɢɦɨɬɧɨɫɹɬɫɹɥɸɞɢɩɟɪɟ-
ɬɢɩɨɜ ɟɡɠɚɸɳɢɟɧɚɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟɦɟɫɬɨɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜɞɪɭɝɭɸɫɬɪɚɧɭȾɚɧɧɚɹ ɝɪɭɩɩɚ ɦɢɝɪɚɧɬɨɜɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɚɧɚɩɟɪɟɟɡɞɜɫɬɪɚɧɵɫɪɚɡɜɢɬɨɣɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɶɸ ɉɨɱɬɢɜɨɜɫɟɯɫɬɪɚɧɚɯɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɨɟɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɛɚɡɢɪɭɟɬɫɹɧɚɜɨɫɫɨɟ­ɞɢɧɟɧɢɢɫɫɟɦɶɟɣɬɚɤɤɚɤɩɟɪɜɢɱɧɚɹɦɢɝɪɚɰɢɹɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɡɚɬɪɭɞɧɟɧɚɧɚɰɢ­ɨɧɚɥɶɧɵɦɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ
ȼɬɨɪɨɣɬɢɩ ²ɷɬɨɦɢɝɪɚɧɬɵ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟɩɨɤɨɧɬɪɚɤɬɭ ɜɤɨɬɨɪɨɦɨɝɨɜɨ-
ɪɟɧɫɪɨɤɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹɧɚɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɝɨɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚȼɨɫɧɨɜɧɨɦ ɷɬɨɦɚɥɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟɢɥɢ ɧɟɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟɪɚɛɨɱɢɟɡɚɧɹɬɵɟɧɚ ɫɟɡɨɧɧɵɯɪɚɛɨɬɚɯ ɉɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɪɚɛɨɱɢɯɦɨɠɟɬɛɵɬɶɤɚɤ ɩɨɡɢ­ɬɢɜɧɵɦɬɚɤ ɢɧɟɝɚɬɢɜɧɵɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦɞɥɹ ɫɬɪɚɧɵɪɟɰɢɩɢɟɧɬɚ ɬɚɤɤɚɤ ɰɢɤɥɵ ɦɢɝɪɚɧɬɨɜɬɪɭɞɹɳɢɯɫɹɢɢɦɦɢɝɪɚɧɬɨɜɦɨɝɭɬɧɟɫɨɜɩɚɞɚɬɶɫɰɢɤɥɚɦɢɷɤɨɧɨɦɢ­ɱɟɫɤɨɝɨɪɨɫɬɚɷɬɢɯɫɬɪɚɧȼɩɨɞɚɜɥɹɸɳɟɦɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɟɪɚɛɨɱɢɟ
3
ɡɚɧɢɦɚɸɬɦɟɫɬɚɧɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟɢɧɬɟɪɟɫɚɞɥɹɦɟɫɬɧɨɝɨɧɚɫɟɥɟɧɢɹ
Ɋɚɛɨ-
ɬɚɸɳɢɟɩɨɤɨɧɬɪɚɤɬɭɦɢɝɪɚɧɬɵɡɧɚɸɬɨɪɚɡɧɢɰɟɜɡɚɪɚɛɨɬɧɨɣɩɥɚɬɟɡɚɨɞɧɭɢ ɬɭɠɟɪɚɛɨɬɭɜɩɨɥɶɡɭɦɟɫɬɧɨɝɨɧɚɫɟɥɟɧɢɹɨɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯɪɚɡɥɢɱɢɹɯɜɩɪɚ­ɜɢɥɚɯɩɪɢɟɦɚɧɚɪɚɛɨɬɭɢɜɨɱɟɪɟɞɧɨɫɬɢɭɜɨɥɶɧɟɧɢɹɜɩɪɨɰɟɞɭɪɟɩɪɢɡɧɚɧɢɹ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢɇɟɫɦɨɬɪɹɧɚɷɬɢɢɪɹɞɞɪɭɝɢɯɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢɨɧɧɵɯɦɨɦɟɧɬɨɜ ɜɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟɫɬɪɚɧɪɹɞɵɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɚɤɬɢɜɧɨɣɱɚɫɬɢɪɚɛɨɬɚɸɳɟɝɨɧɚɫɟɥɟ­ɧɢɹɩɨɩɪɟɠɧɟɦɭɩɨɩɨɥɧɹɸɬɫɹɢɦɦɢɝɪɚɧɬɚɦɢȾɥɹɞɪɭɝɢɯɫɬɪɚɧɬɪɭɞɨɜɚɹɦɢ­ɝɪɚɰɢɹɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ²ɷɬɨɨɞɢɧɢɡɜɚɠɧɟɣɲɢɯɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɞɨɯɨɞɚ
ȼɫɜɨɸɨɱɟɪɟɞɶɦɢɝɪɚɧɬɵɦɨɝɭɬɩɨɞɪɚɡɞɟɥɹɬɶɫɹɧɚ  ɫɟɡɨɧɧɵɯ ɪɚɛɨɱɢɯ ²ɷɬɨ ɥɸɞɢɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟ ɜ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɟ ɹɜɥɹɸ-
ɳɟɦɫɹɢɯɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨɦɜɬɟɱɟɧɢɟɧɟɤɨɬɨɪɨɣɱɚɫɬɢɝɨɞɚɩɨ­ɬɨɦɭɱɬɨɪɚɛɨɬɚɤɨɬɨɪɭɸɨɧɢɜɵɩɨɥɧɹɸɬɡɚɜɢɫɢɬɨɬɫɟɡɨɧɧɵɯɭɫɥɨɜɢɣ
7RZDUGVDIDLUGHDOIRUPLJ UDQWZRUNHUVLQWKHJOREDOHFRQRP\5HSRUW9,,QWHUQDWLRQDO/DERXU&RQIHUHQFHQG6HVVLRQ
*HQHYD,QWHU QDWLRQDO/DERXU2I ¿FH3²
Ⱦɟɧɢɫɟ ɧɤɨɆȻɂɨɧɰɟ ɜ%$ɢɞ ɪɆɢɝ ɪɚɰɢɨɥɨɝɢɹɆɂɡɞɜɨɆȽ ɍɋ
3
ɋɬɨɤɟɪɉɊɚɛɨɬɚɢ ɧɨɫɬ ɪɚɧɰɟɜɆɋ

 ɬɪɭɞɹɳɢɯɫɹɦɢɝɪɚɧɬɨɜɫɜɹɡɚɧɧɵɯɫɪɟɚɥɢɡɚɰɢɟɣɩɪɨɟɤɬɚ ²ɷɬɨɬɪɭɞɹ-
ɳɢɟɫɹɦɢɝɪɚɧɬɵɞɨɩɭɳɟɧɧɵɟɜɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɧɚɨɩɪɟɞɟ­ɥɟɧɧɵɣɩɟɪɢɨɞɞɥɹɪɚɛɨɬɵɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɩɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦɭɩɪɨɟɤɬɭ
 ɬɪɭɞɹɳɢɯɫɹɦɢɝɪɚɧɬɨɜɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯɩɨɤɨɧɬɪɚɤɬɭɤɨɬɨɪɵɣɭɫɬɚɧɚɜɥɢ-
ɜɚɟɬɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɩɨɫɪɨɤɭɡɚɧɹɬɨɫɬɢ ɢɩɨɬɢɩɭ ɪɚɛɨɬɵɜɵɩɨɥɧɹɟɦɨɣ ɦɢɝɪɚɧɬɨɦ
 ɜɪɟɦɟɧɧɵɯɬɪɭɞɹɳɢɯɫɹɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ²ɷɬɨɥɸɞɢɞɨɩɭɳɟɧɧɵɟɜɫɬɪɚɧɭ 
ɧɟ ɹɜɥɹɸɳɭɸɫɹ ɢɯ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɬɪɚɧɨɣ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɝɨ ɫɪɨɤɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ Ɉɧɢɦɨɝɭɬɦɟɧɹɬɶɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɟɣɢɜɨɡɨɛɧɨɜɥɹɬɶɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɧɚɪɚɛɨɬɭ ɛɟɡɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɜɵɟɡɞɚɢɡɫɬɪɚɧɵɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
 ɨɛɨɫɧɨɜɚɜɲɢɯɫɹɬɪɭɞɹɳɢɯɫɹɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ²ɷɬɨɬɪɭɞɹɳɢɟɫɹɦɢɝɪɚɧɬɵ
ɤɨɬɨɪɵɦɩɨɫɥɟɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹɜɫɬɪɚɧɟɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɬɟɱɟɧɢɟɧɟɫɤɨɥɶ­ɤɢɯ ɥɟɬ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɟɜɢɞ ɧɚɠɢɬɟɥɶ­ɫɬɜɨɜɷɬɨɣɫɬɪɚɧɟɫɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɫɪɨɤɨɦɢɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɧɚɪɚɛɨɬɭ ɛɟɡɨɫɨɛɵɯɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣɈɛɨɫɧɨɜɚɜɲɢɦɫɹɬɪɭɞɹɳɢɦɫɹɦɢɝɪɚɧɬɚɦɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹɜɵɟɡɠɚɬɶɢɡɫɬɪɚɧɵɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɤɨɝɞɚɭɧɢɯɧɟɬɪɚɛɨɬɵ ɢɢɦ ɨɛɵɱɧɨ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɚɜɨɜɨɫɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɫ ɱɥɟɧɚɦɢ ɫɟɦɶɢ ɩɪɢɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɧɟɤɨɬɨɪɵɯɭɫɥɨɜɢɣ ɤɚɫɚɸɳɢɯɫɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɧɨɫɬɢ ɪɚ­ɛɨɬɨɣɢɠɢɥɶɟɦ
 ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɬɪɭɞɹɳɢɟɫɹɦɢɝɪɚɧɬɵ ² ɷɬɨ ɬɪɭɞɹɳɢɟ-
ɫɹɦɢɝɪɚɧɬɵ ɤɨɬɨɪɵɦ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɢɯ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɪɟɠɢɦɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɫɬɜɨɜɚɧɢɹɩɪɢɞɨɩɭɫɤɟɜɫɬɪɚɧɭɧɟɹɜɥɹɸɳɭɸɫɹɢɯ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣɫɬɪɚɧɨɣɢɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɧɚɧɢɯɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹɦɟɧɶ­ɲɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣɤɚɫɚɸɳɢɯɫɹɫɪɨɤɨɜɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹɩɟɪɟɦɟɧɵɦɟɫɬɚɪɚ-
ɛɨɬɵɢɜɨɫɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɫɫɟɦɶɟɣ
ɋɥɨɠɧɨɫɬɶɚɧɚɥɢɡɚ ɬɪɭɞɨɜɨɣ ɦɢɝɪɚɰɢɢɜɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣɫɬɟɩɟɧɢ ɫɨɫɬɨɢɬɜ
ɜɵɫɨɤɨɣɷɥɚɫɬɢɱɧɨɫɬɢɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯɟɟɜɢɞɨɜɢɮɨɪɦȾɟɥɨɜɬɨɦɱɬɨɬɪɭɞɹ­ɳɢɟɫɹɦɢɝɪɚɧɬɵɦɨɝɭɬɦɟɧɹɬɶɫɜɨɣɫɬɚɬɭɫɜɫɜɹɡɢɫɦɟɧɹɸɳɢɦɢɫɹɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɠɢɡɧɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɦɢ ɢ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦɢɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦɢ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɜɴɟɡɞɚɢɜɵɟɡɞɚɢɬɩɅɢɰɚɜɵɟɯɚɜɲɢɟɜɞɪɭɝɭɸɫɬɪɚɧɭɧɚɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟɦɟɫɬɨ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɚɤɚɤɷɦɢɝɪɚɧɬɵɦɨɝɭɬɢɡɦɟɧɢɬɶɫɜɨɟɪɟɲɟɧɢɟɧɟɩɪɟɭɫɩɟɜɜɫɬɪɚɧɟ ɜɴɟɡɞɚɢɜɟɪɧɭɬɶɫɹɧɚɪɨɞɢɧɭɁɚɤɨɧɧɨɩɪɟɛɵɜɚɸɳɢɟɢɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟɜɫɬɪɚɧɟ ɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɬɪɭɞɹɳɢɟɫɹɦɢɝɪɚɧɬɵɦɨɝɭɬɜɤɚɤɨɣɬɨɦɨɦɟɧɬɩɪɟɜɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜɧɟɡɚɤɨɧɧɵɯɦɢɝɪɚɧɬɨɜɟɫɥɢɨɧɢɧɚɩɪɢɦɟɪɨɫɬɚɧɭɬɫɹɜɫɬɪɚɧɟɫɜɟɪɯɪɚɡɪɟ­ɲɟɧɧɨɝɨɫɪɨɤɚɢɥɢɩɨɩɵɬɚɸɬɫɹɫɦɟɧɢɬɶɦɟɫɬɨɪɚɛɨɬɵɩɪɢɬɨɦɱɬɨɷɬɨɧɟɪɚɡ­ɪɟɲɟɧɨɤɨɧɬɪɚɤɬɨɦɇɚɨɛɨɪɨɬɧɟɥɟɝɚɥɶɧɨɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹɜɫɬɪɚɧɟɢɦɦɢɝɪɚɧɬɵ ɦɨɝɭɬɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢɥɟɝɚɥɶɧɵɣɫɬɚɬɭɫɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣɤɚɦɩɚɧɢɢɩɨ
ɥɟɝɚɥɢɡɚɰɢɢɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɨɣɚɦɧɢɫɬɢɢ
ȼɧɚɫɬɨɹɳɟɟɜɪɟɦɹ ɩɨɱɬɢ ɤɚɠɞɵɣɬɪɭɞɹɳɢɣɫɹɦɢɝɪɚɧɬɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɬɟɧɰɢ-
ɚɥɶɧɵɦɪɚɛɨɬɧɢɤɨɦɷɬɨɨɬɧɨɫɢɬɫɹɤɧɟɥɟɝɚɥɶɧɵɦɦɢɝɪɚɧɬɚɦɋɪɚɡɜɢɬɢɟɦɦɢ-
Ɇɟɬɟɥɟ ɜɋȿɍɤɚɡɫɨɱɋ
Ⱥɤɢɦ ɨɜɚɋȺɉɪɚɜɨɜɨɟɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟɬɪɭɞɨɜɨɣɦɢɝɪɚɰɢɢɆɋ

ɪɨɜɨɣɷɤɨɧɨɦɢɤɢɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬɫɥɨɠɧɵɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹɜɫɬɪɭɤɬɭɪɟɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɩɨɬɨɤɨɜ
Ⱦɥɹɚɧɚɥɢɡɚ ɦɢɝɪɚɰɢɢ ɜɚɠɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ ɢɦɟɟɬɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɱɢɫɥɟɧɧɨɫɬɢ
ɬɪɭɞɹɳɢɯɫɹɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɯɜ ɞɚɧɧɨɣ ɫɬɪɚɧɟ ɉɨɞɯɨɞɵɢɫɩɨɥɶɡɭ­ɟɦɵɟɦɧɨɝɢɦɢɫɬɪɚɧɚɦɢ ɩɪɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹɱɢɫɥɟɧɧɨɫɬɢɦɟɠɞɭɧɚ­ɪɨɞɧɵɯɬɪɭɞɹɳɢɯɫɹɦɢɝɪɚɧɬɨɜɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɯɜɫɬɪɚɧɟɹɜɥɹɸɬɫɹɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
ɛɥɢɡɤɢɦɢɉɪɢɷɬɨɦɤɢɦɦɢɝɪɚɧɬɚɦ
ɨɛɵɱɧɨɨɬɧɨɫɹɬɫɹɥɸɞɢɤɨɬɨɪɵɟɩɪɨɠɢ-
ɜɚɸɬɩɨɫɬɨɹɧɧɨɧɟɦɟɧɟɟɨɞɧɨɝɨɝɨɞɚɧɚɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɞɚɧɧɨɣɫɬɪɚɧɵɢɪɨɞɢ­ɥɢɫɶɜɞɪɭɝɨɣɫɬɪɚɧɟȼɞɚɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟɤɪɢɬɟɪɢɣɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚɜɨɜɧɢɦɚɧɢɟɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹɬɚɤɤɚɤɨɧɨɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɨɜɥɸɛɨɟɜɪɟɦɹɆɟɬɨɞɢɤɚ
ɪɚɫɱɟɬɚɷɬɨɝɨɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹɲɢɪɨɤɨɞɢɫɤɭɬɢɪɭɟɬɫɹɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ
Ɍɪɟɬɢɣɬɢɩ ²ɷɬɨɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɵɂɯɬɨɠɟɦɨɠ-
ɧɨɨɬɧɟɫɬɢɤɬɪɭɞɹɳɢɦɫɹɦɢɝɪɚɧɬɚɦɄɷɬɨɣɝɪɭɩɩɟɨɬɧɨɫɹɬɢɫɬɭɞɟɧɬɨɜɦɢɝɪɢ­ɪɭɸɳɢɯɜɦɢɪɨɜɨɣɫɢɫɬɟɦɟɜɵɫɲɟɝɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɋɚɦɬɟɪɦɢɧ©ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥª ɨɬɧɨɫɹɳɢɣɫɹɤ ɦɢɝɪɚɧɬɚɦɬɪɚɤɬɭɟɬɫɹɜɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯɩɨɪɚɡɧɨɦɭɇɚɢɛɨɥɟɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɵ ɬɚɤɢɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ ɤɚɤ ©ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢ­ɫɬɵªɜ ɋɒȺɢɒɜɟɣɰɚɪɢɢ ɢɥɢ©ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɟ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɢɢ ɫɬɚɪɲɢɟɦɟɧɟɞ­ɠɟɪɵª ©ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɬɟɯɧɢɤɢª ©ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢª ©ɮɢɡɢɤɢª ² ɜ ȺɜɫɬɪɚɥɢɢȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢɎɪɚɧɰɢɢȾɥɹɪɨɫɬɚɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ
3
ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɢɯɫɬɪɚɧɪɚɛɨɬɚɷɬɨɣɤɚɬɟɝɨɪɢɢɝɪɚɠɞɚɧɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ
ɉɨɜɵɲɟɧɢɟɞɨɥɢɬɪɭɞɹɳɢɯɫɹɦɢɝɪɚɧɬɨɜɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɨɜɜɨɛɳɟɣɱɢɫɥɟɧ-
ɧɨɫɬɢɬɪɭɞɨɜɵɯɪɟɫɭɪɫɨɜɪɹɞɚɫɬɪɚɧɫɬɚɥɨɫɧɚɱɚɥɚɯɝɨɞɨɜɫɬɚɛɢɥɶɧɵɦ
4
ɹɜɥɟɧɢɟɦȼɷɬɨɜɪɟɦɹɷɦɢɝɪɚɰɢɹ
ɭɱɟɧɵɯɢɧɠɟɧɟɪɧɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯɪɚɛɨɬɧɢ-
ɤɨɜɜɵɫɨɤɨɣɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢɢɡɪɚɡɧɵɯɫɬɪɚɧȿɜɪɨɩɵɢɋɒȺɩɨɥɨɠɢɥɚɧɚɱɚɥɨ ɬɚɤɨɦɭɩɪɨɰɟɫɫɭ ɤɚɤ©ɭɬɟɱɤɚɦɨɡɝɨɜª ɢɥɢ©ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɚɹ ɦɢɝɪɚɰɢɹª ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟɜɪɟɦɹɨɬɦɟɱɚɟɬɫɹɢɯɰɢɪɤɭɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɜɵɫɨɤɨɢɧɢɡɤɨɪɚɡɜɢɬɵɦɢ ɫɬɪɚɧɚɦɢ
ɑɟɬɜɟɪɬɵɣɬɢɩ ²ɷɬɨɧɟɥɟɝɚɥɶɧɵɟɦɢɝɪɚɧɬɵɗɬɨɢɧɨɫɬɪɚɧɰɵɢɚɩɚɬɪɢɞɵ
ɫɩɪɨɫɪɨɱɟɧɧɵɦɢɢɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɢɜɢɡɚɦɢɢɥɢɜɨɨɛɳɟɩɪɢɛɵɜɲɢɟɧɟɥɟɝɚɥɶ­ɧɨɛɟɡ ɜɵɟɡɞɧɵɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɚɢɧɨɝɞɚɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɭɞɨɫɬɨɜɟɪɹɸɳɢɯɥɢɱ­ɧɨɫɬɶɡɚɧɢɦɚɸɳɢɟɫɹɧɟɡɚɤɨɧɧɨɣɬɪɭɞɨɜɨɣɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ Ⱥɧɚɥɢɡɩɭɛɥɢɤɚ­ɰɢɣɩɨɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣɦɢɝɪɚɰɢɢɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɱɬɨɪɨɫɬɧɟɥɟɝɚɥɶɧɨɣɦɢɝɪɚɰɢɢ ɧɚɛɢɪɚɟɬɫɢɥɭɋɭɳɧɨɫɬɶɩɪɨɛɥɟɦɵɧɟɥɟɝɚɥɶɧɨɣɦɢɝɪɚɰɢɢɫɜɹɡɚɧɚɫɨɫɥɨɠɧɨ­ɫɬɶɸɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɹɜɥɟɧɢɹɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɩɪɟɜɨɫ­ɯɨɞɹɳɢɟɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɟɞɚɧɧɵɟɧɟɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨɫɬɶɸɜɵɡɜɚɧɧɵɯɟɸɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɣ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɦɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵɛɨɪɶɛɵɫɧɟɣɜɭɫɥɨɜɢɹɯɪɟɫɬɪɭɤɬɭ­ɪɢɡɚɰɢɢɷɤɨɧɨɦɢɤɢ
Ʌɟɝɚɥɢɡɚɰɢɨɧɧɚɹɤɚɦɩɚɧɢɹɜɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯɫɬɪɚɧɚɯɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨɩɪɨɜɨɞɢ-
ɥɚɫɶɜɫɬɪɚɧɚɯȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨɋɨɸɡɚɜɱɚɫɬɧɨɫɬɢɩɭɬɟɦɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹ©ɒɟɧɝɟɧ-
ɉɨɞɢɦɦɢɝɪɚɰɢɟɣɧɚɦɢɩɨɧɢɦɚɟɬɫɹɩɪɨɰɟɫɫɩɟɪɟɫɟɥɟɧɢɹɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯɝɪ ɚɠɞ ɚɧɢɥ ɢ ɰɛ ɟɡɝ ɪɚɠ ɞɚɧ ɫɬɜ ɚɜɝɨɫ ɭɞ ɚɪɫ ɬ ɜɨ 
ɧɚɩɪɢɦɟɪɜɊɨɫɫɢɸ
Ɇɟɬɟɥɟ ɜɋȿɍɤɚɡɫɨɱɋ
3
7KHSDVWRUDOG LFWLRQDU\RIPLJUDWLRQDQGKXPDQPRELOLW\(GE\$6LOYDQR7RPDVL
4
ɉɨɞɷɦɢɝ ɪɚɰɢɟɣɧɚɦɢɩɨɧɢɦɚɟɬ ɫɹɩɟɪɟɫɟɥɟɧɢɟɝɪɚɠɞɚɧɢɡɨɞɧɨɝɨɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɜɞ ɪɭɝɨɟ

ɫɤɨɣɡɨɧɵªɧɚɨɫɧɨɜɟɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ©Ɉɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɣɨɬɦɟɧɟɩɪɨɜɟɪɨɤɧɚɨɛɳɢɯ ɝɪɚɧɢɰɚɯªɢɤɨɧɜɟɧɰɢɣ©Ɉɩɪɢɦɟɧɟɧɢɢɒɟɧɝɟɧɫɤɨɝɨɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹɨɬ ɢɸɧɹɝ©Ɉɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɣɨɬɦɟɧɟɩɪɨɜɟɪɨɤɧɚɨɛɳɢɯɝɪɚɧɢɰɚɯªɩɨɞɩɢɫɚ­ɧɚɢɸɧɹɝ
ɄɩɹɬɨɦɭɬɢɩɭɦɨɠɧɨɨɬɧɟɫɬɢɛɟɠɟɧɰɟɜɄɧɢɦɨɬɧɨɫɹɬɫɹɥɢɰɚɜɵɧɭɠɞɟɧ-
ɧɵɟɩɨɤɢɧɭɬɶɫɬɪɚɧɵɫɜɨɟɝɨɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹɢɡɡɚɭɝɪɨɡɵɢɯɠɢɡɧɢɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɨɬɧɨɫɹɳɢɟɫɹɤɬɪɭɞɨɜɵɦɦɢɝɪɚɧɬɚɦɉɨɫɨɫɬɨɹɧɢɸɧɚɝɨɛɳɚɹɱɢɫɥɟɧ-
ɧɨɫɬɶɛɟɠɟɧɰɟɜɜɨɜɫɟɦɦɢɪɟɫɨɫɬɚɜɢɥɚɦɥɧɱɟɥɨɜɟɤ
ɗɬɚɰɢɮɪɚɦɟɧɹɟɬɫɹ
ɜɩɨɫɥɟɞɧɢɟɞɟɫɹɬɶɥɟɬɬɨɥɶɤɨɜɫɬɨɪɨɧɭɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ
Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ ɩɪɢɡɧɚɸɬ ɱɬɨ ɛɟɠɟɧɟɰ ² ɷɬɨ ɥɢɰɨ ɢɦɟɸɳɟɟ ɩɪɚɜɨɩɪɢɩɪɢɜɟɞɟɧɢɢɜɞɟɣɫɬɜɢɟɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚɩɨɩɪɨɛɥɟɦɚɦ ɛɟɠɟɧɰɟɜɇɚɩɪɢɦɟɪɎɊȽɢɦɟɟɬɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɧɵɟɩɨɥɨɠɟɧɢɹɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹɜ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɨɦɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɟɡɚɳɢɳɚɸɳɢɟɩɪɚɜɚɛɟɠɟɧɰɟɜ ɄɨɧɫɬɢɬɭɰɢɹɎɪɚɧɰɢɢɝɜɬɟɤɫɬɟɩɪɟɚɦɛɭɥɵɩɪɢɡɧɚɟɬɩɪɢɧɰɢɩɵɩɪɟɞɨ­ɫɬɚɜɥɟɧɢɹɭɛɟɠɢɳɚɚɡɚɤɨɧɨɬɢɸɥɹɝ©ɈɛɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɢɎɪɚɧɰɭɡɫɤɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɨɡɚɳɢɬɟɛɟɠɟɧɰɟɜɢɚɩɚɬɪɢɞɨɜªɨɛɴɹɜɥɹɟɬɱɬɨɤɱɢɫɥɭɛɟɠɟɧ­ɰɟɜɩɪɢɱɢɫɥɹɸɬɫɹɛɟɠɟɧɰɵɩɨɞɩɚɞɚɸɳɢɟɩɨɞɫɬɄɨɧɜɟɧɰɢɢɝȺɤɬ©Ɉ ɛɟɠɟɧɰɚɯªɋɒȺɡɚɦɟɧɢɥɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɛɟɠɟɧɰɚɨɫɧɨɜɚɧɧɨɟɧɚɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟ­ɫɤɢɯɢɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɤɪɢɬɟɪɢɹɯɧɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɫɨɞɟɪɠɚɳɟɟɫɹɜɄɨɧɜɟɧɰɢɢ ɝɢɉɪɨɬɨɤɨɥɟɤɧɟɣɝɄɚɧɚɞɚɬɚɤɠɟɩɪɢɧɹɥɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɩɪɟɞɭɫ­ɦɨɬɪɟɧɧɨɟɄɨɧɜɟɧɰɢɟɣɜȺɤɬɟɨɛɢɦɦɢɝɪɚɰɢɢɝɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟɲɜɟɣɰɚɪ­ɫɤɨɝɨ ɡɚɤɨɧɚ©Ɉɛ ɭɛɟɠɢɳɟªɜ ɰɟɥɨɦɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɫɨɜɩɚɞɚɸɳɢɦɫ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ ɄɨɧɜɟɧɰɢɢɝɁɚɤɨɧɵəɩɨɧɢɢɢɂɫɩɚɧɢɢ©Ɉɛɟɠɟɧɰɚɯªɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɩɨɧɹ­ɬɢɟɛɟɠɟɧɰɚɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɤɪɢɬɟɪɢɹɦɢɄɨɧɜɟɧɰɢɢɝɉɨɥɨɠɟɧɢɹɚɧɚ­ɥɨɝɢɱɧɵɟɫɬɚɬɶɹɦɄɨɧɜɟɧɰɢɢɝɢɉɪɨɬɨɤɨɥɭɤɧɟɣɝɡɚɳɢɳɚɸɳɢɟ ɩɪɚɜɚɛɟɠɟɧɰɟɜɦɨɠɧɨɧɚɣɬɢɜɞɚɬɫɤɨɦɱɟɲɫɤɨɦɧɨɪɜɟɠɫɤɨɦɛɨɥɢɜɢɣɫɤɨɦ
ɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɵɯɡɚɤɨɧɚɯ
ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɣɚɧɚɥɢɡ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬɨ ɬɨɦɱɬɨ ɬɪɭɞɨɜɚɹ ɦɢɝɪɚɰɢɹɹɜɥɹ-
3
ɟɬɫɹɱɚɫɬɶɸɨɛɳɟɣɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣɦɢɝɪɚɰɢɢɧɚɫɟɥɟɧɢɹ
ɋɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɜɧɭ-
ɬɪɟɧɧɟɣɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣɩɨɥɢɬɢɤɢɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨɛɴɟɤɬɢɜɧɚɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɩɪɢ­ɜɥɟɱɟɧɢɹɬɪɭɞɹɳɢɯɫɹɦɢɝɪɚɧɬɨɜɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹɚɛɫɨɥɸɬɧɨɣɢɥɢɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɣ ɧɟɯɜɚɬɤɨɣɜɫɬɪɚɧɟ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣɪɚɛɨɱɟɣɫɢɥɵɨɫɧɨɜɧɵɦɢɩɪɢɡɧɚɤɚɦɢɤɨɬɨ­ɪɨɣɜɵɫɬɭɩɚɸɬɰɟɥɟɜɚɹɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɫɬɶɞɨɛɪɨɫɨɜɟɫɬɧɨɫɬɶɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɨɫɬɶɢ
4
ɜɨɡɜɪɚɬɧɨɫɬɶ
ɂɫɯɨɞɹɢɡɢɡɥɨɠɟɧɧɨɝɨɜɵɲɟɬɪɭɞɨɜɭɸɦɢɝɪɚɰɢɸɦɨɠɧɨɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɬɶ ɤɚɤɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɣɩɪɨɰɟɫɫɩɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦɭɨɫɨɡɧɚɧɧɨɦɭɩɟɪɟɫɟɥɟɧɢɸɧɚɫɟɥɟ­ɧɢɹɢɡɨɞɧɨɝɨɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɜɞɪɭɝɨɟɜɰɟɥɹɯɩɨɥɭɱɟɧɢɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨɡɚɪɚɛɨɬ­ɤɚɢɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹɧɚɫɜɨɸɪɨɞɢɧɭ
ɂɡɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɫɥɟɞɭɟɬɱɬɨɧɚɢɛɨɥɟɟɡɧɚɱɚɳɢɦɢɩɪɢɡɧɚɤɚɦɢɬɪɭɞɨɜɨɣɦɢ-
ɉɨɞɚɧɧɵɦɈɈɇ
ȽɭɞɜɢɧȽɢɥɥȽɋɋɬɚɬɭɫɛɟɠɟɧɰɚɜɦɟɠɞ ɭɧɚɪɨɞɧɨɦ ɩɪɚɜɟɆɘɇɂɌ ɂɋ ²0RVHV-:,QWHUQDWLRQDO
0LJUDWLRQ*OREDOL]DWLRQ¶V/DVW)URQWLHU*OREDO,VVXHV=HG%RRNVS
3
Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɟɩɭɛɥɢ ɱɧɨɟɩ ɪɚɜɨɋɛɞɨɤɆɋ ²
4
ɀɢɥ ɶɰɨɜɚ ɘȼ ɉɪɚɜɨɜɨɟɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟɬɪɭɞɨɜɵɯɨɬɧɨɲɟɧɢɣɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜɦɢɝɪɚɧɬɨɜȺɜɬɨɪɟɮɞɢɫɤɚɧɞ
ɸɪɢɞɧɚɭɤȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝɋ

ɝɪɚɰɢɢɹɜɥɹɸɬɫɹɰɟɥɟɜɚɹɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɫɬɶɞɨɛɪɨɫɨɜɟɫɬɧɨɫɬɶɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɨɫɬɶ ɢɜɨɡɜɪɚɬɧɨɫɬɶ
Ɉɫɧɨɜɧɵɦɢɩɪɢɱɢɧɚɦɢɬɪɭɞɨɜɨɣɦɢɝɪɚɰɢɢɤɚɤɩɨɤɚɡɚɥɨɢɡɭɱɟɧɢɟɩɪɚɤɬɢ­ɤɢɧɚɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣɞɟɧɶ ɹɜɥɹɸɬɫɹɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚɜɫɬɪɚɧɚɯ ²ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɢɡ­ɛɵɬɨɱɧɨɝɨɧɚɫɟɥɟɧɢɹɢɥɢɧɢɡɤɨɝɨɭɪɨɜɧɹɫɨɰɢɚɥɶɧɨɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨɪɚɡɜɢɬɢɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɧɢɡɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɞɨɯɨɞɨɜ ɬɪɭɞɨɜɵɯ ɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɜ ɫɜɨɟɣ ɫɬɪɚɧɟɡɚɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟɢɫɤɚɬɶɡɚɪɚɛɨɬɨɤɜɞɪɭɝɢɯɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯɜɫɟɦɢɪɧɚɹɝɥɨ­ɛɚɥɢɡɚɰɢɹ ²ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟɢ ɭɝɥɭɛɥɟɧɢɟ ɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɵɯɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯɫɜɹɡɟɣ ɦɟɠɞɭɫɬɪɚɧɚɦɢ
Ƚɥɚɜɧɵɦɢɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɦɢɩɪɢɡɧɚɤɚɦɢɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣɬɪɭɞɨɜɨɣɦɢɝɪɚɰɢɢ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹɩɨɫɪɚɜɧɟɧɢɸɫɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɬɪɭɞɨɜɨɣɦɢɝɪɚɰɢɟɣɹɜɥɹɸɬɫɹɝɨɫɭɞɚɪ­ɫɬɜɟɧɧɚɹɝɪɚɧɢɰɚ ɟɟ ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɟɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣɤɨɧ­ɬɪɨɥɶɤɚɤɡɚɮɚɤɬɨɦɫɚɦɨɝɨɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹɱɟɪɟɡɝɪɚɧɢɰɭɢɜɫɬɪɚɧɟɜɵɟɡɞɚɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨɜɫɬɪɚɧɟɜɴɟɡɞɚɬɚɤɢɡɚɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦɩɪɟɛɵɜɚɧɢɟɦɜɫɬɪɚɧɟɜɴɟɡɞɚ ɨɫɨɛɟɧɧɨɜɫɜɹɡɢɫɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɢɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɟɦɧɚɭɱɟɛɭɢɫɬɚɠɢɪɨɜɤɭ
Ɍɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɢɡɥɨɠɟɧɧɨɟɜɵɲɟɩɨɡɜɨɥɹɟɬɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶɩɨɧɹɬɢɟɬɪɭ­ɞɨɜɨɣɦɢɝɪɚɰɢɢɩɨɞɤɨɬɨɪɨɣɩɨɧɢɦɚɟɬɫɹɦɢɝɪɚɰɢɹɝɪɚɠɞɚɧɫɜɹɡɚɧɧɚɹɫɩɟɪɟ­ɫɟɱɟɧɢɟɦɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣɝɪɚɧɢɰɵɜɰɟɥɹɯɫɦɟɧɵɦɟɫɬɚɠɢɬɟɥɶɫɬɜɚɢɪɚɛɨɬɵ ɞɥɹɩɪɨɞɚɠɢɫɜɨɟɣɪɚɛɨɱɟɣɫɢɥɵɜɩɪɨɰɟɫɫɟ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣɞɟɹ­ɬɟɥɶɧɨɫɬɢɜɬɟɱɟɧɢɟɫɪɨɤɚɞɟɣɫɬɜɢɹɤɨɧɬɪɚɤɬɚɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɚɩɨɞ ɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɵɦ ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ ² ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢ ɝɪɭɩɩɚɦɢ ɥɸɞɟɣ ɫɜɨɢɯɧɚɦɟɪɟɧɢɣɫɜɹɡɚɧɧɵɯɫɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɟɦɢɫɦɟɧɨɣɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹɠɢɬɟɥɶ­ɫɬɜɚɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɵɯɥɢɱɧɵɦɢɢɧɬɟɪɟɫɚɦɢ
ȼɧɚɱɚɥɟ;;, ɜɚɤɬɢɜɧɨɪɚɡɜɢɜɚɟɬɫɹɬɪɭɞɨɜɚɹɦɢɝɪɚɰɢɹɩɪɢɱɟɦɜ ɧɚɢɛɨ­ɥɟɟ ɰɢɜɢɥɢɡɨɜɚɧɧɵɯɮɨɪɦɚɯ Ɉ ɟɟ ɦɚɫɲɬɚɛɚɯ ɦɨɠɧɨ ɫɭɞɢɬɶ ɩɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɰɟɧɤɚɦɜɆɨɥɞɨɜɟɜ ɬɪɭɞɨɜɵɟɦɢɝɪɚɰɢɢ ɜɤɥɸɱɟɧɨɨɤɨɥɨ ɦɥɧɱɟɥɨɜɟɤ ɜɍɤɪɚɢɧɟ ² ɨɤɨɥɨ ɬɵɫɱɟɥɨɜɟɤ ɜȺɪɦɟɧɢɢ ²ɞɨ ɞɨɦɨɯɨɡɹɣɫɬɜɜ Ɋɨɫɫɢɢ ²ɞɨɦɨɯɨɡɹɣɫɬɜ
ɍɯɨɞɢɬ ɜ ɩɪɨɲɥɨɟ ©ɱɟɥɧɨɱɧɚɹ ɦɢɝɪɚɰɢɹª ɩɨɫɥɭɠɢɜɲɚɹ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɩɨɞ­ɫɩɨɪɶɟɦɞɥɹɜɵɠɢɜɚɧɢɹɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɝɨɫɥɨɹɧɚɫɟɥɟɧɢɹɨɛɭɱɟɧɢɹɚɡɚɦɪɵɧɨɱ­ɧɨɣɷɤɨɧɨɦɢɤɢɜɧɚɢɛɨɥɟɟɬɪɭɞɧɨɟɜɪɟɦɹɪɟɮɨɪɦȼ²ɝɝɜɊɨɫɫɢɢ ɩɨɨɰɟɧɤɚɦɌȾɂɜɚɧɨɜɨɣɜ©ɱɟɥɧɨɱɧɵɣɛɢɡɧɟɫªɛɵɥɨɜɨɜɥɟɱɟɧɨɞɨɦɥɧ ɱɟɥɨɜɟɤɚɟɝɨɨɛɨɪɨɬɞɨɫɬɢɝɚɥɦɥɪɞɞɨɥɥɎɭɧɤɰɢɢɪɚɧɟɟɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɟ ©ɱɟɥɧɨɤɚɦɢªɫɟɝɨɞɧɹɛɨɥɟɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɜɵɩɨɥɧɹɸɬɬɨɪɝɨɜɵɟɤɨɦɩɚɧɢɢɱɚɫɬɶ ɢɡ ɧɢɯ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɵ ɜɱɟɪɚɲɧɢɦɢ ©ɱɟɥɧɨɤɚɦɢª ɇɟɥɟɝɚɥɶɧɚɹ ɬɪɭɞɨɜɚɹɦɢɝɪɚ­ɰɢɹɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɩɨɜɫɟɦɟɫɬɧɨɫɭɞɹɧɚɩɪɢɦɟɪɩɨɪɨɫɫɢɣɫɤɢɦɢɛɟɥɨɪɭɫɫɤɢɦ
ɨɰɟɧɤɚɦɩɪɟɜɨɫɯɨɞɢɬɥɟɝɚɥɶɧɭɸɧɚɩɨɪɹɞɨɤ
ȼɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɦɧɚɱɚɥɨ;;,ɜɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɚɹɩɨɥɢɬɢɤɚɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢɬɪɭ­ɞɨɜɨɣ ɦɢɝɪɚɰɢɢ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɩɪɚɝɦɚɬɢɱɧɨɣ Ɍɚɤ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɨɬ  ɮɟɜɪɚɥɹɝ©Ɉɬɚɦɨɠɟɧɧɨɦɫɨɸɡɟɢɟɞɢɧɨɦɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɦɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟª ɫɭɱɚɫɬɢɟɦȻɟɥɚɪɭɫɢ ɄɚɡɚɯɫɬɚɧɚɄɵɪɝɵɡɫɬɚɧɚ ɢɊɨɫɫɢɢɫɬɚɥɨ ɨɞɧɢɦɢɡɩɨ­ɩɵɬɨɤɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɢɢɧɬɟɝɪɚɬɢɜɧɵɯɩɪɨɰɟɫɫɨɜɧɚɫɭɛɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɦɭɪɨɜɧɟɋɨ-
Ɇɟɠɷɬɧɢɱɟɫɤɢɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹɢɤɨɧɮɥɢɤ ɬɵɜɩɨɫ ɬɫɨɜɟɬɫɤ ɢɯɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯȿɠɟɝɨɞɧɵɣɞɨɤɥɚɞɋ

ɝɥɚɫɧɨ ɞɨɝɨɜɨɪɭ©ɋɬɨɪɨɧɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɟ ɝɪɚɠɞɚɧ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜɜɧɭɬɪɢȿɞɢɧɨɝɨɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɋɜɨɛɨɞ­ɧɨɟɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɟɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɨɬɦɟɧɭ ɥɸɛɨɣɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢɢɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɝɪɚɠɞɚɧɋɬɨɪɨɧɢɫɨɡɞɚɧɢɟɭɧɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɩɪɚɜɨɜɨɝɨɪɟɠɢɦɚɜɱɚɫɬɢɬɪɭ­ɞɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɨɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹɞɪɭɝɢɯɭɫɥɨɜɢɣɬɪɭɞɚɢɡɚɧɹɬɨɫɬɢª
Ɉɱɟɧɶɜɚɠɧɨɣɜɟɯɨɣɜɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɢɬɪɭɞɨɜɵɯɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɵɯɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɬɚɤɠɟɹɜɥɹɟɬɫɹɫɨɡɞɚɧɢɟɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɦɢɊɨɫɫɢɹɄɚɡɚɯɫɬɚɧȻɟɥɨɪɭɫɫɢɹɢȺɪ­ɦɟɧɢɹɜɝɨɞɭȿɜɪɚɡɢɣɫɤɨɝɨɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨɫɨɸɡɚɞɚɥɟɟ ²ȿɗɋɧɚɛɚɡɟ Ɍɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨɫɨɸɡɚȿɜɪɚɡɢɣɫɤɨɝɨɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚɩɪɟɤɪɚɬɢɜɲɟɝɨ ɫɜɨɟɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟɜɫɜɹɡɢɫɧɚɱɚɥɨɦɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹȿɗɋ
ȼɰɟɥɹɯɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨɨɬɫɥɟɠɢɜɚɧɢɹɩɪɨɰɟɫɫɨɜɜɫɮɟɪɟɜɧɟɲɧɟɣɬɨɪɝɨɜɥɢ ɦɢɝɪɚɰɢɢɢɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɝɨɩɪɢɧɹɬɢɹɚɞɟɤɜɚɬɧɵɯɦɟɪɭɩɪɚɜɥɟɧɱɟɫɤɨɝɨɯɚɪɚɤɬɟ­ɪɚɜɎɆɋɊɨɫɫɢɢɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɵɣɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɞɜɢɠɟɧɢɹɢɧɨɫɬɪɚɧ­ɧɨɣɪɚɛɨɱɟɣɫɢɥɵ ɋɨɡɞɚɧɋɢɬɭɚɰɢɨɧɧɵɣ ɰɟɧɬɪɩɨɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɭ ɫɢɬɭɚɰɢɢɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣɫɮɟɪɟɢɫɮɟɪɟɜɧɟɲɧɟɣɬɪɭɞɨɜɨɣɦɢɝɪɚɰɢɢɱɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɚɞɟɤɜɚɬ-
ɧɨɪɟɚɝɢɪɨɜɚɬɶɧɚɩɪɨɹɜɥɹɸɳɢɟɫɹɧɟɝɚɬɢɜɧɵɟɬɟɧɞɟɧɰɢɢ
ȼɭɫɥɨɜɢɹɯɛɟɡɜɢɡɨɜɨɝɨɜɴɟɡɞɚɞɥɹɨɫɧɨɜɧɨɣɱɚɫɬɢɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯɝɪɚɠɞɚɧ ɩɪɟɛɵɜɚɸɳɢɯ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɢ ɧɟɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɧɨɫɬɢ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚɢɡɧɢɯɤɪɚɛɨɬɟɢɠɢɡɧɢɜɧɚɲɟɣɫɬɪɚɧɟɫɨɞɟɣɫɬɜɢɟɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ
ɚɞɚɩɬɚɰɢɢɢɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢɦɢɝɪɚɧɬɨɜɜɪɨɫɫɢɣɫɤɨɟɨɛɳɟɫɬɜɨ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɚɤɬɭɚɥɶ-
ɧɨɣɢɧɨɜɨɣɡɚɞɚɱɟɣɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɨɣɩɨɥɢɬɢɤɢɊɨɫɫɢɣɫɤɨɣɎɟɞɟɪɚɰɢɢ
ɎɆɋɊɨɫɫɢɢɫɨɜɦɟɫɬɧɨɫɮɨɧɞɨɦ©Ɋɭɫɫɤɢɣɦɢɪªɪɟɚɥɢɡɨɜɚɥɚ©ɩɢɥɨɬɧɵɟª ɩɪɨɟɤɬɵ ɞɨɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɯ ɬɪɭɞɨɜɵɯ ɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɍɤɚɡɚɧɧɵɟ ɩɪɨɟɤɬɵɧɚɩɪɚɜɥɟɧɵ ɧɚɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶ­ɧɵɯɧɚɜɵɤɨɜɚɬɚɤɠɟɛɚɡɨɜɵɯɡɧɚɧɢɣɜɨɛɥɚɫɬɢɪɭɫɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɫɜɟɞɟɧɢɣɨɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɨɦɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɟɊɨɫɫɢɣɫɤɨɣɎɟɞɟɪɚɰɢɢɢɤɭɥɶɬɭɪ­ɧɵɯɬɪɚɞɢɰɢɹɯɊɨɫɫɢɢɉɪɨɟɤɬɵɩɪɨɜɨɞɢɥɢɫɶɧɚɛɚɡɟɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨɥɢ­ɰɟɹʋɝɈɲɄɢɪɝɢɡɫɤɚɹɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɢɉɌɍʋɝȾɭɲɚɧɛɟɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚ Ɍɚɞɠɢɤɢɫɬɚɧ
ɍɱɢɬɵɜɚɹɱɬɨɜɧɚɫɬɨɹɳɟɟɜɪɟɦɹɦɚɥɨɢɡɭɱɟɧɢɧɬɟɝɪɚɰɢɨɧɧɵɣɩɨɬɟɧɰɢɚɥ ɫɪɟɞɵɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɎɆɋ Ɋɨɫɫɢɢɩɪɨɜɟɞɟɧɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɢɦɟɸɳɢɯɫɹɜɨɡɦɨɠɧɨ­ɫɬɟɣɩɨɨɛɭɱɟɧɢɸɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯɝɪɚɠɞɚɧɪɭɫɫɤɨɦɭɹɡɵɤɭȼɧɚɫɬɨɹɳɟɟɜɪɟɦɹɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɫɬɪɚɧɵɞɟɣɫɬɜɭɟɬɤɭɪɫɨɜɩɨɢɡɭɱɟɧɢɸɪɭɫɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɢɡɧɢɯ ɨɬɤɪɵɬɵɩɪɢɫɨɞɟɣɫɬɜɢɢɬɟɪɪɢɬɨɪɢɚɥɶɧɵɯɨɪɝɚɧɨɜɎɆɋɊɨɫɫɢɢɢɪɚɛɨɬɚ­ɸɬɧɚɛɟɡɜɨɡɦɟɡɞɧɨɣɨɫɧɨɜɟ
ɄɪɨɦɟɬɨɝɨɎɆɋ Ɋɨɫɫɢɢɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɨɜɚɧɢɟɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɝɪɚɠɞɚɧɩɨɜɨɩɪɨɫɚɦɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɨɝɨɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚɜɪɚɦɤɚɯ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɰɟɧɬɪɨɜ ɩɨ ɨɤɚɡɚɧɢɸ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɦɭɧɢɰɢɩɚɥɶɧɵɯɭɫɥɭɝɞɚɥɟɟ ²ɆɎɐɫɨɡɞɚɧɧɵɯɜɫɭɛɴɟɤɬɚɯɊɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɎɟɞɟɪɚɰɢɢɁɚɝɨɞɧɚɩɥɨɳɚɞɤɚɯɆɎɐɞɚɧɨ ɫɜɵɲɟ ɬɵɫɹɱɤɨɧɫɭɥɶ­ɬɚɰɢɣɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɦɝɪɚɠɞɚɧɚɦɉɪɢɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɣɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ
ɋɛɨɪɧɢɤɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨ ɫɩɪɚɜɨɱ ɧɵɯɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɩɨɜɨɩɪɨɫɚɦɛɨɪɶɛɵɫɧɟɡɚɤɨɧɧɨɣɦɢɝɪɚɰ ɢɟɣɆɋ²
Ⱦɚɥɟɟ ²ɫɨɞɟɣɫɬ ɜɢɟɢɧ ɬɟɝɪɚɰɢɢ

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]