Добавил:

ivanov666 Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Башкирский Государственный Аграрный Университет

Предмет:

[НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Файл:

Pronunciation in practice. Year II. Undergraduate course in practical phonetics. Учебное пособие по практической фонетике для студентов II курса

.pdf

Скачиваний:

Добавлен:

07.09.2026

Размер:

2 Мб

Скачать

☆

<<< < Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 / 1312 13 > Следующая >>>



A—initiator

B—opponent

C—opinionsupporter

D—opinionsupporter

E—moderator



 

 





Couldyouexplain…? I’mnotquitewithyou. Idon’tfollowyou. Whatareyougettingat?

Howdoyoufeelabout…? Howdoyound…? Whatdoyouthinkabout…? Whatareyourviewson…? Wouldn’tyouagreethat…? Doesanybodyhaveany otheropinions?

Ifullyagree… That’sexactlywhatIthink. I’dgoalongwith… There’salottobesaidfor…

I’mnotsosureIagree… Youcan’treallymeanthat. Areyoureallytryingtosaythat…? Yes,butontheotherhand… Yes,butdon’tforgetthat… Itakeyourpoint,but…

Well,whatImean is… WhatI’mtryingto sayis.. Well,thepointis… Ifeel… Personally,Ithink that… AsIseeit… Itakeyourpoint, but… Possibly,but… I’msurethat… Inmyview…. That’strue,but… Personally…. That’saninteresting point. Thatsoundslike… Iagreeentirely. That’sagoodpoint.

111













 

   

AllIknowis… Iseewhatyoumean,but… Youcan’tbeserious! Youmustbejoking. I’mafraidyou’rewrong. I’mnotsureyou’reright. Don’tworry. Ishouldn’tworry. Haveyouthoughtof…? Whydon’t…? Wouldn’titbepossible to…? Don’tyouthinkitwouldbe agoodideato…? Itakeyourpoint,but… Perhaps,but… That’sallverywell,but…

Bytheway… Excuseme,butthatreminds me… I’msorry,butI’vegotto interruptyouhere. Well,letmesee… Letmethink… Ifyoudon’tmind,I’drathernotdiscussthatsubject. Ifyoudon’tmind,I’drathernotanswerthat question. I’dprefernottosaythat. I’dprefernottotellyouthat. Ihopeyoudon’tmindmyasking,but… IwonderifIcouldaskyou… Iexpect… Iwouldn’tbesurprisedif… Whatthisprobablymeansis… Thatmightmeanthat…

I’msorry,but…

Don’tbeafraid.

Onewaywouldbe to… Couldn’twe…? Wouldn’titbebetter to…?

Iseewhatyoumean, but… Don’tyouthink that…?That’strue, but… Sorrytointerrupt, but…

Isuppose… Idon’tsuppose… Idon’tknow,but…

112

 



Icouldhardlybelieveit! Whatasurprise! You’rekidding! Yousee… Well…



1. Vegetariandietislinkedtogoodhealth

A B

1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.

5. 5.

6. 6.

2. Beingastudentisfun

A B

1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.

5. 5.

6. 6.

Fancythat!

Imean… Mindyou,…

3. Houseworkisawasteoftime

4. The instruction and upbringing of young people depends on

publicinstitutions,notonfamilies

5. Teachingisachallengingprofession

113

Раздел 6

РаБОТа Над МелОдеКлаМаЦИеЙ И ПеСНеЙ

Greensleeves

ThereisapersistentbeliefthatGreensleeveswascomposedbyHenryVIIIforhis loverandfuturequeenconsortAnneBoleyn. Anne rejected Henry’s attempts to seduce herandthisrejectionisapparentlyreferred tointhesong,whenthewriter’slove«cast me off discourteously.» However, Henry didnotcompose«Greensleeves»,whichis probablyElizabethaninoriginandisbased onan Italian styleof composition that did notreachEnglanduntilafterhisdeath.



Alasmyloveyoudomewrong

Tocastmeoffdiscourteously;

AndIhavelovedyouohsolong

Delightinginyourcompany.

Chorus:

Greensleeveswasmydelight,

Greensleevesmyheartofgold

Greensleeveswasmyheartofjoy

AndwhobutmyladyGreensleeves.

Ihavebeenreadyatyourhand

Tograntwhateverthouwould’stcrave;

Ihavewagedbothlifeandland

Yourloveandgoodwillfortohave.

114

Chorus:

Greensleeveswasmydelight,

Greensleevesmyheartofgold

Greensleeveswasmyheartofjoy

AndwhobutmyladyGreensleeves.

Thypetticoatofsendlewhite

Withgoldembroideredgorgeously;

Thypetticoatofsilkandwhite

AndtheseIboughtgladly.



Chorus:

Greensleeveswasmydelight,

Greensleevesmyheartofgold

Greensleeveswasmyheartofjoy

AndwhobutmyladyGreensleeves

Auld Lang Syne

Auld Lang Syne is a Scottish poem, thought to be composed byScottishpoetand lyricistRobertBurnsin1788.Itiswell known acrosstheEnglish-speakingworldandhaslongbeenassociatedwith NewYear’scelebrations,commonlyplayedafterpeoplewatchtheball drop.Auld Lang Syneliterally translatesto «Old Long Since,» and moreroughlyitmeans«long,longago»or«daysgoneby.»

Shouldoldacquaintancebeforgot,

andneverbroughttomind?

Shouldoldacquaintancebeforgot,

andoldlangsyne?

Chorus:

Forauldlangsyne,mydear,

forauldlangsyne,

we’lltakeacupofkindnessyet,

forauldlangsyne.

115

Andsurelyyou’llbuyyourpintcup!

andsurelyI’llbuymine!

Andwe’lltakeacupo’kindnessyet,

forauldlangsyne.

Chorus

Wetwohaverunabouttheslopes,

andpickedthedaisiesne;

Butwe’vewanderedmanyawearyfoot,

sinceauldlangsyne.

Chorus

Wetwohavepaddledinthestream,

frommorningsuntilldine;

Butseasbetweenusbroadhaveroared

sinceauldlangsyne.

Chorus

Andthere’sahandmytrustyfriend!

Andgiveusahando’thine!

Andwe’lltakearightgood-willdraught,

forauldlangsyne.

There was an Old Lady song

Therewasanoldladywhoswalloweday

Idon’tknowwhysheswalloweday—perhapsshe’lldie!

Therewasanoldladywhoswallowedaspider,

Thatwriggledandwiggledandtiggledinsideher;

Sheswallowedthespidertocatchthey;

Idon’tknowwhysheswalloweday—Perhapsshe’lldie!

116

Therewasanoldladywhoswallowedabird;

Howabsurdtoswallowabird.

Sheswallowedthebirdtocatchthespider,

Sheswallowedthespidertocatchthey;

Idon’tknowwhysheswalloweday—Perhapsshe’lldie!

Therewasanoldladywhoswallowedacat;

Fancythattoswallowacat!

Sheswallowedthecattocatchthebird,

Sheswallowedthebirdtocatchthespider,

Sheswallowedthespidertocatchthey;

Idon’tknowwhysheswalloweday—Perhapsshe’lldie!

Therewasanoldladythatswallowedadog;

Whatahog,toswallowadog;

Sheswallowedthedogtocatchthecat,

Sheswallowedthecattocatchthebird,

Sheswallowedthebirdtocatchthespider,

Sheswallowedthespidertocatchthey;

Idon’tknowwhysheswalloweday—Perhapsshe’lldie!

Therewasanoldladywhoswallowedacow,

Idon’tknowhowsheswallowedacow;

Sheswallowedthecowtocatchthedog,

Sheswallowedthedogtocatchthecat,

Sheswallowedthecattocatchthebird,

Sheswallowedthebirdtocatchthespider,

Sheswallowedthespidertocatchthey;

Idon’tknowwhysheswalloweday—Perhapsshe’lldie!

Therewasanoldladywhoswallowedahorse...

She’sdead,ofcourse!

117

Lemon Tree

WhenIwasjustaladoften,myfathersaidtome,

“Comehereandtakealessonfromthelovelylemontree.”

“Don’tputyourfaithinlove,myboy,”myfathersaidtome,

“Ifearyou’llndthatloveislikethelovelylemontree.”