Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Grammar Practice through Songs. Практическая грамматика в песнях. Учебное пособие
.pdf
♫ In Front of My House There’s a Tree
In front of my house there’s a tree
My cat likes to climb1 it �ith me.
In back of my house there’s a hill
Where I go hiking �ith Bill.
Next to my house there’s a creek
Where I catch sh every �eek.
Across the road there’s a lake
Where I go s�imming �ith Jack.
Next to my house there’s a park,
I don’t go there after dark.
Around my house there’s a lawn3,
On �eekends I sit there till dawn4.
On top of my house there’s a nest,
The bird living there is a pest.
Under the porch there’s a mouse,
Sometimes it comes in the house.
Over the door there’s a light,
It helps you to nd me at night.
Inside my house there’s lots more,
To see it just knock at my door.
2
1
to climb v – взбираться, залезать; подниматься.
2
creek n – 1) небольшой залив или бухта, устье реки; 2) амер. рукав реки;
приток; ручей, небольшая река.
3
la�n n – лужайка с подстриженной травой, газон.
4
da�n n – рассвет, утренняя заря.
♫ There Is a Little Grocery Store
Right across the Street
Rose: I need a salad, Pete. I need a salad, Pete.
Pete: There is a little grocery store1 right across the street.
Rose: I need lamb chop2, Pete. I need lamb chop, Pete.
Pete: There is a little butcher’s shop3 right across the street.
Rose: I need pastry4, Pete. I need pastry, Pete.
Pete: There is a little pastry shop right across the street.
Rose: I need o�ers, Pete. I need o�ers, Pete.
Pete: There is a little orist shop right across the street.
Rose: I need aspirin, Pete. I need aspirin, Pete.
Pete: There is a little pharmacy right across the street.
1
grocery store n – бакалея.
2
lamb chop n – отбивная (из баранины).
3
butcher’s shop n – мясная лавка.
4
pastry n – 1) выпечка, мучные изделия (пирожные, печенье и т.д.); 2) сдоб- – 1) выпечка, мучные изделия (пирожные, печенье и т.д.); 2) сдоб-
ное тесто.
32 33
♫ Knowing Me, Knowing You
lyrics and music by B. Anderson and B. Ulvaeus
performed by ABBA
No more care free laughter,
Silence ever after,
Walking through an empty house,
Tears in my eyes.
Here is �here the story ends,
This is good bye.
Refrain:
Kno�ing me, kno�ing you,
There is nothing �e can do.
Kno�ing me, kno�ing you,
We just have to face it.
This time �e’re through,
Breaking up1 is never easy,
I kno� but I have to go.
Kno�ing me, kno�ing you,
It’s the best I can do.
Memories, good days, bad days,
They’ll be �ith me al�ays,
In these old familiar rooms
Children �ould play.
No� there’s only emptiness,
Nothing to say.
Refrain
1
breaking up n – разрыв (между друзьями, супругами, влюбленными); развод.
♫ Space Oddity
1
lyrics and music by D. Bowie
performed by David Bowie
pills
Commencing countdown3
ignition4
dare5
there’snothing
2
1
n – из ряда вон выходящий случай.
2
n – pl. таблетки, пилюли.
3
v – начинать обратный счет, счет в обратном
направлении; начинать все с начала.
4
n – воспламенение; вспышка.
5
v – осмеливаться, сметь.
34 35
circuit1
There’s
there’s nothing
1
n – зд. связь.
Unit VII. Modal Verbs
(I can sing / I can’t dance)
1. Study the following examples:
We can win right from the start.
You can take the future even if you fail.
Money can’t buy me love.
can
may
must
have to
should
“+” statements
+ Innitive
I / �e / they / you
he / she / it
“–” statements
I / �e / they / you
he / she / it
Can
N.B.: Do you / I / they / �e have to …?
Does he / she / it have to …?
“+” “–”
Yes, I can. No, I can not (= I can’t).
2. Listen and sing the following songs. Observe the modal verbs .
can not (= can’t) play basketball.
Yes /No Questions
I / �e / they / you
he / she / it
Short Answers
can play tennis.
swim?
36 37
♫ Can’t Buy Me Love
lyrics and music by J. Lennon and P. McCartney
performed by The Beatles
Can’t buy me love, oh, love, oh,
Can’t buy me love, oh
I’ll buy you a diamond ring, my friend,
If it makes you feel alright.
I’ll get you anything, my friend,
If it makes you feel alright.
‘Cause I don’t care too much for money,
For money can’t buy me love.
I’ll give you all I gotta give,
If you say you love me too.
I may not have a lot to give
But �hat I’ve got I’ll give to you.
‘Cause I don’t care too much for money,
For money can’t buy me love.
Can’t buy me love, oh, everybody tells me so.
Can’t buy me love, oh, no, no, no, no!
Say you don’t need any diamond rings
And I’ll be satised.
Tell me that you �ant the kind of things
That money just can’t buy.
‘Cause I don’t care too much for money,
For money can’t buy me love.
Can’t buy me love, oh, love, oh,
Can’t buy me love, oh
♫ Win the Race
performed by Modern talking
can win(twice)
pray1hurricane2
can wincan wincan win
miracle
3
Refrain:
can win
can win
can wincan win
can beat
Refrain
1
v – молиться.
2
n – ураган.
3
n – чудо, диво; нечто удивительное, необычное.
38
♫ Angeleyes
lyrics and music by B. Anderson and B. Ulvaeus
performed by ABBA
shiver
should
Refrain
disguise2
could
must
have to
can
1
Refrain
1
v – дрожать, трепетать; трястись (особ. от холода или страха).
2
n – притворство, ложь, обман.
Unit VIII. Present Simple
(I read / She reads)
1. Study the following examples:
I have a dream – a song to sing.
I believe in angels, something good in everything I see.
She likes to sleep till noontime every day.
Animals and children tell the truth – they never lie.
Life goes on.
I / �e / you / they
he / she / it
-es after –s / -ss / -ch / -sh / -x:
For example:
pass → passes �atch → �atches
nish → nishes do → does
go → goes search → searches
the ending -y changes to ie before -s:
For example:
hurry → hurries
study → studies
apply → applies
2. Listen and sing the following songs. Observe Present Simple
forms.
do like work have
does likes works has
40 41
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]