Словарь языка Чехова словарь языка Чехова и проблемы авторской лексикографии

Таблица B

ВСЕГО проза драма журн. Сахал. письма Объем (в тыс.) 2156 1054 129 65 111 797

откровенный 35 18 3 2 12 открывать 76 51 10 4 11 открываться 32 15 4 2 2 9 открытие 79 31 6 13 3 26 открыто 32 14 4 2 12 открытый 222 115 12 13 22 60 открыть 183 128 9 9 2 35 открыться 35 23 3 1 8 откуда 272 151 31 7 10 73 откуда-то 18 15 1 2 откуп 6 2 1 2 1 откусывать 4 1 2 1 отлечь 9 6 1 2 отлив 14 5 6 3 отливать 13 11 * 2 отличать 20 9 1 1 3 6 отличаться 80 24 * 3 38 15 отличие 6 4 1 1 отличить 24 18 1 1 4 отличиться 7 4 * 1 2 отлично 265 183 19 6 3 54 отличный 108 35 5 1 7 60 отлогий 12 6 2 4 отложить 129 25 2 5 97 отлучаться 5 3 1 1 отмахать 6 3 1 2 отмахиваться 15 9 1 3 2 отмена 6 2 1 1 2 отменить 16 2 4 4 6 отменный 17 6 3 8 отместка 10 4 1 5 отметить 15 2 * 3 3 7 отметка 16 10 2 4 отмечать 9 3 1 3 2 отморозить 5 2 1 2 отмстить 7 4 1 1 1 отнести 45 22 6 1 7 9 отнестись 52 16 2 2 4 28 отнимать 72 33 3 5 31 относительно 129 23 1 16 69 относительный 4 1 2 2 относиться 279 90 14 9 59 107 отношение 444 149 21 21 75 178 отнюдь 22 9 5 8 отнять 84 56 9 2 2 15 отняться 8 3 4 1 отобрать 18 3 1 5 9 отодрать 7 5 1 1 отозвать 5 2 1 2



открытка п4, открытое письмо п18, откуда-нибудь д п, откудова б3, откупать ж, откупаться (с), откупиться б2 п3, откупоренный ж, откупоривание б, откупоривать б (д), откупорить б3, откупщик ж2, откусить б6 ж, откушать б2, отлагательство б2 п, отлагать (б) п2, отлагаться ж, отлегать б2, отлежать б4, отлепить б, отлеплять б, отлет б п, отлететь б2 п, отливаться п, отлинять б, отлить б, отличительный б2, отличнейший б2 п10, отлого б, отложение б, отломанный б2, отломать б ж, отломаться б, отломить б, отломок б, отлупить д, отлучение п, отлучиться (с) п3, отлучка б2 с5, отлынивать п, отлынуть п, отмахивание б, отмахнуть п, отмахнуться б, отмель с3, отменно п7, отменяться п2, отмеривать б, отмерить б п, отмечаться с, отмолить б, отмолотить п, отмораживать б с2, отмщение б, отмывать б2, отмыкать б, отмыться б, отмякнуть б, отнекиваться б3 д, отниматься п, относить с5 п, отныне б п4, отнятие б, отобедать б2 с, отовсюду б5 п5, отогнать б4 п, отогнуть с, отогреваться п, отодвигать б п, отодвигаться д3, отодвинуть б5 п2, отодвинуться д



ВСЕГО проза драма журн. Сахал. письма Объем (в тыс.) 2156 1054 129 65 111 797

отозваться 14 10 1 1 2 отойти 149 113 21 6 9 отомстить 5 2 1 1 1 отопление 7 3 1 3 оторвать 27 16 2 2 7 оторваться 18 14 1 3 оторопеть 16 12 3 1 оторопь 8 5 2 * 1 отослать 32 6 1 25 отощать 8 1 1 6 отпереть 37 33 4 отпертый 10 8 1 1 отпирать 12 7 3 2 отправить 159 43 5 5 9 97 отправиться 197 156 2 3 14 22 отправка 13 3 1 9 отправление 9 4 1 4 отправлять 42 15 4 1 4 18 отправляться 37 15 3 2 4 13 отпраздновать 14 3 1 3 7 отпуск 47 20 4 3 2 18 отпускать 55 28 4 4 9 10 отпустить 110 76 8 3 3 20 отработать 12 3 1 8 отрава 10 9 * 1 отравить 51 31 6 3 11 отравиться 45 21 13 8 3 отравление 11 3 1 1 2 4 отравлять 29 19 1 3 6 отравляться 8 2 2 2 2 отрадный 7 2 1 1 3 отражать 16 15 1 отражаться 34 28 1 3 2 отражение 26 23 1 1 1 отразиться 5 1 1 3 отрасль 7 2 2 2 1 отре’зать 23 13 1 9 отрешиться 5 1 1 3 отрицание 6 3 1 2 отрицательно 28 18 4 1 5 отрицательный 8 4 1 3 отрицать 66 39 1 6 2 18 отродье 5 3 1 1 отродясь 54 25 3 6 1 19 отрубить 6 2 1 2 1 отрывать 16 7 2 1 6 отрывистый 23 22 1

Таблица B

отоплять с, отопляться п, оторванный б7 п2, отпахнуть б, отпевание с, отпевать б5 п, отпереться б, отпетый б (д), отпеть с п, отпечатание п2, отпечатать п7, отпечататься п, отпечаток б3 с, отпивать д2, отпираться с, отписаться б, отписываться п, отпить б3, отпихнуть б2, отплатить б п8, отплевываться б3 п, отплыть б2 п, отплясывать (б), отпор б (п), отпороть б п, отправитель д, отпроситься б2, отпрыск б, отпрягать с2, отпрячь б, отпускаться с3, отпущать п, отпущение б10 п, отпущенник б2, отрабатывать п, отравитель ж с, отравительница с, отрада б5 п, отрадно б (д), отразить б, отрапортовать б2 с, отрастить б2 (д), отребье (с), отреветься б, отреза’ть д, отрезветь д, отрезвиться д2, отрезвляться б, отрезывание б2 п, отрезывать б5 п2, отрекаться б2 п2, отрекомендовать б3 д, отрекомендоваться б4 (с), отрепанный (п), отрепья п, отречение б2 ж3, отречься б4 п4, отрешаться д, отрицаться п2, отрог с, отроду б с, отрок б6 ж, отросток с, отрочество б п2, отрубать с, отрываться б9 с, отрывисто б7, отрывной п, отрывок б4 п6, отрывочно п, отрывочность ж, отрывочный с3 п, отрыгать п, отрыгаться п, отрыгивать б п, отрыгнуть б, отрыжка б7 п2

Таблица B

ВСЕГО проза драма журн. Сахал. письма Объем (в тыс.) 2156 1054 129 65 111 797

отряд 6 2 1 1 2 отсидеть 8 5 1 1 1 отскакивать 9 5 2 1 1 отскочить 13 11 1 1 отслужить 18 9 2 2 1 4 отсрочить 5 1 1 3 отсрочка 11 3 1 7 отставать 25 13 4 1 2 5 отставка 50 27 5 1 4 13 отставной 102 71 6 2 3 20 отсталость 7 4 1 2 отсталый 4 2 1 1 отстать 72 40 19 3 10 отстоять 7 1 2 4 отступить 11 8 1 2 отступной 6 2 2 2 отсутствие 162 53 3 9 13 84 отсутствовать 34 7 * 4 4 19 отсылать 12 3 2 7 отсюда 359 148 71 6 12 122 отталкивающий 6 5 * 1 оттенок 22 14 1 7 оттепель 18 6 1 2 9 оттиск 61 1 60 оттого 67 41 17 3 4 12 оттого что 253 140 6 17 90 оттуда 215 91 6 3 9 106 оттягивать 6 2 1 3 отупение 8 5 2 1 отупеть 13 9 3 * 1 отучить 8 3 1 1 3 отхватить 4 2 1 1 отходить 86 52 22 1 2 9 отхожее место 19 1 14 4 отцовский 27 17 2 2 6 отчаиваться 6 4 1 1 отчасти 90 29 3 2 13 43 отчаяние 166 114 16 3 12 21 отчаяннее 1 1 * отчаяннейший 5 1 1 3 отчаянно 37 19 1 1 16 отчаянность 4 1 3 отчаянный 72 44 2 2 2 22 отчего 774 418 100 17 7 232 отчество 53 12 4 4 33 отчет 180 28 1 41 60 50 отчетливо 31 25 1 2 3 отчетность 9 4 1 4



отрядить б, отряхнуть б2, отсасывать п, отсвечивать б9 с3, отсебятина п, отседа б4 д, отсечь ж, отсидеться с, отслуживать с, отсоветовать п3, отсохнуть п, отставить б3 с, отстаивать б4 п2, отстегнуть б2 ж2, отстранить б9, отстранять б10 д2, отступать б8 (д), отступление б2 п, отступник б п отсудить б2, отсчитать б4 п2, отсчитывать б, отсылка б п10, отсыреть п, отталкивать д с, оттаптывать п, оттаскать п, оттащить б, оттеда б7 д2, оттенить п, оттенять б п, оттеняться ж, оттеснить (б), оттиснуть б2 п, оттолкнуть б2, оттоптать б ж, оттопыренный б15 п, оттопыривать б, оттопырить б д, оттопыриться б, оттрепать б2, оттягать б2, оттянуть б2 д, отужинать б, отуманенный б5, отуманивать д, отуманить б, отучать с (п), отучиться б, отхватывать б п, отхлебнуть б7, отхлебывать б3, отхлестать б, отхлопать б2, отход б4 п5, отходный б с5, отходчивый (б), отхожая яма (с), отхожий промысел с3, отцвести б3 п6, отцветать б п3, отцепить б6, отцеплять б, отцеубийство с, отцов б2, «Отцы и дети» д п4, отчаливать с2, отчалить б3, отчаяться с п2, отче д3 п7, отче наш б7 п2, отчего-то б2 п, отчеканивать б15 ж2, отчеканить б4, отчесать б, отчетливость б2, отчетливый б



ВСЕГО проза драма журн. Сахал. письма Объем (в тыс.) 2156 1054 129 65 111 797

отчетный 6 2 2 2 отчитывать 9 2 1 6 отъезд 207 39 5 1 5 147 отъезжать 7 2 2 1 2 отыскание 3 1 1 1 отыскать 66 23 1 4 38 отыскивать 26 17 1 3 5 отяжелеть 16 12 1 1 2 Офелия 9 2 3 1 3 офицер 292 180 17 8 49 38 офицерский 15 10 1 4 офицерство 4 3 1 официально 21 3 1 6 11 официальный 35 7 14 14 официант 15 12 2 1 Оффенбах 8 4 4 * ох 97 62 29 1 5 охать 15 7 1 3 4 охватить 40 36 3 1 охваченный 15 11 1 3 охладевать 5 1 1 3 охладеть 29 4 1 24 охлаждение 8 3 1 2 2 охота 148 89 5 3 27 24 охота (желание) 91 31 7 53 охотиться 28 20 1 1 6 охотнее 17 3 2 1 11 охотник 146 108 7 10 21 охотничий 20 12 1 3 4 охотно 164 55 4 4 10 91 охранять 14 5 5 4 охрипнуть 17 14 2 1 оценить 44 16 2 3 2 21 оценка 14 2 2 4 6 очаг 4 1 2 1 очарование 17 5 2 2 1 7 очарованный 32 18 2 12 очаровательно 12 7 1 4 очаровательный 64 19 6 1 38 очаровывать 4 2 1 1 очевидец 8 3 1 3 1 очевидно 441 180 12 16 32 201 очевидный 21 12 3 2 4 очень 4427 1495 181 76 151 2524 очередь 54 30 4 4 6 10 очерк 25 1 5 19

Таблица B

отчим б, отчинить п, отчислять с, отчитать (б) п, отчудить п, отчуждать п, отчуждение б, отшатнуться б2, отшвырнуть б, отшельник б5 п3, отшибать б2, отшибить б3 (д), отшлифовать п2, отшпандорить б д, отщелкать б2, отщепенец б, отъедаться п, отъесть б п, отъесться (б) п3, отъехать б11, отъявленный б2, отыграться б4, отыскаться п, отыскиваться п, отягощать б д, офицер-католик б, офицерик б4 п2, офицерия п, официально-служебный б, официально-холодный (б), официальность б, официр (нем.) б3, оформить п, офранцузить д, оффициоз (б), ох-тех-те* б11, ох-хо-хо* б3, охалатиться п, оханье п, охапка б5, охарактеризовать ж, охват с, охватывать б9 п2, охи б, охладить б2 п, охладиться п, охмелеть б7, охнуть б, охо-хо-хо* б10 д, охотка б д, охотник (склонный к) б8, охотник-мужик б, охотница ж, охотница (склонная к) б, охотницкий б2 п, охотничий устав п, охотнорядский б2 ж7, охотнорядство ж, охотнорядцы ж, Охотный ряд б3, Охотск с, охотский с7, Охотское море с15, охочий б, охра б3, охрана с3 п2, охранение б2 с2, охранить п, охраняться б2, охриплость п, оцарапать б3 (п), оценивать б п3, оцениваться ж с, оценочный п, оценщик б5 д, оцепенелый б2, оцепенение б п, оцепенеть б4, оцепить п, Очаков п2, очаковский с п, очаровательнейший д, очаровательница б п, очаровать б п5, очевиднее б, очевидность б6 п, оченно б5, очередной п, очерниться б, очерстветь с, очертание б8

Таблица B

ВСЕГО проза драма журн. Сахал. письма Объем (в тыс.) 2156 1054 129 65 111 797

очертя голову 5 2 1 2 очи 21 11 4 6 очистить 12 8 1 3 очиститься 9 2 1 6 очистка 4 1 2 1 очки 133 99 7 2 1 24 очнуться 39 29 2 1 7 очуметь 16 11 3 2 очутиться 53 37 1 3 3 9 ошалеть 20 15 1 4 ошейник 4 1 1 2 ошеломить 22 14 1 7 ошеломленный 44 37 1 1 4 1 ошибаться 82 20 8 3 1 50 ошибиться 63 42 3 1 17 ошибка 214 104 5 10 10 85 ошикать 8 1 2 5 оштрафовать 11 5 * 2 4 ощипать 9 5 1 3 ощупать 8 6 1 1 ощупывать 13 8 1 1 3 ощупью 17 12 * 3 2 ощущать 30 22 1 1 6 ощущаться 4 1 1 2 ощущение 93 68 2 1 22 пагубный 4 2 2 падаль 7 3 1 1 2 падать 189 119 26 9 8 27 падать духом 32 6 1 1 1 23 падение 34 21 4 2 7 падкий 3 1 1 1 падшая женщина 13 11 2 падший 12 10 1 1 пазуха 10 8 1 1 * пай 29 8 * 1 12 8 пайщик 19 * 1 18 пакет 87 23 2 62 паки 10 1 1 1 7 пакля 10 2 1 2 5 пакостный 9 2 1 1 5 пакость 20 12 1 1 * 6 палата 81 63 * 5 13 «Палата № 6» 31 31 палатка 7 5 1 1 палач 25 6 1 17 1 Палестина 5 1 3 1 палец 455 362 28 12 12 41 палисадник 36 30 4 2 палить 5 3 1 1



очертенеть б, очертить ж п, очерченный б5 п3, очес (с), очинить б, очищать д п4, очищение б д, очищенный б с, очки втереть д, очки втирать с, очко с, очковая змея б п, очный б3, очумелый б д, очухаться б п, ошалело б2, ошалелость б2, ошалелый с п2, ошаление с п, ошарашивать б, ошарпанный б3 п, ошеломиться п, ошеломление с, ошеломлять б2 п2, ошибочка п, ошибочный б2 п, ошлифованный б, ошпаренный б2, ошпарить б п2, оштукатуренный б2, оштукатурить п, ощ* б, ощениться б4 п3, ощетиниться б с, ощипанный б10 д, ощупь б2 с, ощутить б4, п (буква) б7, па б ж, па (фр.) б, Павел (апостол) д п, павиан (б), павильон б19 п, павлин б3, павлиний б8, павлинный (б), павлиновый п, Павловск п, падеж б4 д, падёж б п, падучая (д) с, падчерица б д, падь с11, паек с13, паж б2 ж3, паинька б2 д, пайщица п4, пакгаузный б, пакетец п, пакетик п, пакостить д п, пакостник б с, пакостница б, пакостно б, палата депутатов п, палаццо п2, палевый п, палеоазиатский с, палестинский (п), палестины ж п5, Палех п6, палимый ж, палисадничек п, палисандровый б, палитра б6



ВСЕГО проза драма журн. Сахал. письма Объем (в тыс.) 2156 1054 129 65 111 797

палка 149 102 10 6 9 22 палочка 35 26 2 1 6 палуба 36 11 5 20 пальба 5 3 1 1 пальма 18 8 * 10 Пальмин 96 * 96 пальто 307 175 27 2 3 100 памятник 81 39 1 5 1 35 память 281 117 12 9 7 136 пан 18 7 * 1 10 паника 4 1 2 1 паникадило 10 5 2 1 1 1 панихида 52 38 3 1 10 панорама 9 4 2 1 2 пансион 31 13 5 1 12 панталона 71 55 1 5 2 8 папа 168 122 32 14 папаха 5 1 * 4 * папаша 270 155 8 9 98 папашин 6 2 1 1 2 папенька 21 12 1 2 6 паперть 10 7 1 1 1 папироса 98 63 6 5 5 19 папироска 18 16 1 1 * папка 16 1 4 1 10 папоротник 7 4 1 2 папочка 27 24 2 1 пар 44 29 4 5 6 пара 155 97 13 2 14 29 парад 6 3 1 1 1 парадный 31 21 3 3 4 паразит 14 11 2 1 парализовать 10 3 2 1 4 паралич 21 8 * 1 3 9 пардон 4 1 2 1 паренек 4 1 2 1 парень 127 95 4 2 26 пари 25 9 2 2 12 Париж 426 49 31 11 6 329 парижанин 5 1 1 1 2 парижский 32 9 3 20 парикмахер 15 13 1 1 Парис 4 2 * 2 париться 9 5 1 1 2

Таблица B

Палкин б2, палкинский б, палкообразный б6, паллиатив ж п, палочный б, палый б, пальминский п3, пальмовый п2, пальтишко б3, пальчик б17 п, пальчики оближешь б2, паля п, палящий п, пампасовый (п), пампасы б, пампуша б2, пампушка б3, памятная записка п2, памятнее б, памятно п, памятный б9 п3, памятовать б3 п15, панагия б, панаевский п, Панаевский театр п5, Панама д п, панамист (п), панамский б2, пандан б2 ж, панегирик б2, панихидка б, панихидный ж, панич (б), панический б4 ж, паничок б6, Панкратиевский монастырь б3, панна ж, панно б (п), панночка б2, пансионер п2, пансионерка б (д), панталык б2 п, пантеизм п3, пантеист п, пантефрия б, пантомима б, папа (римский) б п11, папаша-интендант б, папаша-исправник б, папаша-поэт п, папашенька б4, папашечка (б) ж, папашка б, папенька-фарисей ж, папенькин (б), папильотки б11 п, папин б, папиросный (б), папка (= папа) б, папочкин б, папски ж, папский п, папуас ж, папынька б, папье-маше б, пар (сх) с, параграф б п6, парадиз ж6, парадокс п, паразитарный п, паразитировать (п), паразитный б2 п2, парализованный п, парализоваться б, паралитик б3 п, паралитический б, параличный б5 п, параллелепипед п, параллель б2 п, параллельно б5 п3, параллельный б2 п, параноик с, парафимоз п, параша с3, парашечник с2, парашка с, парвеню б д, парез п, паремия б2, пареная репа б2, паренечек б, паренхима п, парижско-семитический ж, парик б3 ж3, парикмахерская б3 п7, парикмахерский б2, па’рить б3 с, пари’ть б4

Таблица B

ВСЕГО проза драма журн. Сахал. письма Объем (в тыс.) 2156 1054 129 65 111 797

пария 3 1 1 1 парк 52 23 3 1 25 паркет 8 5 1 2 парламент 3 1 1 1 парник 23 1 1 21 паровоз 11 9 1 1 паровой 15 7 5 3 пародия 12 4 1 7 паром 48 32 5 11 пароход 384 61 1 76 246 пароходный 14 3 6 5 парочка 16 9 1 2 4 партер 17 6 1 3 7 партия 68 36 3 1 23 5 парус 23 10 6 3 3 1 парусинка 3 1 1 1 парусный 6 2 3 1 паршивенький 13 1 2 10 паршивый 28 11 17 пас 11 1 9 1 пасека 13 10 * 3 пасквиль 12 3 1 1 7 паскудный 6 2 1 3 пасмурно 42 8 2 32 пасмурный 42 25 1 5 11 пасовать 6 1 2 3 паспорт 98 28 2 8 1 59 пассаж 15 9 4 2 пассажир 84 58 11 9 6 пассажирский 17 9 1 1 6 пасти 16 13 1 1 1 пастор 21 18 * 3 пастух 58 42 2 4 10 пасть (глагол) 57 32 2 9 2 12 пасть духом 30 17 2 3 8 Пасха 136 29 2 1 2 102 пасхальный 22 7 1 14 пасынок 3 1 2 * пасьянс 31 15 5 11 патентованный 7 3 1 2 1 патер 3 1 1 1 патлы 3 1 1 1 патриарх 5 2 1 2 патриархальный 7 4 2 1 патриот 13 7 * 2 1 3



паркетный б2 п2, паркетчик п2, парламентер ж, парле (фр.) б, Парнас б п2, парнасский б, парниковый б2 п, парнишка б13, парной б2, парный (б) п, паровик б п4, пародирование ж, пародировать б п, пароль б ж, пароходик п3, пароходишко п3, пароходовладелец б, пароходство б2 п3, партизанский п2, партийка б, партийность п2, партийный ж2 п2, партикулярный б2, партитура б5, партия (театр.) б, партнер б14, парубок б2, парусина б5 п, парусинковый б10 п, парусинный б, парусиновый б, парусник б, парфюмерия п2, парфюмерный б п, парх б, пархатый б6 п, парча б3 ж, паршак б2 п, паршивец б3, паршивец-писарь (б), паршиво п, паря б5, пасечник б, пасечный б, паска б8, Паскаль п3, «Паскаль» п2, пасквильмахер ж, пасквилянт б, паскуда б, паскуднейший п, паскудник (б), паскудство п, паскудствовать п, паслен (п), пасмурность с, пасочка б2, паспортный б3 п3, пасс п, пассажирка б3 ж, пассажирство п, пассат ж, пассивность (б) п, пассивный (б) п, пассия б д, паста б, пастбище б2, Пастер б4 п, пастернак п, пастеровский д п, пастет ж2, пастила б2 п2, пастись б4 п, пастушеский б4 п, пастушка (б), пастушок (б) д2, пастушонок п, пастырь б2 п, пасть (сущ.) б7 п, Патагония с, патагонцы ж, патент б3, патетический б3 ж2, патетично д, патока б ж, патологический п, патология б3 п, патриарх-католикос п, патриархальность с п, Патриаршие пруды б2 (п)



ВСЕГО проза драма журн. Сахал. письма Объем (в тыс.) 2156 1054 129 65 111 797

патриотизм 13 3 5 5 патриотический 5 1 1 3 Патти 5 2 1 2 пауза 422 42 380 паук 43 26 4 2 2 9 паутина 26 24 2 пафос 8 4 * 1 3 пахать 35 17 10 8 па’хнуть 399 279 17 10 11 82 пахну’ть 25 24 1 пахотный 25 1 24 пациент 25 13 1 11 паче 25 5 2 2 16 пачка 63 35 1 27 пачкать 15 11 2 1 1 паша’ 2 1 * 1 пашня 21 9 12 паять 3 2 1 певец 80 45 1 11 1 22 певица 44 36 4 4 певчий 81 55 4 5 4 13 педагог 69 47 2 4 16 педагогический 10 3 1 6 педант 3 2 * 1 педантизм 3 2 * 1 пейзаж 49 16 3 7 23 пейзажист 15 5 1 9 пейзанин 4 1 * 3 пейсы 6 4 1 1 пекло 6 5 * 1 пена 22 12 1 3 6 пенаты 13 * 1 2 10 пение 121 85 4 3 1 28 пениться 6 4 1 1 пенсия 26 11 3 1 1 10 пень 19 9 4 6 пепел 26 20 1 5 пепельница 7 4 1 2 первейший 6 2 1 3 перво-наперво 6 4 1 1 первобытный 5 3 1 1 первоклассный 9 4 1 1 3 первый 1906 821 65 89 119 812

Таблица B

патриотичнее б ж, патриотично б, патриотичный п, патрон п, патрон (человек) д, патрон-заказчик ж, патронташ б3, паук-косарь (б), паук-птицеяд п, паук-плаун б, паукообразный б, паучий б2 п, паучиха б, паучишка (б), паучок б п3, пах п, пах-тах* б, пахарь б3, пахучий б6 п3, пациентка б6 п, паче чаяния п3, пачечка б6 п2, пачкотня п, пачпорт б2 д, пачули б2 д4, пашквиль п2, пашпорт п2, паштет б ж3, паюсный д п, паясничать д, паяц б5 д, паяческий ж, певать б, певец-малоросс б, певичка б6, певунья б3, певучий б18 п, певческий б п, Пегас п3, пегий б2 п, педагогический совет б3, педагогия б6 п, педаль б п, педантически б, педантический б ж, педантично (б) п2, педантичность п, педантичный (д), педантство п2, педераст п, педерастия п2, пейзажный п2, пейзанство п, пек (укр.) б, пекарня б с5, пекарь б ж, Пекин ж, пекинский с, пелена б4, пеленка б7, пелерина д п, пелеринка б п, пельмени б п, пемза б, пенек б д2, Пенелопа б ж, Пенза б п2, пензенский б3 п3, пенистый с, пенковый б2, пеночка б, пенсион б п, пенсионер с, пенсионный (б), пенсне б4 п5, пенька (б) ж, пеньковый б, пеньюар б3, пеня б3 п, пенязи п, пенять б п, пепелище (с) п, пепельно-гнедой п, пепельно-седой б, пепельный б п2, пепш (польск.) б3, первая скрипка б13, первее б п2, первенец б2 п, первенство д с2, первичный ж, первогильдейный б, первое лицо п, первозванный ж, первоисточник б, первоклассник п, первокурсник п2, первоначальность с, первоначальный б с3, первоначатие б ж, первопрестольный б п, первопуток с, перворазрядный п2, первородный б, первородство п3, первосборный б, первосвященник б4 (п), первостатейный б п2

Таблица B

ВСЕГО проза драма журн. Сахал. письма Объем (в тыс.) 2156 1054 129 65 111 797

перебеситься 5 3 1 1 перебивать 42 31 8 2 1 перебиваться 4 1 1 2 перебирать 30 24 3 3 перебираться 24 9 1 14 перебить 53 48 1 1 2 1 перебои 27 2 25 перебрать 12 9 1 2 перебраться 60 13 4 3 40 перебывать 11 6 1 4 переваливать 4 1 2 1 перевалить 9 5 1 3 переваренный 5 3 1 1 переваривать 5 4 * 1 переварить 7 4 1 2 перевезти 17 3 2 2 10 перевернуть 22 15 1 1 5 перевести 106 34 5 2 6 59 перевестись 9 4 2 3 перевод 208 37 5 5 5 156 переводить 60 13 3 2 3 39 переводиться 20 3 1 6 10 переводчик 40 11 1 6 22 перевозиться 4 2 1 1 перевозка 14 4 3 3 4 перевозчик 17 9 5 3 переворачиваться 7 4 1 1 1 переворот 18 11 1 1 5 перевязочный 3 1 1 1 перегар 7 5 1 1 переглядываться 21 20 1 переглянуться 33 32 1 переговорить 23 8 * 15 переговоры 43 3 1 1 38 перегородка 25 22 1 2 перед 1257 901 63 37 41 215 перед тем как 27 20 1 6 передавать 51 13 5 3 3 27 передать 455 45 7 2 2 399 передача 95 5 1 89 передвижение 6 2 3 1 переделать 41 3 1 37 переделка 23 23 переделывать 31 2 1 1 27



первый блин комом п3, первый любовник б3 ж3, первым долгом б2 п2, пергамент б, пергаментный с, пердеть п2, перебаламутить д, перебегать б7 п, перебежать б7, перебелять п3, перебитый б3 д, перебиться п, переболеть д, переболтаться п2, переборщить п3, перебраниваться б, перебранка б2 п2, перебродить д п, переброшенный б, перевал с2, перевалец б2, переваливаться б7 п, перевалиться б, переваримый ж, перевезтись п, перевенчать б, перевенчаться с, перевернутый (б), перевернуться б12 п2, перевертывать п3, перевертываться б п, перевес п3, перевесить б, перевеситься б, перевести дух б16, перевешать б (д), перевешивать с, перевидать б4, переводить дух б5, переводной б3 п6, переводной билет (п), переводчица п3, перевоз с5 п2, перевозить б3 п, перевозочный п, переворачивать б4 п5, переворотить б, переворочать д, переворочить б д2, переворочиться д, перевоспитать б, переврать б3 п2, перевязанный б5 с, перевязать б2, перевязка б3 п, перевязывать б п, перегибать б, перегибаться б, переглядеть б п, перегнать б2 п, перегнивать б (с), перегной б с, перегнуть б3, перегнуться б3, переговариваться п, перегорать б, перегорелый с, перегореть б, перегрубить п, перегрузить с, перегрузка б, перегрызть б2 п4, перёд б2 ж, передаваться б9 п2, переделочка д, передавить п, передаточный б п2, передаться б3, передвигать б3 (д), переделить б, передвигаться с, передвижной (б) п2, передвинуть ж2, передел б п, переделыватель п, передергивать б, передержать п, передернуть б5 п



ВСЕГО проза драма журн. Сахал. письма Объем (в тыс.) 2156 1054 129 65 111 797

передний 44 34 1 4 5 передняя 262 235 10 6 1 10 передовая 15 5 5 5 передовая статья 15 9 1 2 3 передовица 8 1 1 6 передовой 14 9 1 1 3 передок 10 7 1 2 передумать 11 5 3 3 передышка 17 10 2 5 переезд 23 13 2 8 переезжать 26 5 3 18 переехать 74 17 2 2 3 50 переждать 8 5 1 2 пережевывать 3 1 1 1 переживать 74 39 2 3 3 27 пережить 121 70 10 3 2 36 переименовать 5 2 2 1 перейти 99 59 4 2 11 23 перекинуться 3 1 1 1 перекладина 8 5 1 2 перекладные 4 1 1 2 перекрестить 23 22 1 * перекреститься 48 47 1 перекричать 11 6 3 2 перелет 8 6 1 1 перелетный 12 5 3 1 3 переливать 15 9 1 1 4 переливаться 5 2 1 2 перелистывать 54 41 3 2 3 5 перемежающаяся лихорадка 6 4 1 1 перемелется мука будет 3 1 1 1 перемена 134 72 3 1 4 54 переменить 78 39 6 1 32 переменять 11 8 3 перемешанный 6 * 2 4 перенести 51 24 4 5 4 14 переносить 39 12 4 1 5 17 переноска 5 2 2 1 переночевать 28 13 2 2 11 переодеваться 7 6 1 *

Таблица B

передник б2, передничек б, передогнать ж, передо’хнуть б4 ж2, передразнивать б5, передряга б2 п9, передразнить б18, передраться ж2 п, передумывать п, переездка п, переездной п, пережаренный б4 п, пережевать б, переживаться б, пережиток п, перезабыть б п2, перезакладывать б, перезаложить б2, перезаразить с, перезванивать б2, перезимовать с п, перезнакомиться б, переигрывать п, переименование ж, переименовываться б, переиспытать с, перекалечить б, перекат с3, перекати-поле б5, перекатывать б2, перекатываться б, перекашивать б, перекидывать б2, перекидываться п, перекинутый б3, перекинуть б8 с, перекипеть п, перекись б, перекладинка б, перекладывание ж, перекладывать б3 п2, переклеить б, перекликаться б4, перекликиваться б, перекликнуться п, перекличка б2 с, перековать д, перековка б, перековывать б, переколеть б2, Перекоп б, перекопать б п2, перекоряться (б), перекосить б12 п, перекочевать (б) п2, перекочевка б, перекошенный б, перекрасить б п, перекраска б, перекрашенный б, перекрестный б, перекресток б6 с, перекрещиваться б3, перекроить (с) п, перекройка п, перекрутнуться б, перекувыркивать п, перекушать б, перелезать с, перелезть б11, перелетать б4, переливание б, переливка ж, переливы б п, перелистать п, перелистывание б3, переловить б2 ж, переложить б5 п, перелом с п3, переломить б с, переломиться ж, переломленный б, переманить п, перемежающийся п, перемениться б5 п2, переменчивый с2 п2, переменяться б, перемерзить б2, перемет б, перемешать б3 ж, перемешаться б3 (д), перемещение б п, перемигиваться б3, переминаться с ноги на ногу б16, перемогаться б п2, перемудрить п, перемывать косточки б, перемятый б, перенесение п, перенестись б, перенос б, переноситься с п, переносица б2 ж, переносный п2, переносье б, перенюхать б, переодеванье с, переодевать п, переодетый б2