Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Русский язык и культура речи. Учебно-практическое пособие
.pdf
Тема 1.1. Нормативный аспект культуры речи
Проблемами становятся иправильное приветствие привстрече илипрощание поокончании общения; формулировка извинения
илипросьбы; выражение благодарности, поздравления иответы напоздравления, формулировка несогласия счьим-томнением ит. д. Укаждой речевой ситуации есть определённые нормативные обороты
речи.
Употребление вречи бранных слов, вульгарной речи, жаргонной лексики говорит нетолько онарушении элементарных норм приличия, ноиявляется проявлением речевой агрессии, угрожает лингвистической безопасности общества.
Этикет— совокупность принятых правил, определяющих порядок какой-либо деятельности.
Деловой этикет предусматривает соблюдение норм поведения иобщения. Поскольку общение есть деятельность человека, процесс, вкотором он участвует, топриобщении впервую очередь учитываются особенности речевого этикета.
Речевой этикет— правила речевого поведения, система речевых формул
общения.
Степень владения речевым этикетом определяет уровень профессиональной пригодности человека кработе, вкоторой необходимо постоянное общение слюдьми. Владение речевым этикетом способствует
приобретению авторитета, порождает доверие иуважение. Соблюдение
речевого этикета способствует повышению какречевой, так иобщей
культуры общества.
Какиеже факторы определяют формирование речевого этикета
иего использование?
1.Речевой этикет строится сучетом особенностей ведущих деловой
разговор: социального статуса субъекта иадресата общения, ихместа
вслужебной иерархии, ихпрофессии, национальности.
2.Речевой этикет определяется ситуацией, вкоторой происходит общение. Это могут быть презентация, конференция, симпозиум; совещание,
накотором обсуждается, например, экономическое положение компании.
11

Раздел 1. Культура речи. Нормы русского литературного языка
Как правильно: извини, извините или извиняюсь?
Форма извиняюсь — разговорно-просторечная.
Правильно извини, извините, слово извиняюсь полного значения просьбы не вы
ражает.
-
Попринятому вРоссии этикету местоимение Вы следует использовать:
1)приобращении кнезнакомому адресату;
2)вофициальной обстановке общения;
3)приподчеркнуто вежливом, сдержанном отношении кадресату;
4)кстаршему (поположению, возрасту) адресату.
Местоимение ты используется:
1)приразговоре схорошо знакомым человеком, скоторым установ-
лены дружеские, приятельские отношения;
2)внеофициальной обстановке общения;
3)придружеском, фамильярном, интимном отношении кадресату;
4)кмладшему (поположению, возрасту) адресату.
Законы общения
1.Самый главный человек насвете— это тот, ктоперед тобой. Отно-
ситесь кнему свниманием иуважением.
2.Незабывайте вежливо здороваться, прощаться, извиняться.
3.Обращайтесь ксобеседнику, называя его поимени. Кпожилым ине-
знакомым людям всегда обращайтесь на«Вы».
4.Говорите друг другу какможно больше хороших слов иникогда
неговорите того, чтобылобы неприятно выслушать вам самим.
5.Старайтесь неговорить олюдях дурно.
6.Неперебивайте говорящего. Внимательно выслушайте его доконца. Если кто-тозаговорит одновременно свами, приостановитесь идайте ему закончить.
7.Невежливо вовремя разговора отводить кого-нибудь всторону, чтобы говорить сним отдельно; ещёболее невежливо подслушивать, чтоговорят двое встороне.
8.Неспорьте помелочам.
9.Неразговаривайте громко, некричите наулице иобщественных
местах.
10. Небеседуйте долго потелефону вобщественных местах (вмагазине, транспорте).
12

Тема 1.1. Нормативный аспект культуры речи
Проверь себя!
Выполните тестовые задания. Выберите один извариантов ответа.
Задание № 1
Речевой этикет предусматривает очередность приветствия. Опре-
делите, вкаком случае ненарушена эта норма этикета.
Первым (-ой,-ыми) приветствует (-ют):
Варианты ответов:
1)старший подолжности— младшего;
2)младшая повозрасту женщина— мужчину, который значительно старше;
3)руководитель делегации— ее члена;
4)женщина— мужчину.
Задание № 2
Определите, вкаком случае нарушена норма этикета виспользова-
нии приветствия вофициальной обстановке.
Варианты ответов:
1)Рад Вас приветствовать!
2)Здравствуйте, уважаемый Игорь Владимирович!
3)Ба! Кого явижу!
4)Разрешите поприветствовать Вас!
Задание № 3
Какая этикетная формула подходит дляофициального знакомства.
Варианты ответов:
1)Познакомьтесь!
2)Позвольте Вам представить…!
3)Вот наш новый сотрудник!
4)Знакомьтесь!
Задание № 4
Ваш друг отказывается выполнить вашу просьбу. Каквам угово-
рить его?
Варианты ответов:
1)ты должен помочь мне…
2)помоги мне …
3)настойчиво советую сделать …
4)пожалуйста, помоги мне …
13

Раздел 1. Культура речи. Нормы русского литературного языка
Задание № 5
Укажите формулу благодарности, наиболее предпочтительную вофи-
циальных условиях.
Варианты ответов:
1)Мерси!
2)Спасибки!
3)Разрешите поблагодарить Вас!
4)Спасибо!
Задание № 6
Вас приглашают втеатр. Какотказаться отприглашения, необи
дев собеседника?
Варианты ответов:
1)Как-нибудь вдругой раз…
2)Что-тосегодня мне нехочется.
3)Ксожалению, немогу пойти наспектакль.
4)Извини, пожалуйста, чтосегодня несмогу стобой пойти втеатр.
Задание № 7
Вкаком случае нарушена норма речевого этикета. Вы уступили ме-
сто вметро ивзнак благодарности услышали:
Варианты ответов:
1)Спасибо!
2)Благодарю!
3)Нет слов выразить мою благодарность Вам!
4)Большое спасибо!
Задание № 8
Вкаком случае нарушена норма речевого этикета ввыражении не-
согласия вофициальном общении.
Варианты ответов:
1)Мне кажется это невполне убедительно.
2)Бред! Вы неправы.
3)Ксожалению, немогу согласиться сВами.
4)Мне кажется, чтоВы заблуждаетесь.
Задание № 9
Вкаком случае ненарушена норма речевого этикета приделовом
общении.
-
14

Тема 1.2. Лексические нормы русского литературного языка. Фразеология.
Лексикография
Варианты ответов:
1)Позвольте отвас звякнуть всоседний отдел поспешному делу.
2)Был весьма рад свами поболтать!
3)Разреши переброситься некой информацией.
4)Звоните, если возникнут вопросы. Рад, чтосмог помочь Вам.
Задание № 10
Вкаком предложении допущена речевая ошибка:
Варианты ответов:
1)Яизвиняюсь, можно войти?
2)Извините, пожалуйста!
3)Прошу меня извинить…
4)Приношу свои извинения…
Культура письменной речи: диктант.
Темы для самостоятельной работы
1.Мое речевое окружение.
2.Ненормативная лексика: культура речи вопасности?!
3.«Ты» и«Вы» вмоем повседневном общении.
Формы работы: эссе, доклад, интервью.
Тема 1.2. Лексические нормы русского литературного
языка. Фразеология. Лексикография
Семинары 2–3. Лексические нормы. Фразеология.
Типы фразеологических единиц; их использование в речи
Вопросы для обсуждения
1.Какие пласты лексики находятся заграницами нормативного русского языка?
2.Вчемзаключается стилистическая функция лексики пассивного
запаса?
3.Чтотакое профессионализмы? Приведите примеры профессионализмов изюридической сферы.
4.Употребление заимствованных слов всовременной речи.
15

Раздел 1. Культура речи. Нормы русского литературного языка
5.Каковы фразеологические средства русского языка, основные типы
фразеологических единиц? Синонимия иантонимия фразеологизмов.
6.Выражения, восходящие кбиблейским иевангельским источникам;
античной мифологии; истории права.
7.Ошибки вупотреблении фразеологизмов.
8.Юридические клише иштампы.
Практические задания
1.Выпишите изфразеологического словаря 5 фразеологизмов, укажите историю ихпоявления исовременное значение.
2.Определите принадлежность подчеркнутых слов.
1.Сегодня японял, главное— неударить лицом вгрязь.—
Вэтом случае главное— непопасть пальцем внебо.
2.Девочка надела маскарадный костюм.— Девочка одела куклу.
3.Если друг оказался вдруг инедруг, иневраг, атак.
4.Сегодня яочень спешу и, ксожалению, несмогу вам
помочь.— Ятороплюсь напрезентацию известной косметической фирмы.
5.Последовали бурные аплодисменты.— Концерт произвел инанаших гостей неизгладимое впечатление.
6.Язаметил брак несразу.— Ихбрак был очень прочным.
7.Обвиняемый, встаньте!— Вы обвиняетесь вхищении
государственного имущества вособо крупных размерах.
8.Мы бабки зарабатывать хотим, анебазары разводить.
1)синонимы;
2)антонимы;
3)фразеологизмы;
4)паронимы;
5)речевые штампы;
6)омонимы;
7)жаргонизмы;
8)термины.
3.Исправьте нарушение лексической нормы (напишите только исправленное слово илисловосочетание).
1.Он облокотился спиной одверной косяк.
2.Появление Андрея причинило Наташе много радости иновых впечатлений.
3.Наэтой сцене он впервые дебютировал.
4.Приобнаружении забытых вещей укажите обэтом водителю.
5.Оплатите запроезд, пожалуйста.
6.Рост преступности вырос.
7.Командировочных разместили вгостинице.
8.Необходимо следовать следующим правилам.
9.Отчет надо сдать воктябре месяце.
16

Тема 1.2. Лексические нормы русского литературного языка. Фразеология.
Лексикография
10.Незабудь одеть шарф.
11.Благодаря урагану было повалено много деревьев инарушено движение транспорта.
12.Она подала заявление орасторжении бракосочетания.
4.Замените данные ниже слова исловосочетания клишированными
построениями (запишите только клише).
1.Запрет навыезд. 2. Рассказать ослучившемся. 3. Пьяный. 4. Побои.
5.Сцелью хулиганства. 6. Вещи, свидетельствующие овиновности. 7.Договоренность преступников.
5.Найдите нарушения лексической сочетаемости и объяснить
ихпричину.
Три единственные дочери, большая илименьшая половина, облокотиться спиной, страшная красавица, сломать стеклянную вазу, отменный
негодяй, зайтись легким детским смехом, ужасно удобная обувь.
6.Объясните значение фразеологических оборотов, всостав которых
входят юридические термины.
Вступить всвои права, наптичьих правах, наравных правах, закон
неписан, дляотвода глаз, замести следы, след простыл, пока суд дадело,
буква закона.
7.Слова, употребленные безучета ихсемантики, замените нужными. Аргументируйте свой выбор. Привыполнении задания используйте
«Толковый словарь русского языка» С. И.Ожегова.
1.Пискарев имел два прогула, атакже неоднократно посещал медвытрезвитель. 2. Выбив Клякину зуб, обвиняемый приступил кего избиению. 3. Он сопровождал свои действия молча. 4. Внагрудном кармане
его брюк было обнаружено две фотографии. 5. Помещение представляет
собой куб размером 5 на9 метров. 6. Севастьянов показал себя энергичным состороны пьянства ипрогулов. 7. Среди предъявленных мне голов
крупного рогатого скота япризнал быка поего физиономии. 8. Прошу
вас разделить мою квартиру, так какпрекратилось бракосочетание. 9. Пожар— такое мероприятие, которое приносит убытки. 10. Призадержании
он обманул свою фамилию, назвавшись Сидоровым. 11. Янесобираюсь
ещераз дублировать то, чтосовершила моя подзащитная. 12. Его необходимо направить налечение оталкоголя. 13. Прошу вас тщательно подойти кмоему делу, так какяещеисправим. 14. Мать Конькова страдает
сердечной деятельностью. 15. Беспричинно, изхулиганских побуждений
Чайкина учинила скандал.
17

Раздел 1. Культура речи. Нормы русского литературного языка
8.Выполните тестовые задания. Определите, вкаком предложении
надо выбрать другой пароним.
А.Вместо слова представить надо употребить предоставить?
1)Прошу представить мне отпуск посемейным обстоятельствам.
2)Дома освещены были только сверху, нонельзя было представить
себе, чтоэто закат, анераннее утро.
3)Дляначала он решил представить ее своим родителям.
4)Сии манускрипты, записанные впротокол, всегда будут уменя налицо, иясмогу представить ихнарассмотрение правительства.
Б.Вместо слова надеть надо употребить одеть?
1)Он надел серое летнее пальто имягкую шляпу.
2)Чтобы незамерзнуть, надень меховые рукавицы.
3)Поверх рубашки можно надеть вязаный жилет.
4)Мне пришлось долго ждать, пока она надевала ребенка.
В.Вместо слова информационный нужно употребить информативный?
а)Последние десятилетия характеризуются широким распространением разнообразных средств массовой информации, втом числе представленных вэлектронном виде наразличных информационных носителях.
б)Дмитрия Олеговича назначили руководителем новой информационной телепрограммы.
в)Опубликованная вжурнале статья показалась мне весьма информационной ипоэтому очень полезной.
г)Современные информационные технологии помогают успешно ибыстро решать многие проблемы.
9.Исправьте речевые ошибки вданных ниже текстах.
А.Нельзя несказать несколько радушных слов остроителях школы.
Благодаря задержке поставки стройматериалов сдача школы всрок оказалась подугрозой. Произошла трудность исматериалами длявнутреннего ремонта. Строители использовали прогрессивное оборудование,
трудились всеми ресурсами.
Б.Улюдей появилась вера вто, чточисто своими силами можно добиться успеха. Проводимые правительством реформы содержат множество аспектов. Проходит процесс формирования рыночных структур.
Впредпринимательство оказались вовлечены тысячи граждан, порвавших спрошлым опытом жизни.
В.Впервые просвещение вРоссии стало сферой государственной политики приПетре I, поскольку длясуществования петровских реформ
18

Тема 1.2. Лексические нормы русского литературного языка. Фразеология.
Лексикография
нужны были грамотные люди. Интересное замечание: впервой четверти XVIIIв. вместе сдругими учебными заведениями были созданы
цифирные школы длямальчиков всех классов, кроме крестьян. Тем,
ктонеимел аттестата обокончании цифирной школы, непозволялось
жениться.
Г.Смая месяца ситуация существенно поменялась. Многие медицинские организации должны представлять профессиональную помощь
местному населению, закупается техника, сложные рентгены. Развитие
российской экономики, которая зависит отмногих причин, помогло медицинским организациям встать наноги.
10. Выберите изприведенных паронимов тот, который необходим
вданном контексте. Объясните свой выбор.
1.Перед нами (встал— стал) вопрос…
2.Отчет (представляется— предоставляется) вдвух экземплярах.
3.Актер играл (главную— заглавную) роль вфильме «Война имир».
4.Девочка (одела— надела) маскарадный костюм.
5.Учитель (провел— произвел) опрос учащихся.
6.(Исполнительская— исполнительная) власть наместах должна ак-
тивизировать свою работу.
7.Из-заразгоревшегося (пожара— пожарища) был уничтожен значи-
тельный участок леса.
8.Многие наши фильмы получили (большую признательность— боль-
шое признание зарубежом).
9.Он (сыскал— снискал) ксебе уважение идобрую славу.
10. Он был легендарным исполнителем (главной— заглавной) роли
вспектакле «Гамлет».
11. Найдите предложения слексическими ошибками, исправьте их.
1.Милая, добрая, отзывчивая— так отзывались оней все.
2.Омоей автобиографии яуже рассказывал ранее.
3.Трое суток было слышно, каквдороге скучной, долгой перестуки-
вали стыки: навосток, восток, восток.
4.Вбиблиотеке наблюдается нехватка учебной литературы.
5.Иэто нисколько неудивительно, аудивительно то, чтовы находи-
те это удивительным.
6.Больной был немедленно госпитализирован вбольницу.
7.Иустарела старина, истарым бредит новизна.
8.Фирма объявила освободной вакансии наместо главного бухгалтера.
9.Вернулся он домой туча-тучей.
19

Раздел 1. Культура речи. Нормы русского литературного языка
10. Внастоящее время работники отдела стали больше заниматься
поджогами.
11. Это свойство свойственно всем писателям.
12. Знать незнаю, ведать неведаю.
13. Служитьбы рад, прислуживаться тошно.
14. Унее были очень огромные глаза.
15. Перед выпускным вечером родители обратились спожеланиями
ученикам весело провести время.
16. Примерно вполовине восьмого часа времени мы стали играть
вфутбол.
17. Исаков укусил его зубами заруку.
18. Налице Петрова небольшие усы вобласти носа.
Материалы для справок
Основные типы лексических ошибок:
1)неточное употребление слова: рост цен непревосходит 10 %;
2)использование слова безучёта его значения: вконце документа по-
ставьте роспись;
3)контаминация: необходимо предпринять меры;
4)неправильный выбор синонима: перед практикой будущие учите-
ля испытывали смятение;
5)неправильное построение антонимической пары: отцы идети, лю-
бовь ипредательство— вечные темы;
6)двусмысленность высказывания: мы посетили музей ивынесли
изнего самое лучшее;
7)смешение паронимов: трибуну представили лектору;
8)употребление производных предлогов безучёта ихзначения: бла-
годаря урагану размыло дороги;
9)употребление лексических анахронизмов (ошибочное отнесение со-
бытий, явлений, предметов, личностей кдругому времени): после оконча-
ния Лицея Пушкин был принят наработу;
10) нарушение лексической сочетаемости: выставка обогатила наш
кругозор;
11) использование слов-паразитов: я, честно говоря, всегда говорю
правду;
12) разрушение устойчивых оборотов: чаша терпения лопнула;
13) сокращение фразеологизма: это дело игроша нестоит;
14) плеоназм (многословие): памятные сувениры; месяц май; адрес
местожительства;
20
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
