Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Русский язык и культура речи лексико-семантический аспект. Практикум. Учебное пособие
.pdf
Полноценное общение в молодёжной среде невозможно без владения
её языком. Более того, к месту и ко времени употреблённое подростком матерное слово (естественно, в подобающей обстановке) может
оказаться более действенным, нежели пространные рассуждения
и долгие беседы.
Современные технологии раздвигают рамки общения. Например,
появление Интернета позволило современной молодёжи «зависать»
в чатах (от
английского слова chat – болтовня) и тем самым значительно расширить свой круг общения. И поскольку основная масса, общающаяся таким образом, – молодёжь, то ничего удивительного нет, что
происходит усвоение соответствующий нормы речи.
Стихия, питающая этот молодёжный язык, – это всё новое, нетрадиционное или отвергаемое: речь музыкальных фанатов, музыкальное
телевидение, в частности MTV,
и речь наркоманов, компьютерный
жаргон и городское просторечие, английский язык и воровское арго.
Каждая из этих составляющих имеет свою сферу, свой предмет и в то
же время представляет широкое поле для заимствования (не грузи ме-
ня – из жаргона компьютерщиков; тащусь, торчу от Децла – из жаргона наркоманов). Заимствованные из литературного
языка элементы
переосмысляются в игровом, ироническом ключе: мне это абсолютно
параллельно, сугубо фиолетово, по барабану.
Для молодёжного жаргона характерно, помимо отчуждённости,
эмоционально-игровое начало. Игровой приём, используемый в молодёжном жаргоне, – это сближение слов на основе звукового подобия,
звуковой перенос: к примеру, лимон вместо миллион, мыло, емеля
вместо e-mail (от английского
электронная почта).
Итак, шутка, игра – это позитивный элемент молодёжной речи.
Вряд ли кто-нибудь всерьёз может бороться с этим.
Другая важная характеристика молодёжной речи – её «первобытность». Ассоциация с языком какого-нибудь первобытного общества
возникает, когда педагоги наблюдают нестабильность, постоянную
изменяемость жаргона как во временном, так и в пространственном
измерении. Не
успев закрепиться, одни формы речи уступают место
другим: так, не столь давнее жаргонное мани (от английского слова
money – деньги) заменили баксы и бабки.
Ещё один признак «первобытности» молодёжного жаргона –
неопределенность, размытость значений входящих в него слов.
Стрёмно, круто, я прусь могут быть и положительной, и отрицательной оценкой ситуации. Сюда относятся
как блин! и ёлы-палы!, исполь-
91
зуемые в жаргоне только в качестве эмоциональных восклицаний, так
и слова типа корка (корки), прикол, крутняк, улт, чума. Будучи использованными в качестве эмоциональных междометий, они практически
полностью теряют своё значение, которое вытесняется сильно акцентированным в определённой ситуации эмоциональным компонентом
значения. К этой же группе относятся словосочетания полный атас, пол
ный абзац.
Также существуют жаргоны отдельных групп людей. Жаргоны
солдат и матросов срочной службы: литеха – лейтенант, дух – солдат
который служит первые полгода; жаргоны школьников: училка – учительница, и т. п.; жаргоны студентов: война – занятия по военной подготовке; общебытовые молодёжные жаргоны: бутыльмен – бутылка;
жаргоны неформальных молодёжных группировок: хайр – волосы
(слово
заимствовано из англ. hair – волосы), попса – популярная музы-
ка (из англ. заимствовано только понятие: popular music).
Итак, шутка, игра – это позитивный элемент молодёжной речи.
Вряд ли кто-нибудь всерьёз может бороться с этим.
(Электронный ресурс. URL:
https://studwood.net/1431774/literatura/istorii_zhargonov)
-
92
1. Введенская Л. А. Этимология / Л. А. Введенская, Н. П. Колесников. –
Санкт-Петербург : Питер, 2004. – 221 с.
2. Введенская Л. А. Русский язык и культура речи / Л. А. Введенская,
Л. Г. Павлова, Е. Ю. Кашаева. – Ростов-на-Дону : Феникс, 2001. – 544 с.
3. Голуб И. Б. Стилистика русского языка / И. Б. Голуб. – Москва : Рольф,
2001. – 448 с.
4. Данцев А.
А. А. Данцев, Н. В. Нефедова. – Ростов-на-Дону : Феникс, 2001. – 320 с.
5. Колесникова Н. И. От конспекта к диссертации / Н. И. Колесникова. –
Москва : Флинта : Наука, 2002. – 288 с.
6. Культура устной и письменной речи делового человека: Справочник.
Практикум. – Москва : Флинта : Наука, 2008. – 315 с.
7. Культура научной
ва, Т. Л. Мистюк, Т. Г. Ольховская ; под ред. Н. И. Колесниковой. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2013. – Часть 1. Нормативный аспект. – 76 с.
8. Культура русской речи: учебник для вузов / под ред. Л. К. Граудиной
и Е. Н. Ширяева. – Москва : Норма-Инфра-М, 1999. – 560 с.
9. Леонова А. В. Русский язык и культура речи / А. В. Леонова. – Новоси-
бирск : Изд-во НГТУ, 2012. – 108 с.
10. Мистюк Т. Л. Русский язык и культура речи. Нормы. Стилистика /
Т. Л. Мистюк. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2015. – 84 с.
11. Мистюк Т. Л. Стилистика русского языка и культура речи. Теория /
Т. Л. Мистюк. – Новосибирск : Изд
12. Мистюк Т. Л. Русский язык и культура речи: лексико-семантический
аспект. Теория / Т. Л. Мистюк. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2022. – 76 с.
13. Мучник Б. С. Культура письменной речи / Б. С. Мучник. – Москва :
Аспект Пресс, 1996. – 175 с.
14. Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка / С. И. Ожегов,
Н. Ю. Шведова. –
15. Практический курс современного русского языка. Сборник упражнений : учеб. пособие / П. А. Лекант, Н. А. Герасименко, М. В. Дегтярёва ; под
ред. П. А. Леканта. – Москва : Высшая школа, 2002. – 335 с.
16. Рахманин Л. В. Стилистика деловой речи и редактирование служебных
документов / Л. В. Рахманин. – Москва : Высшая школа : Инфра-М, 1998. –
192 с.
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
А. Русский язык и культура речи для технических вузов /
и деловой речи / Н. Я. Зинковская, Н. И. Колеснико-
-во НГТУ, 2017. – 84 с.
Москва, 1997. – 928 с.
93
17. Русский язык / под ред. Л. Ю. Максимова. – В 2 ч. – Москва : Просвещение, 1989. – 288 с.
18. Русский язык и культура речи / под ред. В. И. Максимова, А. В. Голубевой. – Москва : Юрайт : Юрайт-Издат, 2010. – 358 с.
19. Русский язык и культура речи / авт.-сост. : Н. Я. Зинковская, Н. И. Ко-
лесникова, Е. В. Маркелова
Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2009. – 252 с.
20. Русский язык и культура речи / авт.-сост. Н. Я. Зинковская, Н. И. Колесникова, Е. В. Маркелова ; под ред. Н. И. Колесниковой. – Часть 2. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2010. – 328 с.
21. Розенталь Д. Э. Практическая стилистика русского языка / Д. Э.
зенталь. – Москва : АСТ-ЛТД, 1998. – 384 с.
22. Русский язык и культура речи. Семнадцать практических занятий / под
ред. Е. В. Ганапольской, А. В. Хохлова. – Санкт-Петербург : Питер, 2010. –
336 с.
23. Русский язык и культура речи / под ред. В. И. Максимова. – Москва :
Гардарики, 2006. – 413 с.
24. Сборник упражнений по русскому языку / под ред. М. Л. Каленчук
Л. Л. Касаткина. – Москва : Академия, 2006. – 304 с.
25. Современный русский язык / под ред. П. А. Леканта. – Москва : Дрофа,
2000. – 560 с.
26. Солганик Г. Я. Практическая стилистика русского языка / Г. Я. Солганик. – Москва : Академия, 2006. – 304 с.
27. Фоменко Ю. В. Культура речи. Стилистика. Риторика / Ю. В. Фоменко. – Новосибирск : Изд-во НГПУ, 2008. – 182 с.
28. Фоменко Ю. В. Современный русский литературный язык. Лексикология / Ю. В. Фоменко. – Москва : Флинта : Наука, 2015. – 172 с.
; под ред. Н. И. Колесниковой. – Часть 1. –
Ро-
,
Рекомендуемые ресурсы сети Интернет
htpp://slovari.gramota.ru – справочно-информационный портал. Словари.
Служба русского языка
htpp://vvv.slovopedia.com /- проект «Словопедия» - коллекция онлайн-
словарей русского языка
Толковый словарь русского языка (Ожегов С., Шведова Н.)
Толковый словарь русского языка под редакцией
htpp:// slovari.yandex.ru/dict/zarva/- Зарва М. В. Русское словесное ударе-
ние: Словарь. – Около 50 000 слов. – М.: НЦ ЭНАС, 2001. – 600 с.
htpp://www. gramota.ru/
htpp://www. philology.ru/
http://russkiiyazyk.ru/leksika/slovar-neologizmov.html
Т. Ф. Ефремовой
94
ОГЛАВЛЕНИЕ
1. Лексикология современного русского языка ................................................... 3
1.1. Слово как основная единица языка. Понятие лексического
значения (ЛЗ). Типы переноса наименования ........................................... 3
1.2. Лексико-семантические парадигмы. Омонимы. Синонимы.
Паронимы и парономазы. Антонимы ........................................................ 4
1.3. Табу и эвфемизация языка ........................................................................ 11
1.4. Характеристика словарного состава современного русского языка.
Заимствования из неславянских языков. Типы заимствованных слов.
Отношение к заимствованиям в современном обществе ........................... 12
1.5. Этимология ................................................................................................ 25
2. Дидактические материалы ............................................................................... 29
2.1. Дидактический материал по теме «Этимология» ................................... 29
1.2. Дидактический материал по теме «Характеристика словарного
состава русского языка» ............................................................................ 80
Библиографический список ................................................................................. 93
Мистюк Татьяна Леонидовна
РУССКИЙ ЯЗЫК И КУЛЬТУРА РЕЧИ
ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ
Учебное пособие
В авторской редакции
Выпускающий редактор И.П. Брованова
Корректор И.Е. Семенова
Дизайн обложки А.В. Ладыжская
Компьютерная верстка С.И. Ткачева
Налоговая льгота – Общероссийский классификатор продукции
Издание соответствует коду 95 3000 ОК 005-93 (ОКП)
ПРАКТИКУМ
Подписано в печать 19.12.2022. Формат 60 84 1/16. Бумага офсетная. Тираж 50 экз.
Уч.-изд.
л. 5,58. Печ. л. 6,0. Изд. № 215. Заказ № 315. Цена договорная
Новосибирского государственного технического университета
Отпечатано в типографии
630073, г. Новосибирск, пр. К. Маркса, 20
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]