Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Принципы психоаналитической психотерапии. Руководство по поддерживающему экспрессивному лечению
.pdf
Принципы
психоаналитической
психотерапии
Lester Luborsky
PRINCIPLES
OF PSYCHOANALYTIC
PSYCHOTHERAPY
A manual for supportive-expressive treatment
New York
Basic Books Inc. Publishers
Лестер Люборски
ПРИНЦИПЫ
ПСИХОАНАЛИТИЧЕСКОЙ
ПСИХОТЕРАПИИ
Руководство по поддерживающему
экспрессивному лечению
Москва
Когито-Центр
2022
УДК 159.9
ББК 88
Л 93
Л 93
Все права защищены. Любое использование материалов
данной книги полностью или частично
без разрешения правообладателя запрещается
Переводчики:
Е. С. Калмыкова, М. А. Падун
Люборски Лестер
Принципы психоаналитической психотерапии: Руководство
по поддерживающему экспрессивному лечению / Пер. с англ. –
М.: Когито-Центр, 2022. – 256 с. (Современная психотерапия)
ISBN 0-465-06328-4 (англ.)
ISBN 978-5-89353-642-3 (рус.)
В руководстве, написанном известным американским психотерапевтом-исследователем, систематически излагаются принципы и стратегии проведения психоана литически-ориентированной краткосрочной
психотерапии. Читатель шаг за шагом на материале многочисленных
клинических примеров знакомится с техническими приемами и способами «психотерапевтического мышления». В конце книги предлагаются простые в применении методики исследования эффективности терапии, в том числе методы оценки «терапевтического альянса»
и качества терапевтической деятельности. Книга будет полезна психотерапевтам и исследователям психотерапии.
УДК 159.9
ББК 88
ISBN 0-465-06328-4 (англ.)
ISBN 978-5-89353-642-3 (рус.)
© Когито-Центр, 2022
Трем поколениям психотерапевтов посвящается:
Первому — Зигмунду Фрейду,
создателю базовых методов.
Второму — преподавателям Фонда Меннингера,
которые обучают методам терапии.
Третьему — исследователям направлений психотерапии,
изучающим эти методы.
П
РЕДИСЛОВИЕ
П
РЕДИСЛОВИЕ АВТОРА
.............................................................................. 11
БАЗОВЫЕ ПРИНЦИПЫ
И НАЗНАЧЕНИЕ РУКОВОДСТВА
Г
ЛАВА
1.
ЗАДАЧИ КНИГИ И ОСОБЕННОСТИ
ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО
Задачи книги........................................................... 23
Основные положения психоаналитически
ориентированной психотерапии ................. 27
Содержание книги ................................................ 32
Г
ЛАВА
Г
ЛАВА
2. П
3. Р
СИХОАНАЛИТИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ
ПСИХОТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ
Вопрос 1: Что изменяется? ................................. 36
Вопрос 2: Как происходят изменения? ............ 39
Соотношение силы первого и второго
факторов успешности лечения:
Достижение осознавания в сравнении
с созданием помогающих отношений ......... 46
Соотношение силы факторов успешности
лечения и других факторов ........................... 47
УКОВОДСТВА ПО ПСИХОТЕРАПИИ
ЕРЕВОРОТ В ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ
П
И
ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ
Краткая история руководств
по психотерапии .............................................. 48
Результаты исследований форм терапии,
осуществляемой без использования
руководств ......................................................... 51
Содержание
............................................................ 15
ЧАСТЬ I
ПРОЦЕССА
................................ 23
ИЗМЕНЕНИЙ
................... 34
:
............................... 48
Г
ЛАВА
Г
ЛАВА
Г
ЛAВA
Г
ЛАВА
Результаты исследований видов
психотерапии, которые поддаются
описанию в форме руководства ................... 52
Направления будущих исследований ............... 58
4. Р
ЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАБОТЕ
С
УЧЕБНЫМ РУКОВОДСТВОМ
...................................... 60
Обучение по руководству .................................... 60
Текущая супервизия .............................................. 61
Процедура супервизии ......................................... 62
Формирование пары
«терапевт — пациент» ..................................... 67
ЧАСТЬ II
РУКОВОДСТВО
5. Н
6. П
7. Э
АЧАЛО ЛЕЧЕНИЯ
..................................................... 77
Постановка целей.................................................. 77
Объяснение сущности процесса лечения........ 79
Установление отношений доверия
и раппорта ......................................................... 83
Начальный этап понимания проблем
пациента и ответные реакции
терапевта............................................................ 84
OДДEРЖИВAЮЩИE OТНOШEНИЯ
........................... 86
Принятие решения, кто из пациентов
нуждается в усилении поддерживающих
отношений ......................................................... 87
Оценка помогающего альянса с точки
зрения пациента............................................... 93
Помощь пациенту в переживании
«помогающего альянса» ................................. 96
КСПРЕССИВНЫЕ ТЕХНИКИ
ЛУШАНИЕ И ПОНИМАНИЕ
С
:
..................................... 104
Достижение понимания: четыре фазы .......... 104
Принципы формулирования заключений ..... 130
Г
ЛАВА
Г
ЛАВА
ЛАВА
Г
8. Э
9. О
КСПРЕССИВНЫЕ ТЕХНИКИ
ОТВЕТНЫЕ РЕАКЦИИ ТЕРАПЕВТА
И
ДАЛЬНЕЙШЕЕ СЛУШАНИЕ
КОНЧАНИЕ ЛЕЧЕНИЯ
:
..................................... 132
............................................ 153
Повторное прояснение
временной структуры.................................... 154
Как определить необходимые условия
готовности пациента
к окончанию лечения.................................... 155
Этапы лечения как вехи на пути ...................... 156
«Прибытие в пункт назначения» —
цели достигнуты ............................................. 158
Достижение целей не означает,
что решены все проблемы
взаимоотношений .......................................... 160
Желание закончить лечение
преждевременно ............................................ 161
Опыт расставаний с предыдущими
пациентами облегчает
завершение лечения ...................................... 163
Признание возобновления
симптоматики как способ работы
со значением расставания ........................... 163
Возможность дальнейших контактов после
завершения лечения ...................................... 165
Необходимость дальнейшего лечения ........... 166
10. В
АРИАЦИИ И ДОПОЛНЕНИЯ
.................................... 167
Ограниченная во времени
психотерапия (ПЭОВ) ................................. 167
Семья пациента и другие близкие ему люди в
терапевтической группе............................... 173
Комбинированное лечение
психотерапевтическими
и психофармакологическими методами .. 176
Физиологическое обследование ...................... 180
Г
ЛАВА
11. М
П
РИЛОЖЕНИЕ
П
РИЛОЖЕНИЕ
РИЛОЖЕНИЕ
П
П
РИЛОЖЕНИЕ
РИЛОЖЕНИЕ
П
ЕТАФОРИЧЕСКИЕ АНАЛОГИИ
................................ 182
Выращивание таинственного растения......... 182
Очистка луковицы ............................................... 183
Разгадка криминальной истории..................... 183
Поиск дерева в густом лесу ............................... 184
Игра в шахматы
(пересмотренная аналогия) ........................ 185
ЧАСТЬ III
ПРИЛОЖЕНИЯ
1. П
АМЯТКА ТЕРАПЕВТУ
ПО
ПРОВЕДЕНИЮ ПОДДЕРЖИВАЮЩЕЙ
ЭКСПРЕССИВНОЙ
2. П
РИМЕР ОТЧЕТА ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОМУ
ДИАГНОСТИЧЕСКОМУ
КОТОРОЕ ПРИВЕЛО К ОГРАНИЧЕННОЙ
ВО
ВРЕМЕНИ ПСИХОТЕРАПИИ
3. П
РЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ИНТЕРВЬЮ
СОЦИАЛИЗАЦИИ
4. П
РИМЕР ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МЕТОДА
ЦЕНТРАЛЬНОЙ
ОТНОШЕНИЙ
5. Р
ЕЙТИНГОВЫЕ ШКАЛЫ ДЛЯ ПОДДЕРЖИВАЮЩЕЙ
ЭКСПРЕССИВНОЙ
ОРИЕНТИРОВАННОЙ
ТЕРАПИИ
....................................... 189
ОБСЛЕДОВАНИЮ
,
.................................... 190
........................................................ 196
ТЕМЫ КОНФЛИКТНЫХ
: И
НСТРУКЦИЯ ИССЛЕДОВАТЕЛЮ
ПСИХОАНАЛИТИЧЕСКИ
ПСИХОТЕРАПИИ
....................... 231
......... 202
Л
ИТЕРАТУРА
................................................................................. 243
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]