Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Практический курс второго иностранного языка (Китайского). Практикум
.pdf
31
七 Составьте правильные фразы, соединяя элементы из трех колонок. Обратите
внимание на выбор числительного!
Числительное
Счетное слово
Существительное
两 瓶 水 几 个
啤酒
二 本 书
多少
块
售货员
一 位 钱
1.
2.
3.
4.
5.
八 Исправьте ошибки в предложениях.
1. 我要买二瓶啤酒。→
2. 这本书几钱？→
3. 他有十个二书。→
4. 多少瓶水你要？→
5. 我给你二块毛钱。→
九 Представьте, что вы находитесь в магазине и видите следующие товары. Ваша задача
— написать, сколько и чего вы хотите купить, используя конструкцию Числительное +
Счетное слово + Существительное.
Образец: (Вы видите 3 бутылки воды) → 我要买 三瓶水。
1. (Вы видите 2 книги) →
2. (Вы видите 5 бутылок воды) →
3. (Вы видите 1 учительницу) →
4. (У вас есть 8 юаней) →
5. (Вы видите 4 велосипеда) →
十 Отработайте свое произношение.
Что нужно сделать:
1. Откройте Яндекс Переводчик по этой ссылке: https://translate.yandex.ru/
2. Настройте перевод:
Слева выберите язык «Китайский».
Справа выберите язык «Русский».
3. Нажмите на значок микрофона в левом нижнем углу поля для ввода текста.
4. Отрабатывайте произношение:
5. Четко и медленно произнесите вслух одно из предложений ниже.
32
6. Если вы произнесли все правильно, Переводчик покажет в поле китайский текст и
его русский перевод.
7. Если Переводчик ничего не показал или показал неправильные иероглифы —
ваше произношение нужно улучшить. Попробуйте еще раз!
8. Ваша цель: добиться, чтобы Переводчик стабильно понимал каждое ваше
предложение с 1-2 попыток.
1. 你买几瓶啤酒？
2. 这些水一共多少钱？
3. 我要两瓶水和二十块钱。
4. 师傅，再买两瓶吧！
5. 你有几本小书？
6. 一共十块五毛，给您零钱。
7. 我给售货员二十块。
8. 我买一瓶啤酒，再看一本书。
9. 小姐，这本书多少钱一本？
10. 我要两瓶啤酒，一共几块钱？
十一 Расскажите чем отличается числительное 二 от числительного 两?
十二 Как называется национальная валюта КНР? Какие официальные и разговорные
названия денежных единиц Китая Вы знаете?
十三 Как задать вопрос на китайском языке «Сколько тебе лет?»?
十四 Для чего нужны счетные слова в китайском языке? Какие счетные слова Вы
знаете?
10. 你家有几口人？
一 Опишите семьи, которые видите на картинках.
二 Вставьте подходящее по смыслу слово из списка.
Слова: 条, 家, 姐姐, 爷爷, 奶奶, 口, 爸爸, 妈妈, 哥哥, 弟弟, 妹妹, 狗,
33
这是我的 ____。这张____上有 ____、____、____、____、____和我。我们家____五
____人。我没有 ____，但是 ____有一 ____狗。
三 В каждом ряду одно слово не подходит по смыслу. Найдите и подчеркните его.
1. 爷爷、奶奶、哥哥、孩子
2. 爸爸、妈妈、姐姐、家庭
3. 口、条、只、照片
4. 孩子、弟弟、妹妹、狗
四 Опишите свою семью, используя как можно больше слов из списка. Ответьте на
вопросы.
Образец: 在我家，有爸爸、妈妈、一个哥哥和一个妹妹。我们没有狗，但是我们有一
只猫。
1. 你的家庭有几个人？
2. 你有哥哥、姐姐、弟弟、妹妹吗？
3. 你还想有谁在你的家庭里？
五 Составьте предложения, используя счетные слова и словарные единицы.
1. (三 + 人) →
2. (一 + 孩子) →
3. (一 + 狗) →
4. (这 + 照片) →
5. (我 + 有 + 一 + 姐姐) →
6. (我 + 还 + 有 + 条 + 狗) →
六 Прочитайте диалог и ответьте на вопросы.
А: 这是你的家庭照片吗？
B: 是。
А: 你们家有几口人？
B: 四口人。有爸爸、妈妈、一个哥哥和我。
А: 这是你的狗吗？很可爱！
B: 谢谢！它不是我们的狗，它是爷爷和奶奶的狗。
Вопросы:
1. 这是谁的家庭照片？
2. 他的家庭有几口人？
3. 这是他的狗吗？
4. 这是谁的狗？
七 Исправьте ошибки в предложениях.
1. 我们九点早上开始上课。→
34
2. 讲座开始八点。→
3. 我不有汉语词典。→
4. 你有明天上午时间？→
5. 我也没有汉语课早上。→
6. 我们九点早上开始上课。→
7. 讲座开始八点。→
八 Переведите на китайский язык предложения.
1. У Сашиного соседа по комнате тоже есть ключ от общежития.
2. У твоего преподавателя по китайскому ведь есть словарь?
3. У Маши завтра днем дела? — Я не знаю.
4. Во сколько у Саши начинаются уроки? — В 8:00.
5. В котором часу начинаются лекции? — Я не знаю.
九 Составьте вопросы к выделенным частям предложения по образцу.
Образец: 我们老师的电话号码是 8910345。 → 我们老师的电话号码是多少？
1. 中国学生的宿舍在校园的南边。→
2. 我的同屋有俄罗斯朋友。→
3. 他们九点上汉语课。→
4. 他买两瓶水。→
5. 我的房间号是 316。→
十 Вставьте правильное вопросительное слово в пропуск.
1. 你的宿舍有 口人？
2. 一瓶啤酒 钱？
3. 你买 本汉语书？
4. 你们学校有 个学生？
5. 现在 点了？
十一 Исправьте ошибки в предложениях.
1. 他买两个瓶水。→
2. 俄语老师也有两词典。→
3. 两瓶水一共九块四十分。→
4. 玛莎也有三个中国朋友们。→
5. 他们的房间号是三一两。→
十二 Составьте грамматически правильные предложения из предложенных слов.
35
1. 我, 自行车, 有, 的 , 也 , 同屋 , 都—
2. 晚上 , 刻 , 开始 , 七 , 点 , 电影 , 三—
3. 你 , 朋友 , 多少 , 有 , 中国—
4. 去 , 走 , 的 , 宿舍 , 留学生 , 怎么 , 呢—
5. 还 , 他 , 有 , 一个 , 弟弟 , 姐姐 , 和—
十 Отработайте свое произношение.
Что нужно сделать:
1. Откройте Яндекс Переводчик по этой ссылке: https://translate.yandex.ru/
2. Настройте перевод:
Слева выберите язык «Китайский».
Справа выберите язык «Русский».
3. Нажмите на значок микрофона в левом нижнем углу поля для ввода текста.
4. Отрабатывайте произношение:
5. Четко и медленно произнесите вслух одно из предложений ниже.
6. Если вы произнесли все правильно, Переводчик покажет в поле китайский текст и
его русский перевод.
7. Если Переводчик ничего не показал или показал неправильные иероглифы —
ваше произношение нужно улучшить. Попробуйте еще раз!
8. Ваша цель: добиться, чтобы Переводчик стабильно понимал каждое ваше
предложение с 1-2 попыток.
1. 我们早上九点开始上课。
2. 我的同屋也有宿舍的钥匙。
3. 他们几点上汉语课？
4. 你的房间号是多少？
5. 他买两瓶水，一共五块钱。
6. 你的汉语老师有词典吧？
7. 我们骑自行车去吧！
8. 去留学生的宿舍怎么走呢？
9. 他们的房间号是三幺二。
10. 我们家一共有五口人。
36
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Емельченкова, Е. Н. Курс китайского языка. Грамматика и лексика HSK-1. Новый
стандарт экзамена HSK 3.0 / Е. Н. Емельченкова, Е. И. Митькина. — Санкт-Петербург :
КАРО, 2023. — 328 c. — ISBN 978-5-9925-1594-7. — Текст : электронный // Цифровой
образовательный ресурс IPR SMART : [сайт]. — URL: https://www.iprbookshop.ru/134062.html
(дата обращения: 26.10.2025). — Режим доступа: для авторизир. пользователей
2. Ли Сяоци Курс китайского языка «Boya Chinese». Начальный уровень. Ступень I.
Учебник / Ли Сяоци, Жэнь Сюэмэй, Сюй Цзиннин ; [Издание на русском языке под общ. ред.
А. Г. Сторожука ; перевод и комментарии Е.И. Митькиной, Е.Н. Колпачковой, Н.Н. Власовой].
— Пекин : Издательство Пекинского университета ; Санкт-Петербург : КАРО, 2024. — 224 с.
— (Boya Chinese). ISBN 978-5-9925-1126-0.
3. Ли Сяоци Курс китайского языка «Boya Chinese». Начальный уровень. Ступень I.
Рабочая тетрадь / Ли Сяоци, Жэнь Сюэмэй ; [Издание на русском языке под общ. ред. А. Г.
Сторожука]. — Пекин : Издательство Пекинского университета ; Санкт-Петербург : КАРО,
2024. — 176 с. — (Boya Chinese). ISBN 978-5-9925-1127-7.
4. Ли Сяоци Курс китайского языка «Boya Chinese». Начальный уровень. Ступень I.
Лексико-грамматический справочник / А.Г. Сторожук, Е.Н. Колпачкова, Н.Н. Власова, Е.И.
Митькина [под общ. ред. А. Г. Сторожука] ; Ли Сяоци, Жэнь Сюэмэй, Сюй Цзиннин. — Пекин :
Издательство Пекинского университета ; Санкт-Петербург : КАРО, 2019. — 112 с. — (Boya
Chinese). ISBN 978-5-9925-1136-9.
37
ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС ВТОРОГО ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА (КИТАЙСКОГО)
ПРАКТИКУМ
ЧАСТЬ I
ХУДОЛЕЙ Ю.Е.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]