Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Поурочный русско-китайско-английский словарь к учебнику «Прогресс» (базовый уровень)

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
1 Мб
Скачать
46. техник ᡔᴃ technician
47. товар(ы) ଚક˗䋻˗䋻⠽ consumer goods
48. трактор ᢪᢝᴎ tractor
49. турбина ⍵䕂ᴎ turbine
50. учащийся ᄺ⫳ student, pupil
учащаяся
51. федерация (в)
㘨䙺˗㘨ⲳ federation
52. Совет Федерации 㘨䙺ྨӮ The Soviet of Federation
53. фонд
෎䞥 fund
54. царь (м.р.) ≭ⱛ tsar
_______________________________________________________________
§2 Прилагательные, предлоги
1. алмазный(ая,ое,ые)
2. Государственная Дума
䞥߮⷇ >ⱘ@ diamond
೑ᆊᴰ偀 State Duma
3. древний(яя,ее,ие) সҷ>ⱘ@ ancient, old
4. зарубежный(ая,ое,ые) ໪೑>ⱘ@˗⍋໪ foreign
5. индустриальный(ая,ое,ые)
6. каменный(ая,ое,ые)
ᎹϮ[] industrial
⷇༈[] stone
7. наземный(ая,ое,ые) ഄ䴶Ϟ[ⱘ] ground, land
8. подземный(ая,ое,ые) ഄϟ[ⱘ] Ѹ䗮 underground
9. огромный(ая,ое,ые) ໻[ⱘ] huge, vast
10. оптический(ая,ое,ие)
11. Оружейная палата
ܝ[] optic(al)
఼݉䰜߫佚 The Armour Chamber
12. отечественный(ая,ое,ые) ⼪೑[]˗ᴀ೑[] home, native
13. официальный(ая,ое,ые) ᅬᮍ[] official
14. политический(ая,ое,ие)
15. промышленный(ая,ое,ые)
16. разводной мост
17. торговый(ая,ое,ые)
ᬓ⊏[] political
ᎹϮ[] industrial
৞ḹ ˄ᓔড়ḹ˅ drawbridge
ଚϮˈ䌌ᯧ[ⱘ] trade , commercial
18. финансовый(ая,ое,ые) 䋶ᬓ[ⱘ]˗䞥㵡[ⱘ] financial
81
19. электронный(ая,ое,ые) ⬉఼[ⱘ] ˄Ꮉ˅ electronic
20. вокруг чего? кого? ೈ˄ᰃҔМˈᰃ䇕˅ round, around
21. через что?
㒣䖛˗䍞䖛˗ across, over, through
______________________________________________________________
§3 Гла голы
1. выпускать(1) --- выпустить(2) что?
ᬒߎ
л(и) л(и) кого? to produce
ла ла to put out
ло ло
я выпускаю я выпущу
ты выпускаешь ты выпустишь
они выпускают они выпустят
(не) выпускай(те)! выпусти(те)! _______________________________________________________________
2. готовить(2) --- подготовить(2) кого?
ޚ໛-䆁㒗
л(и) л(и) to prepare
ла ла специалистов ෍ݏϧᆊ
ло ло
я готовлю я подготовлю
ты готовишь ты подготовишь
они готовят они подготовят
(не) готовь(те)! подготовь(те)! _______________________________________________________________
3. защищать(1) --- защитить(2) что?
ֱᡸ
л(и) л(и) кого? to defend
ла ла от чего?
to protect
ло ло от кого?
я защищаю я защищу
ты защищаешь ты защитишь
они защищают они защитят
(не) защищай(те)! защити(те)!
82
4. занимать(1) что? 乚 خ Ңџ
л(и) площадь to occupy
ла территорию
ло
я занимаю
ты занимаешь
они занимают
(не) занимай(те)! _______________________________________________________________
5. играть(1) --- сыграть(1) роль в чём?
⥽ܓ ᡂⓨ…. 㾦㡆
л(и) л(и) to play a part in
ла ла в истории ೼৆Ϟᡂⓨ㾦㡆
ло ло в жизни ೼⫳⌏Ёᡂⓨ㾦㡆
я играю я сыграю в развитии ೼থሩЁᡂⓨ㾦㡆
ты играешь ты сыграешь
они играют они сыграют
(не) играй(те)! сыграй(те)! _______________________________________________________________
6. разводить(2) --- развести(1) мост(ы)
ߚ⾏ ᡞḹ৞䍋
л(и) развёл(и) to raise a bridge
ла развела
ло развело
я развожу я разведу
ты разводишь ты разведёшь
они разводят они разведут
(не) разводи(те)! разведи(те)! _______________________________________________________________
7. считаться(1) чем? кем? каким?
лся to be considered
䅸Ў to be reputed
лась основателем 㹿䅸Ўᰃ߯ྟҎ
лось лучшим специалистом 㹿䅸Ўᰃ᳔དⱘϧᆊ
лись днем основания 䅸Ўᰃ៤ゟ᮹
83
я считаюсь
ты считаешься
они считаются
(не) считайся!
(не) считайтесь!
84
Урок № 7
Слова к остальным текстам и диалогам
§1 Существительные
1. антропология
2. барьер 󰵺󰶄 barrier
3. ветер wind
4. водительские права 偒偊䆕 偒✻ driving licence
5. вывод (сделать в.) 㒧䆎˗᥼䆎 conclusion
6. гастроль(ж.р.) (на гастролях) Ꮅಲⓨߎ˗໪ᴹⓨⱘⓨߎ tour
7. дрессировщик(-ица) кого?
8. душа (на, в) ᖗ♉˗㊒⼲ soul
9. зарядка (делать з.) 䬏⚐ exercises
10. космодр ом (на) ᯳ ˄☿ㆁ˅থᇘഎ cosmodrome
11. медаль (ж.р.) ༪ゴ˗༪⠠ medal
12. медведь (м.р.) bear
13. мнение ᛣ㾕˗㾕㾷˗ⳟ⊩ opinion
14. музыкальный инструмент Ф఼ instrumental
15. распространенность(ж.р.) чего?
16. репетиция (на) ᥦⓨ˗ᥦ㒗˗乘ⓨ rehearsal
17. сотрудник(- ица) чего? ৠ㸠 ৠџ ཇৠџ ཇৠ㸠 collaborator
18. степень (ж.р.) чего? ⿟ᑺ degree
19. терапевт
20. экран (на)
21. этнология ⇥ᮣᄺ ethnology
_______________________________________________________________
§2 Прилагательные, наречия
1. бледный(ая,ое,ые)
2. беспомощный(ая,ое,ые)
3. военный(ая,ое,ые)
Ҏ㉏ᄺ anthropology
䆁ݑ trainer
᱂䘡ᗻ˗᱂ঞ popularity
ݙ⾥⫳ physician
䫊ᐩ 䫊ሣ screen
㢡ⱑ[] ˄Ҏ˅ pale
᮴ࡽⱘ ˄Ҏ˅ helpless
ݯџ[]˗˄ݯҎ˅ military
85
4. золотой(ая,ое,ые) 咘䞥[ⱘ] ˗䞥䋼༪ゴ gold
5. генеральный(ая,ое,ые) []˄㒣⧚˅˗Џ㽕[] general
6. ответственный(ая,ое,ые) 䋳䋷[ⱘ]˗᳝䋷ӏⱘ˄Ҏ˅ responsible
7. решительный(ая,ое,ые) മއ[ⱘ]˗ᵰᬶ[ⱘ]˄Ҏ˅ categorical
8. слабый(ая,ое,ые)
9. светлый(ая,ое,ые)
[]˗˄䕃ᔅ᮴࡯ⱘҎ˅ delicate, weak
ᯢ҂ⱘ˗ܝ҂ⱘ˗ܝᯢⱘ bright, clear
10. удачный(ая,ое,ые) 乎߽ⱘ˗៤ࡳⱘ successful
11. худой(ая,ое,ые)
[] ˄Ҏ˅ thin, lean
12.( идти ,ехать) обратно 䍄˄Ь䔺˅˗ᕔಲ䍄 back
13. идти навстречу кому?
䖢䴶˗䖢༈ to go to meet smb.
_______________________________________________________________
§3 Гл а го лы
аргументировать (1) что? ᓩ䆕䆎᥂
1.
л(и) to argue
ла ответ ᓩ䆕ಲㄨ
ло решение 䆎䆕އᅮ
я аргументирую точку зрения 䆎䆕㾖⚍
ты аргументируешь
они аргументируют
(не) аргументируй(те)! _______________________________________________________________
2. выглядеть(2) как?
…..⇨㡆˗ⳟḋᄤ
л(и) to look, to appear
ла хорошо ⳟ䍋ᴹᕜད
ло плохо ⳟ䍋ᴹϡད
я выгляжу красиво ⳟ䍋ᴹᕜⓖ҂
ты выглядишь
они выглядят
86
3. выписывать (1) --- выписать (1) из больницы-ߎ䰶 ᡘߎᴹ ݭߎᴹ
л(и) л(и) to discharge from hospital
ла ла
ло ло
я выписываю я выпишу
ты выписываешь ты выпишешь
они выписывают они выпишут
(не) выписывай(те)! выпиши(те)! _______________________________________________________________
4. действовать (1) как?
㸠ࡼ
л(и) to act
ла решительно മއഄ㸠ࡼ
ло
я действую
ты действуешь
они действуют
(не) действуй(те)! _______________________________________________________________
5. держать (2) --- подержать (2) что?
ᣓ˗ᣓⴔ
л(и) л(и) кого T o hold
ла ла ребёнка
ло ло
я держу я подержу
ты держишь ты подержишь
они держат они подержат
(не) держи(те)! подержи(те)! _______________________________________________________________
6. дуть (1) --- подуть (1) как?
л(и) л(и) to blow
ла ла сильно ᆇ. ໻
ло ло
87
он он
она дует она подует
оно оно
они дуют они подуют
(не) дуй(те)! подуй(те)! _______________________________________________________________
7. заставлять (1) --- заставить (2) что? + глагол
ᔎ䖿˗䖿Փ
л(и) л(и) кого? to make
ла ла to compel
ло л to insist on
я заставляю я заставлю
ты заставляешь ты заставишь
они заставляют они заставят
(не) заставляй(те)! заставь(те)! _______________________________________________________________
8. изменяться (1) --- измениться (2) как?
ᬍব ব࣪
лся лся to change
лась лась климат ໽⇨˗⇨׭
лось лось жизнь ⫳⌏
лись лись мнение ᗱᛇ˗㾖⚍
я изменяюсь я изменюсь условия ᴵӊ
ты изменяешься ты изменишься
они изменяются они изменятся
(не) изменяйся! изменись!
(не) изменяйтесь! изменитесь! _______________________________________________________________
9. обращать (1) --- обратить (2) внимание на кого?
ᡞ⊼ᛣ࡯ᬒ೼ાܓ˛
л(и) л(и) на что?
ла ла to pay attention to
ло ло
я обращаю я обращу
ты обращаешь ты обратишь
88
они обращают они обратят
(не) обращай(те)! обрати(те)! _______________________________________________________________
10. описывать (1) --- описать (1) что?
ᦣݭ
л(и) л(и) кого? to describe
ла ла
ло ло
я описываю я опишу
ты описываешь ты опишешь
они описывают они опишут
(не) описывай(те)! опиши(те)! _______________________________________________________________
11. отвозить (2) --- отвезти (1) что? куда?
䖤এ˗䖤䍄
л(и) отвез(ли) кого? to take away
ла отвезла to drive to
ло отвезло
я отвожу я отвезу
ты отвозишь ты отвезёшь
они отвозят они отвезут
(не) отвози(те)! отвези(те)!
12. провожать (1) --- проводить (2) кого? куда?
л(и) л(и) что? to see smb. off
ла ла to accompany
ло ло
я провожаю я провожу
ты провожаешь ты проводишь
они провожают они проводят
(не) провожай(те)! проводи(те)! _______________________________________________________________
13. отходить (2) --- отойти (1) (о поезде)
Поезд отходит в 11 часов.
89
⾏ᓔ˗䍄ᓔ to leave
☿䔺 11 ⚍ᓔ to depart
14. оценивать (1) --- оценить (2) что? 䆘Ӌ˗䆘ᅮ
л(и) л(и) кого? to value
ла ла to evaluate
ло ло
я оцениваю я оценю
ты оцениваешь ты оценишь
они оценивают они оценят
(не) оценивай(те)! оцени(те)!
90