Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Поурочный русско-китайско-английский словарь к учебнику «Прогресс» (базовый уровень)

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
1 Мб
Скачать
я ухожу я уйду
ты уходишь ты уйдёшь
они уходят они уйдут
(не) уходи(те)! уйди(те)! _____________________________________________________________
17. прилетать (1) --- прилететь (2) откуда ?
Ь亲ᴎᴹ
л(и) л(и) куда ? to come flying
ла ла когда ? to arrive by air
ло ло
я прилетаю я прилечу
ты прилетаешь ты прилетишь
они прилетают они прилетят
(не) прилетай(те)! прилети(те)! _______________________________________________________________
18. улетат ь (1) ---- улететь (2) откуда ?
Ь亲ᴎ⾏ᓔ
л(и) л(и) куда ? to fly away
ла ла когда ?
я уле т аю я улечу
ты улетаешь ты улети шь
они уле тают они улетят
(не) улетай(те)! улети(те)! _______________________________________________________________
19. посылать(1) ---- послать (1) что ? кого?
⌒䇕˛
л(и) л(и) куда ? ᆘાܓ˛ to send
ла ла кому ?
㒭䇕ᆘ˛ to dispatch
ло ло
я посылаю я пошлю
ты посылаешь ты пошлёшь
они посылают они пошлют
(не) посылай(те)! пошли(те)!
_______________________________________________________________
31
20. происходить (2) ---- произойти (1) где ? থ⫳
л(и) произошёл to take place
ла произошла
ло произошло
произошли
он он пожар њ☿♒
она происходит она произойдёт авария
оно оно землетрясение
они происходят они произойдут изменения
Что здесь происходит ?
䖭ܓথ⫳ҔМџ˛
њ䔺⽌
њഄ䳛
њব࣪
_______________________________________________________________
21. расти (1) --- вырасти (1) где ? когда ?
䭓˄ ໻ 催˅˄ᑈ啘˅๲䭓
рос вырос как ? to grow up
росла выросла to grow
росло выросло
росли выросли
я расту я вырасту
ты растёшь ты вырастешь
они растут они вырастут
расти(те)!
_______________________________________________________________
22. сдавать (1) --- сдать (3) что ? кому ?
Ѹ 㗗ᅠ
л(и) л(и) куда ? to take an examination
ла ла
ло ло
to pass an examination
я сдаю я сдам зачёт(ы) ᳳЁ㗗
ты сдаёшь ты сдашь экзамен(ы)
ᳳ᳿㗗䆩
они сдают он(а) сдаст
мы сдадим
вы сдадите
32
они сдадут
(не) сдавай(те)! сдай(те)!
______________________________________________________________
23. создавать (1) --- создать (3) что ? где ?
проект
䆒䅵 ᮍḜ to create
ᓎゟ ߯԰ ៤ゟ
государство ೑ᆊ ᬓᑰ
теорию ⧚䆎
условия ᴵӊ
(не) создавай(те)! создай(те)!
_______________________________________________________________
24. слышать (2) --- услышать (2) что ? как ?
㾕 ⏙
кого ? to hear
_______________________________________________________________
25. участвовать (1) в чём ?
খࡴ খϢ
л(и) в концерте ䷇ФӮ to participate
ла в дискуссии 䕽䆎 to take part
ло в игре ⥽␌៣
я участвую в работе Ꮉ԰
ты участвуешь во встрече
㑺Ӯ
они участвуют
(не) участвуй(те)!
_______________________________________________________________
26. стоять (2) --- постоять (2) где ?
キⴔ
л(и) л(и) to stand
ла ла
ло ло
я стою я постою
ты стоишь ты постоишь
они стоят они постоят
(не) стой(те)! постой(те)!
33
27. сидеть (2) --- посидеть (2) где ? ск. времени? തⴔ
л(и) л(и to sit
ла ла
ло ло
я сижу я посижу
ты сидишь ты посидишь
они сидят они посидят
(не) сиди(те)! посиди(те) !
_______________________________________________________________
28. лежать(2) --- полежать(2) где? ск. времени?
䒎ⴔ
л(и) л(и) to lie
ла ла
ло ло
я лежу я полежу
ты лежишь ты полежишь
они лежат они полежат
(не) лежи(те)! полежи(те)!
_______________________________________________________________
29. висеть (2) --- повисеть (2) где ?
ᣖⴔ
л(и) л(и) ск. времени? to hang
ла ла
ло ло
он он
она висит она повисит
оно оно
они висят они повисят
(не) виси(те)! повиси(те)!
___________________________________________________________
34
УРОК № 4
§1 Существительные
1. восход солнца ᮹ߎ sunrise
2. закат солнца
3. автограф
4. выпускник чего?
выпускница школы университета академии ⾥ᄺ䰶↩Ϯ⫳
5. военный
6. вид чего? спорта
транспорта
7. знакомый ая ые
8. игрушка
9. касса (в)
10. кассир (он, она )
11. коллега ( он, она )
12. консультация у кого ? у врача
13. коридор (в)
14. марафон
15. матрёшка
16. матч ↨䌯 ゲ䌯 match
17. молодёжь (ж. р.)
18. отметка = оценка
19. отделение (дневное о.) (вечернее о.) (заочное о.) ˄ߑᥜ˅
20. остров(а) (на) island
21. первенство чего ? мира по футболу страны по шахматам
᮹㨑 sunset
҆ヨ乬䆡 autograph
ાϾᄺ󰶖 ᄺ䰶ⱘ↩Ϯ⫳ ? graduate
Ё.ᇣᄺ󰶖 ↩Ϯ⫳
໻ᄺ↩Ϯ⫳
ݯ䯳 serving soldier
˄ҔМ˛˅乍Ⳃ ⾡㉏ ԧ㚆 kind of sports
Ѹ䗮Ꮉ݋⾡㉏ mean of transport
䅸䆚 acquaintance
⥽݋࿗࿗ toy
Ѹℒ໘ cash – desk, booking-office
ᬊℒ ˄⬋ ཇ˅ cashier
ৠ㸠 ৠџ ˄⬋ ཇ˅ colleague
䕙ᇐ. ᣛᇐ ೼䇕ાܓ ? consultation, an opinion ೼໻໿ ⫳䙷ܓ䆶
䍄ᒞ corridor
偀ᢝᵒ marathon race
༫࿗
ᑈ䕏Ҏ 䴦ᑈ˄Ӏ˅ youth people
ߚ᭄ mark
䚼 ໘˄᮹ᬭ<㜅ѻϞ䇒>˅ department
˄໰󰶖˅
ҔМ䌯˛ championship
Ϫ⬠ᵃ䎇⧗䌯
೑ݙ䈵ẟ䌯
35
22. планета Земля; Марс и т.д. ഄ⧗ ˗☿᯳ㄝㄝ planet
23. победа <-->поражение в чём ?
㚰߽ <-> ༅䋹 victory <-> defeat
на чём ?
24. приглашение куда?
25. республика (в)
26. робот
27. соревнование по ( волейболу)
по ( теннису)
28. спальня (в)
29. танцор
30. увлечение = хобби
Ϯԭ⠅ད ܹ䗋 == Ϯԭ⠅ད ரད
31. чемпионат чего? мира по + д. п.
страны
೑ݙ
䙔䇋 䇋󰵡 ાܓⱘ˛ invitation
݅೑ ݅೑ᬓԧ republic
ᴎ఼Ҏ robot
ᥦ⧗䌯 competition
㔥⧗䌯
ᅸ bedroom
㟲䐜ⓨ dancer
ҔМݴݯ䌯 Ϫ⬠ᵃ championship
_______________________________________________________________
§2 Прилагательные, наречия
1. близкий друг ҆䖥ⱘ ད᳟ট intimate , close ая подруга ие друзья
དⱘ ཇ᳟ট ݇㋏དⱘ᳟টӀ
2. международный (ая,ое,ые)
международные отношения
3. дополнительная (программа)
4 .обязательная (программа)
5. заразная болезнь
6. опасная болезнь
7.смешной рассказ ая история
೑䰙ⱘ international
೑䰙݇㋏ international relations
㸹ܙᬭᄺ˄໻㒆˅ supplementary, additional
Џ㽕ᬭᄺ˄໻㒆˅ compulsory, obligatory
Ӵᶧᗻ ⮒⮙ infectious illness
䰽ⱘ ⮒⮙ dangerous illness
ৃュⱘ ᬙџ funny, ridiculous ৃュⱘ ᕔџ
ое кино ⒥】ⱘ ⬉ᕅ ые анекдоты ৃュⱘџ 䍷џ
8. способный студент ᳝ᠡ㛑ⱘ ໻ᄺ⫳ able, clever ая студентка
᳝ᠡⱘ ཇ໻ᄺ⫳
ые ученики Ёᇣᄺ⫳
9. талантливый ученый ᳝໽ߚⱘ ᄺ㗙 talented, gifted ая актриса ое произведение
᳝໽ᠡⱘ ⓨ
໽ᠡⱘ ԰ક
36
ые художники ᳝໽ߚⱘ㡎ᴃᆊ
10. футбольный матч 䎇⧗䌯 football match
11. скандинавские языки
12. Спокойной ночи!
13. старше кого?
14. моложе кого?
15. (заниматься) упорно
࣫󱂜䇁˄ᮃ෾ഄ㒇㓈Ѯ䇁 Scandinavian languages
ᰮᅝ ʽ Good night !
↨䇕໻ ˛ 䇕ᑈ䭓˛ elder
䇕ᇣ˛ 䇕ᑈ䕏˛ younger
മᣕϡវഄᄺд . ᣕПҹᘦ persistently
16.( сдать экзамены) досрочно ᦤࠡ㗗䆩 ahead of time
_______________________________________________________________
§3 Гл а го лы
1. аплодировать (1) --- поаплодировать (1) кому ?
哧ᥠ ᢡ᠟
л(и) л(и) как ? to applaud
ла ла
я аплодирую я поаплодирую
ты аплодируешь ты поаплодируешь
они аплодируют они поаплодируют
(не) аплодируй(те)! поаплодируй(те)!
_______________________________________________________________
2. верить (2) --- поверить (2) кому ?
Ⳍֵ ֵ䌪 ֵ……
л(и) л(и) во что? to believe
ла ла в кого? to take smbs word for it
ло ло
я верю я поверю
ты веришь ты поверишь
они верят они поверят
(не) верь(те)! поверь(те)!
_______________________________________________________________
3. выигрывать (1) --- выиграть (1) что ?
㦋㚰 Ё༪
л(и) л(и) у кого ? to win
ла ла
37
ло ло
я выигрываю я выиграю матч
ты выигрываешь ты выиграешь чемпионат
они выигрывают они выиграют турнир
(не) выигрывай(те)! выиграй(те)! _______________________________________________________________
4. проигрывать (1) --- проиграть (1) что?
༅䋹
л(и) л(и) ком у? to lose
ла ла чему?
ло ло
я проигрываю я проиграю
ты проигрываешь ты проиграешь
они проигрывают они проиграют
(не) проигрывай(те)! проиграй(те)!
_______________________________________________________________
5. готовиться (2) --- подготовиться(2) к чему?
лся лся to get ready for
ޚ໛ ㅍ໛
лось лось к семинару 䇒ූ䅼䆎 to prepare
лись лис к отъезду 䍄 ˄Ь䔺˅
к экзамену
㗗䆩
я готовлюсь я подготовлюсь
ты готовишься ты подготовишься
они готовятся они подготовятся
(не) готовься! подготовься!
(не) готовьтесь! подготовьтесь!
_______________________________________________________________
6. отмечать (1) --- отметить (2) что?
л(и) л(и)
ла ла
to celebrate
. .԰䆄ো
ло ло
38
я отмечаю я отмечу праздник 㡖᮹
ты отмечаешь ты отметишь годовщину
они отмечают они отметят юбилей
ᑈ㑾ᗉ᮹
˄ҹѨ.Ўᭈ᭄ⱘ˅ᑚ⼱᮹
(не) отмечай(те)! отметь(те)! ______________________________________________________________
7. исполняться (1) --- исполниться(2) кому?
ᅲ⦄ Ꮖ⒵
лся лся чему? to be
лась лась ск. лет?
лось лось
лись лись
исполняется исполнится
_______________________________________________________________
8. поздравлять (1) ---- поздравить (2) кого?
⼱䌎 ᙁ୰ ᙁ䌎
л(и) л(и) что? to congratulate
ла ла с чем?
ᣓҔМ˛
ло ло
я поздравляю я поздравлю
ты поздравляешь ты поздравишь
они поздравляют они поздравят
(не) поздравляй(те)! поздравь(те)! _______________________________________________________________
9. желать (1) --- пожелать (1) кому? чему?
Ꮰᳯ ␈ᳯ ᜓᳯ
л(и) л(и) чего? to wish
ла ла + глагол to desire
ло ло
я желаю я пожелаю
ты желаешь ты пожелаешь
они желают они пожелают
(не) желай(те)! пожелай(те)! _______________________________________________________________
39
10. запрещать (1) --- запретить (2) кому? + глагол ⽕ℶ ϡܕ䆌
л(и) л(и) чему? to forbid
ла ла to prohibit
ло ло
я запрещаю я запрещу
ты запрещаешь ты запретишь
они запрещают они запретят
(не) запрещай(те)! запрети(те)! _______________________________________________________________
11. кататься (1) --- покататься (1) на чём? где?
лся лся на лыжах в горах to ski
лась лась
лись лись на ко ньках на катке
೼ቅϞ⒥䲾 to skate
೼ބഎ⒥ބ
я катаюсь я покатаюсь
ты катаешься ты покатаешься
они катаются они покатаются
(не) катайся! покатайся!
(не) катайтесь! покатайтесь!
______________________________________________________________
12. обещать (1) --- пообещать (1) кому? + глагол
ㄨᑨ ᡓ䇎
л(и) л(и) to promise
ла ла
ло ло
я обещаю я пообещаю
ты обещаешь ты пообещаешь
они обещают они пообещают
(не) обещай(те)! пообещай(те)!
_______________________________________________________________
40