Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Поурочный русско-китайско-английский словарь к учебнику «Прогресс» (базовый уровень)

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
1 Мб
Скачать
ты надеваешь ты наденешь
они надевают они наденут
(не) надевай(те)! надень(те)!
_______________________________________________________________
н.в. н.в.
16. нести (1) ; носить (2) что? кого?
нёс л(и) куда? to carry
несла ла
несло ло
несли
я несу я ношу
ты несёшь ты носишь
они несут они носят
(не) неси(те)! (не) носи(те)! _______________________________________________________________
17. переходить (2) --- перейти (1) что?
л(и) перешёл через что? to cross
䍄䖛 䍞䖛
ла перешла с------ на
ло перешло из ---- в
перешли
я перехожу я перейду
ты переходишь ты перейдёшь
они переходят они перейдут
(не) переходи(те)! перейди(те)!
_______________________________________________________________
18. предпочитать (1) --- предпочесть (1) что? чему?
(л)и_ предпочёл кого? кому?
䅸Ў
↨䕗୰󱂗
ла предпочла + глагол to prefer
ло предпочло
предпочли
я предпочитаю я предпочту
61
ты предпочитаешь ты предпочтёшь
они предпочитают они предпочтут
(не) предпочитай(те)! предпочти(те)!
_______________________________________________________________
19. принимать (1) --- принять (1) участие в чём ?
᥹ফ ᥹ᕙ ᥹ԣ
л(и) л(и) в игре to take part in
ла ла в работе
ло ло во встрече
я принимаю я приму
ты принимаешь ты примешь
они принимают они примут
(не) принимай(те)! прими(те)! _______________________________________________________________
20. участвовать (1) в чём ?
খࡴ খϢ ࡴܹ
л(и) в конфер енции to participate in
ла в дискуссии
ло в разговоре
я участвую
ты участвуешь
они участвуют
(не) участвуй(те)! _______________________________________________________________
21.. появляться (1) --- появиться(2) где? когда?
ߎ⦄ ࠄᴹ ߎᴹ
лся лся to appear
лась лась
лось лось
лись лись
я появляюсь я появлюсь
ты появляешься ты появишься
они появляются они появятся
(не) появляйся! появись!
62
(не) появляйтесь! появитесь!
_______________________________________________________________
22. проходить (2) --- пройти (1) ск. времени ?
䗮䖛 䍄ࠄ こ䖛 䖛
л(и) прошёл час, год, век to pass
ла прошла минута, неделя to elapse
ло прошло лето прошли годы он он
она проходит она пройдёт
оно оно
они проходят они пройдут
(не) проходи(те)! пройди(те)! _______________________________________________________________
23.. хоронить (2) --- похоронить (2) кого?
л(и) л(и) где? to bury
ඟ㩀
ла ла когда ?
ло ло
я хороню я похороню
ты хоронишь ты похоронишь
они хоронят они похоронят
(не) хорони(те)! похорони(те)! _______________________________________________________________
24. вешать (1) --- повесить (2) что? куда?
ᣖϞ
л(и) л(и) пальто в шкаф to hang
ла ла плащ на вешалку
я вешаю я повешу
ты вешаешь ты повесишь
они вешают они повесят
(не) вешай(те)! повесь(те)!
25.. класть (1) --- положить (2) что? куда?
63
ᬒϟ ᬒ೼
клал(и) л(и) вещи в сумку to put
клала ла книги на стол to place
клало ло
я кладу я положу
ты кладёшь ты положишь
они кладут они положат
(не) клади(те)! положи(те) ! _______________________________________________________________
26. ложиться (2) --- лечь (1) куда?
䒎˄ϟ˅
лся лёг на диван to go to bed
лась легла на кровать
лось легло
лись легли
я ложусь я лягу
ты ложишься ты ляжешь
они ложатся они лягут
(не) ложись ! ляг(те)!
(не) ложитесь! _______________________________________________________________ 27 садиться (2) --- сесть (1) куда?
лся сел на стул to sit down
തϟ
лась села на скамейку
лось село
лись сели
я сажусь я сяду
ты садишься ты сядешь
они садятся они сядут
(не) садись! сядь(те)!
(не) садитесь!
28. ставить (2) --- поставить (2) что? куда?
ᬒ೼ [䳔オⴔᬒⱘϰ㽓]
64
л(и) л(и) кого? to put
ла ла книги на полку to place
ло ло мебель в комнату
я ставлю я поставлю
ты ставишь ты поставишь
они ставят они поставят
(не) ставь(те)! поставь(те)!
65
УРОК 6
c
Слова к тексту “ Одиннадцатилетний мальчик
рисковал, когда спасал цаплю.”
§1 Существительные
1. клюв
2. кусочек – кусочки
3.область (ж.р.) (в)
4. орнитолог
5. птица
6. середина чего?
7. сила
࡯˗࡯䞣˗࡯⇨ strength, force
( силой) by force
8. цапля
_______________________________________________________________
1. тонкий(ая,ое,ие)
2. толстый(ая,ое,ые)
3. живой(ая,ое,ые)
4. неживой(ая,ое,ые)
5. наконец
6. однажды
7. осторожно
_______________________________________________________________
1. выслушивать (1) --- выслушать (1) кого?
л(и) л(и) что? to listen
ла ла to hear
ло ло
右ఈ beak
ϔᇣഫ ϔ⠛ 䚼ߚ slice, piece
ഄᮍ ഄ Ꮂ 乚ඳ region
右㉏ᄺ㗙 ornithologist
bird
Ё䯈˗Ё䚼˗Ёᖗ middle
heron
§2 Прилагательные, наречия
[]˗㒚[] thin
[]˗㉫[]˗㚪ⱘ thick
[] ᳝⌏࡯ⱘ alive
[] dead
㒜Ѣ ᳔ৢ at last, finally
᳝ϔ໽ ᳝ϔ󱂖 once
ᇣᖗ ⬭ᖗ carefully
3 Гла го л ы
㒚 প Ҩ㒚
66
я выслушиваю я выслушаю
ты выслушиваешь ты выслушаешь
они выслушивают они выслушают
(не) выслушивай(те)! выслушай(те)! ______________________________________________________________
2. бояться (2) кого? чего?
ᆇᗩ
лся to be afraid of
лась to fear
лось
лись
я боюсь
ты боишься
они бояться
(не) бойся! (не) бойтесь!
_______________________________________________________________
3. кормить (2) --- накормить (2) кого?
ݏ⌏
л(и) л(и) to feed
ла ла
ло ло
я кормлю я накормлю
ты корми шь ты накормишь
они кормя т они накормят
(не) корми(те)! накорми(те)! _______________________________________________________________
4. оказываться (1) --- оказаться (1) где?
лся лся to find oneself
лась лась
лось лось
лись лись
я оказываюсь я окажусь
ты оказываешься ты окажешься
67
они оказываются они окажутся
(не) оказывайся! окажись!
(не) оказывайтесь! окажитесь!
_______________________________________________________________
5. освобождать (1) --- освободить (2) что?
㝒ߎ˗䅽ߎ ぎߎ
л(и) л(и) комнату to vacate
ла ла помещение
ло ло
я освобождаю я освобожу
ты освобождаешь ты освободишь
они освобождают они освободят
(не) освобождай(те)! освободи(те)! ььььььььььььььььььььььььььььььь
6. рисковать (1) чем?
ݦ䰽
л(и) жизнью to risk
ла
ло
ли
я рискую
ты рискуешь
они рискуют
(не) рискуй(те)! _______________________________________________________________
7. спасать (1) --- спасти (1) что?
ᡶᬥ
л(и) спас(ли) кого? to rescue
ла спасла от чего? to save
ло спасло от кого?
я спасаю я спасу
ты спасаешь ты спасёшь
они спасают они спасут
(не) спасай(те)! спаси(те)!
68
8. увозить (2) --- увезти (1) что? кого?
䖤䍄˗䖤䍄˗ᢝ䍄 ᏺ䍄
л(и) увёз откуда? to carry away
ла увезла куда? to take away
ло увезло
увезли
я увожу я увезу
ты увозишь ты увезёшь
они увозят они увезут
(не) увози(те)! увези(те)! ььььььььььььььььььььььььььььььь
9. удивляться (1) --- удивиться (2) чему?
᚞༛˗᚞ ༛ᗾ
лся лся кому? to be surprised
лась лась
лось лось
лись лись
я удивл я ю с ь я удивлюсь
ты удивляешься ты удивишься
они удивл я ю т с я они уд и в я т с я
(не) удивл я й ся! удивись!
(не) удивл я й тесь! удивитесь!
69
УРОК № 6
Слова к текстуМисс Россия вышла из
«ПАУТИНЫ»”
§1 Существительные
1. вес
2. вселенная (во вселенной)
3. голосование
4. дайвинг
5. досье
6. животное (ые)
7. жюри (с.р.) (в)
8. конкурс
9. королева
10. корона
11. красота
12. миллион
13. мисс
14. на днях
15. обладатель(ница) чего?
16. паутина
17. пляж (на пляже)
18. победитель(ница) чего?
19. путешествие (в)
20. рост
21. титул чего?
22. финалист чего?
финалистка
23. фотомодель (ж.р.)
䞡䞣˗ߚ䞣 weight
ᅛᅭ ᱂໽ϟ universe, world
ᡩ⼼˗㸼އ voting
┰∈ diving
Ҏџᅫ Ḝ dossier, file
ࡼ⠽˗⬰㉏ animal
䆘߸㒘 䆘ྨ board of adjudicators
↨䌯˗ゲ䌯 competition
ཇ⥟˗⥟ৢ queen
⥟ݴ crown
㕢˗㕢Б beauty
ϔⱒϛ million
ᇣྤ miss
᳔䖥޴໽˗ࠡ޴໽ the other day
ѿ᳝㗙˗ᢹ᳝㗙 owner, possessor
㳬㲯㔥 㔥㒓 net
⍋Ⓗ Ⓗ beach
㚰߽㗙˗ᕫ㚰㗙 winner
ᮙ㸠 travel
Ͼᄤ height
⠉ԡ title
އ䌯㗙 finalist
ཇއ䌯㗙
ᨘᕅᩌ⡍ photo model
70