Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Бердолька Чарли и Гертруды Богранд
.pdf
Глава 9. Маски подлецов
– Доброе! Доброе утро! – К поляне подходила
сердитая женщина в тёплом сером хитоне. Её седые
волосы были собраны в пучок, а на остром носу сидели маленькие круглые очки. В правой руке женщина
держала остриженное птичье перо. Как объяснила,
это «для смазывания ран». – Чёрные хитоны – направо, белые – налево. Быстро! Вы почему ещё не
поделились? И – за мной!
Она повела всех к краю высокой скалы, возвышающейся над океаном.
– Меня зовут миз Азария Рафа л. Как вы знаете,
с рассветом сегодняшнего дня снимаются дополнительные ограничения безопасности. И полёты над
городом будут вновь разрешены. Ваш отец уехал,
да? – миз Азария Рафа л обратилась Дэмьену Мэффису, который всё ещё злобно посматривал на Эдварда. – Для меня большая честь проводить сегодня этот
вспоминательный курс. Ведь лучший способ вернуть
воспоминания – полёты!
За горизонтом, где чёрное небо сливалось с океаном, алыми рубинами пробились первые солнечные
лучи. Отражаясь в радуге, возвышающейся над водой, они ослепляли.
– Все мы ждали этого дня очень долго! Почти два
с половиной месяца! При всём уважении к вашему
отцу, Дэмьен, – запнулась миз Азария Рафа л. – Что
отличает нас всех от… Мистер Запп, вы опоздали!
– Простите! – К собравшимся подбежал Кристофер. – Мой экипаж прибыл не на тот мыс.
– Вторая повестка. И второе опоздание. Не думаю, что вам это положительно зачтётся. Ваше Сообщество «Плющ» ещё не искупало за вас вину, мистер Запп? Встаньте со всеми. Надеюсь, вы взяли необходимый хитон? Или он на другом мысе?
171
Бердолька Чарли и Гертруды Б гранд
Компания Дэмьена Мэффиса ехидно оскалилась.
Кристофер покраснел, встав между Гертрудой и Эдвардом.
– Искусство полёта. Оно дано не каждому. Как
вам известно, тем, кто не был прощён, кто попал
сюда самовольно, искусство полёта познать не суждено. Разойдитесь: так, чтобы было побольше места.
Ещё дальше, мистер Никльби, вы мешаете сестре.
Дальше. Ещё дальше. Так. Теперь – хорошо. Меня
всем слышно? Отлично!
Поправив очки, миз Азария Рафа л обошла собравшихся:
– Надеюсь, никто из вас не нарушил общий запрет? – Она грозно посмотрела на Эдварда и Гертруду. – На ваших хитонах есть специальные прорези.
Думаю, всем понятно, для чего они. Прошу! Помогите рядом стоящим. Мистер Диаволикк, помогите
девушке.
Эдвард помог Гертруде, затем – Кристоферу, который от волнения не мог справиться с хитоном.
Через несколько минут всем участники сообществ (а собрались сегодня сообщества «Коттедж»,
«Плющ», «Пентакл», «Тигр» и «Шапка») удалось расправить крылья. Только Мими Меенвольд не справилась – она по-прежнему держала в руках сумку с
пёсиком.
Неподалёку завыл Харгест. Ему, судя по всему,
было скучно.
– Расправляйте крылья! – скомандовала миз Азария Рафа л. – Осторожно! Очень осторожно!
У Гертруды не получалось – сегодня чёрные крылья её будто не слушались.
– Их нужно погладить. – Эдвард улыбнулся. –
Позволишь?
17 2
Глава 9. Маски подлецов
И он прикоснулся к крыльям Гертруды. Она по-
чувствовала. Совершенно новое чувство:
– Как… необычно. – Гертруду залил румянец.
– И мне нужно гладить? – проворчал Кристофер:
его не слушались крылья.
Участники сообществ расправляли крылья. Хотя
у многих не получалось. Рупертина Никльби поднимала то одно крыло, то другое.
– Неплохо. Очень неплохо. – Миз Азария Рафа л
следила за всеми. – Вы! Да, вы! Мисс Пипс, если не
ошибаюсь. Постарайтесь шире. Не нужно ныть. Я понимаю, что побаливает. Их ведь нужно разрабатывать. Л бите летать – люб те и крылья разминать.
Посмотрите на мистера Мэффиса. Очень хорошо!
Солнце уже поднялось над горизонтом, а все
только и занимались тем, что пытались расправить
непослушные крылья.
– Теперь – расправляем и расслабляем, – командовала миз Азария Рафа л. – Раз-два, три-четыре.
Левым, правым. Три-четыре. Продолжайте. Мистер
Б гранд, у вас прекрасные белые крылья! Мистер
Кропот, активнее!
Это было удивительно. Гертруда не понимала,
как вообще жила без крыльев: до чего же приятно
их расправлять! Чёрные, блестящие. Правда, слегка
помятые, но бабушка Матильда пообещала, что это
пройдёт – благодаря «Плюнгерсу. Средству по уходу
№ 17».
Эдвард с лёгкостью справлялся со своими крыльями. Чёрные и широкие, они переливались на
солнце.
У многих собравшихся крылья были чёрные, белые, серые. Кто-то наносил на них цветные полоски.
173
Бердолька Чарли и Гертруды Б гранд
К примеру, у Мими Меенвольд на белых крыльях
кончики были розовыми, а у парня с побритой головой на чёрных крыльях нанесены красные круги с
чёрными символами, значения которых Гертруда не
понимала.
Через час и Кристофер уже привык к своим серым
крыльям с несколькими рыжими перьями.
Рупертина «Бедняжка» Никльби одновременно
махала крыльями и руками.
– Блестяще! – крикнула миз Азария Рафа л.
Впервые за утро она расправила свои пышные белоснежные крылья. – Задание на дом. В дневниках
опишите, что вы сегодня почувствовали. Это поможет вам вспомнить. И тренируйте крылья. Ежедневно!
– Мы не будем сегодня летать? – проныли многие.
– А вы уже вспомнили, как это нужно делать? –
удивилась миз Азария Рафа л. – В первый же день?
Может быть, позволить вам спрыгнуть с Александрийского маяка? Всему своё время. Работайте над
собой! Я распишусь в ваших повестках. Не теряйте
их. Это временное «Разрешение на упражнения в
парковых зонах». Никаких упражнений в городе!
– Всё остаётся в силе? – Эдвард подошёл к Гертруде, когда через полчаса все начали расходиться.
– О чём ты?
– Сегодня – первый день полётов. Концерт. Грандиозный! Единственный в этом году, – и добавил
так, чтобы Гертруда смогла прочитать по губам, –
«Пылающие жуки».
– Я бы хотела. Если там будет тот, кто поможет
мне вспомнить.
174
Глава 9. Маски подлецов
– Мэффисы уже навострили уши, – сказал Эдвард
и повёл Гертруду в сторону, где стояли в ожидании
хозяев десятки экипажей. – Только предупреждаю.
Концерт запрещённый. И проходит ночью в трактире «Без названия». Его каждый год пытаются найти
гренадёры. И поэтому он каждый раз открывается в
новом месте. В прошлом году трактир появился на
одну ночь в резиденции Пятигуза VII Благочестивого, когда тот уехал с деловым визитом к Мэффисам. Даже охрану усыплять не пришлось – их детям
нравятся «Пылающие жуки»: согласились молчать в
обмен на несколько пригласительных. Зато в позапрошлом году было весело! Концерт проходил прямо в отделении Центрального Почтамта «Молния»!
Пришлось убегать – к утру туда нагрянули чумные с
клювами. Незабываемые ощущения!
– А когда начнётся концерт?
– Сегодня ночью. Но когда точно – никто не знает.
– Сегодня… А если бабушка спросит? Она ведь
наверняка спросит…
– А ты зевай больше. И тренируй крылья. Попробуй взлететь. Если ещё не летала, конечно.
– Какие полёты? – К ним присоединился Кристофер. – Надеюсь, не над городом?
– Я образно выразился, – улыбнулся Эдвард. –
Ладно. Нужно торопиться. Там без вас экипажи никак не уедут, – и добавил Гертруде: – Я пришлю тебе
«молнию»! Приготовь дорожный хитон.
– Вы куда-то собираетесь? О нет! – возмутился
Кристофер. – Только не говори, что ты собираешься
на пылающих… Эд, ты доиграешься ведь. Тебя поймают и… И Гертруду тоже. Ты себя подставишь и ещё
её.
175
Бердолька Чарли и Гертруды Б гранд
– Не понимаю, о чём ты. – Эдвард, дурачась, передразнил друга. – Когда говоришь с полным ртом,
тебя сложно понять.
– У меня пустой рот!
Перед тем, как нарушить запрет миз Азарии
Рафа л, Эдвард произнёс так, чтобы только Гертруда
могла прочитать по губам:
– Пришлю «молнию».
Дом номер шесть на 66-й улице был в полном распоряжении Гертруды. Перед Чарли даже не пришлось
оправдываться и рассказывать о предстоящем концерте – он по-прежнему молчал и уходил от любых
тем для разговора. Гертруда хорошо знала сложный
характер брата. Поэтому решила не вмешиваться: со
временем он сам начнёт с ней разговаривать. К тому
же у него есть невидимый друг Руперт. Наверняка с
ним он делится секретами.
Целый день Гертруда провела в ожидании. Снова
пыталась взлететь. Пока не очень хорошо получалось.
От Эдварда не пришло ни одной «молнии». Она
даже начала волноваться, не перепутал ли он адрес.
Или, может быть, его родители увидели письмо... и
посадили Эдварда под домашний арест.
Не пришла «молния» и к вечеру.
Гертруда сама бы написала письмо. Если бы умела отправлять «молнии».
Она разминала крылья, пытаясь взлететь; ходила
по комнате, просматривая хитоны на вечер. Если вечер состоится.
Позади послышался треск, в комнате появился
голубоватый дымок, разлился медовый аромат. На
столе лежала «молния» от бабушки Матильды:
17 6
Глава 9. Маски подлецов
Родные!
На конкурсе «Тыква-Тыква-Баклажан» победила тыква Трухти Кимор. Это та старушка, которая всё забывает, – с санями на крыше.
Я получила приз за второе место. Сертификат
на тридцать золотых – на покупки в «Аптеке
весёлых недугов!» Представляете? Зачем он мне?
Это столько нужно болеть? А мандарин Тутси и
её «красавца» даже не приняли! Она очень разочарована. Конкурс уже не тот. Сейчас поеду на
банкет. Вернусь домой поздно. Ведите себя хорошо. Напоминаю: ужин готов. Нужно только
разогреть.
Люблю вас! Целую и крепко обнимаю!
Матильда
P. S. Гертруда, солнышко, подбодри Чарли.
А то он совсем расстроился.
Гертруда оторвала последнюю строчку письма
и, подойдя к двери комнаты Чарли, тихонько постучала. Но Чарли не открыл, и Гертруда вошла
сама.
Брат лежал на кровати, читая книгу «Мрачный
Туман. Исследования чумных» Бетти Баркольдз. Он
сделал вид, будто не заметил сестру.
Гертруда хотела развернуться, но остановилась,
чтобы выполнить просьбу бабушки Матильды.
– Чарли. – Она села на его кровать, выхватив кни-
гу. – Давай очень быстро. В чём проблема?
– Отстань!
– Отстану. Что случилось. Это Гробб?
Чарли не ответил, поэтому Гертруда продолжила:
– Чарли. Это из-за того, что он...
– Он приходил.
17 7
Бердолька Чарли и Гертруды Б гранд
– Что? – Гертруда опешила.
– Гробб. Он приходил. Несколько раз.
– Куда?
– Тебя не было. Бабушки тоже.
– Он был здесь? – Гертруда даже испугалась за
брата. – Что он хотел?
– Давай не будем об этом. Ладно?
– Чарли! Не серди меня! Чего хотел Гробб?
– Уйди. Пожалуйста. – Чарли выхватил книжку
«Мрачный Туман. Исследования чумных» и открыл
первую попавшуюся страницу. Гертруда поняла: он
только делал вид, будто читает. Не сказав больше ни
слова, она вышла из комнаты.
«Молния» от Эдварда пришла, когда за окном уже
потемнело – сезон Светлых Ночей заканчивался:
Привет!
Кристофер меня отчитывал как маленького!
Весь день! Даже ма так не отчитывает :) Не
мог написать тебе раньше – он только уехал.
Надеюсь, ты готова? Буду у тебя минут через
пятнадцать. Никаких цветных вещей! Только
чёрный хитон.
Эд
P. S. «Молнию» в ответ не отправляй – я уже
вылетел :)
Эдвард появился раньше; Гертруда только и успе-
ла надеть чёрный хитон с капюшоном, кеды и бейсболку. Над дверью шестого дома прозвенел колокольчик, и кукушка из часов над камином потребовала немедленно проверить, кто пришёл.
17 8
Глава 9. Маски подлецов
Чарли закрылся в своей комнате. Он ворчал, но
Гертруда всё же предупредила его, что уходит. Попросила никому не открывать дверь. Кукушка напомнила, что приличные девушки так поздно не гуляют.
Экипаж «ОгненКолесн» бесшумно вёз Эдварда и
Гертруду по улице. Они разговаривали обо всём и ни
о чём. Будто вспоминали друг друга – как два родных
человека. Нашли много общего: Эдвард тоже любил
«бегать с мячом» (о футболе он никогда не слышал),
любил кеды, а ещё пообещал как-нибудь сыграть на
гитаре.
За ними следили три чёрных ворона, кот по имени
Кот и два светлячка, которые забыли, что сезон Светлых Ночей подходил к концу. Какая-то женщина из
окна дома позвала детей; мужчина и его спутница,
взявшись за руки, гуляли по мостовой под зонтиком,
который пел им серенаду; дама в пышном платье под
лиловым хитоном выпрыгнула из экипажа и, счастливая, побежала навстречу своему кавалеру.
Через час Эдвард и Гертруда были на месте.
– Теперь осталось подождать, – произнёс Эдвард,
когда они с Гертрудой вышли из экипажа на Площади Трёх. Они остановились у фонтана трёхглавого дракона, из каждой пасти которого вырывались
струи огненной воды. Только теперь головы дракона
были опущены, будто спали. В это время Площадь
Трёх казалась пустынной: экипажи разъехались по
городу в ожидании развода мостов. С крыш домов,
освещённых мягкой подсветкой, на прохожих уже не
смотрели статуи ангелов. По брусчатке, освящённой
уличными фонарями, медленно прогуливались девушки в чёрных хитонах с масками на лицах. Они посматривали на высокую башню с часами. К площади
17 9
Бердолька Чарли и Гертруды Б гранд
подходили ребята в таких же чёрных хитонах и масках. Гренадёры в красных хитонах отворачивались,
будто старались никого не замечать. Они прогуливались у Бумажных Ворот, где вывешивались указы для
всеобщего обозрения.
– Полночь. Концерт будет прямо здесь? – Гертруда не могла представить, где может состояться «грандиозный концерт», о котором говорил Эдвард.
– Нет-нет, здесь всё начнётся. Никто не знает,
где и когда состоится концерт. Пока известно только, что это будет сегодня. Надень маску – и сейчас
всё увидишь. – Эдвард достал из рюкзака две маски.
Одну из них передал Гертруде. – Смотри!
Большая стрелка часов медленно подходила к
цифре «XII».
БОМ! Фонари озарились зелёным светом. БОМ!
Из пастей дракона полилась зелёная вода. БОМ!
Теперь зелёная вода лилась из пастей фонтанов вокруг Площади Трёх – мыши, быка, тигра, кролика,
змеи, лошади, овцы, обезьяны, петуха, собаки и свиньи. БОМ! Из переулков на площадь выходили сотни ребят в масках и чёрных длинных хитонах. БОМ!
Вокруг звучали аплодисменты и радостный смех.
В небо взмыли зелёные и красные искры. БОМ! Площадь наполнял голубоватый дым, со всех сторон звучал треск появляющихся конвертов с «молниями».
БОМ! Расправив чёрные крылья, многие собравшиеся взмыли в небо. Те, кто остался на площади, весело
толкались. БОМ!
– Началось? – Гертруда прижалась к Эдварду,
держа в руке свой дымящийся конверт.
– Да! – Эдвард спешил, уводя её за собой. – Теперь осталось понять, где откроется трактир «Без названия».
180
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]