Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Арабский язык. 150 диалогов
.pdf
٤٨ – ُراَﻮِﺤْﻟا
— Саша, какое у тебя хобби?
— Мое хобби — волейбол.
— А твое (хобби), Наташа?
— Я люблю рисовать. Вот
мои рисунки.
— Красивые рисунки. Ната-
ша, ты хорошая художница.
— Спасибо большое! Посмо-
три на этот рисунок. На
нем Саша играет в волейбол.
.
.
.
—
— .
—
—
—
— .
— Ты хорошо рисуешь!
— Большое спасибо! Мне
при ятно это слышать!
!
!
— .
—
51
٤٩ – ُراَﻮِﺤْﻟا
— Здравствуйте!
— Здравствуйте!
— Пожалуйста, дайте мне
три билета.
— На какой спектакль?
— На 6.30 сегодня вечером.
— Какие места Вы хотите?
— Есть места в последних
рядах?
— Да. Есть три соседних ме-
ста в двадцатом ряду.
.
.
— !
— !
—
—
—
—
—
—
— Хорошо. Дайте мне эти
места, пожалуйста.
Сколько стоит билет?
— 150 рублей.
52
.
.
—
— .
— Вот деньги (букв. сумма).
450 рублей.
— .
.
٥٠ – ُراَﻮِﺤْﻟا
— Наконец-то я достал два
билета.
— Ну и давка (букв. была
давка сильная). Хорошо,
что мы смогли зайти.
— Посмотри, вот изображе-
ния некоторых известных
в мире памятников древности.
— Вот Тадж-Махал в Индии.
Это одно из чудес искусства.
— Вот египетские пирами-
ды.
.
.
.
.
.
—
—
—
— « »
— .
— Музей скоро закроется.
.
—
53
— Поторопись, мы посмо-
трели лишь малую часть
выставки.
.
—
— Каждый уголок требует
много времени.
—
.
РЫНОК
И МАГАЗИНЫ
ﱡ
لﺎَﺤَﻤْﻟاَو ُقﻮﱡﺴﻟا
٥١ – ُراَﻮِﺤْﻟا
— Куда ты?
— Я в магазин.
— Что ты хочешь купить?
— Я хочу купить овощи.
— Какие овощи?
— Картошку, огурцы и по-
мидоры.
— Подожди меня минутку.
Я пойду с тобой.
— Ты хочешь купить что-
нибудь?
— Да, мне нужны (букв. я
хочу купить) сыр и масло.
.
.
.
—
— .
—
— .
—
—
—
—
—
55
٥٢ – ُراَﻮِﺤْﻟا
— Здравствуйте!
— Здравствуйте!
— Я хочу купить костюм.
— Какой размер Вы желаете?
— Мне нужен (букв. я хочу)
40.
— У нас разные модели. Ка-
кой Вы хотите?
— Покажите мне, пожалуй-
ста, все модели, которые
есть.
— Посмотрите этот костюм,
он стоит 90 риалов. Эти
две модели подороже —
115 и 210 риалов.
.
— !
— !
— .
—
— .
— .
—
— :
— Дайте мне, пожалуйста,
синий костюм.
— Пожалуйста.
56
.
.
—
— .
٥٣ – ُراَﻮِﺤْﻟا
— Добрый день!
— Добрый день!
— Я хочу купить рубашку.
— У нас красивые рубашки
из новой коллекции.
— Из какого материала?
— Из хлопка, отличного еги-
петского хлопка.
— У вас есть (рубашки) бе-
лого цвета?
— Да, как Вам эта?
— Мне нравится. И сколько
она стоит?
.
.
— !
— !
—
—
—
— ..
—
— .
—
— 20 динаров.
— Хорошо, я беру ее. Вот
деньги.
— Спасибо.
.
— .
— .
— !
57
٥٤ – ُراَﻮِﺤْﻟا
— Здравствуйте!
— Здравствуйте!
— Я хочу купить костюм.
Покажите мне, пожалуйста, где немецкие костюмы.
— Вот они. Какой цвет Вы
бы хотели?
— Покажите, пожалуйста,
вот этот черный костюм.
— Пожалуйста. Это каче-
ственный и не очень дорогой костюм.
— Можно его примерить?
— Разумеется, примерочная
направо от Вас.
.
.
.
— !
— !
—
— .
—
—
—
— .
— Я хочу купить платье.
58
٥٥ – ُراَﻮِﺤْﻟا
— .
— У нас платья последних
моделей. Вам нравится
это платье?
—
.
— А какая это ткань?
— Это шелк.
— А какого оно размера?
— Оно 46 размера.
— Хорошо. Я думаю, что
оно мне подойдет.
А сколько оно стоит?
— Сорок долларов.
— Дайте мне его, пожалуйста.
— Пожалуйста.
— Есть у вас красивые муж-
ские туфли?
.
.
٥٦ – ُراَﻮِﺤْﻟا
—
— .
—
— .
—
— .
—
— .
—
— Да, у нас имеется боль-
шой выбор мужских туфель разных фасонов.
.
—
59
— Покажите мне, пожалуй-
ста, пару черных туфель.
—
.
— Какой размер Вы носите?
— 41.
— Вот Ваш размер. При-
мерьте эту пару.
— Эти туфли мне очень нра-
вятся, но они мне немножко жмут. Дайте, пожалуйста, другую пару.
— Примерьте эти.
— Да, они мне подходят. Я
их беру.
.
.
.
.
—
— .
— .
—
— .
— .
— Сулейман, смотри сюда.
Мне хочется примерить
эти туфли.
60
٥٧ – ُراَﻮِﺤْﻟا
.
— .
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]