Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Арабский язык. 150 диалогов
.pdf
١٨ – ُراَﻮِﺤْﻟا
— Я слышал, что твой стар-
ший брат женился. Это
правда?
— Да, он женился месяц на-
зад.
— На ком?
— На сестре своего друга.
— А где они живут сейчас?
— Брат купил квартиру
в Тунисе, и они живут
там.
— Передай им привет.
— Конечно (если Богу будет
угодно).
.
—
— .
—
— .
—
—
— .
— !
— У тебя большая семья?
— У меня три брата и две
сестры.
— Они старше тебя?
١٩ – ُراَﻮِﺤْﻟا
.
—
—
—
21
— Нет, я самый старший в
нашей семье.
.
—
— А где работают твои ро-
дители?
— Мой отец директор (управ-
ляющий) банка, а мама
преподаватель университета.
— Твои братья и сестры
учатся в школе?
— Только братья. А сестры
учатся в университете.
— Давно не виделись, как
ты? Я слышал, что ты женился.
.
.
٢٠ – ُراَﻮِﺤْﻟا
—
—
—
—
—
— Все отлично. Да, я женил-
ся четыре года назад.
— А дети есть?
22
.
—
—
— Да, сын и дочь.
— .
— Сколько им?
— Сыну три года, а дочке го-
дик. А ты когда собираешься жениться?
— Пока не знаю. Надо сна-
чала завершить строительство дома.
— А невеста есть?
— Да.
— Хорошо, рад был тебя ви-
деть, до встречи!
— Я тоже. Всего хорошего!
.
.
.
!
—
—
—
—
— .
— .
— ! .
ЖИЛЬЕ,
КВАРТИРА
ُ
ﺔﱠﻘ ﱢﺸﻟا ،ُلِﺰْﻨَﻤْﻟا
٢١ – ُراَﻮِﺤْﻟا
— У тебя большая квартира?
— Нет, она не большая.
— Сколько в ней комнат?
— Две: гостиная и спальня.
— Что из мебели есть в
спальне?
— В спальне — кровать и
шкаф.
— А в гостиной?
— Диван и большой стол.
— А кухня в твоей квартире
большая?
.
.
—
— .
—
— :
—
—
—
— .
—
— Нет, она (кухня) малень-
кая.
24
— .
٢٢ – ُراَﻮِﺤْﻟا
— Где ты живешь?
— Я живу недалеко от новой
больницы.
— Она находится далеко от
центра города?
— Нет, недалеко.
— А ты живешь в квартире?
— Да, в двухкомнатной
квартире.
— А где живут твои родите-
ли?
— Они живут в центре горо-
да. У них там дом.
.
. .
—
—
—
— .
—
— .
—
—
— А где живет твой млад-
ший брат?
— С родителями.
—
— .
25
٢٣ – ُراَﻮِﺤْﻟا
— Добрый день!
— Добрый день!
— Я слышал, ты купил квар-
тиру, поздравляю тебя.
— Да, большое спасибо.
— А в каком районе купил?
— В центре Абу-Даби, в но-
вом девятиэтажном доме
на улице Силм.
— Это хорошее место. Квар-
тира без отделки (букв.
ремонта)?
.
.
— !
— !
—
— .
—
—
— .
— Да. Я хочу начать ремонт
через неделю.
— Я желаю тебе успешного
ремонта и еще раз поздравляю с отличной покупкой.
26
.
.
—
—
— Спасибо (букв. Да благо-
словит тебя Аллах).
— .
٢٤ – ُراَﻮِﺤْﻟا
— Привет (букв. Мир Вам)!
— Привет (букв. И Вам мир)!
— Ты сейчас занят?
— Нет.
— Ты поможешь мне?
— Да, конечно. Что нужно
сделать?
— Мне нужно вытащить
большой шкаф в другую
комнату.
— Хорошо, я буду у тебя че-
рез несколько минут.
.
.
— !
— !
—
— .
—
— .
—
—
— Подожди меня минутку.
— Ты куда?
٢٥ – ُراَﻮِﺤْﻟا
— !
—
27
— Я хочу помочь Ахмеду.
— .
— Чем помочь? (букв. Какая
это помощь?)
— Ему нужно перетащить
диван в свою комнату.
— Тогда пойдем вместе. Я
тоже помогу.
— Нет, спасибо. Мы сами
справимся (букв. Нет необходимости в помощи).
Диван не тяжелый.
— Правда? (букв. Точно?)
— Да, спасибо.
.
.
.
.
٢٦ – ُراَﻮِﺤْﻟا
( )
—
—
—
—
—
— .
— Привет, давно не виде-
лись, что нового?
— Привет, недавно купил
новую квартиру, теперь
делаю там ремонт.
28
!
.
—
—
— Поздравляю с покупкой,
наверное, сейчас много
забот?
.
—
— Ты прав: ремонт требует
много времени и денег, к
тому же постоянно случаются какие-нибудь неприятности.
— Как долго продлится ре-
монт?
— Думаю, еще пару месяцев,
осталось провести проводку в одной из комнат,
установить бытовую технику на кухне и покрасить стены, затем привезти новую мебель —
и можно бу дет жить.
.
—
—
—
.
29
— Отлично. Поздравляю
еще раз.
— !
.
— Спасибо. Я тебя пригла-
шу на новоселье.
— С нетерпением буду ждать
твоего приглашения.
— Ваше общежитие боль-
шое?
— Да, 10 этажей.
— А на каком этаже живешь
ты?
— Я живу на четвертом эта-
же.
.
.
٢٧ – ُراَﻮِﺤْﻟا
.
—
—
—
—
—
— .
— А с кем ты живешь?
— Я живу с моим другом
Владимиром.
— У вас хорошая комната?
30
.
—
—
—
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]