Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Theorie und Praktikum in der deutschen Grammatik Erweiterung. Учебное пособие
.pdf
Die Landschaften im Süden Nordrhein-Westfalens ziehen zahlreiche
LAND NIEDERSACHSEN
Bodenfläche 47344 km
2
Einwohnerzahl ~7,2 Mio
Urlauber und Touristen an. Die Hauptstadt des Landes Düsseldorf ein bedeutendes Industriezentrum - ist auch die Heimatstadt des
groβen deutschen Dichters Heine. Düsseldorf und weitere groβe
Städte des Landes - Dortmund, Essen, Köln, Solingen u.a. - sind
durch ein dichtes Verkehrsnetz verbunden.
Eine der ältesten Städte Deutschlands Köln ist durch den Kölnischen
Dom, ein hervorragendes Bauwerk der mittelalterlichen Gotik,
weltbekannt.
Die ehemalige kleine Provinzstadt am Rhein Bonn wurde 1949 zur
Hauptstadt der BRD und blieb es bis zum Jahre 1990. Da Bonn
über ein halbes Jahrhundert die Hauptstadt der Bundesrepublik
war, hat man dem Aussehen der Stadt gröβte Aufmerksamkeit
geschenkt, neue moderne Verwaltungsgebäude wurden errichtet,
das alte Stadtzentrum sorgfältig restauriert, die geschichtlichen
Denkmäler vom Staat in Schutz genommen. In Bonn wurde Ludwig
van Beethoven geboren. Ihm zu Ehren hat jetzt die Stadt eine
Beethoven-Halle, Beethoven-Festspiele und ein BeethovenOrchester.
Das Land wird einerseits durch die leistungsfähige Landwirtschaft,
andererseits durch die hochentwickelte Industrie
charakterisiert.
Der bekannteste niedersächsische
Industriezweig ist die Kraftfahrzeugindustrie.
Die fünf Werke des Automobilkonzerns
Volkswagen (VW) in Wolfsburg, Emden,
Hannover, Braunschweig und Salzgitter sichern
Arbeitsplätze mehr als 100 000 Menschen. Nach
dem Straβenfahrzeugbau sind die wichtigsten
111
Industriezweige Elektrotechnik, die chemische Industrie, der
LAND SCHLESWIG-HOLSTEIN
Bodenfläche 15728 km
2
Einwohnerzahl ~2,6 Mio
Maschinenbau (Siemens u.a.) und die Nahrungsmittelindustrie.
Einen Spitzenplatz unter den europäischen Forschungs- und
Entwicklungszentren nimmt die Region Braunschweig ein. Mehr als
6 000 Wissenschaftler arbeiten an rund 300 wissenschaftlichen
Instituten, darunter ein Institut der Gesellschaft für Strahlen- und
Umweltforschung.
Im Land wird konsequent die Politik der Harmonisierung von
Industrie und Umweltschutz betrieben.
Niedersachsen hat eine reiche verschiedenartige Natur: Walder, die
Nordsee, den Harz, Flüsse, Seen, Inseln. Das hat wesentlich zur
Entwicklung der Tourismusindustrie beigetragen.
Die Landeshauptstadt Hannover ist durch seine Messen bekannt. Die
Messen in Hannover bieten für Unternehmer aus allen Ländern der
Welt beste Möglichkeiten, mit potentiellen Geschäftspartnern aus
ganz Europa, Nord- und Südamerika und den asiatischen Ländern in
Kontakt zu treten. Höhepunkt der Entwicklung der Messestadt
Hannover soll im Jahre 2000 die Durchführung der Weltausstellung
unter dem Motto ,,Mensch, Natur, Technik" sein.
Schleswig-Holstein ist das nördlichste Land der
Bundesrepublik. Es liegt zwischen zwei
Meeren - der Ostsee und der Nordsee. Das
Schicksal dieses Landes ist in gewisser
Hinsicht dem des Saarlandes ähnlich: im Laufe
seiner Geschichte stand es bald unter dänischer,
bald unter deutscher Herrschaft. Seit 1894
gehört Schleswig-Holstein endgültig
Deutschland.
112
Schleswig-Holstein ist vorwiegend eine landwirtschaftliche Region.
BERLIN
Bodenflache 883 km
2
Einwohnerzahl ~3,1 Mio
Durch die geographische Lage bedingt, entwickelte sich hier die
Fischerei.
Dank den günstigen Bedingungen der Ostseeküste entstanden hier
solche Hafenstädte wie Flensburg, Kiel und Lübeck. Kiel ist die
Landeshauptstadt und das Zentrum der Schiffbauindustrie.
Lübeck - die alte Hansestadt hat einen lebhaften Schiffsverkehr mit
den skandinavischen Ländern. Es ist die Heimatstadt der
hervorragenden deutschen Schriftsteller Heinrich und Thomas
Mann. Der Nobelpreisträger Thomas Mann hat in seinen Werken
vielmals und liebevoll diese Stadt beschrieben.
Weit über die Grenzen Deutschlands ist der sogenannte ,,Kiel-Kanal"
bekannt. Der im Jahre 1895 errichtete 99 km lange Nord-Ost-SeeKanal verbindet die Unterelbe mit der Ostsee und ist die am
stärksten befahrene Wasserstraße der Welt.
Berlin ist, wie Hamburg und Bremen, ein
Stadtstaat und hat den Status eines
Bundeslandes. Es entstand zu Anfang des 13.
Jahrhunderts und wurde zum ersten mal
urkundlich 1237 erwähnt.
Nach dem zweiten Weltkrieg wurde Berlin in
zwei Teile (Ost- und Westberlin) geteilt. Seit
dem Jahre 1961 bestand zwischen zwei Teilen
die berüchtigte ,,Berliner Mauer". Im Herbst
1989 fiel die Mauer, Berlin wurde wiedervereinigt.
Zur Zeit ist Berlin die Hauptstadt des vereinten Deutschland. Berlin
wurde wieder zum wichtigsten industriellen, wissenschaftlichen
und kulturellen Zentrum Deutschlands sowie zu einem bedeutenden
Verkehrsknoten und Handelszentrum Mitteleuropas.
113
Die wichtigsten Industriezweige sind der Maschinenbau, die
Elektrotechnik, die Textilindustrie (Konfektion). Nach wie vor
finden optische, pharmazeutische Produkte und Druckerzeugnisse
aus Berlin Anerkennung in der ganzen Welt.
Berlin hat einen außerordentlich regen Stadtverkehr. Es gibt hier
Mehrere Bahnhöfe und zwei Flughäfen, die Berlin mit
verschiedenen Ländern der Erde verbinden. Berlin ist reich an
mannigfaltigen innerstädtischen Verkehrsmitteln: die elektrische
Schnellbahn (die S-Bahn), die Untergrundbahn (die U-Bahn),
Straßenbahnen, Autobusse (Busse), Trolleybusse (Oberleitungsbusse
= Obusse).
Berlin hat ein bedeutendes wissenschaftliches Potenzial: hier
befinden sich etwa 800 Lehr- und Forschungsanstalten. Drei
Universitäten und weltbekannte Forschungsinstitute bestimmen
das Gesicht der Stadt. Hier hielten ihre Vorlesungen hervorragende
Gelehrte: Fichte, Hegel, die Brüder Grimm, Helmholtz, Virchow,
Koch, Planck, Einstein u.a. (darunter 30 Nobelpreisträger).
Die Anziehungskraft Berlins wird auch durch seine Kultur bedingt.
Die Stadt hat sich als kultureller Mittelpunkt behauptet.
Weltbekannt sind die Berliner Museen: ein Teil davon befindet sich
auf der Museumsinsel: das Alte Museum, die Nationalgalerie, das
Pergamonmuseum mit dem berühmten Pergamonaltar.
Erwähnenswert sind noch solche Museen wie das Museum für
deutsche Geschichte, das Museum für Technik und Verkehr, das
Völkerkundemuseum und viele andere.
Am Abend öffnen sich die Türen der zahlreichen Berliner Theater:
die Deutsche Staatsoper, das Schillertheater, das Berliner Ensemble
(Brecht-Theater), das Renaissance-Theater, die Freie Volksbühne, die
Schaubühne, die komische Oper und viele andere. Viele Kritiker
halten die Schaubühne für das zur Zeit beste deutschsprachige
Privattheater.
Berlin ist an vielen architektonischen Denkmälern und Bauten reich.
Eines der ältesten Denkmäler Berlins ist das Brandenburger Tor,
das von 1788 bis 1791 von dem Architekten Carl Langhans
114
gebaut wurde. Das Brandenburger Tor ist mit einer Quadriga
HAMBURG
Bodenfläche 755 km
2
Einwonerzahl ~1,6 Mio
(Viergespann) gekrönt (geschaffen vom Bildhauer Gottfried
Schadow).
Am Brandenburger Tor beginnt eine der ältesten und schönsten
Straßen Berlins ,,Unter den Linden", wo viele berühmte Bauwerke
liegen. Die Staatsbibliothek, die Deutsche Staatsoper, die 1810
vom deutschen Sprachwissenschaftler Wilhelm Humboldt
gegründete Humboldt-Universität u.a. Vor dem Eingang zur
Universität sind zwei Denkmäler zu sehen: von Wilhelm Humboldt
und seinem Bruder Alexander Humboldt - dem großen
Naturwissenschaftler, Geographen und Reisenden.
Nicht weniger beliebt von den Berlinern und den Gästen der Stadt
ist der berühmte Kurfürstendamm (von den Berlinern liebevoll KuDamm genannt) mit der berühmten Gedächtniskirche und seinen
Warenhäusern, Buchhandlungen und Cafés. In der Nähe des
Kurfürstendamms liegt der größte Park Berlins - Tiergarten.
Zu den Sehenswürdigkeiten Berlins gehört der Alexanderplatz (,,der
Alex") mit der 10 Meter hohen Urania-Weltzeituhr, die nicht nur die
Berliner Zeit angibt, sondern auch die Zeit in vielen Großstädten der
Welt. Der 365 Meter hohe Fernsehturm prägt die Silhouette der
Stadt.
Hamburg (wie Bremen) wird noch heute
Hansestadt genannt. Es war Anfang des 9.
Jahrhunderts gegründet und wurde zu einem
der wichtigsten Hansestädte.
Seit 1815 ist Hamburg die Freie Stadt und hat
zur Zeit den Status eines Bundeslandes. Es
liegt etwa 120 km oberhalb der Mündung der
115
Elbe in die Nordsee. Zur Stadt Hamburg gehören auch einige
BREMEN
Bodenfläche 400 km
2
Einwohnerzahl ~660 000
Gegenden der Bundesländer Schleswig-Holstein und Niedersachsen.
Hamburg ist die zweitgrößte Stadt Deutschlands nach Berlin. Der
Hamburger Hafen ist der größte und leistungsfähigste
Handelshafen. Er kann von den größten Seeschiffen angelaufen
werden und ist mit den Häfen fast aller Länder der Welt
verbunden. Er wird in der Welt «ein schneller Hafen» genannt,
denn alle Be- und Entlade arbeiten werden hier mit. ungewöhnlicher
Schnelligkeit ausgeführt.
Hamburg ist nicht nur eine bedeutende Hafen- und Handelsstadt mit
solchen Industriezweigen, die für eine Hafenstadt typisch sind
(Werften, Raffinerien u.a.), sondern auch ein wichtiges
wissenschaftliches und kulturelles Zentrum.
In Hamburg haben ihren Sitz drei Universitäten, darunter die jüngste
Universität der BRD - die Technische Universität Hamburg—
Harburg. Die Forschungsbereiche der Universitäten und Hochschulen
umfassen Umweltforschung, Meerestechnik, Meeresforschung u.a.
Das Kulturleben der Stadt wird durch die Musik- (besonders Orgel-
musik) und Operntraditionen geprägt. In der Stadt gibt es mehr als
40 Spielbühnen. Dieser Stadtstaat ist die grünste Stadt der
Bundesrepublik.
Die Freie Hansestadt Bremen ist das kleinste
Land der Bundesrepublik und besteht aus den
Städten Bremen und Bremerhaven, die an dem
Fluβ Weser liegen. Bremerhaven ist ein
Vorhafen von Bremen, während Bremen
selbst 131 km oberhalb der Wesermünde liegt.
Diese Städte sind 65 Kilometer voneinander
116
entfernt und befinden sich eigentlich auf dem Territorium
Niedersachsens.
Bremen wurde im 8. Jahrhundert gegründet und war neben
Hamburg und Lübeck eines der wichtigsten Mitglieder der Hansa.
Zur Zeit hat Bremen den Status eines Bundeslandes. Nach
Hamburg ist es der größte deutsche Seehafen.
Bremen verfügt über eine starkentwickelte Industrie, die eng mit
dem Hafen verbunden ist: Schiffbau, Maschinenbau,
Fischverarbeitung. Hier werden die Rohstoffe, die eingeführt werden,
z.B. Wolle, Baumwolle, Tabak, Kaffee verarbeitet.
Im Jahre 1974 wurde Bremen zum europäischen Luft- und Raumfahrtzentrum. Hier wurde das Weltraumlaboratorium «Spacelab»
geschaffen. In Bremen gibt es eine Universität und eine Reihe von
Fachhochschulen.
Trotz der Zerstörungen im zweiten Weltkrieg sind in der Stadt
viele prächtige Bauwerke erhalten geblieben. Das beste davon ist das
im 15. Jahrhundert im gotischen Stil errichtete Rathaus.
Erwähnenswert ist, daβ es noch heute der Sitz der Stadtbehörden
und des Bürgermeisters von Bremen ist.
117
Teil III
1.
Das Holz ... in dieser Fabrik zu Papier ... ... .
verarbeiten
2.
Zu meinem Geburtstag ... viele Kuchen ... ... .
backen
3.
Im Hohen Norden ... auch Weintrauben ... ... .
anbauen
4.
Die Touristen ... von Venedig tief ... ... .
beeindrucken
5.
Du ... rechtzeitig davon ... ... .
benachrichtigen
Упражнеия для самостоятельной работы на закрепление
грамматического материала
Übung 1
Образуйте партицип I от следующих глаголов:
а) lachen, antworten, organisieren, reiten, aufmachen, sich kämmen;
б) heizen, springen, bekommen, dirigieren, fortfahren, sich freuen.
Übung 2
Поставьте глаголы в скобках в перфекте:
1. Verzeihen Sie bitte, ich (sich verspäten). 2. Heute (fehlen) in
unserer Gruppe zwei Studenten. 3. (sich vorbereiten) du auf die
Prüfung gut? 4. Ich (begegnen) im Konzertsaal meinem
Schulkameraden. 5. Unser Dekan (herumfahren) viel und
(kennenlernen) viele Länder. 6. (Kommen) du zu früh? 7. Wir
(organisieren) einen Zirkel für Kernphysik. 8. (zurückkehren) dein
Schwiegervater in seine Heimatstadt?
Übung 3
Употребите актив в следующих предложениях:
1. Der Tisch wird von uns um halb zwei gedeckt. 2. Die Aula wird
von dem Ordner gelüftet. 3. Alle diese Texte werden von ihr ins
Japanische übersetzt. 4. Im Studentenheim wird heute von unserer
Lehrgruppe ein Laienkonzert veranstaltet. 5. Wirst du immer von ihm
rasiert? 6. Die Kinder werden von den Ärzten sorgfältig untersucht. 7.
Werdet ihr vom Chef oft so getadelt?
Übung 4
Поставьте в футуруме пассива глаголы, данные справа:
118
6.
Er ... von dem ersten Milizionär ... ... .
anhalten
7.
... das Dekret von der Regierung bald ... ...?
aufheben
8.
... ihr von ihm ... ...?
hören
9.
Die Heuschrecken ... mit besonderen Mitteln
... ... .
bekämpfen
Übung 5
Проспрягайте в футуруме конъюнктива следующие глаголы:
reden, ausrechnen, nennen, liegen.
Übung 6
Употребите имперфект пассива в следующих предложениях:
1. Der Dekan änderte vor kurzem den Stundenplan. 2. Mein Vater
nahm mich ins Konzert mit. 3. Seine Frau bereitete das Essen schnell
und schmackhaft zu. 4. Der Redner führte überzeugende Argumente
an. 5. Unsere Feuerwehr löschte den Brand. 6. Sie bestritt diese
Behauptung. 7. Der Schneider kürzte die Ärmel um 3 cm.
Übung 7
Укажите временную форму индикатива и конъюнктива
глаголов-сказуемых:
1. Ich wäre beinahe gefallen. 2. Der Reisende tat, als ob er taub wäre.
3. Die Prüfung sei leicht oder schwer, bestehen wirst du sie. 4. Sie
hoffen, daß unser Professor morgen kommen werde. 5. Wenn du die
Eintrittskarte nicht verloren hättest!
Übung 8
Подчеркните глаголы, стоящие в перфекте, и выпишите их в
инфинитиве:
1. Helga hat auf der Wiese Blumen gepflückt. 2. Wir haben im Hof
Fußball gespielt. 3. Hast du deine Tante besucht? 4. Ich habe schon
alle Hausaufgaben gemacht. 5. Hat sie das Haar geschnitten? 6. Ihr
habt euer Bestes getan. 7. Die Tochter hat schon zu Mittag gegessen.
8. Mein Neffe hat ihr einen herrlichen Blumenstrauß gebracht. 9. Du
hast sehr gut gesungen.
Übung 9
Укажите, какую функцию выполняет партицип I в
предложении. Переведите текст на русский язык:
119
1. Stehend begrüßten die Studenten ihren Rektor. 2. Die am Fenster
stehenden Studenten sind schon im vierten Studienjahr. 3. Sie saß
sich kämmend vor dem Spiegel. 4. Das sich kämmende Mädchen ist
meine Braut. 5. Lärmend und krachend fuhren die Lastkrawagen
durch die Stadt. 6. Die lärmende Schaar der Kinder lief in den Hof.
Übung 10
Выпишите из следующих предложений партицип II глаголов
и укажите их в инфинитиве; определите, каким членом
предложения является партицип II:
1. Das weichgekochte Ei schmeckt gut. 2. Der übersetzte Artikel ist
sehr interessant. 3. Begeistert machten wir uns an die Arbeit. 4. Das
gesungene Lied stimmte alle traurig. 5. Erschüttert blickten sie auf die
Ruinen. 6. Vom Erfolg überzeugt, setzten wir unsere Versuche fort. 7.
Das diktierte Beispiel war überzeugend.
Übung 11
Укажите временную форму индикатива и конъюнктива
глаголов-сказуемых: 1. Ich wäre beinahe gefallen. 2. Der
Reisende tat, als ob er taub wäre. 3. Die Prüfung sei leicht oder
schwer, bestehen wirst du sie. 4. Sie hoffen, daß unser Professor
morgen kommen werde. 5. Wenn du die Eintrittskarte nicht verloren
hättest!
Übung 12
Проспрягайте в конъюнктиве презенса следующие глаголы:
a) singen, zumachen, beantworten;
b) sprechen, wegwerfen, lesen;
c) blasen, tragen, fortlaufen.
Übung 13
Поставьте в следующих предложениях глаголы а) в презенсе,
б) в имперфекте, в) в перфекте, г) в плюсквамперфекте, д) в
футуруме:
1. Die erste Schicht (beenden) ihre Arbeit um halb fünf. 2. Die
Werkdirektion (auszeichnen) die Bestarbeiter für ihre hohen
Leistungen. 3. (sich vorbereiten) du gut auf die Prüfungen? 4. Unsere
Architekten (entwerfen) neue Projekte. 5. Ihr (modernisieren) diese
120
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]