Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:About Music at the Lessons of English. Хрестоматия по чтению на английском языке для студентов очного и заочного отделений специальностей 070100 «Музы.pdf
14. Blake, William (1757-1827) – Блейк, Уильям – английский поэт и ху-
дожник-график.
15. Bliss, Arthur (1891-1975) – Блисс, Артур – английский композитор и
дирижер.
16. Brahms, Johannes (1833-1897) – Брамс, Иоганнес – немецкий компо-
зитор и пианист.
17. Britten, Benjamin (1913-1976) – Бриттен, Бенджамин – английский
композитор, пианист и дирижер.
18. Butman, Igor (р. 1961) – Бутман, Игорь – российский виртуозный
джазовый тенор-саксафонист, композитор.
19. Cage, John (1912-1992) – Кейдж, Джон – американский композитор,
пианист
и писатель, представитель американского музыкального
авангардизма.
20. Chopin, Frederic (1809-1849) – Шопен, Фридерик – польский компо-
зитор и пианист романтической эпохи.
21. Coleman, Ornette (b. 1930) – Коулмен, Орнетт – американский джа-
зовый саксофонист, композитор и руководитель группы; основоположник и ведущий представитель направления фри джаз (“free
jazz”), появившегося в конце 1950-х.
22. Copland, Aaron (1900-1990) – Копленд, Аарон – американский ком-
позитор, оказавший значительное влияние
на музыкальную культу-
ру XX в.
23. Davis, Andrew (р. 1944) – Дэйвис, Эндрю – английский дирижер.
24. Davis, Miles (1926-1991) – Дэйвис, Майлз – американский джазовый
трубач, основоположник стиля кул (“cool”).
25. Debussy, Claude (1862-1918) – Дебюсси, Клод – французский компо-
зитор.
26. Delius, Frederik (1862–1934) – Делиус, Фредерик – английский ком-
позитор.
27. Dryden, John (1631-1700) – Драйден, Джон – английский поэт и дра-
матург.
28. Dylan, Bob (р. 1941) – Дилан, Боб – американский певец, композитор
и поэт-песенник. Крупнейший представитель направления известно-
131
го как фолк-рок. Пользуется неизменной популярностью среди молодежи.
29. Eisler, Hanns (1898-1962) – Эйслер, Ханс – немецкий композитор,
педагог.
30. Elgar, Edward (1857–1934) – Элгар, Эдуард – английский компози-
тор, дирижер.
31. Ellington, Duke (1899-1974) – Эллингтон, Дюк – американский джа-
зовый композитор и пианист.
32. Fitzgerald, Ella (1917-1996) – Фицджералд, Элла – американская пе-
вица.
33. Gershwin, George (1898–1937) – Гершвин, Джордж – один из самых
выдающихся и популярных американских композиторов всех времен; писал музыку для музыкальных театров, а также оркестровые и
фортепианные композиции.
34. Gillespie, Dizzy (1917-1993) – Гиллеспи, Диззи – американский джа-
зовый трубач.
35. Gilmore, Patrick (1829-1892) – Гилмор, Патрик – американский воен-
ный капельмейстер.
36. Glass, Philip (р. 1937) – Гласс, Филипп – американский композитор.
37. Glinka, Mikhail (1804-1857) – Глинка, Михаил – первый русский
композитор, получивший международное признание.
38. Goodman, Benny (1909-1986) – Гудмен, Бенни – американский клар-
нетист и джазовый музыкант; в 1934 году сформировал собственный
оркестр (джаз-бэнд).
39. Grieg, Edvard (1843-1907) – Григ, Эдвард – норвежский композитор.
40. Handel, George (1685-1759) – Гендель, Георг – английский компози-
тор.
41. Harris, Roy (1898-1979) – Харрис, Рой – американский композитор,
один из основателей американской симфонической музыки.
42. Henderson, Fletcher (1898-1952) – Хендерсон, Флетчер – американ-
ский пианист, основоположник больших джазовых оркестров.
43. Herman, Woody (1913-1987) – Херман, Вуди – американский джазо-
вый корнетист, саксофонист, вокалист и руководитель группы.
132
44. Hindemith, Paul (1895-1963) – Хиндемит, Пауль – немецкий компо-
зитор.
45. Holiday, Billie (1915-1959) – Холидей, Билли – американский джазо-
вый певец 1930-50 гг.
46. Holst, Gustav (1874-1934) – Холст, Густав – английский композитор.
47. Humfrey, Pelham (1647-1674) – Хамфри, Пелэт – английский компо-
зитор.
48. Hvorostovsky, Dmitri (р. 1962) – Хворостовский, Дмитрий – русский
певец. Один из популярнейших современных оперных баритонов.
В 1989 стал победителем международного конкурса «Певец мира»
в Кардиффе. Певец обладает
безупречно поставленным голосом,
уверенной техникой и природным артистизмом.
49. Ives, Charles (1874-1954) – Айвз, Чарлз – американский композитор,
также органист и хормейстер.
50. Joplin, Scott (1868-1917) – Джоплин, Скотт – американский компози-
тор, один из основоположников рэгтайма, стиля, который благодаря
ему стал классикой американского музыкального искусства.
51. Kern, Jerome (1885-1945) – Керн, Джером – американский компози-
тор; написал несколько популярных мьюзиклов.
52. Krenek, Ernst (1900-1991) – Кшенек (
Кренек), Эрнст – композитор,
музыковед и педагог чешского происхождения, родился в Австрии,
с 1938 в США.
Lloyd Webber, Sir Andrew (р. 1948) – Ллойд Уэббер, сэр Эндрю –
53.
английский композитор, создатель рок-опер и мюзиклов.
54. Madonna (р. 1958) – Мадонна, американская певица и актриса. Зане-
сена в "Книгу рекордов Гиннесса" благодаря альбому "Неподдельность", в 1986 ставшему самым популярным в истории поп-музыки
(свыше 11 млн. экз. в 28 странах).
55. Mahler, Gustav (1860-1911) – Малер, Густав – австрийский компози-
тор и
дирижер.
56. Mendelssohn-Bartholdy Felix (1809-1847) – Мендельсон-Бартольди,
Феликс – немецкий композитор, дирижер и пианист, педагог.
133
57. Miller, Glenn (1904-1944) – Миллер, Гленн – американский компози-
тор и тромбонист.
58. Mingus, Charles (1922-1979) – Мингус, Чарлз – американский джазо-
вый контрабасист, пианист, композитор.
59. Mjaskovsky, Nikolai (1881-1950) – Мясковский, Николай – русский
композитор.
60. Monk, Thelonious (1920-1982) – Монк, Телониус – американский
джазовый пианист и композитор.
61. Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791) – Моцарт, Вольфганг Ама-
дей – австрийский композитор, один из величайших композиторов в
истории западной музыки.
62. Mussorgsky, Modest (1839-1881) –
Мусоргский, Модест – русский
композитор, один из членов «Могучей кучки».
63. Oliver, Joseph (“King”) (1885-1938) – Оливер, Джо (прозвище Кинг)
– американский джазовый корнетист, трубач.
64. Parker, Charles (“Bird”) (1920-1955) – Паркер, Чарли (прозвище Бёрд)
– ведущий джазовый музыкант своего времени, саксофонист.
65. Porter, Cole (1893-1964) – Портер, Коул – американский композитор
и автор текстов (поэт-песенник).
66. Prokofiev, Sergei (1891-1953) – Прокофьев, Сергей – русский компо-
зитор 20 века; писал
симфонии, концерты, оперы, балеты, про-
граммные произведения.
67. Purcell, Henry (1658/9-1695) – Пёрселл, Генри – английский компо-
зитор.
68. Rachmaninov, Sergei (1873-1943) – Рахманинов, Сергей – русский
композитор, пианист.
69. Ravel, Maurice (1875-1937) – Равель, Морис – французский компози-
тор.
70. Richter, Hans (1843-1916) – Рихтер, Ханс – австрийский дирижер.
71. Richter, Svyatoslav (1915-1997) – Рихтер, Святослав – русский пиа-
нист, музыкант-просветитель.
72. Rodgers, Richard (1902-1979) – Роджерс, Ричард – американский
композитор Бродвейских мьюзиклов.
134
73. Rostropovich, Mstislaw (1927-2007) – Ростропович, Мстислав – рус-
ский виолончелист, дирижер. Музыкант с сильной и многогранной
артистической индивидуальностью.
74. Rozhdestvensky, Gennady (р. 1931) – Рождественский, Геннадий –
русский дирижер.
75. Rubinstein, Anton (1829-1894) – Рубинштейн, Антон – русский пиа-
нист, композитор.
76. Sax, Adolphe (1814-1894) – Сакс, Адольф – бельгийский мастер ду-
ховых инструментов.
77. Schnittke, Alfred (р. 1934) – Шнитке, Альфред – русский композитор,
автор симфоний, опер, балета, концертов камерноинструментальной
и хоровой музыки.
78. Schoenberg, Arnold (1874-1951) – Шёнберг, Арнольд – австрийский
композитор, основоположник серийной техники музыкальной композиции.
79. Schubert, Franz (1797-1828) – Шуберт, Франц – австрийский компо-
зитор.
80. Sessions, Roger (1896-1895) – Сешнс, Роджер – американский компо-
зитор, автор симфонической и инструментальной музыки.
81. Shakespeare, William (1564-1616) – Шекспир, Уильям – английский
драматург, поэт.
82. Shchedrin, Rodion (р. 1932) – Щедрин, Родион – российский компо-
зитор, пианист.
83. Shostakovich, Dmitry (1906-1975) – Шостакович, Дмитрий – русский
композитор, симфонист.
84. Sinatra, Francis Albert (1915-1998) – Синатра, Фрэнсис Альберт –
американский эстрадный певец и киноактер. Остался в истории как
олицетворение певца-актера легкого жанра.
85. Sousa, John Philip (1854-1932) – Соуза, Джон Филипп
– американ-
ский композитор и брандмейстер, «король марша».
86. Stanford, Charles Villiers (1852-1924) – Стэнфорд, Чарлз Вильерс –
ирландский композитор, органист и дирижер.
135
87. Stradivari, Antonio (1644-1737) – Страдивари, Антонио – итальян-
ский скрипичный мастер, ученик Николо Амати.
88. Strauss, Richard (1864-1949) – Штраус, Рихард – немецкий компози-
тор, дирижер.
89. Stravinsky, Igor (1882-1971) – Стравинский, Игорь – русский компо-
зитор, с 1910 года жил за границей.
90. Tchaikovsky, Pyotr (1840/1-1893) – Чайковский, Пётр – великий рус-
ский композитор. Создатель лирико-драматических опер и симфоний.
91. The Beatles – «Битлз» – английская поп-группа, созданная
в 1956 году.
92. The Rolling Stones – «Роллинг Стоунз» – английская рок-группа,
созданная в 1962 году.
93. Vanessa-Mae (р.1978) – Ванесса-Мэй – всемирно-извстная скрипач-
ка.
94. Vaughan, Williams Ralph (1872-1958) – Воан, Уильямс Ралф – анг-
лийский композитор, педагог.
95. Verdi, Guiseppe (1813-1901) – Верди, Джузеппе – итальянский ком-
позитор.
96. Webern, Anton (1883-1945) – Веберн, Антон – австрийский компози-
тор, дирижер и педагог, последовательный приверженец додекафонии.
97. Wood, Charles (1866-1926) – Вуд, Чарлз – ирландский композитор,
профессор музыки.
98. Wood, Henri (1869-1944) – Вуд, Генри – английский дирижер,
в 1895 году учредил Променад-концерты и руководил ими
до 1940 года.
136
RUSSIAN COMPOSERS OF POST-WAR AVANT-GARDE
1. Денисов, Эдисон (1929, Томск, – 24.11.1996, Париж). Русский ком-
позитор, музыковед, музыкально-общественный деятель. На рубеже 1950-60 годов Денисов заявил о себе как один из лидеров Советского авангарда. В творчестве Денисова 1980-90 годов значительное место заняли жанры ораториальной и театральной музыки;
им были созданы многочисленные камерные и камерно-вокальные
сочинения для разных составов. Важнейшие произведения:
«Реквием», опера «Пена дней», балет «Исповедь» и др.
2. Волконский, Андрей (1933, Женева). Русский композитор, клаве-
синист, дирижер, музыковед. Учился в Женеве и в Париже, а после
переезда в СССР – в Московской консерватории. Написал фортепианный цикл Musica Stricta («Строгая музыка») – первый образец
«серийной техники» в русской музыке. Кроме этого написал камерно-вокальные циклы «Сюита зеркал» и «Жалобы Щазы». В
1973 году Волконский эмигрировал из СССР.
3. Каретников, Николай (1930, Москва – 1994, там же). В 1953 году
окончил Московскую консерваторию по классу композиции. Увлекся додекафонией, приверженность которой сохранил на всю
жизнь. Среди произведений Каретникова выделяется масштабная
4-я симфония (1964), а также балеты «Ванина Ванини» (1961),
«Геологи» (1963), «Крошка Цахес» (1970). Н.Каретников написал
музыку к 60 фильмам.
4. Губайдулина, София (1931, Чистополь, Татарстан). Русский компо-
зитор. В 1954 году окончила Казанскую консерваторию по классу
фортепиано. Позднее училась в Московской консерватории по
классу композиции. В музыкальной жизни 1960-80 годов занимала
независимую позицию. Мировое признание принес Губайдуллиной
Скрипичный концерт «Offertorium», впервые исполненный Крамером в 1981 году в Вене. С 1992 года живет в Германии.
5. Слонимский, Сергей (1932, Ленинград). Родился в семье известно-
го писателя Михаила Слонимского. Окончил Ленинградскую кон-
серваторию по классу фортепиано и композиции. С.Слонимский –
профессор композиции Петербургской консерватории. Инициатор
цикла концертов, на которых исполняется музыка российских композиторов 20-50-х годов. Ежегодно ведет мастер классы на Международном семинаре «Звуковые пути» с момента его основания
(1990). В Самаре проходит ежегодный фестиваль музыки С. Слонимского. Среди сочинений – оперы «Виринея», «Мастер и Маргарита», «Гамлет», балет «Икар», симфонии, камерные вокальные и
хоровые произведения, музыка для детей.
6. Щедрин, Родион (1932, Москва). Русский композитор. В 1955 году
окончил Московскую консерваторию по классу фортепиано и композиции. Рано проявил себя как незаурядный юморист, изобретательный мастер оркестрового письма и приверженец русского народного колорита. Щедрин с юности живо интересовался новейшими западными техниками композиции и снискал репутацию
«умеренного» модерниста. Среди сочинений Р. Щедрина – оперы
«Не только любовь», «Лолита» и др.; балеты «Анна Каренина»,
«Чайка» и др., написанные для его жены М.Плисецкой, ведущей
балерины Большого театра; музыка для театра и кино.
7. Сидельников, Николай (1930, Тверь – 1992, Москва). С 1951 года
учился в Московской консерватории (отчислен после 2 курса за
«модернизм»; восстановлен в 1953 году). 25 преподавал в Москов-
ской консерватории на кафедре композиции. Определяет себя как
наследник русской линии творчества Стравинского. Сочинения в
основном ярко программны, симфоническое мышление тяготеет к
театральности. Плодотворно работал в жанре вокальной симфонии.
Среди сочинений – оперная дилогия по Лескову «Чертогон»
(1981), оратория на тексты русских летописей «Поднявший меч»
(1957), симфония для баритона и ансамбля на стихи Лермонтова
(1971) и др.
8. Леденев, Роман (1930, Москва). Окончил Московскую консервато-
рию в 1953 году. Преподавал на кафедре теории музыки Московской консерватории. Творчество Леденева первой половины
138
60-х годов знаменуется серией произведений, ставшей своеобраз-
ным откликом на стиль Веберна – это циклы миниатюр для камерных или камерно-оркестровых составов. Композитор нашел свою
индивидуальность в намеренном упрощении музыкального языка
(«Техника простых деталей»). Известные произведения: симфония
«Русь – зеленая и белоснежная» (1991), концерты для флейты,
скрипки, альта, виолончели, фортепиано.
9. Тищенко, Борис (1939, Ленинград, ныне Санкт-Петербург). Рус-
ский композитор. Учился в Ленинградской консерватории, в том
числе в аспирантуре у Шостаковича (1962-65 гг.). Яркий представитель поколения «шестидесятников» в русской музыке. Среди
произведений – балеты «Двенадцать» (1963) и «Ярославна» (1974),
7 симфоний, концерты для виолончели, флейты, фортепиано и
струнных, для арфы с оркестром, вокальные циклы, музыкальные
спектакли для детей.
10. Смирнов, Дмитрий (1948, Минск). Русский композитор, с 1992 го-
да живет в Англии. Учился в Московской консерватории. В своем
творчестве стремится к органическому синтезу современного музыкального языка и эстетических принципов высокой классики.
Многие произведения Смирнова вдохновлены метафизической поэзией Уильяма Блейка; среди них – оперы «Тириэль» (1985), «Жалобы Тэли» (1986).
11. Шнитке, Альфред (1934, Энгельс – 1998, Гамбург). Окончил Мос-
ковскую консерваторию (1958) по классу композиции. В начале 60х годов обратился к изучению додекафонии, а затем и других новых техник композиции. Ввел в обиход термин «полистилистика»,
обозначив им актуальную тенденцию к сочетанию разнородных
стилей. Под пером Шнитке полистилистика превратилась в эффективное средство для воплощения глубоких философских тем. Среди поздних произведений выделяются 2 концерта для виолончели с
оркестром 7 и 8-я симфонии, а также оперы «История доктора Иоганна Фауста» и «Джезульдо», балет «Пер Гюнт».
12. Фирсова, Елена (1950, Ленинград). Окончила Московскую консер-
139
ваторию в 1975 году. Автор более ста сочинений практически во
всех жанрах классической музыки. С 1991 года живет в Англии.
В 1993 по 1997 годы вела композицию в Киильском Университете.
В 1999 года преподает в Манчестере. Ее музыка, которой свойственен тонкий лиризм, поэтичность и графическая ясность, широко
известна в Европе. Ряд сочинений написан по заказам Би-Би-Си,
Немецкого Радио, ЭКСПО-2000 и других музыкальных организаций и фестивалей.
13. Корндорф, Николай (1947, Москва – 2001, Канада). Окончил Мос-
ковскую консерваторию имени Чайковского по классам композиции и дирижирования. В течение 18 лет преподавал в консерватории оркестровку и чтение партитур. В 1991 года жил в Канаде
(Ванкувер). Для музыки Корндорфа характерно стремление к так
называемой «новой простоте», нередко в ней используются принципы минимализма и модальности. Среди наиболее значительных
сочинений Корндорфа – оперы «Марина и Райнер», 4 симфонии,
композиции для различных ансамблевых составов и др. Музыка
Корндорфа звучит на многих международных фестивалях и концертах.
14. Раскатов, Александр (1953, Москва). Окончил Московскую кон-
серваторию и аспирантуру. Живя с 1994 года в Германии, активно
сотрудничает с издательством «M.R.Belaieff» (Франкфурт). Стипендиат многих фондов. Большинство сочинений композитора написано для камерного ансамбля и отличаются тембровой красочностью, изощренной структурой и тяготением более к неоритуальности, нежели к экспрессии. Многие из них наделены выразительной внутренней символикой.
15. Кнайфель, Александр (1943, Ташкент). Получил образование по
классу виолончели у М.Ростроповича в Московской консерватории
(1961-63 гг.). В 1963-67 годах занимался по классу композиции у Б.
Арапова в Ленинградской консерватории. Своими ранними сочинениями Кнайфель снискал репутацию радикального авангардиста.
Он – автор свыше 70 композиций, написал музыку более чем
140