Добавил:
Sekretar
kiopkiopkiop18@yandex.ru
t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Ординатура / Хирургия / Библиотека им академика М.И. Перельмана / Книга_5577_Библиотеки_им_академика_М_И_Перельмана.pdf
X
- •About the Authors
- •Preface
- •Acknowledgements
- •Contents
- •1.1. Singapore as a British Colony
- •1.5.1. Levelling Up the Pharmaceutical Inspection System of Singapore
- •1.5.2. Advantages of PIC/S Membership to Singapore and Other Participating Authorities
- •1.6. Emergence of MNC Pharmaceutical Manufacturing Industry in Singapore
- •1.6.1. Why do MNC Pharmaceutical Manufacturers Set Up Facilities in Singapore?
- •2.2. Geographical Background of ASEAN vis-à-vis Asia and the Rest of the World
- •2.4. Formation of an ASEAN MRA Taskforce on GMP Inspection
- •2.5. Signing of ASEAN Sectoral MRA on GMP Inspection
- •2.6. Formation of ASEAN JSC on GMP Inspection and Establishing Register of ASEAN LIS
- •2.8. Assessment of FDA Philippines by ASEAN PoE
- •2.9. Register of ASEAN Listed Inspection Services (LIS)
- •3.1. Introduction: Urgency of Training ASEAN Inspectors
- •3.3. Collaboration with Korea Ministry of Food and Drug Safety (MFDS)
- •3.4. Collaboration with the Generics and Biosimilars Initiative (GaBI)
- •3.5. Pre-employment Training in Pharmacy and Pharmaceutical Science Schools
- •4.1. Introduction
- •4.2. Historical Context to WHO Reliance Initiative
- •4.3. The First NRAs to Achieve ML4 and WLA Status
- •4.5. Other International Reliance and Harmonization Initiatives
- •4.5.1. Access Consortium
- •4.5.2. Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
- •4.5.3. East African Community (EAC)
- •4.5.4. European Medicines Agency (EMA)
- •4.5.6. International Council for Harmonization (ICH)
- •4.5.6.1. Introduction
- •4.5.6.2. ICH Members and Observers
- •4.5.6.3. Future Direction
- •4.5.7.1. Introduction
- •4.5.7.2. Addressing Common Regulatory Issues
- •4.5.7.3. ICMRA Pilot Program for Collaborative Hybrid Inspection
- •4.5.8. International Pharmaceutical Regulators Program (IPRP)
- •4.5.9. Latin America
- •4.5.10. Pharmaceutical Inspection Co-operation Scheme (PIC/S)
- •4.5.10.1. Introduction
- •4.5.10.2. PIC/S Participating Authorities
- •4.5.11. WHO Collaborative Registration Procedure for Medical Products (CRP)
- •4.5.12.1. Introduction
- •4.5.12.3. WHO Inspection Report
- •4.5.13. ZaZiBoNa
- •4.6. Conclusion
- •5.1. Introduction to GMP
- •5.2. Overview of the PIC/S GMP Standard
- •5.3. How is an On-site GMP Inspection Conducted?
- •5.3.1. Why is the Warehouse Inspected?
- •5.3.3. Why are the Production Areas Inspected?
- •5.3.4. Why are the Packaging Areas Inspected?
- •5.3.5. Why are the QC Laboratories Inspected?
- •5.3.6. Why do GMP Inspectors Visit Other Miscellaneous Areas?
- •5.3.8. Why is there a Need to Conduct Documentation Audit/Review?
- •5.3.8.1. Assessing Product Quality Review
- •5.3.8.3. Assessing Self-Inspection Program
- •5.4. The 20 Annexes of PIC/S GMP Standard
- •5.5. PIC/S Inspection System: A Risk-based Approach
- •5.5.1. Whom can the GMP Inspector Interview?
- •5.5.2.1. Inspector’s Expectations of a Manufacturer
- •5.5.2.2. Manufacturer’s Expectations of an Inspector
- •5.6. Who Inspects the Inspectors?
- •6.1. Historical Development of Pharmaceutical Quality
- •6.2. What is a High-Quality Medicinal Product?
- •6.3. Purity of a Medicinal Product: Elimination of Impurities and Contaminants
- •6.3.1. What is a Contaminated Medicinal Product?
- •6.3.2. Why is There a Need to Control Impurities?
- •6.3.2.1. Types of Impurities from APIs
- •6.3.2.2. Types of Impurities from Container-Closure System
- •6.3.3. Control of Intrinsic Contaminants
- •6.3.4. Control of Extrinsic Contaminants
- •6.3.5. General Assessment of Cross-Contamination Risks
- •6.4. Stability and Shelf-Life Testing of a Medicinal Product
- •6.4.1. Why is Proper Storage, Distribution and Handling of a Medicinal Product Important?
- •6.6. Summary of High-Quality Medicinal Products
- •7.1. Introduction to Stability and Quality
- •7.3.1. Why is Proper Storage Important?
- •7.3.2. Why is Proper Transportation of a Medicinal Product Important?
- •7.3.3. Why is Proper Handling of a Medicinal Product during Use Important?
- •7.4.1. Number and Size of Batches
- •7.4.2. Testing Frequency
- •7.4.3. Storage Conditions
- •7.4.4. Test Methods
- •7.4.5. Container-Closure Systems
- •7.5. Stability Study Schedule and Report
- •7.6. Temperature Excursions and Product Stability
- •7.8. Cold Chain Products and Temperature Excursions
- •7.11. Conclusion
- •8.1. Christopher Columbus versus the Vikings
- •8.4. Pharmaceutical Data Integrity and ALCOA
- •8.5. Article(s) on Pharmaceutical Data Integrity
- •Introduction
- •Current trends
- •Reasons for Data Integrity violations (inadvertent and intentional)
- •Assuring and promoting Data Integrity via legislation and guidance documents
- •Legislation
- •Guidance documents
- •Proposed Solutions to Better Promote and Assure Data Integrity
- •Culture of integrity
- •Database management systems
- •Robust quality agreements
- •Collaboration between countries
- •Computerized systems validation
- •List of abbreviations
- •Conclusion
- •Authors
- •References
- •9.1. Pharmaceuticals versus Biopharmaceuticals
- •9.2. Transcription and Translation: Central Dogma of Genetics
- •9.3. Biotechnology-derived Medicinal Products: Microbial versus Mammalian Substrates
- •9.4. Manufacture of Biotechnology-derived Medicinal Products: Key Processes
- •Introduction
- •Manufacture of biopharmaceuticals — an overview
- •Procurement and testing of biological starting materials
- •Generation and characterization of cell banks/seed lots
- •Cell culturing
- •Challenges concerning manufacture of biopharmaceuticals
- •Extensive process and product understanding required
- •Inherent variability of host cells
- •Downstream processing remains a key bottleneck
- •Review of current GMP frameworks for biopharmaceuticals
- •Challenges in the regulation of biopharmaceuticals
- •Resource-intensive evaluation of biosimilarity
- •Growing number of data integrity lapses
- •Proposed solutions to challenges of biopharmaceuticals
- •Optimizing biopharmaceutical manufacturing with Industry 4.0
- •Enhancing data integrity with a culture of quality (quality culture)
- •Conclusion
- •List of abbreviations
- •Authors
- •References
- •10.1. Introduction
- •10.2. Advantages of Nanomedicines
- •10.3. Types of Nanomedicines
- •10.3.1. Nanocarrier Systems
- •10.3.2. Nanosuspensions
- •10.4. Future of Nanomedicines
- •10.5. GMP Requirements Governing Nanomedicines and Challenges
- •10.5.1. Lack of Trained Personnel to Operate Manufacturing Processes
- •10.5.2. Lack of Safety Protocol for Manufacturing Personnel
- •10.5.3. Challenges in Controlling for Nanoparticle Contamination
- •10.6. Conclusion
- •11. Novel and Traditional Vaccines
- •11.1. Historical Development and Evolution of Traditional and Novel Vaccines
- •11.2. Traditional Vaccines Versus Novel Vaccines
- •Introduction
- •Traditional vaccines
- •Novel vaccines
- •Vaccine manufacture
- •Vaccine storage, transport and distribution
- •Regulatory controls
- •Challenges, safety and quality issues and possible solutions
- •Conclusion
- •Authors
- •References
- •12.1. Cells and Tissues
- •12.2. Gene Therapy Products
- •12.3. Published Article on CTGTPs
- •Introduction
- •CTGTPs and their principles of action
- •Manufacturing of CTGTPs
- •Premises and equipment
- •Materials and processing
- •Starting material
- •Quality control
- •Cryopreservation
- •Human resource and accreditation
- •Potential solutions to the challenges encountered in manufacturing
- •Outsourcing
- •Technology
- •Control of CTGTPs
- •Current regulatory framework
- •Risk-based approach
- •Conclusion
- •Authors
- •References
- •13. Hand Sanitizers
- •13.1. What are Hand Sanitizers?
- •13.4. Published Article and Commentary on Hand Sanitizers
- •Introduction
- •The microbiology of bacteria, fungi and viruses
- •Antimicrobial compounds and their applications in hand sanitizers
- •FDA policy for testing of alcohol and USP limits for methanol
- •Common myths about hand sanitizers
- •A lack of regulatory framework
- •Proposed solutions
- •Tightening the regulatory framework
- •Training pharmacists on hand sanitizer vigilance
- •Public Education
- •Conclusion
- •Authors
- •References
- •14. Pharmaceutical Dosage Forms
- •14.1. Introduction
- •14.2. What Are Pharmaceutical Dosage Forms?
- •14.4.1. Routes of Administration
- •14.4.1.1. Oral Dosage Forms — Solids
- •14.4.1.2. Oral Dosage Forms — Liquids
- •14.4.1.3. Topical Dosage Forms
- •14.4.1.5. Inhaled Dosage Forms
- •14.4.1.6. Ophthalmic Dosage Forms
- •14.4.1.7. Nasal Dosage Forms
- •14.4.1.8. Otic Dosage Forms
- •14.4.1.9. Rectal Dosage Forms
- •14.4.1.10. Vaginal Dosage Forms
- •14.4.1.11. Transdermal Patch
- •14.4.2. Physical Forms
- •14.4.2.1. Solid Dosage Forms
- •14.4.2.2. Liquid Dosage Forms
- •14.4.2.3. Semi-solid Dosage Forms
- •14.4.2.4. Gaseous or Aerosol Dosage Forms
- •14.5. Manufacture and Important Characteristics of Common Pharmaceutical Dosage Forms
- •14.5.1. Tablets
- •14.5.2. Capsules
- •14.5.3. Solutions
- •14.5.4. Suspensions
- •14.5.5. Emulsions
- •14.5.6. Creams
- •14.5.7. Ointments
- •14.5.8. Metered Dose Inhalers
- •14.6. Overall Summary of the Manufacture of a Pharmaceutical Dosage Form
- •15.1. Introduction

22
Manufacture and Supply, Science and Reg ulation Towards High-Qua lity Medicinal Products
Changi Airport to Schiphol International Airport. When we landed
at Schiphol, I remember that it was early in the morning of the same
day that the Committee of Ocials Meeting was supposed to take
place. We could take a train from Schiphol Airport to Utrecht — a
city in central Netherlands, where there was another train connection to Zeist. But the train rides would take far too long a time for
us to reach our meeting destination. As time was not on our side,
we thought that taking a cab (taxi) directly from Schiphol Airport
to the meeting venue in Zeist was the quickest and most seamless
way to reach our destination, and be on time for our meeting, hopefully. So, o we went in a cab from Schiphol Airport to Zeist. But
it was a case of Murphy’s Law. The cab driver was not familiar with
the route to Zeist and there were no Global Positioning System then.
The driver had to rely on road signs to guide him, and Lady Luck was
not on our side. The cab driver lost his way, making several side and
U-turns along the journey, and by the time we reached our destination, we were late for our meeting. In addition to being late, the cab
fare cost us a bomb. When we eventually stepped into the meeting
room, I remember seeing a sea of Caucasian men and women seated
in a huge hall in a roundtable format. Then it dawned upon us that
Singapore was the first Asian country trying to join an exclusively
European club. In 1998, PIC/S comprised only European Union (EU)
countries and the only non-European member was Australia. The
atmosphere within the meeting room appeared quite intimidating
to us. However, the Rapporteur for Singapore — Mr. Robert Tribe,
a nice, tall and friendly gentleman greeted and introduced us very
quickly to all the ocials (in formal attire) in the meeting room.
And soon after the introduction, a stocky man by the name of
Mr. Bernhard Schertz, who was then the Chairman of the PIC/S
Committee of Ocials, started to quiz us on Singapore’s application

Evolution of Pharmaceutical Inspection in Singapore and Benchmarking to PIC/S
to join PIC/S. It did not help that he had a deep booming voice when
he asked his questions; I learnt later that he was a former Colonel in
the Swiss army. From one question to another, we got the message
that the pharmaceutical inspection system of Singapore did not
measure up and was not up to scratch yet. My Director and I left
Zeist feeling quite demoralized and dejected, but more determined
than ever before, to be the first Asian medicines regulator to break
into this highly exclusive and prestigious European Club named
PIC/S. Following this highly disappointing episode, we worked very
hard to close the gaps and weaknesses in our pharmaceutical GMP
inspection system, to make it equivalent to the PIC/S framework.”
1.5.1. Levelling Up the Pharmaceutical Inspection System of Singapore
23
As part of Singapore’s journey of accession to PIC/S, an intensive
program to build up expertise in the field of GMP inspection and
to level up the local pharmaceutical manufacturing industry was
initiated by the GMP Audit Unit. These included activities such as,
but not limited to, the following items:
• Organizing GMP Training Seminars and Workshops
Between 1998 and 2000, the GMP Audit Unit had organized or
co-organized a series of workshops and seminars mainly in collaboration with the GEA-NUS Pharmaceutical Processing Research Laboratory (GEANUS PPRL) at the National University of Singapore.
The co-author, Dr. Chan Lai Wah, was a Co-Founder of GEANUS
PPRL. During these three years alone, more than a dozen GMP

24
Manufacture and Supply, Science and Reg ulation Towards High-Qua lity Medicinal Products
training seminars and workshops were organized. They covered topics such as Pharmaceutical Process Validation, Analytical Method
Validation, Pharmaceutical Utilities, Good Documentation Practice and Computerized Systems Validation for the Pharmaceutical
Industry. The topics for seminars and workshops had been identified based on feedback provided by the local pharmaceutical manufacturing industry that skills and knowledge were lacking in these
areas. These workshops were very well attended by manufacturing
and QC personnel from the generic and MNC pharmaceutical manufacturing industry, as well as GMP inspectors from the regulatory
authority. The speakers for these seminars and workshops included
experts from the industry, the contract testing laboratories, academia, as well as the GMP Audit Unit. The major seminars and
workshops co-organized by the GMP Audit Unit, in collaboration
with GEANUS PPRL, included the following:
1. Pharmaceutical Process Validation (February 1998)
2. Analytical Method Validation (May 1998)
3. How To Develop a Pharmaceutical Process Validation Program
(August 1998)
4. Microbiological Aspects of GMP (November 1998)
5. GMP Inspection: The Auditor’s and Auditee’s Perspective (February 1999)
6. Good Documentation Practices I (May 1999)
7. Good Documentation Practices II (December 1999)
8. Environmental Monitoring (December 1999)
9. Pharmaceutical Utilities (June 2000)
10. Computerized Systems Validation (August 2000)
11. Quality Control and Analytical Method Validation (November 2000)
12. GMP for CPM Manufacturers (December 2000)
13. Manufacture of Oral Medicinal Products (September 2007)

Evolution of Pharmaceutical Inspection in Singapore and Benchmarking to PIC/S
Shown here is a photograph of one of the GMP seminars co-organized
by the GMP Audit Unit in collaboration with GEANUS PPRL.
25
GMP seminar co-organized by GMP Audit Unit and GEANUS PPRL
• Certification to ISO 9000 Quality Management System (QMS)
Standard
Having a quality management system (QMS) was one of the prerequisites for membership in PIC/S. Thus, by the end of 1998, a QMS
was developed by the GMP Audit Unit. In September 1999, the quality system of the GMP Audit Unit was assessed by the Singapore
Productivity and Standards Board and found to be in conformance
with ISO 9002:1994 QMS standard. The ISO 9000 Certificate of
achievement is appended on the next page.
Then, the GMP Audit Unit was one of the very few inspection agencies in the world, after the Medicines Control Agency (MCA) of the
UK and the Therapeutic Goods Administration (TGA) of Australia,

26
Manufacture and Supply, Science and Reg ulation Towards High-Qua lity Medicinal Products
to have a certified QMS. The QMS developed and implemented by
the GMP Audit Unit had provided for consistency of GMP inspection
and overall quality assurance of its GMP inspection system. It had
also provided the GMP Audit Unit with procedures for recruitment,
training and incorporation of technical experts into the inspection
team, where necessary.
• Developing Technical Guidance Notes
In order to assist the local pharmaceutical manufacturing industry
in Singapore, a series of guidance notes was developed to provide

Evolution of Pharmaceutical Inspection in Singapore and Benchmarking to PIC/S
technical help, as well as to enable our inspectors to maintain
consistency of GMP inspections. Between 1999 and 2000, more
than a dozen sets of technical guidance notes were developed by
the GMP Audit Unit with professional inputs from the Quality
Control Advisory Committee of the Ministry of Health as well
as adaptations of existing guidance notes published by the PIC/S,
US Food and Drug Administration (FDA), Australia TGA and UK
MCA. The list of technical guidance notes developed by the GMP
Unit are as follows:
— Preparation of a Site Master File
— Inspection and Licensing of Pharmaceutical Manufacturers
— Microbiological Monitoring Program for Manufacturers of
Non-sterile Products
— Sterility Testing
— Preparation of Validation Master Plan
— Installation Qualification and Operational Qualification
— Non-Sterile Process Validation
— Cleaning Validation
— Validation of Aseptic Processes
— Water Systems for Manufacturers of Non-sterile Products
— Validation of Analytical Methods
— Validation of Moist Heat Sterilization
— Cleanrooms for Pharmaceutical Manufacturing
— Heating, Ventilating and Air-Conditioning System
— Good Distribution Practice
27
• Assessment by two PIC/S Delegations
Two separate PIC/S delegations visited Singapore in April 1999 and
November 1999 to assess the GMP Audit Unit on its system of pharmaceutical inspection and licensing of manufacturers of medicinal
products. The 1st assessment by a PIC/S delegation comprising five

28
Manufacture and Supply, Science and Reg ulation Towards High-Qua lity Medicinal Products
assessors from Australia, Belgium, Switzerland and UK took place
from 14 to 18 April 1999. Displayed below are some photographs
taken during the 1st assessment by the PIC/S delegation.
1st assessment by PIC/S delegation from 14 to 18 April 1999
After a week-long assessment, the PIC/S delegation observed the following major deficiencies in the system for inspection and licensing
of pharmaceutical manufacturers in Singapore:
• The Site Master File (SMF) was not made a pre-requisite before
conducting an inspection;
• The inspection reports written by the inspectors were not in the
prescribed PIC/S format;
• GMP deficiencies were not communicated to the manufacturer
during the Exit Meeting;

Evolution of Pharmaceutical Inspection in Singapore and Benchmarking to PIC/S
• There was a lack of a defined period for manufacturers to
respond to GMP deficiencies;
• The frequency of inspection was not based on a risk assessment
approach;
• Contract testing laboratories were not subject to prior clearance
by the inspectors; and
• The QMS of the inspectorate was not in full compliance with
the PIC/S Quality System Requirements for Pharmaceutical
Inspectorates.
Having a good understanding of the local pharmaceutical regulatory framework and its inspection gaps, allaying the concerns of the
local pharmaceutical manufacturing industry, as well as obtaining
“buy-in” of the stakeholders, were crucial to address the deficiencies
identified by the PIC/S assessors. Singapore submitted a corrective
action and preventive action (CAPA) report to the PIC/S delegation soon after the 1st assessment in April 1999. All the deficiencies
observed by the PIC/S delegation were quickly rectified, as follows:
29
— The SMF was made a pre-requisite requirement before con-
ducting an inspection;
— The inspection report format was aligned to the PIC/S
requirement;
— A defined period was specified for manufacturers to respond
to GMP deficiencies;
— A risk-based approach was developed to determine the fre-
quency of inspections; and
— The pharmaceutical laws of Singapore were amended to sub-
ject contract testing laboratories to prior clearance by the
inspectors, and the PIC/S GMP standard was adopted as the
legal standard for Singapore.

30
Manufacture and Supply, Science and Reg ulation Towards High-Qua lity Medicinal Products
A 2nd assessment was carried out from 29 November to 1 December
1999 by another PIC/S delegation to verify the CAPA report. It was
the first time in the history of PIC/S that an applicant for membership had to be assessed twice. It was learnt subsequently through
the Rapporteur (Mr. Robert Tribe of Australia TGA) that it was a
decision from the PIC/S Committee of Ocials which wanted to
make doubly sure that Singapore had indeed made the cut. After all,
the hitherto European-based club was admitting its first ever Asian
member into PIC/S. By the end of 1999, the PIC/S delegations and
assessors concluded that the Singapore system of GMP inspection
and licensing was “equivalent to that of PIC/S member authorities,
and Singapore had set a new benchmark for other ASEAN and Asian
pharmaceutical inspectorates to match.” With eect from 1 January
2000, Singapore became the first Asian country to accede to PIC/S.
Co-author (Sia Chong Hock) with Chief Pharmacist and PIC/S assessors (Robert
Tribe and Gordon Munro) — 2nd, 3rd, 4th and 5th from left — 1 December 1999.

Evolution of Pharmaceutical Inspection in Singapore and Benchmarking to PIC/S
Singapore’s membership in PIC/S was extremely significant; it was
a milestone achievement. Dr Clarence Tan, the CEO-designate of
the soon-to-be-established HSA informed the co-author (Sia Chong
Hock) personally with great pride: “Singapore’s accession to PIC/S
31
Соседние файлы в папке Библиотека им академика М.И. Перельмана
