Английский язык. Сборник текстов и упражнений-1

91

competitor – конкурент

complete – полный, завершенный; закончить compose – сочинять, составлять

composition – сочинение compute – вычислять computer – ЭВМ conductor – проводник confirm – подтверждать

confirmation – подтверждение connect – соединять connection – соединение, связь consist of – состоять из contain – содержать

control – управлять

control panel – панель управления control program – программа управления conversion – преобразование, перевод convert – преобразовать

correspond (with, to) – соответствовать corresponding – соответствующий cost – стоить; стоимость

count – считать countable – исчисляемый courage – мужество

CPU – central processing unit – центральный процессор current – ток, поток; текущий

currently – в настоящее время cursor – указатель, курсор custom – традиция

customer – клиент

customize – подгонять, выполнять в соответствии с требованиями заказчика

customs – таможня cut – вырезать

D

data – данные (ед. и мн. число) database – база данных

date – дата decide – решать

decision – решение

92

decrease – уменьшать

decryption – расшифровка, дешифрование deep – глубокий

deepen – углублять default – по умолчанию define – определять definition – определение delete – удалять

depend on – зависеть от dependable – надежный dependence – зависимость dependent – зависимый depth – глубина

describe – описывать description – описание

design – конструировать, проектировать designer – конструктор

desktop – настольный; «рабочий стол» desktop publishing – издательские системы develop – развивать, разрабатывать developer – разработчик

development – развитие, разработка device – устройство

dialog box – диалоговое окно diary – дневник, ежедневник differ – различаться

difference – различие, отличие different – различный, другой digit – цифра

digital – цифровой disadvantage – недостаток display – дисплей

display – показывать, отображать distinct – отчетливый

distinction – отличительная черта distinctive – отличительный divide – делить

division – деление, подразделение do sums – решать примеры double-click – двойной щелчок

93

drive – вести; привод, дисковод drop-down – спадающее (о меню) due to – из-за, благодаря

DVD – Digital Versatile Disk – цифровой видеодиск

E

easy – легкий

edit – редактировать

edition – издание, выпуск, редактирование editor – редактор

enable – давать возможность, позволять encourage – вдохновлять, воодушевлять encryption – шифрование, кодировка

ENIAC ( Electronic Numerical Integrator and Calculator) – электронный цифровой интегратор и калькулятор

enormous – огромный enormously – в большой степени entertain – развлекать entertainment – развлечение entire – целый, полный

entirely – полностью entirety – целостность

entry – вход, ввод, элемент (таблицы, данных) equip – оснащать, оборудовать

equipment – оборудование, оснащение, снаряжение evaluate – оценивать

evaluation – оценка exact – точный exactly – точно except – кроме

except for – за исключением exception – исключение execute – выполнять

exist – существовать existence – существование expect – ожидать expectation – ожидание expensive – дорогостоящий

exploit – эксплуатировать, использовать extension – расширение

94

extract – извлекать

F

facility – свойство, способность familiar – знакомый

familiarity – близкое знакомство fashion – мода

fashionable – модный fast – быстрый

feature – черта, свойство

feed (fed) – кормить, заправлять figure – фигура; рисунок; число figure out – вычислять

file – файл, папка fit – подходить

fix – закреплять, ремонтировать

flash on/off – вспыхивать, загораться/гаснуть flexibility – гибкость

flexible – гибкий flight – полет, рейс

flight reservation – бронирование рейса, авиабилета floppy disk drive – дисковод гибких дисков

floppy disk drive – накопитель на гибких магнитных дисках folder – папка

follow – следовать following – следующий font – шрифт

footnote – сноска, примечание for example – например

forget (forgot, forgotten) – забывать forgive (forgave, forgiven) – прощать formula – формула

free of charge – бесплатный fulfill – выполнять, воплощать fulfillment – выполнение

G

gadget – техническая новинка general – общий

generally – в общем

general-purpose language – универсальный язык

95

graphic package – графический пакет graphics – графика

graphics interface – графический интерфейс

H

handheld – ручной, портативный

handle – ручка, рукоятка; руководить, обрабатывать, работать hard drive – накопитель на жестких дисках

hardcopy – бумажный документ hardware – аппаратное обеспечение heavy – тяжелый

hertz – герц

hide (hid, hidden) – прятать, скрывать highlight – выделять

highlighted – выделенный hold (held) – держать hold down – удерживать hover – нависать

I

icon – значок, иконка image – изображение image – изображение imaginary – воображаемый imagination – воображение

imagine – представлять себе, воображать immediate – немедленный

immediately – немедленно improve – улучшать

improvement – улучшение, усовершенствование in addition – в добавление, кроме того

in order to – для того чтобы inch – дюйм

include – включать в себя increase – увеличивать independence – независимость independent – независимый in-depth – тщательный, глубокий influence – влияние; влиять

96

influential – влиятельный initial – первоначальный initially – первоначально input – ввод; вводить

input hardware – входное аппаратное обеспечение insert – вставлять

instant – мгновенный instantly – мгновенно instead of – вместо

integrated circuit – интегрированная схема intellectual – интеллектуальный, умный intelligence – разум, интеллект

interact – взаимодействовать interaction – взаимодействие

interactive – интерактивный, взаимодействующий interest – интерес

interface – интерфейс internal – внутренний

introduce – представлять, вводить, внедрять introduction – представление, введение, внедрение introductory – вводный

invent – изобретать invention – изобретение inventor – изобретатель

investigate – расследовать, исследовать investigation – расследование, исследование invitation – приглашение

invite – приглашать

involve – вовлекать, включать issue – выпуск

It suits me fine – мне это очень подходит/удобно italics – курсив

item – пункт, вопрос

K

keyboard – клавиатура

kilobyte, Megabyte, Gigabyte – килобайт, мегабайт, гигабайт kind – тип, вид

keep (kept, kept) – держать, хранить

key – ключ; клавиша; вводить с клавиатуры

97

kind – вид; добрый

L

lap – колено

laptop – портативный компьютер, ноутбук launch – запускать

layout – раскладка, вид left – левый

legitimate – законный, легитимный let – позволять

letter – письмо; буква light – светлый; легкий light pen – сенсорное перо

like – нравиться, любить; подобный line – линия, строка

link – связь, звено, ссылка list – список; перечислять

locate – обнаруживать; располагать location – местоположение; обнаружение lock – замок; запирать, блокировать

lose (lost) – терять

low/high level language – язык низкого / высокого уровня

M

machine language – машинный язык main – главный

main board – системная плата, материнская плата main memory – оперативная память

mainframe – большая ЭВМ; сервер; суперкомпьютер make – делать; заставлять

make a decision – принимать решение

make an appointment with – назначать встречу, записываться на прием make up – составлять

make-up – сборка, состав; макияж margin – край, граница, поле margin – поле

means – средство (тж. мн. ч.) measure – измерять; мера measurement – измерение

98

medicine – медицина, лекарство megahertz, gigahertz – мегагерц, гигагерц memo (memorandum) – памятка

memory – память

memory capacity – емкость памяти menu – меню

merely – только, единственно microchip – микросхема microcomputer – микрокомпьютер microprocessor – микропроцессор minicomputer – миникомпьютер modem – модем

modifiable – поддающийся изменению module – модуль

monitor – контролировать, отслеживать mouse – мышь

move – перемещать, двигать movement – движение multiplication – умножение multiply – умножать multi-tasking – многозадачность

N

next – следующий next to – рядом

neat – аккуратный, опрятный network – сеть

notification – уведомление notify – уведомить, сообщить number – номер, число

O

obvious – очевидный

offer – предлагать; предложение off-the-shelf – готовый old-fashioned – старомодный online dictionary – онлайн словарь operate – работать

operation – операция, работа

99

option – выбор, предмет выбора option – опция, функция

optional – дополнительный, необязательный

order – порядок, заказ, приказ, орден, ордер; заказывать, приказывать, упорядочить

ordinary – обычный

OS – operating /operation system – операционная система outline – обрисовать, наметить контур

output – вывод; выводить

output hardware – аппаратные средства вывода

P

pad – коврик

PC – Personal computer – персональный компьютер performance – производительность

peripheral – периферийный

peripherals – периферийные устройства picture – картинка

pie chart – круговая диаграмма pointer – указатель

pressure – давление previous – предыдущий printer – принтер

procedure – алгоритм, порядок

processing program – программа обработки processor – процессор

production – производство program – программа programmer – программист

programming experience – опыт программирования programming language – язык программирования push – нажимать

package – пакет, упаковка palm – ладонь

palmtop – «наладонник», карманный компьютер part – часть, деталь

paste – склеивать, вставить patient – терпеливый; пациент pattern – образец, шаблон, узор

perform – выполнять, представлять

100

performance – выполнение, быстродействие, спектакль peripherals – периферийные устройства

permanent – постоянный person – человек

personalize – воплощать, делать личным pick up – подбирать, собирать

picture – картинка

pixel (picture element) – пиксель

plain – простой, обычный, незатейливый plug – вставлять, подключать

pocket – карман

point – точка; указывать pointer – указатель

power – энергия, мощность, власть powerful – мощный

prefer – предпочитать preferable – предпочтительный preference – предпочтение preparation – подготовка prepare – готовить(ся)

press – нажимать, давить pressure – давление previous – предыдущий primary – первичный print – печатать

printer – принтер, печатающее устройство process – обрабатывать; процесс processor – процессор

produce – производить production – производство

program – программа; программировать programmer – программист

pronounce – произносить pronunciation – произношение

proof – доказательство, подтверждение proof-read – вычитывать

proposal – предложение propose – предлагать prove – доказывать

provide – предоставлять, обеспечивать