II.  Общая характеристика документа

Всоставподписивходят:

1) наименование должности лица, подписывающего документ

КЛИШЕ И ШТАМПЫ В ДОКУМЕНТЕ

конструктивная единица текста, готовый устойчивый оборотКлише, призванный– обеспечить стандартизованность, точность, краткость и однозначность юридического текста (довожу до Ваше-

госведения;расследованиемустановлено, ;очнаяставка,предъявлеидр.).1- но обвинение, отбывать наказание заключение под стражу

1 См. подробнее: Профессиональная речь юриста: учеб. пособие.

М.:Норма,2017.С.222Ивакина–246.  Н. Н. 11

II.  Общая характеристика документа

– устойчивое словосочетание юридического характера, составленноеШтамп снарушениемнормлитературногоязыка(наоснова-

нии изложенного и руководствуясь статьей; уголовноеидрдело.). производством прекратить; назначить дело к слушанию

ной схемой, проанализируйте текст юридиче кого документа.

ав)лексике термины: итерминологическиесочетания; б) нетерминологические слова, характерные для официально-­

деловогостиля; в) стандартныеречевыеоборотыивысказывания;

г) сложносокращенныесловаиаббревиатуры; д) отсутствие эмоционально-экспрессивной лексики, изобра-

зительно-выразительных средств, жаргонизмов, просторечных слов и диалектизмов (исключение: тяжкие последствия, мягкое

наказание, грубая неосторожность; Легализация (отмывание) де-

нежных средств или иного имущества, приобретенных; другими ли-

цамие) преступнымоправданныйпутемповтор(УКключевогоРФ ст. 174))слова; ав)мо преобладаниефо огии: именинадглаголом(Дляусыновленияребенка

необходимо согласие его родителей. При усыновлении ребенка несовершеннолетних родителей, не достигших возраста 16 лет, необ-

ходимо также согласие их родителей или опекунов (попечителей),

а при отсутствии родителей или опекунов(п.1ст.129(попечителейСКРФ)); ) – согла- сиеборгана) употреблениеопеки попечительстваотвлеченных; отглагольных существительных

выпискав) «цепочка, исполнение» форм, признаниеродительного) падежа существительных

подпискахоличномпоручительстве); г) отсутствиезаменыименисуществительногонаместоимение;

12

ниябдолжны) широкоебытьиспользованиевыполнены к началупассивныхвторогоконструкцийквартала ( );

гарантируетсяв) частотность сложных предложений(в процессуальных документах преобладают сложноподчиненные предложения с придаточнымиусловными,определительнымииизъяснительными);

г) прямойпорядокслов.

Задание  2. Определите, какие жанры относятся к официально-деловому стилю:репортаж, письмо-запрос, частное письмо, аннотация, характеристика, рецензия, очерк, протокол, рассказ, договор, декларация, эссе,реферат,устав.

Задание  3. Проанализируйте фрагмент из Постановления правитель­ ства «Об утверждении Положения о государственном комитете Российской Федерации­ по управлению государственным имуществом» в аспекте исполь­

зованияГосударственныйязыко ых средств,комитетс помощьюРоссийскойкоторыхФедерациив т ксте достигаетсяпо управлеточ-­

ниюость,государственнымне допу кающая инимуществомтолкований: (Госкомимущество России) является федеральным органом исполнительной власти, действующим на основе положения о нем, утвержденного Постановлением Правительства Российской Федерации от 4 декабря 1995 года № 1119. Он призван обеспечить проведение государственной политики в области приватизации государственных и муниципальныхпредприятий;осуществлятьполномочияпоуправлениюираспоряжению объектами федеральной собственности; осуществлять межотраслевую координацию в процессе приватизации и управленияфедеральнойсобственностью.

Госкомимущество России разрабатывает государственную программу приватизации, организует и контролирует ее реализацию; разрабатывает проекты нормативных правовых актов повопросам приватизации,управленияираспоряженияобъектамифедеральной собственности, привлечения инвестиций; организует правовое обеспечение и осуществляет методическое руководство вобласти при-

13

II.  Общая характеристика документа

ватизации, управления распоряжения объектами федеральной собственности;обеспечиваетзащитуимущественныхправиинтересов государстванатерриторииРоссийскойФедерацииизарубежом­ .

Задание  4. Найдите в предложениях элементы официально-делового стиля1..ЕслиОтметьтемнеслучаивдругсмешенияприходитсястилей:задержаться, я всегда неукоснительно информирую домашних, где в таком случае буду базироваться. 2. В период вечернего чаепития все домочадцы принимали непосредственное участие в полемическом обсуждении вопроса о целесообразности или же нецелесообразности применения такого материала, как сайдинг, для усиления сохранения тепла при протапливании печи в дачном домике. 3. Ввиду того, что в эти выходныеуменяденьрождение,хочупригласитьнаэтомероприятие все своих друзей и ближайших родственников. 4. Будучи больным, вуказанныйпериодяпропустилурокившколе.5.Внастоящеевремя ощущается недокомплект педагогических кадров в нашем вузе. 6.Директоршколывсвоеминтервьюсказал,чторазвитиеисовершенствование мыслительной деятельности способствует улучшениюихречи.

Задание  5.

1.25мая2022Укажите,годав,вкаких16.00предложенияхвечераСаргасови пользованысовершилклише,нанесениев ка­ едложения.

побоевких употреблены,повлекшихштампы?смертьИсправьтепотерпевшего.2.Вуголовномделе,выде-

ленномвотдельноепроизводство,должнысодержатьсязаверенные следователем и дознавателем копии процессуальных документов. 3.Онаже,подсудимаяМиронова Н. В.,совершиласодержаниепритонадляпотреблениянаркотическихсредствприследующихобстоя-

тельствах(СП№ 1-347/2020от27июля2020. 4. Наг.пооснованииделу№ 1-347/2020,изложен-

ногоПромышленныйируководствуясьрайонныйст.396,суд г399. СамарыУПК РФ) , суд постановил…. 5.Произведённым по уголовному делу предварительным расследованием установлены следующие обстоятельства… 6. Уголовное дело производствомпрекращеновсилуотсутствияулик.7.Какпоказало следствие, Иванов С. С. совершил преступление беспричинно, изхулиганских побуждений. 8. Будучи привлеченный и допрошенный в качестве обвиняемого Сидоровский Н. Н. виновным признал себя частично. 9. Органы предварительного следствия квалифицировали действия постатье 102 УК РФ… 10.В силу пункта15 ГКРФ лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения

14

II.  Общая характеристика документа

причиненных ему убытков. 11. Степанов А. А. был осужден к десяти годам заключения. 12.Благодаря данным обстоятельствам впоследнее время в нашем районе увеличивается рост преступности. 13. Прошу Вас разделить наше имущество всилу прекращения бра-

косочетания(изтекстаисковогозаявления).

Задание  6. Прочитайте гл. 6 «Канцелярит» из книги К. Чуковского «Жи­

вой как жизнь». УстранитеПорчанеуместныехорошегоканастроенияцеляризмы в юмореске:

Осуществив возвращение домой со службы, я проделал определенную работу по сниманию плаща, ботинок, переодеванию в пижамуишлепанцыиусаживаниюсгазетойвкресло.

Жена в этот период времени претворяла в жизнь ряд мероприятий, направленных на чистку картофеля, варку мяса, подметание пола и мойку посуды. По истечении некоторого времени она начала громко поднимать вопрос о недопустимости моего неучастия впроводимыхеюпоименованныхмероприятиях.

На этосмоейстороныбылосделанокатегорическоезаявление о нежелании слушания претензий по данному вопросу ввиду осуществления мною в настоящий момент, после окончания трудовогодня,своегозаконногоправаназаслуженныйотдых.Однакожена не сделала соответствующих выводов из моих слов и не прекратила безответственных высказываний, в которых, в частности, отра­ зилатакоймомент,какотсутствиеуменяцелогорядаположительных качеств, как то: совести, порядочности, стыда и проч., причем как в ходе своего выступления, так и по окончании его занималась присвоениеммненаименованийразличныхживотных,находящихсявличномпользованиирабочихикрестьян.

После дачи взаимных заверений по неповторению подобных явлений нами было приступлено к употреблению в пищу ужина, уже имевшего в результате остывания пониженную температуру иутратившегосвоивкусовыекачества.

Воттакунасдопускаетсяещепорчахорошегонастроения.

Задание  7.

А.  Самостоятельно изучите вопрос «Лингвистическая классификация юридических клише». Подберите литературу.

Б.  Подготовьте реферат (или устный доклад) на предложенную тему. В.  Выпишите из разного рода документов клише по изученной класси­

фикации (предикативные устойчивые15единицы: расследованием установле­

II.  Общая характеристика документа

но (документ-источник); синтаксические глагольно-именные конструкции:

признать потерпевшим, принять к производству и др.)

Орфографическая«пятиминутка»

Задание  1. Вставьте пропущенные буквы (см. Орфографический мини­ мумижд): _венец,_вт_номия,ал_менты,б_нефициар,г_потеза,дакт_лоскопия, деп_зит, д_п_ртация, д_в_денд, крим_ногенная, имм_грация, инц_дент, л_гализация, л_г_тимность, ман_фест, _блигация, пл_гиат, пр_т_ндент,пр_ц_дент,р_т_фикация,трас_логия,тр_бунал.

Задание  2. Спишите предложения, раскройте скобки и вставьте пропу­

1 См.: Правило правописания производных предлогов // Юристу о нормах пра- вописания:практ.пособие/Н. Н. Ивакина16.М.:Норма,2009.