Эгагогика технологии самоменеджмента. Учебное пособие

Ƭ ǛǒǜǝNJǠǒǩǟ ǘNjǣǏǗǒǩ

ȼ Ɋ

Ⱦ

ǏǛǜǦ ǢNJǗǛ njǥnjǏǛǜǒ ǙNJǚǜǗǏǚNJ Ǚǘ ǘNjǣǏǗǒǨ ǗNJ ǝǚǘnjǏǗǦ mnjǑǚǘǛǕǘǍǘ} ǒ ǜNJǔǒǖ ǘNjǚNJǑǘǖ ǛǗǩǜǦ ǙǚǘNjǕǏǖǗǘǛǜǦ nj ǘNjǣǏǗǒǒ

ƹǚǒ ǧǜǘǖ ǛǕǏǎǝǏǜ ǝǡǒǜǥnjNJǜǦ ǡǜǘ njǥǛǘǔǒǓ ǝǚǘnjǏǗǦ ǝǖǛǜnjǏǗǗǘǍǘ ǚNJǑnjǒǜǒǩ ǗǏ ǘǑǗNJǡNJǏǜ ǡǜǘ ǡǏǕǘnjǏǔ ǙǚǏǝǛǙǏǏǜ nj ǐǒǑǗǒ ƹǛǒǟǘǕǘǍǒ ǏǎǒǗǘ ǎǝǢǗǥ nj ǜǘǖ ǡǜǘ Ǚǚǒ ǎǘǛǜǒǐǏǗǒǒ ǝǛǙǏǟNJ ǝǖǛǜnjǏǗǗǘǏ ǚNJǑnjǒǜǒǏ ǒǍǚNJǏǜ ǚǘǕǦ ǜǘǕǦǔǘ ǗNJ ƴNJǔ ǖǒǗǒǖǝǖ ǙNJǎNJǏǜ ǗNJ ǎǚǝǍǒǏ ǞNJǔǜǘǚǥ njǔǕǨ ǡNJǩ ǒ ǜǘ ǡǜǘ ǗNJǑǥnjNJǏǜǛǩ ǧǖǘǠǒǘǗNJǕǦǗǥǖ ǚNJǑnjǒǜǒǏǖ82.

ƸǛǗǘnjǗǥǏ ǛǘǛǜNJnjǕǩǨǣǒǏ ǧǖǘǠǒǘǗNJǕǦǗǘǍǘ ǚNJǑnjǒǜǒǩ NJ ǜNJǔǐǏ njǘǑ ǖǘǐǗǥǏ Ǚǝǜǒ ǒǟ ǛǘnjǏǚǢǏǗǛǜnjǘnjNJǗǒǩ ǜNJǔǒǏ83:

ƻNJǖǘǛǘǑǗNJǗǒǏ ƻǙǘǛǘNjǗǘǛǜǦ ǚNJǛǙǘǑǗNJnjNJǜǦ Ǜnjǘǒ ǡǝnjǛǜnjNJ nj ǜǘǜ ǖǘǖǏǗǜ ǔǘǍǎNJǒǟǒǛǙǥǜǥnjNJǏǢǦ ƵǨǎǒ ǘǜǎNJǨǣǒǏǛǏNjǏǘǜǡǏǜnjǛnjǘǒǟǧǖǘ Ǡǒǩǟ ǕǝǡǢǏ ǝǙǚNJnjǕǩǨǜ ǛnjǘǏǓ ǐǒǑǗǦǨ

ƺNJǑnjǒǜǒǏ ǛNJǖǘǛǘǑǗNJǗǒǩ ǙǚǏǎǙǘǕNJǍNJǏǜ ǗNJǛǜǚǘǓǔǝ ǗNJ ǜǘ ǡǜǘ njǚNJǡǗǏnjǚǘǙNJǜǘǕǘǍ ƪǗǜǘǗǒǘ ƮNJǖNJǑǒǘ nj ǛnjǘǏǓ ǔǗǒǍǏ mƸǢǒNjǔǒ ƮǏǔNJǚǜNJ} ǗNJǑǥ njNJǏǜmǛǘǖNJǜǘǕǘǍǒǡǏǛǔǒǖǒǖǏǜǔNJǖǒ}ǒǕǒǒǗǛǜǒǗǔǜǘǖ ǛǜǚNJǟ NjǘǩǑǗǦ NjǘǕǦ ǒ ǜ ǎ

ƻ ǙǘǖǘǣǦǨ ǛǘǑǒǎNJǜǏǕǦǗǥǟ ǝǛǒǕǒǓ ǖǥ ǖǘǐǏǖ ǗNJǝǡǒǜǦǛǩ mǚNJǛǢǒǞ ǚǘnjǥnjNJǜǦ ǒǗǛǜǒǗǔǜǒnjǗǝǨ ǚǏNJǔǠǒǨ} ǛnjǘǏǍǘ ǘǚǍNJǗǒǑǖNJ

LJǖǘǠǒǘǗNJǕǦǗǘǏ ǛNJǖǘǛǘǑǒǎNJǗǒǏ — ǛǘǛǜNJnjǕǩǨǣǒǓ ǧǕǏǖǏǗǜ ǧǖǘǠǒǘ ǗNJǕǦǗǘǍǘ ǚNJǑnjǒǜǒǩ ǛǙǘǛǘNjǗǘǛǜǒ ǒǑNjNJnjǕǩǜǦǛǩ ǘǜ ǙǕǘǟǘǍǘ ǗNJǛǜǚǘǏǗǒǩ

ƴǘǗǜǚǘǕǦ ǗNJǎ ǗNJǛǜǚǘǏǗǒǏǖ LJǖǘǠǒǒ ǗǏ ǙǘǎǎNJǨǜǛǩ ǔǘǗǜǚǘǕǨ Ǘǘ njǘǜ ǔNJǔ ǎǘǕǍǘ ǧǖǘǠǒǒ Njǝǎǝǜ ǗNJǛ ǎǏǚǐNJǜǦ ǑNJnjǒǛǒǜ ǘǜ ǗNJǛ ƶǥ ǘǙǚǘǛǒǕǒ NjǘǕǏǏ ǡǏǕǘnjǏǔ njǥǩǛǗǩǩ ǔNJǔǒǖ ǘNjǚNJǑǘǖ ǘǗǒ NjǘǚǨǜǛǩ Ǜ ǙǕǘǟǒǖ ǗNJǛǜǚǘǏǗǒǏǖ ƲǗǞǘǚǖNJǠǒǩ ǘǡǏǗǦ ǙǘǕǏǑǗNJǩ ƲǑ njǛǏǟ ǡǝnjǛǜnj ǔǘǜǘǚǥǏ ǕǨǎǒ ǛǜǚǏǖǩǜǛǩ ǙǘNjǘǚǘǜǦ ǗNJǒNjǘǕǏǏ ǜǚǝǎǗǘ ǔǘǗǜǚǘǕǒǚǘnjNJǜǦ ǍǗǏnj ǁǏǖ NjǘǕǦǢǏ njǥ ǎǝǖNJǏǜǏ ǘ ǙǚǒǡǒǗǏ ǍǗǏnjNJ ǜǏǖ NjǘǕǦǢǏ ǘǗ njNJǛ ǎǏǚǐǒǜ

ƻǝǣǏǛǜnjǝǏǜ ǖǒǞ ǡǜǘ ǏǛǕǒ ǍǗǏnj njǥǙǕǏǛǗǝǜǦ ǗNJǚǝǐǝ ǜǘ ǡǏǕǘnjǏǔ ǡǝnj ǛǜnjǝǏǜ ǘNjǕǏǍǡǏǗǒǏ

ƬǛǙǥǢǔǒ ǍǗǏnjNJ NJǔǜǒnjǒǑǒǚǝǨǜ ǛǒǛǜǏǖǝ njǘǑNjǝǐǎǏǗǒǩ nj ǖǘǑǍǝ ǘǛǜNJnj Ǖǩǩ ǡǏǕǘnjǏǔNJ NjǘǕǏǏ ǛǏǚǎǒǜǥǖ

82 ƻǖ ƹNJǚǒǕǒǛ ƻ LJ ƵǒNjǒǗ ƪ Ƭ ƹǛǒǟǘǕǘǍǒǩ njNJǢǏǍǘ ǛǘǑǗNJǗǒǩ ƶ ƶǥǛǕǦ Ǜ 83 ƮǧǗǒǧǕƭǘǝǕǖNJǗ ǎǘǔǜǘǚǞǒǕǘǛǘǞǒǒ ǡǒǜNJǕǕǏǔǠǒǒnjƭNJǚnjNJǚǎǛǔǘǖǝǗǒnjǏǚǛǒǜǏǜǏ njǗNJǛǜǘ ǩǣǏǏ njǚǏǖǩ ǙǒǢǏǜ nj mƷǦǨ-Ƴǘǚǔ ƼNJǓǖǛ} Ǚǘ njǘǙǚǘǛNJǖ ǙǘnjǏǎǏǗǒǩ ǒ ǚNJǑnjǒǜǒǩ ǕǒǡǗǘǛǜǒ Ǜǖ ǏǍǘ ǛǜNJǜǦǒ nj mƺǒǎǏǚǑ ƮNJǓǎǐǏǛǜ} ǖNJǓ Ǎ Ǜ – mƽǡǒǜǏǛǦ ǝǙǚNJnjǕǩǜǦ ǧǖǘǠǒǩǖǒ}

121

ƱǗNJǡǒǜǏǕǦǗǘ ǧǞǞǏǔǜǒnjǗǏǏ ǖǏǜǘǎ mǙǏǚǏǘǚǒǏǗǜǒǚǘnjNJǗǒǩ} ǔǘǜǘ ǚǥǓ ǘǑǗNJǡNJǏǜ ǛǘǑǗNJǜǏǕǦǗǘǏ ǒǛǙǘǕǦǑǘnjNJǗǒǏ ǛǒǜǝNJǠǒǒ nj ǗNJǒNjǘǕǏǏ ǙǘǕǘ ǐǒǜǏǕǦǗǘǖ ǛnjǏǜǏ ǗNJǎǘ ǙǘǙǥǜNJǜǦǛǩ ǙǘǗǩǜǦ ǡǏǕǘnjǏǔNJ ǔǘǜǘǚǥǓ ǘNjǒǎǏǕ njNJǛ ǒ ǙǚǘǛǜǒǜǦ ǏǍǘ ǒǕǒ ǘNjǤǩǛǗǒǜǦ ǩnjǕǏǗǒǏ ǛǕǝǡNJǓ ǔǘǜǘǚǥǓ ǙǚǘǒǑǘ ǢǏǕ

ƮǚǝǍǘǓǧǞǞǏǔǜǒnjǗǥǓǛǙǘǛǘNjǝǛǙǘǔǘǒǜǦǍǗǏnj— ǝǓǜǒ ǔǝǎNJ-ǗǒNjǝǎǦǘǎ Ǘǘǖǝ ǡǜǘNjǥ ǘǛǜǥǜǦ ǘǛǘNjǏǗǗǘ ǏǛǕǒ njǥ ǘǣǝǣNJǏǜǏ ǙǝǜNJǗǒǠǝ nj ǖǥǛǕǩǟ ƹǘ ǖǘǍNJǏǜ ǒ ǞǒǑǒǡǏǛǔNJǩ ǗNJǍǚǝǑǔNJ ǞǒǑǔǝǕǦǜǝǚNJ ǒǍǚǥ ǙǚǘǍǝǕǔǒ ǒ ǜ ǎ

ƹǛǒǟǘǕǘǍǒ ǚǏǔǘǖǏǗǎǝǨǜ ǗǏ ǜǚNJǜǒǜǦ njǚǏǖǩ ǗNJ ǛǏǚǎǒǜǥǏ ǚNJǑǖǥǢǕǏ Ǘǒǩ NJ ǙǘǛǜNJǚNJǜǦǛǩ ǘǜnjǕǏǡǦǛǩ ǘǜ Ǘǒǟ

ƹǏǚǏǘǚǒǏǗǜNJǠǒǩ ǒ ǘǜnjǕǏǡǏǗǒǏ njǗǒǖNJǗǒǩ ǙǘǖǘǍNJǨǜ ǛǗǒǖNJǜǦ ǗǏ ǜǘǕǦǔǘ ǍǗǏnj Ǘǘ ǒ ǎǏǙǚǏǛǛǒǨ ǛǘǛǜǘǩǗǒǏ ǜǚǏnjǘǍǒ ƮǘNjNJnjǦǜǏ ǔ ǧǜǘǖǝ ǛǙǘ ǛǘNjǥ ǎǥǟNJǗǒǩ ǖǏǎǒǜNJǠǒǒ ǒ ǙǘǕǝǡǒǜǛǩ ǠǏǕǥǓ NJǚǛǏǗNJǕ Ǚǚǘǜǒnj ǙǕǘǟǘǍǘ ǗNJǛǜǚǘǏǗǒǩ

ƻNJǖǘǖǘǜǒnjNJǠǒǩ ƹǘǕǘǐǒǜǏǕǦǗNJǩ ǖǘǜǒnjNJǠǒǩ — ǒǛǙǘǕǦǑǘnjNJǗǒǏ ǜNJǔǒǟ ǛǒǕ ǔNJǔ ǧǗǜǝǑǒNJǑǖ ǝǛǏǚǎǒǏ ǒ ǝnjǏǚǏǗǗǘǛǜǦ ƸǙǚǘǛǥ njǥǎNJǨǣǒǟǛǩ ǕǨǎǏǓ — ǛǙǘǚǜǛǖǏǗǘnj ǖǝǑǥǔNJǗǜǘnj — ǙǘǔNJǑǥnjNJǨǜ ǡǜǘ njǛǏǟ ǒǟ ǘNjǤǏǎǒ ǗǩǏǜ ǛǙǘǛǘNjǗǘǛǜǦ ǛNJǖǘǖǘǜǒnjNJǠǒǒ ǎǕǩ njǥǙǘǕǗǏǗǒǩ NjǏǑǐNJǕǘǛǜǗǘǓ Ǚǚǘ ǍǚNJǖǖǥ ǜǚǏǗǒǚǘnjǔǒ

ƻNJǖǘǖǘǜǒnjNJǠǒǩ ǙǚǏǎǙǘǕNJǍNJǏǜ ǗNJǕǒǡǒǏ ǡǏǜǔǒǟ ǠǏǕǏǓ ǒ ǘǙǜǒǖǒǑǖNJ nj ǘǜǗǘǢǏǗǒǒ Ǜnjǘǒǟ njǘǑǖǘǐǗǘǛǜǏǓ

ƬNJǢNJ ǛǔǕǘǗǗǘǛǜǦ ǔ ǙǘǕǘǐǒǜǏǕǦǗǘǖǝ ǒǕǒ ǘǜǚǒǠNJǜǏǕǦǗǘǖǝ njǑǍǕǩǎǝ ǗNJ ǖǒǚ ǖǘǐǏǜ NjǥǜǦ njǚǘǐǎǏǗǗǘǓ ƸǎǗNJǔǘ NjǕNJǍǘǎNJǚǩ ǝǛǒǕǒǩǖ ǒ ǜǚǏǗǒ ǚǘnjǔǏ ǙǏǛǛǒǖǒǛǜ ǖǘǐǏǜ ǗNJǝǡǒǜǦǛǩ ǡNJǣǏ ǗNJǎǏǩǜǦǛǩ ǗNJ ǕǝǡǢǏǏ

ƹǛǒǟǘǕǘǍǒ ǝǛǜNJǗǘnjǒǕǒ ǡǜǘ ǏǛǕǒ njNJǖ ǝǎNJǏǜǛǩ ǙǏǚǏǟnjNJǜǒǜǦ Ǜnjǘǒ ǗǏǍNJǜǒnjǗǥǏ ǒ ǙǘǚNJǐǏǗǡǏǛǔǒǏ ǖǥǛǕǒ nj ǖǘǖǏǗǜ ǒǟ ǑNJǚǘǐǎǏǗǒǩ ǜǘ njǥ ǖǘ ǐǏǜǏ ǛǘǑǗNJǜǏǕǦǗǘ ǒǛǜǘǕǔǘnjNJǜǦ ǛǒǜǝNJǠǒǨ nj ǖǏǗǏǏ ǔNJǜNJǛǜǚǘǞǒǡǏǛǔǒǟ ǜǏǚ ǖǒǗNJǟ

ƽǙǚNJnjǕǏǗǒǏ Ǜnjǘǒǖǒ ǙǘǚǥnjNJǖǒ ƻǝǜǦ ǧǖǘǠǒǘǗNJǕǦǗǘǍǘ ǛNJǖǘǚǏ ǍǝǕǒǚǘnjNJǗǒǩ ǑNJǔǕǨǡNJǏǜǛǩ nj ǛǙǘǛǘNjǗǘǛǜǒ ǛǎǏǚǐǒnjNJǜǦ Ǜnjǘǒ Ǚǘǚǥnjǥ nj ǒǗ ǜǏǚǏǛNJǟ ǎǘǛǜǒǐǏǗǒǩ ǠǏǕǒ

ƻǙǘǛǘNjǗǘǛǜǦ ǛǘǙǚǘǜǒnjǕǩǜǦǛǩ Ǜnjǘǒǖ ǙǘǚǥnjNJǖ ǖǘǐǗǘ ǚNJǑnjǒǜǦ Ǜ Ǚǘ ǖǘǣǦǨ ǜǚǏǗǒǚǘnjǔǒ ƴǘǍǎNJ ǛǜNJǕǔǒnjNJǏǢǦǛǩ Ǜ ǛǒǨǖǒǗǝǜǗǥǖ ǒǛǔǝǢǏǗǒǏǖ ǗǝǐǗǘ ǗNJǙǘǖǒǗNJǜǦ ǛǏNjǏ ǘ ǎǘǕǍǘǛǚǘǡǗǥǟ ǠǏǕǩǟ

ƷNJnjǥǔǒ ǘNjǣǏǗǒǩ ƻǙǘǛǘNjǗǘǛǜǦ ǙǘǗǒǖNJǜǦ ǡǜǘ ǡǝnjǛǜnjǝǨǜ ǎǚǝ ǍǒǏ njNJǐǗNJ ǗNJ ǚNJNjǘǜǏ nj ǕǨNjnjǒ ǒ ǎǚǝǐNjǏ nj ǛǏǖǦǏ ƶǥ ǙǏǚǏǎNJǏǖ Ǜnjǘǒ ǒ njǘǛǙǚǒǗǒǖNJǏǖ ǡǝǐǒǏ ǛǒǍǗNJǕǥ ǗNJ ǜǚǝǎǗǘǝǕǘnjǒǖǘǖ ǒ ǙǚNJǔǜǒǡǏǛǔǒ ǗǏ ǚNJǑǕǒǡǒǖǘǖ ǝǚǘnjǗǏ

ǁǏǖǒǛǔǝǛǗǏǏǖǥǚNJǛǙǘǑǗNJǏǖǡǝnjǛǜnjNJǕǨǎǏǓ ǜǏǖǕǝǡǢǏǖǥǔǘǗǜǚǘ ǕǒǚǝǏǖ ǛǘNjǛǜnjǏǗǗǥǏ

122

ƪ njǘǜ Ǚǘǎǟǘǎǥ ǔǘǜǘǚǥǏ ǙǚǏǎǕNJǍNJǏǜ ƵǒǕǒNJǗ ƭǕNJǛǛ84:

ƻǙǘǛǘNj ǛǗǩǜǒǩ ǗNJǙǚǩǐǏǗǒǩ

1.ƻǎǏǕNJǓǜǏ njǎǘǟ ǚǜǘǖ nj ǜǏǡǏǗǒǏ ǎnjǝǟ ǛǏǔǝǗǎ

2.ƱNJǎǏǚǐǒǜǏ ǎǥǟNJǗǒǏ ǗNJ ǜǚǒ ǛǏǔǝǗǎǥ ǙǘǔNJ ǎǝǖNJǏǜǏ ǘ njǚǏǎǗǘǖ ǡǏǕǘnjǏǔǏ

3.ƹǚǘǎǘǕǐNJǓǜǏ ǎǝǖNJǜǦ ǘ ǗǏǖ ǒ NjǝǔnjNJǕǦǗǘ njǥǎǝnjNJǓǜǏ ǏǍǘ ǒǑ ǛǏNjǩ ǒǑǘ njǛǏǓ ǛǒǕǥ ǙǘǔNJ njǏǛǦ njǘǑǎǝǟ ǗǏ njǥǓǎǏǜ ǒǑ ǕǏǍǔǒǟ

4.ƱNJǜǏǖ ǎnjǏ ǛǏǔǝǗǎǥ ǗǏ ǎǥǢǒǜǏ

5.ƹǘnjǜǘǚǒǜǏ ǢNJǍǒ Ǜ ǙǏǚnjǘǍǘ Ǚǘ ǡǏǜnjǏǚǜǥǓ njǛǙǘǖǒǗNJǩ ǩǎǘnjǒ ǜǥǏ ǎǏǓǛǜnjǒǩ ǒ ǛǕǘnjNJ ǒ njǥǎǝnjNJǩ ǒǟ ǒǑ ǛǏNjǩ ǎǘ ǜǏǟ Ǚǘǚ ǙǘǔNJ njǥ ǙǘǕǗǘǛǜǦǨ ǗǏ njǥǢnjǥǚǗǏǜǏ njǚǏǎǗǘǍǘ ǡǏǕǘnjǏǔNJ ǒǑ Ǜnjǘǒǟ ǖǥǛ ǕǏǓ

6.ƹǘnjǜǘǚǒǜǏ njǛǨ ǙǚǘǠǏǎǝǚǝ ǏǣǏ ǚNJǑ ƹǘǛǕǏ ǜǚǏǜǦǏǍǘ ǢNJǍNJ ǛǎǏ ǕNJǓǜǏ ǘǡǏǗǦ ǍǕǝNjǘǔǒǓ njǎǘǟ ǚǜǘǖ NJ ǑNJǜǏǖ ǙǏǚǏǓǎǒǜǏ ǗNJ ǘNjǥǡ ǗǘǏ ǎǥǟNJǗǒǏ

LjǖǘǚǒǛǜǒǡǏǛǔǒǓ ǛǙǘǛǘNj

1.Ƽǥ ǝNjǏǎǒǕ ǖǏǗǩ nj ǙǏǚǏnjǘǙǕǘǣǏǗǒǒ ǎǝǢ — ǜǏǙǏǚǦ ǩ ǑǗNJǨ ǔNJ ǔǘǓ ǡNJǛǜǦǨ ǕǘǢNJǎǒ ǜǥ NjǥǕ nj ǙǚǘǢǕǘǓ ǐǒǑǗǒ

2.Ƽǥ ǛǕǝǡNJǏǖ ǗǏ ǙǕǘǎ NjǚNJǔNJ ǎnjǝǟ ǚǘǎǛǜnjǏǗǗǒǔǘnj

3.ƴǜǘ Njǥ ǜǏNjǩ Ǘǒ ǛǤǏǕ ǝ ǗǏǍǘ NjǝǎǏǜ ǗǏǛnjNJǚǏǗǒǏ ǐǏǕǝǎǔNJ

4.Ƽǥ njǥǍǕǩǎǒǢǦ ǔNJǔ ǡǏǕǘnjǏǔ ǔǘǜǘǚǥǓ njǛǏ njǚǏǖǩ ǛǜNJǚNJǏǜǛǩ Ǜǘ ǟǚNJǗǒǜǦ ǕǒǠǘ ǔǘǍǎNJ ǐǏ ǜǥ ǗNJǔǘǗǏǠ ǘǛǜNJǗǘnjǒǢǦǛǩ

5.ƻǕǝǢNJǓ ǩ ǗǏ ǛǘNjǒǚNJǨǛǦ ǛǘǛǜǩǑNJǜǦǛǩ Ǜ ǜǘNjǘǓ nj ǘǛǜǚǘǝǖǒǒ ǩ Ǘǒ ǔǘǍǎNJ ǗǏ NjǦǨ NjǏǑǘǚǝǐǗǘǍǘ

6.ƹǘǡǏǖǝ Njǥ ǜǏNjǏ ǗǏ ǙǘǓǜǒ nj ǑǘǘǙNJǚǔ ƼNJǖ ǜǥ Njǥ ǗǏ ǘǡǏǗǦ njǥǎǏ ǕǩǕǛǩ

ƹǘǐNJǕǝǓ ǗǏǜ ǛǖǥǛǕNJ ǙǚǘǛǒǜǦ ǜǏNjǩ njǏǛǜǒ ǛǏNjǩ Ǚǘ-ǡǏǕǘnjǏǡǏ Ǜǔǒ — ǝ ǜǏNjǩ ǛǘnjǛǏǖ ǗǏǜ ǛǙǘǛǘNjǗǘǛǜǒ ǔ ǙǘǎǚNJǐNJǗǒǨ

8. ƹǘǛǕǏǎǗǒǓ ǚNJǑ ǩ njǒǎǏǕ ǜǏNjǩ nj ǗǘǡǗǥǟ ǔǘǢǖNJǚNJǟƹǚǒǔǚǘǓ ǛnjǘǓ ǚǘǜ NJ ǜǘ ǙǚǘǛǜǝǎǒǢǦ njǗǝǜǚǏǗǗǘǛǜǒ

10.lj ǗǏ ǑǗNJǨ ǡǜǘ nj ǜǏNjǏ ǜǒǔNJǏǜ Ǘǘ ǙǘǎǘǑǚǏnjNJǨ ǡǜǘ ǧǜǘ NjǘǖNjNJ Ǜ ǡNJǛǘnjǥǖ ǖǏǟNJǗǒǑǖǘǖ

11.ƷǏ ǑǗNJǨ ǡǜǘ Njǥ ǩ NjǏǑ ǜǏNjǩ ǎǏǕNJǕ Ǘǘ ǘǡǏǗǦ ǟǘǜǏǕ Njǥ ǙǘǙǚǘNjǘ njNJǜǦ

12.Ƽǥ ǗǒǔǘǍǎNJ ǗǏ ǝǛǜNJǏǢǦ ǘǜ ǛǏNjǩ

13.ǁǏǖ NjǘǕǦǢǏ ǩ ǜǏNjǩ njǒǐǝ ǜǏǖ ǖǏǗǦǢǏ ǜǥ ǖǗǏ ǗǚNJnjǒǢǦǛǩ

14.ƷǏ ǖǘǍǝ ǙǚǒǙǘǖǗǒǜǦ ǜnjǘǏǍǘ ǒǖǏǗǒ Ǘǘ ǜnjǘǒ ǍNJǎǔǒǏ ǖNJǗǏǚǥ ǖǗǏ ǑǗNJǔǘǖǥ

84 ƻǖ ǙǘǎǚǘNjǗǏǏ ƭǕNJǛǛ Ƶ ƬǚǏǎǗǥǏ ǕǨǎǒ ƻƹNj ƹǒǜǏǚ ƹǚǏǛǛ Ǜ

123

15.lj ǗǒǔǘǍǎNJ ǗǏ ǑNJNjǥnjNJǨ ǕǒǠNJ Ǘǘ ǎǕǩ ǜǏNjǩ ǩ ǛǎǏǕNJǨ ǒǛǔǕǨǡǏǗǒǏ

16.ƼǏNjǏ ǛǕǏǎǝǏǜ ǘǜǎNJǜǦ Ǜnjǘǒ ǖǘǑǍǒ Ǚǘǎ Ǜǝǎ ǑNJ ǜǘ ǡǜǘ ǘǗǒ ǜǏNjǏ ǗǏ ǙǘǖǘǍNJǨǜ

ƭǘnjǘǚǒ Ǎǘnjǘǚǒ— ǜNJǔǩNjǝǎǝǜǘǡǗǘǑǗNJǜǦ ǡǜǘǜǥǕǒǢǏǗǛǙǘǛǘNj ǗǘǛǜǒ ǎǝǖNJǜǦ

18. ƱǗNJǏǢǦ ǜnjǘǒ ǖNJǗǏǚǥ ǗǏ ǜǘ ǡǜǘ ǙǕǘǟǒ ƸǗǒ — ǘǡǏǗǦ ǙǕǘǟǒƶǒǗǝǜǝ ǗNJǑNJǎ ǩ ǗǏ ǑǗNJǕ ǜǏNjǩ ǒ ǧǜǘ NjǥǕNJ ǛNJǖNJǩ ǙǚǏǔǚNJǛǗNJǩ ǖǒ

ǗǝǜNJ nj ǖǘǏǓ ǐǒǑǗǒ

20. ƻǕǝǢNJǓ ǜǥ ǙǚǘǛǜǘ ǔǕNJǛǛǗǥǓ ǜǘǡǗǏǏ — ǗǒǑǔǘǔǕNJǛǛǗǥǓ

ƻǙǘǛǘNj mlj ǗǏ Njǝǎǝ ǘNj ǧǜǘǖ ǎǝǖNJǜǦ}85

ƹǚǒǖǏǗǩǩ ǛǙǘǛǘNj ǛǗǩǜǒǩ ǗNJǙǚǩǐǏǗǒǩ ǔǘǍǎNJ njǥǎǝnjNJǏǜǏ njǚǏǎǗǘǍǘ ǡǏǕǘnjǏǔNJ ǒǑ ǛǏNjǩ njNJǖ ǗNJǎǘ njǘǛǔǕǒǔǗǝǜǦ mƹǏǚǏǛǜNJǗǦ ǎǝǖNJǜǦ ǘNj ǧǜǘǖ } ƴNJǐǎǥǓ ǚNJǑ ǔǘǍǎNJ nj njNJǢǏǖ ǛǘǑǗNJǗǒǒ njǛǙǕǥnjNJǏǜ ǛǒǜǝNJǠǒǩ ǛnjǩǑNJǗǗNJǩ Ǜ njǚǏǎǗǥǖ ǡǏǕǘnjǏǔǘǖ njǥ ǎǘǕǐǗǥ ǛǕǥǢNJǜǦ ǛnjǘǓ ǍǘǕǘǛ ǍǚǘǖǔǒǓ ǒǕǒ ǜǒ ǟǒǓ mƹǏǚǏǛǜNJǗǦ ǎǝǖNJǜǦ ǘNj ǧǜǘǖ }

ƻǙǘǛǘNj mlj ǗǏ Njǝǎǝ ǘNj ǧǜǘǖ ǎǝǖNJǜǦ} ǖǘǐǗǘ ǎǘǙǘǕǗǩǜǦ ǙǘǑǒǜǒnjǗǥǖǒ ǝǜnjǏǚǐǎǏǗǒǩǖǒ ƷNJǙǚǒǖǏǚ njǥ ǖǘǐǏǜǏ ǍǘnjǘǚǒǜǦ mlj ǗǏ Njǝǎǝ ǎǝǖNJǜǦ ǘNj ǧǜǘǖ ƷǏǜ ǗǒǔǘǍǘ ǗNJ ǛnjǏǜǏ ǕǝǡǢǏ ǖǏǗǩ} ǒǕǒ mlj ǗǏ Njǝǎǝ ǎǝǖNJǜǦ ǘNj ǧǜǘǖ lj ǛǏNjǩ ǕǨNjǕǨ lj — ǗǝǐǗǥǓ ǡǏǕǘnjǏǔ lj ǡǏǕǘnjǏǔ ǎǘǛǜǘǓǗǥǓ} Ƭǥ ǖǘǐǏǜǏ ǎǘNjNJnjǕǩǜǦ ǒ ǎǚǝǍǒǏ ǝǜnjǏǚǐǎǏǗǒǩ ǔǘǜǘǚǥǏ ǙǘǖǘǍNJǨǜ njNJǖ ǕǝǡǢǏ ǔ ǛǏNjǏ ǘǜǗǘǛǒǜǦǛǩ

ƻǙǘǛǘNj ǑǏǚǔNJǕNJ

ƻǙǘǛǘNj ǑǏǚǔNJǕNJ ǙǘǑnjǘǕǩǏǜ ǛǎǏǕNJǜǦ ǜNJǔ ǡǜǘNjǥ njǚǏǎǗǥǏ ǕǨǎǒ Ǚǘ ǛǖǘǜǚǏǕǒ ǗNJ ǛnjǘǏ ǙǘnjǏǎǏǗǒǏ Ǜǘ ǛǜǘǚǘǗǥ

ƴǘǍǎNJ njǥ ǙǘǕǦǑǝǏǜǏǛǦ ǛǙǘǛǘNjǘǖ ǑǏǚǔNJǕNJ njNJǖ njǘnjǛǏ ǗǏǜ ǗǏǘNjǟǘǎǒ ǖǘǛǜǒ ǙǏǚǏǣǏǍǘǕǩǜǦ ǔǘǍǘ-ǜǘ nj ǏǍǘ ǝǐNJǛǗǘǖ ǙǘnjǏǎǏǗǒǒ ƷNJǙǚǘǜǒnj ǗNJǎǘ ǜǘǕǦǔǘ ǗNJǖǏǔǗǝǜǦ ǗNJ ǜǘ ǔNJǔǘǏ njǙǏǡNJǜǕǏǗǒǏ ǙǚǘǒǑnjǘǎǒǜ ǜNJǔǘǏ ǙǘnjǏǎǏ ǗǒǏ ǡǜǘNjǥ ǘǗ ǛǖǘǍ ǗǏǖǏǎǕǏǗǗǘ ǒǛǙǚNJnjǒǜǦǛǩ ǔ ǕǝǡǢǏǖǝ

ƲǗǘǍǎNJ ǕǨǎǩǖ ǙǘǕǏǑǗǘ ǙǘǔNJǑNJǜǦ ǗNJǛǔǘǕǦǔǘ ǘǗǒ nj ǛNJǖǘǖ ǎǏǕǏ ǗǏ ǛǗǘǛǗǥ — ǒ ǙǘǔNJǑNJǜǦ ǧǜǘ ǗNJǎǘ ǗǏǑNJǖǏǎǕǒǜǏǕǦǗǘ ǡǜǘNjǥ ǘǗǒ ǛǖǘǍǕǒ ǝnjǒ ǎǏǜǦ nj njNJǛ ǘǜǚNJǐǏǗǒǏ ǛnjǘǏǍǘ ǙǘnjǏǎǏǗǒǩ Ƭǥ ǗǏ ǜǘǕǦǔǘ ǎNJǏǜǏ ǒǖ ǙǘǗǩǜǦ ǡǜǘ ǛǔNJǑNJǗǗǘǏ njNJǖ ǗǏǙǚǒǩǜǗǘ njǥ ǎNJǏǜǏ ǒǖ ǙǚǘǡǝnjǛǜnjǘnjNJǜǦ ǔNJǔǘnjǘ njǥ ǛǕǝǢǒnjNJǜǦ njǛǩǔǒǏ ǍNJǎǘǛǜǒ

ƻǙǘǛǘNj ǘǜǔǚǥǜǘǍǘ ǙǚǘǜǏǛǜNJ

ƻǙǘǛǘNj ǘǜǔǚǥǜǘǍǘ ǙǚǘǜǏǛǜNJ ǟǘǚǘǢǘ ǒǛǙǘǕǦǑǘnjNJǜǦ ǔǘǍǎNJ njNJǖ Ǎǘnjǘ ǚǩǜǡǜǘ-ǜǘǛǔnjǏǚǗǘǏǒǗǏǙǚǒǩǜǗǘǏ ƯǛǕǒnjNJǖǗǏ ǙǘǎǛǒǕǝǙǚǒǎǝǖNJǜǦǛǖǏǢ ǗǘǓǒǕǒǘǛǜǚǘǝǖǗǥǓǘǜnjǏǜǒǕǒǗǒǔNJǔǗǏnjǛǙǘǖǗǒǜǦǟǕǏǛǜǔǝǨǞǚNJǑǝ ǜǘǍǎNJ

85 Ƶ ƭǕNJǛǛ Ʈ ƴNJǚǗǏǍǒ nj ǞǘǚǖǝǕNJǟ ǛNJǖǘnjǗǝǢǏǗǒǩ ǒǛǙǘǕǦǑǝǨǜ ǡNJǛǜǒǡǔǝ mǗǏ} ǟǘǜǩ ǙǚǒǗǩǜǘ ǛǡǒǜNJǜǦ ǡǜǘ ǙǘǑǒǜǒnjǗǥǏ ǝǜnjǏǚǐǎǏǗǒǩ NjǘǕǏǏ ǧǞǞǏǔǜǒnjǗǥ

124

njǥ ǖǘǐǏǜǏ ǝnjǏǚǏǗǗǘ ǛǔNJǑNJǜǦ ǘNjǒǎǡǒǔǝ njǛǏ ǡǜǘ ǎǝǖNJǏǜǏ Ǚǘ Ǚǘnjǘǎǝ ǝǛǕǥ ǢNJǗǗǘǍǘ

ƻǙǘǛǘNj ǘǜǔǚǥǜǘǍǘ ǙǚǘǜǏǛǜNJ ǙǘǖǘǐǏǜ njNJǖ ǗǏ ǛǜNJǜǦ ǐǏǚǜnjǘǓ ƪ ǎǚǝ ǍǒǏ ǕǨǎǒ Njǝǎǝǜ ǔNJǔ ǙǚNJnjǒǕǘ ǝnjNJǐNJǜǦ njNJǛ ǏǛǕǒ njǥ ǘǜǔǚǥǜǘ njǥǛǔNJǐǏǜǏ ǜǘ ǡǜǘ ǎǝǖNJǏǜǏ ƲǛǙǘǕǦǑǝǩ ǧǜǘǜ ǛǙǘǛǘNj ǗǏǘNjǟǘǎǒǖǘ ǙǘǖǗǒǜǦ ǡǜǘ ǍǘnjǘǚǒǜǦ ǗNJǎǘ Ǎǚǘǖǔǘ ǒ ǡǏǜǔǘ Ƭǥ ǖǘǐǏǜǏ ǗǏ ǛǔǚǥnjNJǜǦ Ǜnjǘǒǟ ǧǖǘǠǒǓ ǡǜǘNjǥ njǥǚNJ ǑǒǜǦ njǘǑǖǝǣǏǗǒǏ ǒ ǝnjǏǚǏǗǗǘǛǜǦ

Ƭ ǛǝǣǗǘǛǜǒ ǛǙǘǛǘNj ǘǜǔǚǥǜǘǍǘ ǙǚǘǜǏǛǜNJ ǎNJǏǜ ǎǚǝǍǒǖ ǑǗNJǜǦ ǡǜǘ njǥ njǛǏǍǎNJǗNJǡǏǔǝ ǒǒǖǗǏǝǎNJǛǜǛǩǙǘǛǜǝǙǒǜǦǛnjNJǖǒǙǘǎǕǘǒnjǘǗǑǒǜǦnjNJǖǗǘǐ nj ǛǙǒǗǝ ƼǏǙǏǚǦ ǒǖ ǙǚǒǎǏǜǛǩ ǕǒǠǘǖ ǔ ǕǒǠǝ ǛǙǘǚǒǜǦ Ǜ njNJǖǒ ǒ ǛǚNJǐNJǜǦǛǩ nj ǘǜǔǚǥǜǝǨ

ƻǙǘǛǘNj ǛǙǘǔǘǓǗǥǟ njǘǙǚǘǛǘnj

ƻǙǘǛǘNj ǛǙǘǔǘǓǗǥǟ njǘǙǚǘǛǘnj ǙǘǑnjǘǕǩǏǜ ǙǘǔNJǑNJǜǦ njǚǏǎǗǥǖ ǕǨǎǩǖ ǗNJǛǔǘǕǦǔǘ NJNjǛǝǚǎǗǥ ǛǖǏǟǘǜnjǘǚǗǥ ǒǕǒ ǍǕǝǙǥ ǒǟ ǖǥǛǕǒ ǒ njǥǛǔNJǑǥnjNJ Ǘǒǩ

ƱNJǎNJnjNJǩnj ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǗǘǓ ǙǘǛǕǏǎǘnjNJǜǏǕǦǗǘǛǜǒ njǘǙǚǘǛǥ ǗNJ ǔǘǜǘǚǥǏ ǖǘǐǗǘ ǘǜnjǏǜǒǜǦ mǎNJ} ǒǕǒ mǗǏǜ} njǥ ǙǘǎǘNjǗǥ NJǎnjǘǔNJǜǝ nj ǑNJǕǏ ǛǝǎNJ ǙǥǜNJ ǨǣǏǖǝǛǩ ǙǘǎnjǏǛǜǒ ǛnjǒǎǏǜǏǕǩ ǔ ǗǝǐǗǘǖǝ ǖǘǖǏǗǜǝ ƹǚǒ ǒǛǙǘǕǦǑǘnjNJǗǒǒ ǧǜǘǍǘ ǛǙǘǛǘNjNJ ǛǕǏǎǝǏǜ ǍǘnjǘǚǒǜǦ ǛǙǘǔǘǓǗǘ ǎǏǚǐNJǜǦ ǛǏNjǩ nj ǚǝǔNJǟ ǒ ǗǏ ǎNJ njNJǜǦ ǧǖǘǠǒǩǖ njǑǩǜǦ ǗNJǎ njNJǖǒ njǏǚǟ

Ƭ ǛǝǣǗǘǛǜǒ ǑNJǎNJnjNJǩ ǗǏnjǏǐǏǛǜnjǏǗǗǘǖǝ ǎǝǚNJǔǝ ǙǘǎǘNjǗǝǨ ǛǏǚǒǨ njǘ ǙǚǘǛǘnj njǥ ǙǚǏǎǕNJǍNJǏǜǏ Ǐǖǝ ǔNJǔǖǒǗǒǖǝǖ ǑNJǎǝǖNJǜǦǛǩǒ ǒǛǛǕǏǎǘnjNJǜǦ Ǜnjǘǒ ǡǝnjǛǜnjNJ ǕǏǐNJǣǒǏ nj ǘǛǗǘnjǏ ǛǎǏǕNJǗǗǘǍǘ ǑNJǩnjǕǏǗǒǩ

LJǜǘǜ ǖǏǜǘǎ ǗNJǛǜǘǕǦǔǘ ǧǞǞǏǔǜǒnjǏǗ ǡǜǘ ǏǛǕǒ ǝǖǏǕǘ ǒǖ ǙǘǕǦǑǘ njNJǜǦǛǩ njǥ ǗǏ ǜǘǕǦǔǘ ǝǜnjǏǚǎǒǜǏ ǛnjǘǨ ǜǘǡǔǝ ǑǚǏǗǒǩ Ǘǘ ǒ ǛǖǘǐǏǜǏ ǒǑǖǏ ǗǒǜǦ ǘǜǗǘǢǏǗǒǏ ǕǨǎǏǓ ǔ ǙǚǏǎǖǏǜǝ ǚNJǑǍǘnjǘǚNJ ǑNJǎNJnjNJǩ njǘǙǚǘǛǥ ǗNJ ǔǘǜǘ ǚǥǏ ǒǖ ǙǚǒǎǏǜǛǩ ǘǜnjǏǡNJǜǦ

Ƭǥ ǗǏ ǙǚǘǛǜǘ NjǏǛǏǎǝǏǜǏ Ǜ Ǘǒǖǒ NJ ǙǘǎǜNJǕǔǒnjNJǏǜǏ ǒǟ ǔ ǗǝǐǗǥǖ ǘǜnjǏ

ǜNJǖ

ƺNJǑǍǘnjNJǚǒnjNJǩ ǒ ǔǘǖǖǏǗǜǒǚǝǩ ǕǨǎǒ ǛǜNJǗǘnjǩǜǛǩ NJǔǜǒnjǗǥǖǒ ǝǡNJǛǜ ǗǒǔNJǖǒ ǘNjǣǏǗǒǩ

ƻǙǘǛǘNj ǛǔNJǗǎNJǕNJ

ƷNJǛ njǛǏǟ ǝǡǒǕǒ ǡǜǘ mǗǏǎǘǛǜǘǓǗǘ ǐǏǗǣǒǗǥ} ǒǕǒ mǗǏ Ǚǘ-ǖǝǐǛǔǒ} ǑǕǒǜǦǛǩ ǔǚǒǡNJǜǦ njǘǙǒǜǦ ǒ njǥǟǘǎǒǜǦ ǒǑ ǛǏNjǩ

ƲǗǘǍǎNJǛǔNJǗǎNJǕ— ǏǎǒǗǛǜnjǏǗǗǘǏǛǚǏǎǛǜnjǘ ǡǜǘNjǥnjNJǛǝǛǕǥǢNJǕǒ Ƭǥ ǖǘǐǏǜǏ NjǥǜǦ ǗNJǛǜǘǕǦǔǘ njǑnjǒǗǡǏǗǥ ǡǜǘ ǗǝǐǗǘ ǎǏǓǛǜnjǒǜǏǕǦǗǘ njǥǙǝǛǜǒǜǦ ǙNJǚ ǒ ǙǘǔǚǒǡNJǜǦ ǗNJ ǘNjǒǎǡǒǔNJ ǡǜǘNjǥ ǗǏ ǛǟǕǘǙǘǜNJǜǦ ǛǏNjǏ ǔǚǘnjǘǒǑǕǒǩǗǒǏ nj ǖǘǑǍ ƴNJǔ ǘǎǗNJǐǎǥ ǛǔNJǑNJǕ ƶNJǚǔ ƼnjǏǗ mǙǚǒ ǗǏǔǘǜǘǚǥǟ ǘNjǛǜǘǩǜǏǕǦǛǜnjNJǟ ǙǚǘǔǕǩǜǒǩ ǙǚǒǗǘǛǩǜ ǘNjǕǏǍǡǏǗǒǏ ǎǘǑnjǘǕǏǗǗǘǏ ǎNJǐǏ ǛnjǩǜǘǢǏ}

125

ƻǙǘǛǘNj ǛǔNJǗǎNJǕNJ ǙǘǑnjǘǕǩǏǜ njNJǖ ǎǏǓǛǜnjǘnjNJǜǦ ǙǘǎǘNjǗǘ ǜǒǙǝ ǛǚNJǐNJ ǨǣǏǖǝǛǩǕǒǠǘǖǔǕǒǠǝǛǘǛnjǘǒǖnjǚNJǍǘǖ ǔǘǍǎNJǔǚǘnjǦǙǝǕǦǛǒǚǝǏǜnjǐǒǕNJǟ ǒ njǥ ǘǛnjǘNjǘǐǎNJǏǜǏǛǦ ǘǜ ǍǗǏnjNJ

ƻǙǘǛǘNj ǕǨNjnjǒ ǒ ǎǘNjǚNJ

ƬǛǏǖ ǗNJǖ ǟǘǚǘǢǘǒǑnjǏǛǜǗNJ NjǒNjǕǏǓǛǔNJǩ ǑNJǙǘnjǏǎǦ mǙǘǎǛǜNJnjǕǩǜǦ ǎǚǝ ǍǝǨ ǣǏǔǝ} ǔǘǍǎNJ Ǜ ǗNJǖǒ ǙǘǛǜǝǙNJǨǜ ǎǝǚǗǘ LJǜǘ ǖǘǐǏǜ NjǥǜǦ ǘǎǗǒǖ ǒǑ ǛNJ ǖǥǟ ǜǚǝǎǗǥǟ ǙǘǛǜǝǙǔǘnj ǘǛǘNjǏǗǗǘ ǏǛǕǒ njǥ ǩnjǕǩǏǜǏǛǦ ǙǘǔǕǘǗǗǒǔǘǖ ǙǚNJ njǒǕNJ mǘǔǘ ǑNJ ǘǔǘ ǑǝNj ǑNJ ǑǝNj}

ƼǚǏNjǝǏǜǛǩ NjǘǕǦǢNJǩ ǛǒǕNJ njǘǕǒ ǒ ǍǕǝNjǘǔǘǏ ǡǝnjǛǜnjǘ ǛǘǛǜǚNJǎNJǗǒǩ ǡǜǘNjǥ ǘNjǚNJǜǒǜǦ njNJǢ ǍǗǏnj nj ǕǨNjǘnjǦ ǒ ǎǘNjǚǘ ƻNJǖǘǏ ǙǏǚnjǘǏ ǐǏǕNJǗǒǏ — ǘǜnjǏǜǒǜǦ ǝǎNJǚǘǖ ǗNJ ǝǎNJǚ — ǖǘǐǏǜ NjǥǜǦ ǘǡǏǗǦ ǛǒǕǦǗǥǖ Ʒǘ ǙǘǖǗǒǜǏ ǞǚNJǑǝ mƹǘǚNJǐNJǓǜǏ ǒǟ ǎǘNjǚǘǜǘǓ} ƻ ǙǘǖǘǣǦǨ ǕǨNjnjǒ ǒ ǎǘNjǚNJ njǥ ǖǘǐǏǜǏ ǙǘǖǘǡǦ ǜǚǝǎǗǘǖǝ ǡǏǕǘnjǏǔǝ njǏǚǗǝǜǦ ǛNJǖǘǝnjNJǐǏǗǒǏ

ƹǘǕǦǑǝǩǛǦ ǧǜǒǖ ǛǙǘǛǘNjǘǖ njNJǐǗǘ ǙǘǖǗǒǜǦ ǡǜǘ ǔNJǔǒǖ Njǥ ǍǚǝNjǥǖ ǝǐNJǛǗǥǖ ǒ ǗǏǗNJnjǒǛǜǗǥǖ Ǘǒ NjǥǕ njǚǏǎǗǥǓ ǡǏǕǘnjǏǔ ǗǒǔǘǍǎNJ ǗǏ ǗǝǐǗǘ ǜǏ ǚǩǜǦ ǛNJǖǘǘNjǕNJǎNJǗǒǩ ƻǕǏǎǝǏǜ NjǥǜǦ ǛǙǘǔǘǓǗǥǖ njǛǏ njǚǏǖǩ ǝǕǥNjNJǜǦǛǩ ǒ ǍǘnjǘǚǒǜǦ ǖǩǍǔǒǖ ǎǚǝǐǏǕǨNjǗǥǖ ǜǘǗǘǖ ƴNJǔ ǧǜǘ njǘǑǖǘǐǗǘ ǔǘǍǎNJ njNJǛ ǜNJǔ ǗǏ ǕǨNjǩǜ ƬǛǏǍǎNJ ǙǘǖǗǒǜǏ ǔNJǔ ǖǗǘǍǘ ǎǝǢǏnjǗǘǓ NjǘǕǒ ǝ ǧǜǘǍǘ ǡǏǕǘnjǏǔNJ ǔNJǔ ǘǗ ǘǙǝǛǜǘǢǏǗ ǗNJǛǔǘǕǦǔǘ ǗǏ ǝnjǏǚǏǗ nj ǛǏNjǏ ǚNJǑ ǙǘǛǜǝǙNJǏǜ ǜNJǔǒǖ ǘNj ǚNJǑǘǖ

ƻǙǘǛǘNj ǑNJǖǏǣǏǗǗǘǓ ǞNJǗǜNJǑǒǒ

ƻǙǘǛǘNj ǑNJǖǏǣǏǗǗǘǓ ǞNJǗǜNJǑǒǒ ǙǘǖǘǐǏǜ njNJǖ ǛǗǩǜǦ ǗNJǙǚǩǐǏǗǒǏ Ǚǘ ǛǚǏǎǛǜnjǘǖ ǚNJǑǚǩǎǔǒ ǡǏǚǏǑ njǘǘNjǚNJǐǏǗǒǏ

ƻǙǘǛǘNj ǑNJǖǏǣǏǗǗǘǓ ǞNJǗǜNJǑǒǒ ǖǘǐǏǜ njǔǕǨǡNJǜǦ nj ǛǏNjǩ ǙǚǏǎǛǜNJnjǕǏ ǗǒǏǝǐNJǛǗǥǟǔNJǚǜǒǗǛnjǚǏǎǗǥǖǒ ǕǨǎǦǖǒǒnjǘǙǕǘǣǏǗǒǏǒǟǗNJNjǝǖNJǍǏ Ƭǥ ǖǘǐǏǜǏ njǑǩǜǦ ǞǘǜǘǍǚNJǞǒǨ ǜNJǔǘǍǘ ǡǏǕǘnjǏǔNJ ǒ ǙǚǒǚǒǛǘnjNJǜǦ Ǐǖǝ ǚǘǍNJ ǒǕǒ ǑǝNjǥ njNJǖǙǒǚNJ ǒǕǒ ǎNJǐǏ ǙǚǘǜǔǗǝǜǦ ǍǕNJǑNJ ƱNJǜǏǖ njǥ ǖǘǐǏǜǏ ǙǘǚǏǑNJǜǦ ǚǒ ǛǝǗǘǔ ǒǕǒ ǞǘǜǘǍǚNJǞǒǨ ǛǐǏǡǦ ǙǚǘǎǥǚǩnjǒǜǦ ǚNJǛǜǘǙǜNJǜǦ ǏǏ njǛǏ njǚǏǖǩ ǙǚǏǎǛǜNJnjǕǩǩ ǡǜǘ ǧǜǘ njǥ ǎǏǕNJǏǜǏ Ǜ ǜǏǖ ǔǜǘ njNJǛ ǘNjǒǎǏǕ

ƱǎǏǛǦ ǗǏǘNjǟǘǎǒǖǘ ǙǘnjǜǘǚǒǜǦ ǏǣǏ ǚNJǑ ǡǜǘ ǛǙǘǛǘNj ǑNJǖǏǣǏǗǗǘǓ ǞNJǗǜNJǑǒǒ ǏǛǜǦ ǜǘǕǦǔǘ ǞNJǗǜNJǑǒǩ Ƭǥ ǖǘǐǏǜǏ ǙǚǏǎǛǜNJnjǕǩǜǦ ǔNJǔ njǥ ǎǝNjNJ ǛǒǜǏ njǚǏǎǗǘǍǘ ǡǏǕǘnjǏǔNJ NjǦǏǜǏ ǏǍǘ Ǚǘ ǕǒǠǝ njǥǢǒNjNJǏǜǏ ǛǜǝǕ ǒǑ-Ǚǘǎ ǗǏǍǘ ƴǕǨǡǏnjǘǏ ǛǕǘnjǘ — mǞNJǗǜNJǑǒǩ} Ƭǥ ǗǒǔǘǍǎNJ ǗǏ ǎǘǕǐǗǥ ǙǚǏǜnjǘǚǩǜǦ ǛnjǘǨ ǞNJǗǜNJǑǒǨ njǐǒǑǗǦ ƲǗNJǡǏǙǘǛǕǏǎǛǜnjǒǩ NjǝǎǝǜǝǐNJǛǗǥǖǒ ƬǥǖǘǐǏǜǏ

ǒǑNjNJnjǒǜǦǛǩ ǘǜ ǍǗǏnjNJ Ǘǘ njǥ ǛǘnjǏǚǢǏǗǗǘ ǜǘǡǗǘ ǙǘǍǝNjǒǜǏ ǛnjǘǨ ǐǒǑǗǦ ƷǒǔǘǍǎNJ ǗǏ ǙǚǒNjǏǍNJǓǜǏ ǔ ǗNJǛǒǕǒǨ ƷǒǔǘǍǎNJ ǗǏ ǑNJǗǒǖNJǓǜǏǛǦ ǛNJǖǘ

ǝǙǚNJnjǛǜnjǘǖ

ƻǙǘǛǘNj ǘǜǛǜǝǙǕǏǗǒǩ

ƻǙǘǛǘNj ǘǜǛǜǝǙǕǏǗǒǩ ǛǕǏǎǝǏǜ ǙǚǒǖǏǗǩǜǦ Ǚǘ ǘǜǗǘǢǏǗǒǨ ǔ ǘǛǘNjǏǗǗǘ ǗǏǛǗǘǛǗǥǖ ǕǨǎǩǖ Ǜ ǔǘǜǘǚǥǖǒ njǥ NjǘǕǦǢǏ ǗǏ ǖǘǐǏǜǏ ǘNjǣNJǜǦǛǩ ƯǛǕǒ njǥ

126

NjǏǑǚǏǑǝǕǦǜNJǜǗǘ ǒǛǙǘǕǦǑǘnjNJǕǒ ǘǛǜNJǕǦǗǥǏ ǖǏǜǘǎǥ ǗǒǡǏǍǘ ǗǏ ǘǛǜNJǏǜǛǩ ǔNJǔ ǙǚǏǔǚNJǜǒǜǦ Ǜ ǧǜǒǖǒ njǚǏǎǒǗNJǖǒ njǛǏ ǘǜǗǘǢǏǗǒǩ ƹǚǏǎǛǜNJnjǦǜǏ ǔNJǔ njǥ ǘǜǛǜǚNJǗǩǏǜǏǛǦ ǘǜ ǜNJǔǘǍǘ ǡǏǕǘnjǏǔNJ ǔNJǔ Njǝǎǜǘ ǘǜǙǚǥǍǒnjNJǏǜǏ ǘǜ ǚǘǑǏǜǔǒ ǔǘǍǎNJ njNJǛ ǝǎNJǚǒǕǘ ǜǘǔǘǖ ƽ njNJǛ ǗǏ ǎǘǕǐǗǘ ǘǛǜNJǜǦǛǩ ǗǒǔNJǔǒǟ ǧǖǘǠǒǓ Ǚǘ ǘǜǗǘǢǏǗǒǨ ǔ ǗǏǖǝ Ƭǥ ǙǚǘǛǜǘ ǘǜǙǝǛǔNJǏǜǏ ǏǍǘ ǒ ǗNJǙǕǏnjNJǜǦ ǡǜǘ Ǜ Ǘǒǖ ǙǚǘǒǑǘǓǎǏǜ ƬNJǛ ǗǏ njǘǕǗǝǏǜ ǐǒnj ǘǗ ǒǕǒ ǖǏǚǜnj ƷǏ ǐǏǕNJǩ Ǐǖǝ Ǘǒ ǑǕNJ Ǘǒ ǎǘNjǚNJ njǥ ǙǚǘǛǜǘ njǥǡǏǚǔǒnjNJǏǜǏ ǏǍǘ ǒǑ ǛnjǘǏǓ ǐǒǑǗǒ ǚNJǑ ǒ ǗNJnjǛǏǍǎNJ

ƱNJǡNJǛǜǝǨ njǥ njǥǗǝǐǎǏǗǥ ǒǛǙǘǕǦǑǘnjNJǜǦ ǛǙǘǛǘNj ǘǜǛǜǝǙǕǏǗǒǩ ǗǏ Ǚǘ ǜǘǖǝ ǡǜǘ ǗǏ ǕǨNjǒǜǏ njǚǏǎǗǘǍǘ ǡǏǕǘnjǏǔNJ NJ Ǚǘǜǘǖǝ ǡǜǘ ǗǒǡǏǍǘ ǎǚǝǍǘǍǘ ǙǚǘǛǜǘ ǗǏ ǘǛǜNJǏǜǛǩ ƲǗǘǍǎNJ njǥ ǖǘǐǏǜǏ ǝǛǜNJǗǘnjǒǜǦ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǗǥǏ ǍǚNJ ǗǒǠǥ nj ǘNjǣǏǗǒǒ ǔǘǜǘǚǥǏ ǘǗ ǗǏ ǛǖǘǐǏǜ ǙǏǚǏǓǜǒ ƼǘǍǎNJ njǥ ǛǘǟǚNJǗǒǜǏ ǛNJ ǖǘǍǘ ǛǏNjǩ ǒ ǛǜNJǗǏǜǏ ǗǏǑNJnjǒǛǒǖǥǖ ǘǜ ǑǕǘNjǗǘǍǘ ǙǘnjǏǎǏǗǒǩ

ƶǥ ǜNJǔ ǙǘǎǚǘNjǗǘ ǒǑǕǘǐǒǕǒ ǙǚǏǎǕNJǍNJǏǖǥǏ ǛǙǏǠǒNJǕǒǛǜNJǖǒ ǖǏǜǘǎǥ ǛNJǖǘǚǏǍǝǕǩǠǒǒ ǡǜǘNjǥ ǙǘǔNJǑNJǜǦ ǘǍǚǘǖǗǘǏ ǔǘǕǒǡǏǛǜnjǘ ǛǙǘǛǘNjǘnj ǒ ǙǚǒǏ ǖǘnj njǥǚNJNjǘǜNJǗǗǥǟ ǡǏǕǘnjǏǡǏǛǜnjǘǖ ǎǕǩ ǛǘǟǚNJǗǏǗǒǩ ǎǝǢǏnjǗǘǍǘ ǒ ǞǒǑǒ ǡǏǛǔǘǍǘ ǚNJnjǗǘnjǏǛǒǩ ǒ ǍNJǚǖǘǗǒǒ

ƻǚNJǑǝ ǘǍǘnjǘǚǒǖǛǩ ǡǜǘ NJnjǜǘǚǥ ǗǏ ǛǜNJnjǒǕǒ ǑNJǎNJǡǝ ǙǚǒǎǝǖNJǜǦ ǏǣǏ ǔNJǔǘǓ-ǜǘ ǗǘnjǥǓ ǒ ǝǗǒǔNJǕǦǗǥǓ ǖǏǜǘǎ ǁǏǕǘnjǏǡǏǛǜnjǘ ǖǝǎǚǘ ǘǗǘ nj ǛnjǘǏǓ ǙǚNJǔǜǒǔǏ ǗNJǚNJNjǘǜNJǕǘ ǛǜǘǕǦǔǘ ǙǚǒǏǖǘnj ǒ ǖǏǜǘǎǘnj ǡǜǘ ǗNJ ǘǛnjǘǏǗǒǏ ǒǟ ǖǘǐǏǜ ǗǏ ǟnjNJǜǒǜǦ ǎNJǐǏ ǐǒǑǗǒ ƹǘǧǜǘǖǝ ǛnjǘǨ ǑNJǎNJǡǝ ǖǥ njǒǎǒǖ nj ǜǘǖ ǡǜǘNjǥ ǙǘǖǘǡǦ ǕǨǎǩǖ ǐǏǕNJǨǣǒǖ ǚNJǑnjǒǜǦ ǙǘǑǒǜǒnjǗǘǏ ǖǥǢǕǏǗǒǏ ǘǚǒ ǏǗǜǒǚǘnjNJǜǦǛǩ nj ǘǍǚǘǖǗǘǓ ǖNJǛǛǏ ǛǙǘǛǘNjǘnj ǒ ǙǚǒǏǖǘnj ǛNJǖǘǔǘǚǚǏǔǠǒǒ ƮǕǩǧǜǘǍǘǙǘǙǥǜNJǏǖǛǩǙǚǒnjǏǛǜǒǒǟnjǘǙǚǏǎǏǕǏǗǗǝǨǛǒǛǜǏǖǝ ƬǛǏǛǙǘǛǘNjǥ ǒ ǙǚǒǏǖǥ ǖǘǐǗǘ ǚNJǑǎǏǕǒǜǦ ǗNJ ǒǛǙǘǕǦǑǝǨǣǒǏ ǙǛǒǟǘǧǖǘǠǒǘǗNJǕǦǗǥǏ ǖǏ ǟNJǗǒǑǖǥ ǒ ǒǛǙǘǕǦǑǝǨǣǒǏ njǛǙǘǖǘǍNJǜǏǕǦǗǥǏ ǛǚǏǎǛǜnjNJ

ƹǛǒǟǘǧǖǘǠǒǘǗNJǕǦǗǥǏ ǖǏǟNJǗǒǑǖǥ ǙǚǏǎǙǘǕNJǍNJǨǜ ǝǛǒǕǒǩ njǘǕǒ ǒ ǙǚǒnjǕǏǡǏǗǒǏ njǗǝǜǚǏǗǗǒǟ ǙǛǒǟǘǞǒǑǒǘǕǘǍǒǡǏǛǔǒǟ ǛǒǕ ƲǛǙǘǕǦǑǘnjNJǗǒǏ njǛǙǘǖǘǍNJǜǏǕǦǗǥǟ ǛǚǏǎǛǜnj ǙǚǘǒǛǟǘǎǒǜ nj ǝǛǕǘnjǒǩǟ ǔǘǍǎNJ njǗǝǜǚǏǗǗǒǏ ǛǒǕǥǒǛǜǘǣǏǗǥ ǒǗǝǐǗNJǙǘǖǘǣǦǒǑnjǗǏnjnjǒǎǏnjǛǙǘǖǘǍNJǜǏǕǦǗǥǟǛǚǏǎǛǜnj ǒ ǎNJǐǏ ǙǚǒnjǕǏǡǏǗǒǩ ǛǙǏǠǒNJǕǒǛǜǘnj ƹǚǏǎǕNJǍNJǏǖǥǏ ǒ ǒǛǙǘǕǦǑǝǏǖǥǏ nj ǙǚNJǔǜǒǔǏǡǏǕǘnjǏǔǘǖǛǙǘǛǘNjǥǒǙǚǒǏǖǥǝǛǕǘnjǗǘǖǘǐǗǘǚNJǑǎǏǕǒǜǦǗNJǜǚǒ ǍǚǝǙǙǥ

ƴ ǙǏǚnjǘǓ ǍǚǝǙǙǏ ǖǥ ǙǚǏǎǕNJǍNJǏǖ ǘǜǗǏǛǜǒ ǛǙǘǛǘNjǥ ǒ ǙǚǒǏǖǥ ǟǘ ǚǘǢǘ NJǎNJǙǜǒǚǘnjNJǗǗǥǏ nj ǐǒǑǗǒ ǔ ǔǘǜǘǚǥǖ ǖǥ ǡNJǛǜǘ ǙǚǒNjǏǍNJǏǖ nj Njǥǜǝ ƷNJǑǘnjǏǖ ǒǟ NjǥǛǜǚǘǎǏǓǛǜnjǝǨǣǒǖǒ ǒǕǒ Njǥǜǘnjǥǖǒ ƮǕǩ ǒǛǙǘǕǦǑǘnjNJǗǒǩ ǧǜǒǟ ǖǏǜǘǎǒǔ ǗǏ ǜǚǏNjǝǏǜǛǩ ǛǙǏǠǒNJǕǦǗNJǩ ǜǚǏǗǒǚǘnjǔNJ ǒǕǒ ǒǑǝǡǏǗǒǏ ǒǟ Ǚǘ ǕǒǜǏǚNJǜǝǚǏ LJǜǘ ǞǒǑǒǡǏǛǔǒǏ ǎǏǓǛǜnjǒǩ ǍǒǖǗNJǛǜǒǔNJ NjǏǍ ǜNJǗǠǥ NjǥǛǜǚNJǩ ǟǘǎǦNjNJ ǞǒǑǒǡǏǛǔNJǩ ǚNJNjǘǜNJ ǎǘǖNJ nj ǛNJǎǝ nj ǘǍǘǚǘǎǏ njǘǎǗǥǏ ǙǚǘǠǏǎǝǚǥ ǕǨNjǒǖǥǏ ǑNJǗǩǜǒǩ ǟǘNjNjǒ ǘNjǣǏǗǒǏ Ǜ NjǕǒǑǔǒǖǒ ǒ ǙǚǒǩǜǗǥǖǒ ǎǕǩ ƬNJǛ ǕǨǎǦǖǒ njǥǟǘǎǗNJǙǚǒǚǘǎǝ ǝǏǎǒǗǏǗǒǏ ǙǘǛǏǣǏǗǒǏǎǘǛǝǍǘnjǥǟǖǏǚǘǙǚǒ

ǩǜǒǓ ǘNjǣǏǗǒǏ Ǜ ǒǛǔǝǛǛǜnjǘǖ ǜǘǗǒǑǒǚǝǨǣǒǏ ǗNJǙǒǜǔǒ ǡNJǓ ǔǘǞǏ ǛǙǒǚǜ ǗǘǏ ǝǎǘnjǕǏǜnjǘǚǏǗǒǏ ǏǛǜǏǛǜnjǏǗǗǥǟ ǞǒǑǒǘǕǘǍǒǡǏǛǔǒǟ ǙǘǜǚǏNjǗǘǛǜǏǓǏǎNJ ǛǏǔǛ ǒ ǎǚ

ƬǜǘǚǝǨǍǚǝǙǙǝǛǙǘǛǘNjǘnjǒǙǚǒǏǖǘnjǛNJǖǘǔǘǚǚǏǔǠǒǒǗNJǑǘnjǏǖǙǛǒǟǘ ǞǒǑǒǘǕǘǍǒǡǏǛǔǒǖǒ ƴ Ǘǒǖ ǘǜǗǏǛǏǖ ǝǐǏ ǝǙǘǖǒǗNJnjǢǒǏǛǩ nj ǗNJǢǏǓ ǚNJNjǘǜǏ NJǝǜǘǍǏǗǗǥǏ ǜǚǏǗǒǚǘnjǔǒ ǖǏǎǒǜNJǠǒǨ NJ ǜNJǔǐǏ ǧǔǛǜǚNJǛǏǗǛǘǚǗǥǏ ǖǏǜǘ ǎǒǔǒ ǑNJǗǩǜǒǩ ǒǛǔǝǛǛǜnjǘǖ NJǚǜ-ǜǏǚNJǙǒǨ ǑNJǗǩǜǒǩ ǛǙǘǚǜǘǖ ǠnjǏǜǘ- ǒ NJǚǘ ǖNJǜǏǚNJǙǒǨ ǒ ǎǚ

ƹǚǒ ǧǜǘǖ ǘǛǘNjǘ ǘǜǖǏǜǒǖ ǡǜǘ ǧǕǏǖǏǗǜǥ ǧǔǛǜǚNJǛǏǗǛǘǚǗǥǟ ǖǏǜǘǎǒǔ ǟǘǚǘǢǘ ǑǗNJǔǘǖǥ ǡǏǕǘnjǏǡǏǛǜnjǝ ǗNJ ǙǚǘǜǩǐǏǗǒǒ ǖǗǘǍǒǟ ǕǏǜ ƼNJǔ nj ǙǘnjǏ ǚǦǩǟ ǚNJǑǗǥǟ ǗNJǚǘǎǘnj ǛǝǣǏǛǜnjǘnjNJǕǒ ǎNJ ǒ ǜǏǙǏǚǦ ǛǝǣǏǛǜnjǝǨǜ ǛNJǖǥǏ ǚNJǑ ǕǒǡǗǥǏ ǝǛǕǘnjǒǩ ǘNjǏǛǙǏǡǒnjNJǨǣǒǏ ǩǔǘNjǥ ǑNJǣǒǜǝ ǡǏǕǘnjǏǔNJ ǘǜ ǑǕNJ

ƷNJǙǚǒǖǏǚ ǐǒǜǏǕǒ ƲǗǎǘǗǏǑǒǒ ǙǚǒNjǒnjNJǨǜ ǗNJǎ njǟǘǎǗǘǓ ǎnjǏǚǦǨ ǎǏ ǚǏnjǩǗǗǝǨ ǖNJǛǔǝ nj njǒǎǏ ǛǜǚNJǢǗǘǓ ǞǒǑǒǘǗǘǖǒǒ Ǜ ǘǛǜǚǥǖǒ ǑǝNjNJǖǒ ǒ njǥ ǙǝǡǏǗǗǥǖǒ ǍǕNJǑNJǖǒ ǎǕǩ ǜǘǍǘ ǡǜǘNjǥ ǘǜǘǍǗNJǜǦ ǘǜ ǛnjǘǏǍǘ ǐǒǕǦǩ ǑǕǥǟ ǎǝ ǟǘnj ƴǒǜNJǓǠǥ Ǜ ǜǘǓ ǐǏ ǠǏǕǦǨ ǘǔǘǕǘ ǎǘǖNJ ǛǜNJnjǩǜ ǛǎǏǕNJǗǗǝǨ ǒǑ ǔNJǖǗǩ Ǜǘ NjNJǔǝ ǙǘǟǘǐǝǨ ǗNJ ǕǦnjNJ ljǙǘǗǠǥ ǛǘǘǚǝǐNJǨǜ ǝ ǎnjǏǚǏǓ ǛǘǕǩǗǥǏ ǛǜǘǕNjǥ ǎǕǩ ǑNJǣǒǜǥ ǘǜ ǑǕǥǟ ǛǒǕ ǁǜǘNjǥ ǘǍǚNJǎǒǜǦ ǛǏNjǩ ǘǜ ǑǕǥǟ ǎǝǟǘnj ǒ ǎǝǚǗǘǍǘ ǍǕNJǑNJ ǒǗǎǝǛǥ ǛǜNJnjǩǜ ǗNJ ǕNJǎǘǗǦ ǑNJǐǐǏǗǗǝǨ ǛnjǏǡǝ ǒ ǜǚǒ ǚNJǑNJ ǘNjǗǘǛǩǜ ǏǏ njǘǔǚǝǍ ǕǒǠNJ ǜǚǒǐǎǥ Ǚǚǒ ǧǜǘǖ ǛǙǕǏnjǥnjNJǩ ƶǗǘǍǒǏ ǐǒǜǏǕǒ ƹǏǚǛǒǒ ǐǍǝǜ ǗNJ ǘǍǗǏ ǛǝǟǘǓǘnjǘǣǧǛǞNJǗǎ ǡǜǘNjǥǑNJǣǒǜǒǜǦǛnjǘǓǘǡNJǍǘǜǗǏǎǘNjǚǥǟnjǘǑǎǏǓǛǜnjǒǓ ƹǘǟǘǐǒǓ ǘNjǚǩǎ ǛǝǣǏǛǜnjǝǏǜ ǒ ǝ ǘNjǒǜNJǜǏǕǏǓ ƲǗǎǒǒ ǔǘǜǘǚǥǏ ǚNJǑǚǏǑNJǨǜ ǚǏǙǝ ǒ njǥǔǒǎǥnjNJǨǜ ǏǏ ǜǏǖ ǛNJǖǥǖ ǛǒǖnjǘǕǒǑǒǚǝǩ ǗǏǎǘNjǚǘǐǏǕNJǜǏǕǩ ǔǘ ǜǘǚǘǍǘ ǘǗǒ mnjǥNjǚNJǛǥnjNJǨǜ} ǒǑ ǛnjǘǏǓ ǐǒǑǗǒ ƶǗǘǍǒǏ ǔǒǜNJǓǠǥ ǗǘǛǩǜ ǖNJ ǕǏǗǦǔǒǓ ǔNJǚǖNJǗǗǥǓ Ǘǘǐ ǔNJǔ ǘǚǝǐǒǏ Ǚǚǘǜǒnj ǑǕǥǟ ǎǝǟǘnj NJ ǖNJǕǥǢNJǖ ǜǘǕǦǔǘ ǗNJǡNJnjǢǒǖ ǟǘǎǒǜǦ ǡNJǛǜǘ ǙǚǒnjǩǑǥnjNJǨǜ ǔǘǕǘǔǘǕǦǡǒǔǒ ǗNJ Ǘǘǐǔǒ ǎǕǩ ǘǜǙǝǍǒnjNJǗǒǩ ǡǏǚǗǥǟ ǛǒǕ

ƯǛǕǒ ǔǜǘ-ǗǒNjǝǎǦ nj ƹǏǚǛǒǒ ǝǛǕǥǢǒǜ ǗǏǙǚǒǩǜǗǥǏ ǛǕǘnjNJ nj ǛnjǘǓ NJǎǚǏǛ ǜǘ ǎǘǜǚǘǗǏǜǛǩ ǎǘ ǘǛǜǚǘǓ NjǝǕNJnjǔǒ ǔǘǜǘǚǝǨ ǗǘǛǒǜ ƶǕNJǎǏǗǠNJǖ nj ǕNJǜǒǗǘ NJǖǏǚǒǔNJǗǛǔǒǟ ǛǜǚNJǗNJǟ ǒǗǘǍǎNJ ǙǚǒǔNJǕǥnjNJǨǜ ǔ ǙǘǎǍǝǑǗǒǔǝ ǙǏǛǡNJǗǒǔ ǒǕǒ ǡǏǚǗǥǓ ǘǗǒǔǛ Ƭ ƲǜNJǕǒǒ ǑNJǣǒǜǘǓ ǘǜ ǖNJǕǘǔǔNjǒǘ ǔNJǔ ǜNJǖ ǗNJǑǥnjNJǨǜ mǎǝǚ ǗǘǓ ǍǕNJǑ} ǛǡǒǜNJǏǜǛǩ ǒǑǩǣǗǘǏ ǘǐǏǚǏǕǦǏ ǒǑ NjNJǚNJǗǦǏǍǘ ǚǘǍNJ Ƭ ǛǜǚNJǗNJǟ Ƭǘ ǛǜǘǡǗǘǓ ƯnjǚǘǙǥ ǒ nj ƪǞǚǒǔǏ ǛǜǏǔǕǩǗǗNJǩ NjǝǛǒǗǔNJ ǛǕǝǐǒǜ NJǖǝǕǏǜǘǖ ǑNJǣǒ ǣNJǨǣǒǖ ǘǜ ǘǙNJǛǗǘǍǘ njǕǒǩǗǒǩ ǑǕǘǍǘ ǒǕǒ ǑNJnjǒǛǜǕǒnjǘǍǘ ǡǏǕǘnjǏǔNJ

Ƭǘ ǖǗǘǍǒǟ NJǑǒNJǜǛǔǒǟ ǛǜǚNJǗNJǟ ǔ ǎǘǖNJǖ ǛǙǏǠǒNJǕǦǗǘ ǙǚǒǔǚǏǙǕǩǨǜ ǑǏǚǔNJǕǘ ǡǜǘNjǥmǘǜǚNJǑǒǜǦ}njǛǏǎǝǚǗǘǏ ƬƬǘǛǜǘǡǗǘǓƯnjǚǘǙǏǖǗǘǍǒǏǗǘǛǩǜ ǖǏǢǘǡǔǒ Ǜ ǛǘǕǦǨ ǒ ǙǏǚǠǏǖ ǛǘǕǦ ǡǜǘNjǥ mǛǐǏǡǦ} ǍǕNJǑNJ njǛǩǔǘǍǘ ǙǘǎǘǑǚǒ ǜǏǕǦǗǘ ǛǖǘǜǚǩǣǏǍǘ ǗNJ Ǘǒǟ NJ ǙǏǚǏǠ ǡǜǘNjǥ mǘǜǡǒǟNJǜǦ} njǛǏ ǑǕǥǏ ǒ ǩǎǘnjǒ ǜǥǏ ǖǥǛǕǒ nj ǛnjǘǓ NJǎǚǏǛ ƹǚǏǎǖǏǜǥ ǔǚNJǛǗǘǍǘ ǠnjǏǜNJ ǒ ǔǚNJǛǗNJǩ ǘǎǏǐǎNJ Ǚǘ ǖǗǏǗǒǨ ǗǏǔǘǜǘǚǥǟ ǏnjǚǘǙǏǓǠǏnj ǜNJǔǐǏ ǙǚǏǎǘǟǚNJǗǩǨǜ ǘǜ ǑǕǥǟ njǕǒǩǗǒǓ

128

ƮǕǩ ǖǗǘǍǒǟ ǔǝǕǦǜǝǚ ƪǚNJnjǒǒ ǟNJǚNJǔǜǏǚǗNJ njǏǚNJ nj ǛǒǕǝ ǎǝǚǗǘǍǘ ǍǕNJǑNJ ƵǨǎǒ ǗǒǔǘǍǎNJ ǗǏ ǝǙǘǖǒǗNJǨǜ ǘ ǛnjǘǏǓ ǚNJǎǘǛǜǒ ǒǑ NjǘǩǑǗǒ ǡǜǘ mǑǕǘǓ ǎǝǟ} ǘǜǗǒǖǏǜ ǏǏ Ƭ ǏnjǚǏǓǛǔǒǟ ǜǚNJǎǒǠǒǩǟ ǙǚǒǗǩǜǘ ǙǚǘǒǑǗǘǛǒǜǦ ǛǕǘnjǘ mǔǒǗǏ NJNjǘǚNJ} ǡǜǘNjǥ ǝNjǏǚǏǡǦǛǩ ǘǜ mǛǍǕNJǑNJ} ǏǛǕǒ ǍǘnjǘǚǒǢǦ ǘ ǡǏǖ-ǜǘ ǙǚǒǩǜǗǘǖ Ƭ ƻǒǗǍNJǙǝǚǏ ǒ ƶNJǕNJǓǑǒǒ Njǘǖǘ ǑǗNJǟNJǚǦ ǡǜǘNjǥ ǛǗǩǜǦ Ǚǘǚǡǝ ǒǛ ǙǘǕǦǑǝǏǜ ǙǏǛǗǘǙǏǗǒǩ ǒ ǚNJǑǗǥǏ ǜǚNJnjǥ nj ƴǒǜNJǏ ǜǘ ǐǏ ǛNJǖǘǏ ǎǏǕNJǏǜ ǜNJǘǒǛǜ NJ nj ƶǏǟǒǔǘ — ǔǝǚNJǗǎǏǚǘ ƶǗǘǍǒǏ ǐǒǜǏǕǒ ƪǞǚǒǔǒ ǒ ƴNJǚǒNjǒǒ ǙǚǘǔNJǕǥ njNJǨǜ NjǝǕNJnjǔNJǖǒ ǚNJǑǗǥǏ ǡNJǛǜǒ ǜǏǕNJ ǔǘǕǎǘnjǛǔǒǟ ǔǝǔǘǕ nj ǗNJǎǏǐǎǏ ǡǜǘ ǘǜ ǧǜǘǍǘ ǙǘǛǜǚNJǎNJǨǜ ǒǟ njǚNJǍǒ ƫǝǎǎǒǑǖ ǝǡǒǜ ǡǜǘ nj ǕǨǎǏǓ ǔǘǜǘǚǥǏ ǗǏ ǑNJǣǒ ǣNJǨǜ ǛǏNjǩ ǚNJǑǗǥǖǒ ǜNJǕǒǛǖNJǗNJǖǒ ǒ ǖNJǍǒǡǏǛǔǒǖǒ ǕǏǡǏNjǗǥǖǒ ǛǚǏǎ

ǛǜnjNJǖǒ njǛǏǕǩǨǜǛǩ ǑǕǥǏ ǎǝǟǒ Ʋ ǗNJǔǘǗǏǠ ǜǚǏǜǦǩ ǍǚǝǙǙNJ ǛǙǘǛǘNjǘnj ǒ ǙǚǒǏǖǘnj ǔǘǜǘǚǥǏ ǖǥ

ǗNJǑnjNJǕǒ ǙǛǒǟǘǜǏǚNJǙǏnjǜǒǡǏǛǔǒǖǒ LJǜǘ ǜNJǔǒǏ ǔǘǜǘǚǥǏ ǘǛǝǣǏǛǜnjǕǩǨǜǛǩ ǛǙǏǠǒNJǕǒǛǜNJǖǒ— ǙǛǒǟǘǕǘǍNJǖǒ ǙǛǒǟǘǜǏǚNJǙǏnjǜNJǖǒ LJǜǘ ǙǛǒǟǘǔǘǗǛǝǕǦǜǒ ǚǘnjNJǗǒǏ ǍǒǙǗǘǜǏǚNJǙǒǩ ǗǏǓǚǘǕǒǗǍnjǒǛǜǒǡǏǛǔǘǏ ǙǚǘǍǚNJǖǖǒǚǘnjNJǗǒǏ ǙǛǒǟǘǜǚǏǗǒǗǍǒ

ƻǙǘǛǘNjǥ ǒ ǙǚǒǏǖǥ ǛNJǖǘǔǘǚǚǏǔǠǒǒ

Ƭ ǔNJǡǏǛǜnjǏ ǚǏǑǨǖǏ ǘǜǖǏǜǒǖ ǡǜǘ njǥǎNJǨǣǒǓǛǩ ǚǘǛǛǒǓǛǔǒǓ ǝǡǏǗǥǓ ƶ ƻ ƴNJǍNJǗ njǥǎǏǕǩǕ nj ǛNJǖǘǘǙǚǏǎǏǕǏǗǒǒ ǕǒǡǗǘǛǜǒ ǛǕǏǎǝǨǣǒǏ njǏǎǝǣǒǏ ǞNJǔǜǘǚǥ ǡǜǘǒǔNJǔǘǗNJǑǗNJǏǜ ǡǜǘǒǔNJǔǘǗNJǠǏǗǒǜ ǡǜǘǒǔNJǔǘǗNJǛǘǑǒǎNJǏǜ

Ǜ ǔǏǖ ǒ ǔNJǔ ǘǗNJ ǘNjǣNJǏǜǛǩ86 ƸǜǛǨǎNJ ǎǕǩ ǛǘǑǎNJǗǒǩ ǙǘǑǒǜǒnjǗǘǍǘ ǖǥǢǕǏ Ǘǒǩ Ǚǘǖǒǖǘ ǑǗNJǗǒǓ ǒ ǠǏǗǗǘǛǜǗǥǟ ǝǛǜNJǗǘnjǘǔ ǗǏǘNjǟǘǎǒǖǥ ǏǣǏ ǛǘǘǜnjǏǜ ǛǜnjǝǨǣǒǏ ǗNJnjǥǔǒ ǒ ǝǖǏǗǒǩ ǞǘǚǖǒǚǝǨǣǒǏ Ǚǚǒnjǥǡǔǒ ǜ Ǐ ǝǛǜǘǓǡǒnjǥǓ NJǕǍǘǚǒǜǖ ǙǘnjǏǎǏǗǒǩ nj ǜǘǓ ǒǕǒ ǒǗǘǓ ǛǒǜǝNJǠǒǒ

ƮǕǩ ǞǘǚǖǒǚǘnjNJǗǒǩ ǗNJnjǥǔǘnj ǙǘǑǒǜǒnjǗǘǍǘ ǖǥǢǕǏǗǒǩ ǙǚǏǎǕNJǍNJǏǜǛǩ ǛǘǠǒNJǕǦǗǘ-ǙǛǒǟǘǕǘǍǒǡǏǛǔǒǓ ǜǚǏǗǒǗǍ ǔǘǜǘǚǥǓ njǔǕǨǡNJǏǜ ǑNJǎNJǡǒ ǝǙǚNJǐ ǗǏǗǒǩ ǒǍǚǥ ǛǙǘǛǘNjǛǜnjǝǨǣǒǏ ǞǘǚǖǒǚǘnjNJǗǒǨ ǙǘǑǒǜǒnjǗǘǍǘ ǖǥǢǕǏǗǒǩ

86 ƴNJǍNJǗ ƶ ƻ ǁǏǕǘnjǏǡǏǛǔNJǩ ǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ƶ ƻ

130