Эгагогика технологии самоменеджмента. Учебное пособие

ƹǚǒǡǏǖ ǝǚǘnjǏǗǦ ǛǚǏǎǥ ǘǙǚǏǎǏǕǩǏǜ ǒ ǝǚǘnjǏǗǦ ǚNJǑnjǒǜǒǩ ǙǚǒǚǘǎǗǥǟ ǑNJ ǎNJǜǔǘnjǒǛǙǘǛǘNjǗǘǛǜǏǓǡǏǕǘnjǏǔNJ ƴǘǗǏǡǗǘ ǑǎǏǛǦǖǘǍǝǜNjǥǜǦǒǛǕǝǡNJǓǗǥǏ ǘNjǛǜǘǩǜǏǕǦǛǜnjNJ ǔǘǜǘǚǥǏ ǙǚǒǗǠǒǙǒNJǕǦǗǘ ǖǏǗǩǨǜ ǚǘǎǘnjǝǨ ǕǒǗǒǨ ǜǘ ǙǘǎǗǒǖNJǩǏǏǗNJǗǏǘǐǒǎNJǗǗǥǏnjǥǛǘǜǥ ǚǘǐǎǏǗǒǏǍǏǗǒǩnjǛǏǖǦǏ ǜǘǛNjǚNJ ǛǥnjNJǩ njǗǒǑ ǚNJǑǚǝǢǏǗǒǏ ǕǒǡǗǘǛǜǒ ƬǛǏ ǧǜǘ ǎǏǕNJǏǜ ǗǏǘNjǟǘǎǒǖǥǖ ǛǙǏǠǒ NJǕǦǗǘǏ NjǘǕǏǏ ǍǕǝNjǘǔǘǏ ǒǛǛǕǏǎǘnjNJǗǒǏ ǙǚǘNjǕǏǖǥ

ƬǖǏǛǜǏ Ǜ ǜǏǖ ǒǛǟǘǎǩ ǒǑ ǙǝǕǦǛǒǚǝǨǣǏǓ ǛǝǣǗǘǛǜǒ ǐǒǑǗǏǗǗǘǓ NJǎNJǙ ǜǒnjǗǘǛǜǒ ǡǏǕǘnjǏǔNJ ǖǘǐǗǘ ǛǎǏǕNJǜǦ njǥnjǘǎ ǡǜǘ ǘǗ nj NjǥǜǘnjǘǓ ǙǚNJǔǜǒǔǏ ǜǘ ǔNJǔ Njǥ ǝǟǘǎǒǜ ǙǘǍǚǝǐNJǏǜǛǩ nj ǛnjǘǏ ǙǚǒǚǘǎǗǘǏ ǛǝǣǏǛǜnjǘnjNJǗǒǏ ǜǘ ǡǏǜǔǘ ǞǒǔǛǒǚǝǏǜǛǩ ǔNJǔ ǘNjǣǏǛǜnjǏǗǗǥǓ ǞǏǗǘǖǏǗ ƮNJǗǗNJǩ ǙǝǕǦǛNJǠǒǩ ǖǘǐǏǜ ǛǜNJǗǘnjǒǜǦǛǩ ǗǏǚNJǑǕǒǡǒǖǘǓ ǒǗǜǏǍǚNJǠǒǘǗǗǘǓ ǏǎnjNJ ǘNjǘǑǗNJǡNJǨ ǣǏǓ ǙǘǕǩǚǗǘǛǜǒ Ʋ nj ǧǜǘǖ ǙǚǘǩnjǕǩǏǜǛǩ ǞǝǗǔǠǒǘǗǒǚǘnjNJǗǒǏ ǑNJǔǘǗNJ njǑNJǒ ǖǘǘNjǝǛǕǘnjǕǏǗǗǘǛǜǒ ǗNJǛǕǏǎǛǜnjǏǗǗǘǛǜǒ ǒ ǛǚǏǎǥ ƬǛǏ ǧǜǘ ǛnjǒǎǏǜǏǕǦǛǜnjǝǏǜ ǘǛǒǛǜǏǖǗǘǓǛǕǘǐǗǘǛǜǒǒǖǗǘǍǘǝǚǘnjǗǏnjǘǛǜǒǚǏNJǕǦǗǘǍǘǙǚǘǠǏǛǛNJǞǘǚǖǒ ǚǘnjNJǗǒǩǙǘǑǒǜǒnjǗǘǍǘǖǥǢǕǏǗǒǩǡǏǕǘnjǏǔNJ ƻǎǚǝǍǘǓǛǜǘǚǘǗǥ ǧǜǘǑNJǛǜNJnj ǕǩǏǜǘǚǍNJǗǒǑNJǜǘǚǘnjǘNjǣǏǛǜnjǏǗǗǘ-NJǎNJǙǜNJǠǒǘǗǗǘǍǘǙǚǘǠǏǛǛNJǍǕǝNjǐǏnjǗǒ ǔNJǜǦ nj ǛǘǠǒNJǕǦǗǥǏ ǟNJǚNJǔǜǏǚǒǛǜǒǔǒ ǛǝNjǤǏǔǜǘnj njǘǑǎǏǓǛǜnjǒǩ ǒNjǘ nj Ǚǚǘ ǜǒnjǗǘǖ ǛǕǝǡNJǏ ǔǘǧǞǞǒǠǒǏǗǜ ǙǘǕǏǑǗǘǍǘ ǎǏǓǛǜnjǒǩ ǚǏǑǔǘ ǛǗǒǐNJǏǜǛǩ ƷǏ ǛǕǝǡNJǓǗǘ NJǔNJǎǏǖǒǔ Ʒ ƶ ƪǖǘǛǘnj ǘǎǒǗ ǒǑ ǘǜǏǡǏǛǜnjǏǗǗǥǟ ǒǛǛǕǏǎǘnjNJ ǜǏǕǏǓ ǙǛǒǟǘǕǘǍǒǒ ǕǒǡǗǘǛǜǒ ǝǔNJǑǥnjNJǕ ǗNJ ǘǜǗǘǛǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǦ ǗǘǍǘ njǘǑǎǏǓǛǜnjǒǩ ǛǘǠǒNJǕǦǗǥǟ ǒǗǛǜǒǜǝǜǘnj ǗNJ ǡǏǕǘnjǏǔNJ .

Ʋ ǗNJǔǘǗǏǠ ǑNJǔǘǗ ǙǝǕǦǛǒǚǝǨǣǏǓ ǐǒǑǗǏǗǗǘǓ NJǎNJǙǜǒnjǗǘǛǜǒ ǡǏǕǘ njǏǔNJ njǥǎnjǒǍNJǏǜ NJǔǜǝNJǕǦǗǘǛǜǦ ǝǜnjǏǚǐǎǏǗǒǩ ǡǜǘ ǡǏǕǘnjǏǔ nj NjǘǕǦǢǏǓ ǖǏǚǏ ǏǛǜǦǚǏǑǝǕǦǜNJǜǛNJǖǘǍǘǛǏNjǩ ǙǚǘǎǝǔǜǛNJǖǘnjǘǛǙǒǜNJǗǒǩ ƲǛǟǘǎǩǒǑǧǜǘǍǘǡǏ ǕǘnjǏǔ nj ǑǗNJǡǒǜǏǕǦǗǘǓ ǛǜǏǙǏǗǒ ǛNJǖ ǘǙǚǏǎǏǕǩǏǜ ǙNJǚNJǖǏǜǚǥ ǐǒǑǗǒ — ǔNJǔ ǟǘǚǘǢǒǏ ǜNJǔ ǒ ǙǕǘǟǒǏ — Ǜ ǙǘǖǘǣǦǨ ǛnjǘǏǍǘ njǘǛǙǚǒǩǜǒǩ ǒ ǖǥǢǕǏǗǒǩ ƴǘǗǠǏǗǜǚǒǚǝǩǛǦ ǗNJ ǖǥǛǕǒ ǡǏǕǘnjǏǔ ǛǙǘǛǘNjǏǗ njǥǑǥnjNJǜǦ ǛǘǑnjǝǡǗǥǏ ǏǓ ǡǝnjǛǜnjNJ ǒ njǥǛǜǚNJǒnjNJǜǦ ǛnjǘǨ ǐǒǑǗǦ ǛǘǘǜnjǏǜǛǜnjǏǗǗǘ ǒǖǏǨǣǒǖǛǩ ǝ ǗǏǍǘ ǖǥǛǕǩǖ ǡǝnjǛǜnjNJǖ ǒ ǝNjǏǐǎǏǗǒǩǖ68 ƬǛǏ ǖǒǚǘǑǎNJǗǒǏ nj ǛNJǖǘǖ ǡǏǕǘnjǏǔǏ ƸǗ ǒǛǜǘǡǗǒǔ ǎǘNjǚNJ ǒ ǑǕNJ Ƭ ǧǜǘǖ ǒ ǛǘǛǜǘǒǜ ǒǛǜǒǗNJ ǛǜǚǏǖǩǛǦ ǒǑǖǏǗǒǜǦ ǖǒǚ — ǒǑǖǏǗǩǏǢǦ ǛǏNjǩ

ƷǒǔNJǔǒǏ ǎǚǝǍǒǏ ǞNJǔǜǘǚǥ ǛǚǏǎNJ ǗNJǛǕǏǎǛǜnjǏǗǗǘǛǜǦ ǗǏ ǖǘǍǝǜ ǛǕǝ ǐǒǜǦ ǘǙǚNJnjǎNJǗǒǏǖ ǗǏǛǙǘǛǘNjǗǘǛǜǒ ǕǒǡǗǘǛǜǒ ǛNJǖǘǘǙǚǏǎǏǕǩǜǦǛǩ nj ǐǒǑǗǒ ǏǏ ǡǏǕǘnjǏǡǏǛǔǘǓ ǗǏǛǘǛǜǘǩǜǏǕǦǗǘǛǜǒ ƷǒǔNJǔNJǩ njǛǏǘNjǣNJǩ ǖǘǚNJǕǦ ǗǏ ǝǔNJ ǐǏǜ ǡǏǕǘnjǏǔǝ ǡǜǘ ǗNJǎǘ ǎǏǕNJǜǦ ǏǛǜǦ ǖǗǘǐǏǛǜnjǘ ǛǒǜǝNJǠǒǓ ǍǎǏ ǗǏnjǘǑ ǖǘǐǗǘ ǘǙǚǏǎǏǕǒǜǦ ǡǜǘ ǗǚNJnjǛǜnjǏǗǗǘ ǡǜǘ NjǏǑǗǚNJnjǛǜnjǏǗǗǘ ǡǜǘ ǟǘǚǘǢǘ

ƻǖ ƻǘǠǒNJǕǦǗǥǓ ǙǘǚǜǚǏǜ ǡǏǕǘnjǏǔNJ ƬǘǙǚǘǛǥ ǞǒǕǘǛǘǞǒǒ ȟ 68 ƻǖ ƿǏǓ Ƶ ƻǒǕNJ njǗǝǜǚǒ ǗNJǛ ƹǝǜǦ ǔ ǛǏNjǏ ȟ ƻ –5.

ƭNJǎǐǒǏnjNJ Ʒ ƶ ƷǒǔǒǜǒǗNJ Ʒ Ʒ ƴǒǛǕǒǗǛǔNJǩ Ʒ Ƭ ƸǛǗǘnjǥ ǛNJǖǘǛǘnjǏǚǢǏǗǛǜnjǘnjNJǗǒǩ ƼǚǏ ǗǒǗǍ ǛNJǖǘǛǘǑǗNJǗǒǩ ƯǔNJǜǏǚǒǗNjǝǚǍ ƮǏǕǘnjNJǩ ǔǗǒǍNJ ƻ

101

ǡǜǘ ǙǕǘǟǘ mǁǏǕǘnjǏǔ ǛǘǑǎNJǏǜ ǛǏNjǩ ǛNJǖ — ǝǜnjǏǚǐǎNJǕ ưNJǗ-ƹǘǕǦ ƻNJǚǜǚ — ƸǗ ǗǏ ǛǘǜnjǘǚǏǗ ǒǑǗNJǡNJǕǦǗǘ ǘǗ ǜnjǘǚǒǕ ǛǏNjǩ } .

ƼNJǔǒǖ ǘNjǚNJǑǘǖ ǙǚǒǚǘǎNJ ǡǏǕǘnjǏǔNJ ǘǙǚǏǎǏǕǒǕNJ ǞǝǗǔǠǒǘǗǒǚǘnjNJǗǒǏ ǏǍǘ Ǚǘ ǎnjǝǖ ǙǚǘǍǚNJǖǖNJǖ ǘǎǗǘǓ — njǚǘǐǎǏǗǗǘǓ ǎǚǝǍǘǓ — NJǎNJǙǜǒnjǗǘǓǒǕǒ ǚǏǍǝǕǒǚǝǨǣǏǓ Ǚǘ ǘǜǗǘǢǏǗǒǨ ǔ ǛǘǠǒNJǕǦǗǥǖ ǝǛǕǘnjǒǩǖ ǘǎǗNJǔǘ nj ǔǘǗǏǡǗǘǖ ǛǡǏǜǏ ǘǗ ǘǔNJǑǥnjNJǏǜǛǩ Ǚǚǘǎǝǔǜǘǖ ǛNJǖǘǍǘ ǛǏNjǩ

Ʋ ǏǣǏ ǘǎǒǗ njǥnjǘǎ ǡǏǕǘnjǏǔǝ ǒǑǗNJǡNJǕǦǗǘ ǙǚǒǛǝǣNJ ǙǘǜǚǏNjǗǘǛǜǦ nj ǙǘǑǒǜǒnjǗǘǖ ǗNJ njǛǏǟ ǝǚǘnjǗǩǟ ƷNJǙǚǒǖǏǚ ǗNJ ǞǒǑǒǡǏǛǔǘǖ ǝǚǘnjǗǏ ǧǜǘ njǥ ǚNJǐNJǏǜǛǩ nj ǒǑNjǏǍNJǗǒǒ ǡǏǕǘnjǏǔǘǖ ǎǒǛǔǘǖǞǘǚǜNJ NjǘǕǒ ǗNJ ǒǗǜǏǕǕǏǔǜǝNJǕǦ Ǘǘǖ ǎǝǟǘnjǗǘǖ — ǙǘǜǚǏNjǗǘǛǜǦǨnjǛNJǖǘǚǏNJǕǒǑNJǠǒǒ njǝǜnjǏǚǐǎǏǗǒǒǛǏNjǩ ǗNJ ǙǛǒǟǘǕǘǍǒǡǏǛǔǘǖ ǝǚǘnjǗǏ — nj ǙǘǜǚǏNjǗǘǛǜǒ ǎǝǢǏnjǗǘǍǘ ǔNJǜNJǚǛǒǛNJ ǚNJ ǎǘǛǜǒ ǝǎǘnjǘǕǦǛǜnjǒǓ ǍǏǎǘǗǒǑǖ ǗNJ ǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǗǘǖ — ǧǜǘ ǙǚǘǩnjǕǩǏǜǛǩ nj ǗNJǠǏǕǏǗǗǘǛǜǒ ǗNJ ǔNJǚǦǏǚǝ ǗNJ ǝǛǙǏǟ ǗNJ ǛǡNJǛǜǦǏ ǒ ǜ ǎ

ƲǛǟǘǎǩ ǒǑ ǧǜǘǍǘ ǖǘǐǗǘ ǛǎǏǕNJǜǦ njǥnjǘǎ ǡǜǘ ǜǘǕǦǔǘ ǛNJǖ ǡǏǕǘnjǏǔ ǖǘ ǐǏǜ ǙǚǏǘǎǘǕǏǜǦ njǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǗǏǍNJǜǒnj ǒ ǚNJǑnjǒǜǦ njǛǏ ǕǝǡǢǏǏ ǡǜǘ ǏǛǜǦ nj ǗǏǖǔNJǔǘǜǙǚǒǚǘǎǥ ǜNJǔǒǙǚǒǘNjǚǏǜǏǗǗǘǏNjǕNJǍǘǎNJǚǩǘǔǚǝǐNJǨǣǏǓǛǚǏǎǏ ƹǚǏǐǎǏ ǡǏǖ njǏǛǜǒ ǚNJǑǍǘnjǘǚ ǘ ǛNJǖǘǔǘǚǚǏǔǠǒǒ ǛǕǏǎǝǏǜ njǗNJǡNJǕǏ Ǚǘ ǗǩǜǦ NJ ǡǜǘ ǝ ǛǏNjǩ ǖǥ NjǝǎǏǖ ǔǘǚǚǏǔǜǒǚǘnjNJǜǦ ǍǕNJǑNJ ǠnjǏǜ njǘǕǘǛ ǒ ǜ ǎ ƷNJ ǧǜǘ ǘǜnjǏǡNJǏǖ ǟNJǚNJǔǜǏǚ ǔNJǔ ǘǜǖǏǡNJǕǘǛǦ njǥǢǏ ƿNJǚNJǔǜǏǚ — ǧǜǘ Ǜǘnjǘ ǔǝǙǗǘǛǜǦ ǝǛǜǘǓǡǒnjǥǟ ǒǗǎǒnjǒǎǝNJǕǦǗǥǟ ǘǛǘNjǏǗǗǘǛǜǏǓ ǕǒǡǗǘǛǜǒ ǛǔǕNJǎǥ njNJǨǣǒǟǛǩ ǒ ǙǚǘǩnjǕǩǨǣǒǟǛǩ nj ǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǒ ǒ ǘNjǣǏǗǒǒ ǘNjǝǛǕNJnjǕǒnjNJǩ ǜǒǙǒǡǗǥǏ ǎǕǩ ǒǗǎǒnjǒǎNJ ǛǙǘǛǘNjǥ ǙǘnjǏǎǏǗǒǩ ƬǗǝǜǚǏǗǗǏǏ ǛNJǖǘǡǝnjǛǜnjǒǏ ǔǘǗǔǚǏǜǗǘǍǘ ǡǏǕǘnjǏǔNJ ǘNjǝǛǕǘnjǕǏǗǘ ǏǍǘ ǒǗǎǒnjǒǎǝNJǕǦǗǥǖǒ ǘǛǘNjǏǗǗǘ

Ǜǜǩǖǒ ƲǗǎǒnjǒǎǝNJǕǦǗǥǏǘǛǘNjǏǗǗǘǛǜǒ ǘNjǚNJǑǝǨǣǒǏǟNJǚNJǔǜǏǚǡǏǕǘnjǏǔNJ ǘǜ

ǗǘǛǩǜǛǩ nj ǙǏǚnjǝǨ ǘǡǏǚǏǎǦ ǔ ǛnjǘǓǛǜnjNJǖ ǝǖNJ ǗNJǙǚǒǖǏǚ ǕǏǍǔǘǖǥǛǕǏǗ ǗǘǛǜǦ ǒǕǒ njǎǝǖǡǒnjǘǛǜǦ ǔ ǡǝnjǛǜnjNJǖ ǗNJǙǚǒǖǏǚ ǐǒǑǗǏǚNJǎǘǛǜǗǘǛǜǦ ǒǕǒ ǝǍǗǏǜǏǗǗǘǛǜǦ ǒ ǔ njǘǕǏ ǗNJǙǚǒǖǏǚ ǚǏǢǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǒǕǒ ǗǏǝnjǏǚǏǗǗǘǛǜǦ ƹǚǘǩnjǕǏǗǒǩǟNJǚNJǔǜǏǚNJǩnjǕǩǨǜǛǩǔǘǖǙǕǏǔǛǗǥǖǒǘNjǚNJǑǘnjNJǗǒǩǖǒǒnjǚǩǎǏ ǛǕǝǡNJǏnj ǙǚNJǔǜǒǡǏǛǔǒ ǗǏ ǙǘǎǎNJǨǜǛǩ ǚNJǑǗǏǛǏǗǒǨ Ǚǘ ǚNJǑǚǩǎNJǖ ǒǗǜǏǕǕǏǔ ǜǝNJǕǦǗǥǟ ǧǖǘǠǒǘǗNJǕǦǗǥǟ ǒǕǒ njǘǕǏnjǥǟ ǙǚǘǠǏǛǛǘnj ǔ ǙǚǒǖǏǚǝ ǙǘǎǘǑǚǒ ǜǏǕǦǗǘǛǜǦ njǏǕǒǔǘǎǝǢǒǏ ǣǏǎǚǘǛǜǦ ǑǕǘǙNJǖǩǜǗǘǛǜǦ ǒ ǎǚ

ƻǜNJǗǘnjǕǏǗǒǏ ǟNJǚNJǔǜǏǚNJ ǙǚǘǒǛǟǘǎǒǜ nj ǝǛǕǘnjǒǩǟ njǔǕǨǡǏǗǒǩ ǕǒǡǗǘ ǛǜǒnjǚNJǑǕǒǡǗǥǏǙǘǝǚǘnjǗǨǚNJǑnjǒǜǒǩǛǘǠǒNJǕǦǗǥǏǍǚǝǙǙǥ ǛǏǖǦǩ ǔǘǕǕǏǔ ǜǒnj ǎǚǝǐǏǛǔNJǩ ǔǘǖǙNJǗǒǩ ǒ ǜ ǎ Ƭ ǑNJnjǒǛǒǖǘǛǜǒ ǘǜ ǜǘǍǘ ǔNJǔ ǙǚǘǒǛǟǘǎǒǜ ǒǗǎǒnjǒǎǝNJǕǒǑNJǠǒǩǕǒǡǗǘǛǜǒnjǚǏǞǏǚǏǗǜǗǘǓǎǕǩǗǏǏǍǚǝǙǙǏ ǒǔNJǔǘnjǝǚǘ njǏǗǦ ǚNJǑnjǒǜǒǩ ǖǏǐǕǒǡǗǘǛǜǗǥǟ ǘǜǗǘǢǏǗǒǓ nj ǗǏǓ ǝ ǡǏǕǘnjǏǔNJ ǖǘǐǏǜ Ǟǘǚ ǖǒǚǘnjNJǜǦǛǩ nj ǘǎǗǘǖ ǛǕǝǡNJǏ ǙǚǩǖǘǜNJ ǘǜǔǚǥǜǘǛǜǦ ǛǖǏǕǘǛǜǦ ǙǚǒǗǠǒǙǒ

ƼNJǖ ǐǏ

102

NJǕǦǗǘǛǜǦ NJ nj ǎǚǝǍǘǖ ǛǕǝǡNJǏ — ǛǔǚǥǜǗǘǛǜǦ ǕǐǒnjǘǛǜǦ ǒ ǜǚǝǛǘǛǜǦ ƸNj ǘǎ Ǘǘǖ Ǎǘnjǘǚǩǜ ǡǜǘ ǝ ǗǏǍǘ mǖǩǍǔǒǓ} ǟNJǚNJǔǜǏǚ ǜ Ǐ Ǜ Ǘǒǖ ǙǚǒǩǜǗǘ ǘNjǣNJǜǦǛǩ ǘ ǎǚǝǍǘǖ Ǎǘnjǘǚǩǜ mǜǩǐǏǕǥǓ} ǟNJǚNJǔǜǏǚ Ǜ Ǘǒǖ ǜǚǝǎǗǘ ǗNJǓǜǒ njǑNJǒǖǘǙǘǗǒ ǖNJǗǒǏ nj ǘNjǣǏǗǒǒ

ƱǗNJǩ ǟNJǚNJǔǜǏǚ ǡǏǕǘnjǏǔNJ ǖǘǐǗǘ ǙǚǏǎnjǒǎǏǜǦ ǔNJǔ ǘǗ ǙǘnjǏǎǏǜ ǛǏNjǩ nj ǜǏǟ ǒǕǒ ǒǗǥǟ ǘNjǛǜǘǩǜǏǕǦǛǜnjNJǟ

ƷǏǔǘǜǘǚǥǏ ǡǏǚǜǥ ǟNJǚNJǔǜǏǚNJ njǥǛǜǝǙNJǨǜ ǔNJǔ ǘǛǗǘnjǗǥǏ njǏǎǝǣǒǏ ǑNJ ǎNJǨǣǒǏǘNjǣǝǨǗNJǙǚNJnjǕǏǗǗǘǛǜǦǚNJǑnjǒǜǒǨnjǛǏǍǘǔǘǖǙǕǏǔǛNJǏǍǘǙǚǘǩnjǕǏ ǗǒǓ ƷNJǚǩǎǝ Ǜ Ǘǒǖǒ ǛǝǣǏǛǜnjǝǨǜ ǒ njǜǘǚǘǛǜǏǙǏǗǗǥǏ ǡǏǚǜǥ ǔǘǜǘǚǥǏ nj ǘǎ Ǘǒǟ ǛǕǝǡNJǩǟ ǘǙǚǏǎǏǕǩǨǜǛǩ ǘǛǗǘnjǗǥǖǒ NJ nj ǎǚǝǍǒǟ — ǖǘǍǝǜ ǒ ǗǏ ǍNJǚǖǘǗǒ ǚǘnjNJǜǦ Ǜ Ǘǒǖǒ ƼNJǔ nj ǐǒǑǗǒ ǗNJǖ njǛǜǚǏǡNJǨǜǛǩ NjǘǕǏǏ ǠǏǕǦǗǥǏ ǟNJǚNJǔǜǏǚǥ ǒ NjǘǕǏǏ ǙǚǘǜǒnjǘǚǏǡǒnjǥǏ

ƻǝǣǏǛǜnjǘnjNJǗǒǏ ǠǏǕǦǗǥǟ ǟNJǚNJǔǜǏǚǘnj ǘNjǝǛǕNJnjǕǒnjNJǏǜ njǘǑǖǘǐǗǘǛǜǦ ǛǚǏǎǒ ǍǚǘǖNJǎǗǘǍǘ ǚNJǑǗǘǘNjǚNJǑǒǩ ǟNJǚNJǔǜǏǚǘnj njǥǎǏǕǩǜǦ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǗǥǏ ǒǟ ǜǒǙǥ ǗNJǎǏǕǏǗǗǥǏ ǘNjǣǒǖǒ ǡǏǚǜNJǖǒ ǀǏǕǦǗǘǛǜǦ ǟNJǚNJǔǜǏǚNJ ǗǏ ǒǛǔǕǨǡNJǏǜ ǙǘǕǗǘǛǜǦǨ ǏǍǘ ǙǚǘǜǒnjǘǚǏǡǒnjǘǛǜǒ ǎǘNjǚǘǜNJ ǒǗǘǍǎNJ njǛǜǝǙNJǏǜ nj ǔǘǗǞǕǒǔǜ Ǜ ǙǚǒǗǠǒǙǒNJǕǦǗǘǛǜǦǨ ǡǝnjǛǜnjǘ ǨǖǘǚNJ — Ǜ ǘǜnjǏǜǛǜnjǏǗǗǘǛǜǦǨ

ƿNJǚNJǔǜǏǚ ǡǏǕǘnjǏǔNJ ǙǚǘǩnjǕǩǏǜǛǩ njǘ-ǙǏǚnjǥǟ nj ǜǘǖ ǔNJǔ ǘǗ ǘǜǗǘǛǒǜǛǩ ǔ ǎǚǝǍǒǖ ǕǨǎǩǖ ǚǘǎǗǥǖ ǒ NjǕǒǑǔǒǖ ǑǗNJǔǘǖǥǖ ǒ ǖNJǕǘǑǗNJǔǘǖǥǖ ƽǛǜǘǓ ǡǒnjNJǩ ǒ ǗǏǝǛǜǘǓǡǒnjNJǩ ǙǚǒnjǩǑNJǗǗǘǛǜǦ ǙǚǒǗǠǒǙǒNJǕǦǗǘǛǜǦ ǒ NjǏǛǙǚǒǗ ǠǒǙǗǘǛǜǦ ǘNjǣǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǒ ǑNJǖǔǗǝǜǘǛǜǦ ǙǚNJnjǎǒnjǘǛǜǦ ǒ ǕǐǒnjǘǛǜǦ ǜNJǔ ǜǒǡǗǘǛǜǦ ǒ ǍǚǝNjǘǛǜǦ ǘNjǗNJǚǝǐǒnjNJǨǜ ǘǜǗǘǢǏǗǒǏ ǡǏǕǘnjǏǔNJ ǔ ǎǚǝǍǒǖ ǕǨ ǎǩǖ

Ƭǘ-njǜǘǚǥǟ ǎǕǩ ǟNJǚNJǔǜǏǚNJ ǙǘǔNJǑNJǜǏǕǦǗǘ ǘǜǗǘǢǏǗǒǏ ǡǏǕǘnjǏǔNJ ǔ ǛǏNjǏ ǛNJǖǘǕǨNjǒǏ ǒ ǡǝnjǛǜnjǘ ǛǘNjǛǜnjǏǗǗǘǍǘ ǎǘǛǜǘǒǗǛǜnjNJ ǒǕǒ ǙǚǒǗǒǐǏǗ ǗǘǛǜǦ ǒ ǗǏǝnjǏǚǏǗǗǘǛǜǦ nj Ǜnjǘǒǟ ǛǒǕNJǟ ƽ ǘǎǗǒǟ ǕǨǎǏǓ ǗNJ ǙǏǚnjǥǓ ǙǕNJǗ njǥ ǛǜǝǙNJǨǜ ǛǏNjǩǕǨNjǒǏ ǒ ǧǍǘǒǑǖ ǝ ǎǚǝǍǒǟ — NJǕǦǜǚǝǒǑǖ

ǁǒǛǕǘǡǏǚǜǟNJǚNJǔǜǏǚNJ ǔǘǜǘǚǥǏǑNJǞǒǔǛǒǚǘnjNJǗǥǡǏǕǘnjǏǡǏǛǔǒǖǘǙǥ ǜǘǖ ǒ ǗNJǢǕǒ ǘNjǘǑǗNJǡǏǗǒǏ nj ǩǑǥǔǏ ǡǚǏǑnjǥǡNJǓǗǘ njǏǕǒǔǘ ƬNJǚǒNJǜǒnj ǗǘǛǜǦ ǡǏǚǜ ǟNJǚNJǔǜǏǚNJ ǙǚǘǩnjǕǩǏǜǛǩ ǗǏ ǜǘǕǦǔǘ nj ǒǟ ǔNJǡǏǛǜnjǏǗǗǘǖ ǖǗǘǍǘ ǘNjǚNJǑǒǒ ǒ ǛnjǘǏǘNjǚNJǑǒǒ Ǘǘ ǒ nj ǔǘǕǒǡǏǛǜnjǏǗǗǘǓ njǥǚNJǐǏǗǗǘǛǜǒ ƴǘǍǎNJ ǔǘ ǕǒǡǏǛǜnjǏǗǗNJǩ njǥǚNJǐǏǗǗǘǛǜǦ ǜǘǓ ǒǕǒ ǒǗǘǓ ǡǏǚǜǥ ǟNJǚNJǔǜǏǚNJ ǎǘǛǜǒǍNJǏǜ ǙǚǏǎǏǕǦǗǥǟ njǏǕǒǡǒǗ ǒ ǘǔNJǑǥnjNJǏǜǛǩ ǝ ǔǚNJǓǗǏǓ ǍǚNJǗǒǠǥ Ǘǘǚǖǥ njǘǑǗǒ ǔNJǏǜ ǜNJǔ ǗNJǑǥnjNJǏǖNJǩ NJǔǠǏǗǜǝNJǠǒǩ ǟNJǚNJǔǜǏǚNJ

ƪǔǠǏǗǜǝNJǠǒǩ ǟNJǚNJǔǜǏǚNJ — ǧǜǘ ǔǚNJǓǗǒǓ njNJǚǒNJǗǜ Ǘǘǚǖǥ ǟNJǚNJǔǜǏǚNJ ǔNJǔ ǚǏǑǝǕǦǜNJǜ ǝǛǒǕǏǗǒǩ ǏǍǘ ǘǜǎǏǕǦǗǥǟ ǡǏǚǜ

ƲǗǜǏǚǏǛǗǘ nj ǧǜǘǖ ǛǖǥǛǕǏ ǒǛǛǕǏǎǘnjNJǗǒǏ ƴ ƴ ƹǕNJǜǘǗǘnjNJ ǔǘǜǘǚǥǓ ǛǘǛǜNJnjǒǕ mƪǕǞNJnjǒǜ ǡǏǚǜ ǕǒǡǗǘǛǜǒ} ǒǑ ǛǕǘnjNJ ƹǚǒ ǧǜǘǖ — ǧǜǘ ǘǜǚǒǠNJǜǏǕǦǗǥǏ ǛnjǘǓǛǜnjNJ — ǟǘǚǘ ǢǒǏ ǙǘǕǘǐǒǜǏǕǦǗǥǏ ǒ — ǗǏǓǜǚNJǕǦǗǥǏ ƻǖ ǙǘǎǚǘNjǗǏǏ ƹǕNJǜǘǗǘnj ƴ ƴ ƱNJǗǒǖNJǜǏǕǦ ǗNJǩ ǙǛǒǟǘǕǘǍǒǩ — ƻƹNj ƹǒǜǏǚ ƹǚǏǛǛ — Ǜ

103

ƪǔǠǏǗǜǝNJǠǒǩ ǟNJǚNJǔǜǏǚNJ Ǚǚǒ ǔǚNJǓǗǏ ǗǏNjǕNJǍǘǙǚǒǩǜǗǥǟ ǘNjǛǜǘǩǜǏǕǦ ǛǜnjNJǟ ǖǘǐǏǜ ǙǚǒnjǏǛǜǒ ǔ ǙNJǜǘǕǘǍǒǡǏǛǔǒǖ ǗNJǚǝǢǏǗǒǩǖ ǒ ǒǑǖǏǗǏǗǒǩǖ Ǚǘ njǏǎǏǗǒǩ ǕǒǡǗǘǛǜǒ ǔ ǙǛǒǟǘǙNJǜǘǕǘǍǒǒ ǙNJǜǘǕǘǍǒǒ ǟNJǚNJǔǜǏǚNJ ǙǚǏǙǩǜǛǜnjǝ ǨǣǏǓ NJǎǏǔnjNJǜǗǘǓ ǛǘǠǒNJǕǦǗǘǓ NJǎNJǙǜNJǠǒǒ ǕǒǡǗǘǛǜǒ ǒ ǙǚNJǔǜǒǡǏǛǔǒ ǗǏǘNj ǚNJǜǒǖǘǓ ǟǘǜǩ nj ǝǛǕǘnjǒǩǟ ǙǚNJnjǒǕǦǗǘǍǘ ǕǏǡǏǗǒǩ ǙǘǎǎNJǨǣǏǓǛǩ ǗǏǔǘǜǘ ǚǘǓ ǔǘǚǚǏǔǠǒǒ

ƴǕNJǛǛǒǞǒǔNJǠǒǩ ǜǒǙǘnj NJǔǠǏǗǜǝNJǠǒǒ ǟNJǚNJǔǜǏǚNJ ǙǚǏǎǛǜNJnjǕǩǏǜ ǑǗNJǡǒ ǜǏǕǦǗǝǨ ǛǕǘǐǗǘǛǜǦ ǒ ǗǏ ǛǘnjǙNJǎNJǏǜ Ǚǘ ǗǘǖǏǗǔǕNJǜǝǚǏ ǗNJǒǖǏǗǘnjNJǗǒǓ ǝ ǚNJǑǗǥǟ NJnjǜǘǚǘnj ƸǎǗNJǔǘ ǘǙǒǛNJǗǒǏ NJǔǠǏǗǜǝǒǚǘnjNJǗǗǥǟ ǡǏǚǜ nj ǑǗNJǡǒ ǜǏǕǦǗǘǓ ǛǜǏǙǏǗǒ ǘǔNJǑǥnjNJǏǜǛǩ ǒǎǏǗǜǒǡǗǥǖ

ƶǘǐǗǘ njǥǎǏǕǒǜǦ ǛǕǏǎǝǨǣǒǏ njNJǐǗǏǓǢǒǏ ǜǒǙǥ NJǔǠǏǗǜǝNJǠǒǒ ǟNJ ǚNJǔǜǏǚNJ

xǒǗǜǚǘnjǏǚǜǗǥǓ ǜǒǙ ǟNJǚNJǔǜǏǚNJ ǎǕǩ ǔǘǜǘǚǘǍǘ ǛnjǘǓǛǜnjǏǗǗǥ ǑNJ ǖǔǗǝǜǘǛǜǦ nj ǘNjǣǏǗǒǒ ǒ ǗNJǕNJǐǒnjNJǗǒǒ ǔǘǗǜNJǔǜǘnj Ǜ ǘǔǚǝǐNJǨ ǣǒǖǒ ǕǨǎǦǖǒ ǝǟǘǎ nj ǛǏNjǩ

xǧǔǛǜǚNJnjǏǚǜǗǥǓ ǜǒǙ — ǧǖǘǠǒǘǗNJǕǦǗNJǩ njǑnjǒǗǡǏǗǗǘǛǜǦ ǐNJǐǎNJ ǘNjǣǏǗǒǩ ǒ ǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǒ ǑNJǡNJǛǜǝǨ NjǏǑǘǜǗǘǛǒǜǏǕǦǗǘ ǔ ǏǏ ǗǏǘNj ǟǘǎǒǖǘǛǜǒ ǒ ǠǏǗǗǘǛǜǒ ǍǘnjǘǚǕǒnjǘǛǜǦ ǗǏǙǘǛǜǘǩǗǛǜnjǘ ǝnjǕǏǡǏ ǗǒǓ ǒǗǘǍǎNJ ǟnjNJǛǜǕǒnjǘǛǜǦ ǙǘnjǏǚǟǗǘǛǜǗǘǛǜǦ ǔǘǗǞǘǚǖǗǘǛǜǦ ǗǏ ǘǔNJǑNJǜǦǛǩ mNjǏǕǘǓ njǘǚǘǗǘǓ}

xǗǏǝǙǚNJnjǕǩǏǖǥǓ ǜǒǙ — ǒǖǙǝǕǦǛǒnjǗǘǛǜǦ ǔǘǗǞǕǒǔǜǗǘǛǜǦ ǗǏǜǏǚ ǙǒǖǘǛǜǦ ǔ njǘǑǚNJǐǏǗǒǩǖ ǒǗǘǍǎNJ ǒ ǙǘǎǘǑǚǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ

xǗǏnjǚNJǛǜǏǗǒǡǏǛǔǒǓ ǜǒǙ ǏǍǘ ǙǚǏǘNjǕNJǎNJǨǣǒǏ ǡǏǚǜǥ — ǚNJǑǎǚNJ ǐǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǙǘnjǥǢǏǗǗNJǩ ǝǜǘǖǕǩǏǖǘǛǜǦ ǖǗǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ

xǛǏǗǑǒǜǒnjǗǥǓ ǜǒǙ Ǐǖǝ ǛnjǘǓǛǜnjǏǗǗǥ ǙǝǍǕǒnjǘǛǜǦ ǑNJǖǔǗǝǜǘǛǜǦ ǑNJǛǜǏǗǡǒnjǘǛǜǦ

xǎǏǖǘǗǛǜǚNJǠǒǘǗǗǘǖǝ ǜǒǙǝ NJǔǠǏǗǜǝNJǠǒǒ ǟNJǚNJǔǜǏǚNJ ǙǚǒǛǝǣǒ ǧǍǘ ǠǏǗǜǚǒǑǖ ǙǘǜǚǏNjǗǘǛǜǦ nj ǙǘǛǜǘǩǗǗǘǖ njǗǒǖNJǗǒǒ ǔ ǛnjǘǏǓ ǘǛǘNjǏ njǘǛǟǒǣǏǗǒǒ ǒ ǛǘǡǝnjǛǜnjǒǒ ǛǔǕǘǗǗǘǛǜǦ ǔ ǙǘǑǏǚǛǜnjǝ ǒ ǚǒǛǘnjǔǏǘǎǗǒǖ ǛǕǘnjǘǖ ǎǏǖǘǗǛǜǚNJǠǒǘǗǗǘǛǜǦ ǟNJǚNJǔǜǏǚNJ

ƻǕǏǎǝǏǜ ǏǣǏ ǚNJǑ ǙǘǎǡǏǚǔǗǝǜǦ ǡǜǘ nj ǛnjǩǑǒ Ǜ ǖǗǘǍǘǘNjǚNJǑǒǏǖ ǟNJǚNJǔ ǜǏǚǘnj njǥǢǏǙǏǚǏǡǒǛǕǏǗǗǘǏ ǎǏǕǏǗǒǏ ǗNJ ǜǒǙǥ NJǔǠǏǗǜǝNJǠǒǒ njǥnjǏǎǏǗǘ Ǜ NjǘǕǦǢǘǓ ǛǜǏǙǏǗǦǨ ǘNjǘNjǣǏǗǗǘǛǜǒ

ƿNJǚNJǔǜǏǚ ǔNJǔǒǜǏǖǙǏǚNJǖǏǗǜ ǘNjǗNJǚǝǐǒnjNJǏǜǑNJnjǒǛǒǖǘǛǜǦǘǜǞǒǑǒǘ ǕǘǍǒǡǏǛǔǒǟ ǘǛǘNjǏǗǗǘǛǜǏǓ ǡǏǕǘnjǏǔNJ ǒ ǙǚǏǐǎǏ njǛǏǍǘ ǘǜ ǜǒǙNJ ǗǏǚnjǗǘǓ Ǜǒ ǛǜǏǖǥ ƻnjǘǓǛǜnjNJ ǜǏǖǙǏǚNJǖǏǗǜNJ ǗNJǔǕNJǎǥnjNJǨǜ ǛnjǘǓ ǘǜǙǏǡNJǜǘǔ ǗNJ Ǚǚǘǩnj ǕǏǗǒǩ ǟNJǚNJǔǜǏǚNJ ǘǙǚǏǎǏǕǩǩ ǎǒǗNJǖǒǡǏǛǔǒǏ ǘǛǘNjǏǗǗǘǛǜǒ ǒǟ njǘǑǗǒǔǗǘnjǏ Ǘǒǩ ǒ ǙǚǘǜǏǔNJǗǒǩ Ƭ ǔǘǗǏǡǗǘǖ ǛǡǏǜǏ ǡǏǚǜǥ ǜǏǖǙǏǚNJǖǏǗǜNJ ǒ ǟNJǚNJǔǜǏǚNJ

ƻǖ ǚNJNjǘǜǥ ƴ ƵǏǘǗǍNJǚǎ ƪ Ƶǒǡǔǘ

104

ǘNjǚNJǑǝǨǜ ǘNjǕǒǔ ǡǏǕǘnjǏǔNJ ǒǗǜǏǍǚNJǕǦǗǝǨ ǟNJǚNJǔǜǏǚǒǛǜǒǔǝ ǏǍǘ ǒǗǎǒnjǒǎǝ NJǕǦǗǘǛǜǒ

ƸǛǘNjǏǗǗǘǛǜǒ ǜǏǖǙǏǚNJǖǏǗǜNJ ǖǘǍǝǜ ǙǚǘǜǒnjǘǎǏǓǛǜnjǘnjNJǜǦ ǒǕǒ ǛǙǘ ǛǘNjǛǜnjǘnjNJǜǦ ǚNJǑnjǒǜǒǨ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǗǥǟ ǛǜǘǚǘǗ ǟNJǚNJǔǜǏǚNJ

ƼǏǖǙǏǚNJǖǏǗǜ nj ǙǏǚǏnjǘǎǏ Ǜ ǕNJǜǒǗǛǔǘǍǘ — ǛǖǏǛǦ — ǧǜǘ ǜǏ ǘǛǘNjǏǗǗǘ Ǜǜǒ ǡǏǕǘnjǏǔNJ ǔǘǜǘǚǥǏ ǘNjǝǛǕǘnjǕǏǗǥ ǒǗǜǏǗǛǒnjǗǘǛǜǦǨ ǒ ǎǒǗNJǖǒǔǘǓ ǙǛǒ ǟǒǡǏǛǔǒǟ ǙǚǘǠǏǛǛǘnj ǛǜǏǙǏǗǦ ǝǚNJnjǗǘnjǏǢǏǗǗǘǛǜǒ ǧǖǘǠǒǘǗNJǕǦǗǘǛǜǒ ǘNj ǣǏǓ ǒ ǖǒǖǒǡǏǛǔǘǓ ǙǘǎnjǒǐǗǘǛǜǒ

ƽǛǕǘnjǗǘ njǛǏǟ ǕǨǎǏǓ nj ǑNJnjǒǛǒǖǘǛǜǒ ǘǜ ǜǒǙNJ ǜǏǖǙǏǚNJǖǏǗǜNJ ǚNJǑǎǏ ǕǩǨǜ ǗNJ ǟǘǕǏǚǒǔǘnj ǛNJǗǍnjǒǗǒǔǘnj ǞǕǏǍǖNJǜǒǔǘnj ǖǏǕNJǗǟǘǕǒǔǘnj ƿǘǕǏǚǒǔǒ ǘǡǏǗǦ ǙǘǎnjǒǐǗǥ njǘǑNjǝǎǒǖǥ ǘǙǜǒǖǒǛǜǒǡǗǥ ǒǖ ǛnjǘǓǛǜnjǏǗǗNJ NjǥǛǜǚNJǩ ǛǖǏǗNJ ǗNJǛǜǚǘǏǗǒǩ ƻNJǗǍnjǒǗǒǔǒ — ǧǗǏǚǍǒǡǗǥ NjǥǛǜǚǥ ǐǒǑǗǏǚNJǎǘǛǜǗǥ ǘNjǣǒǜǏǕǦǗǥ ǒǗǒǠǒNJǜǒnjǗǥ ƾǕǏǍǖNJǜǒǔǒ ǝǚNJnjǗǘnjǏǢǏǗǗǥ ǛǙǘǔǘǓǗǥ ǖǏǎǕǒǜǏǕǦǗǥ ǛǜNJǚNJǜǏǕǦǗǥ ǖǒǚǘǕǨNjǒnjǥ ƶǏǕNJǗǟǘǕǒǔǒ ǡǝnjǛǜnjǒǜǏǕǦǗǥ ǔ ǗǏnjǑǍǘǎNJǖ ǑNJǖǔǗǝǜǥ ǑNJǛǜǏǗǡǒnjǥ ǚǘNjǔǒ NjǥǛǜǚǘ ǝǜǘǖǕǩǨǜǛǩ ǛǔǕǘǗǗǥ ǔ ǍǚǝǛǜǒ ǁNJǣǏ njǛǏǍǘ nj ǡǏǕǘnjǏǔǏ ǛnjǘǓǛǜnjNJ ǚNJǑǕǒǡǗǥǟ ǜǒǙǘnj ǜǏǖǙǏǚNJ ǖǏǗǜNJ ǛǘǡǏǜNJǨǜǛǩ

ƹǚNJǔǜǒǔNJ ǙǘǔNJǑǥnjNJǏǜ ǡǜǘ ǜǏ ǒǕǒ ǒǗǥǏ ǡǏǚǜǥ ǟNJǚNJǔǜǏǚNJ ǜǏǖǙǏǚNJ ǖǏǗǜNJ ǡǏǕǘnjǏǔNJ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǗǥǖ ǘNjǚNJǑǘǖ ǘǔNJǑǥnjNJǨǜ njǕǒǩǗǒǏ ǗNJ njǑNJǒǖǘ ǘǜǗǘǢǏǗǒǩ ǕǨǎǏǓ ǗNJ ǚǏNJǔǠǒǒ Ǚǘ ǘǜǗǘǢǏǗǒǨ ǔ ǛǘNjǥǜǒǩǖ

ƴNJǐǎǘǖǝ ǡǏǕǘnjǏǔǝ ǙǚǒǛǝǣNJ ǜNJ ǒǕǒ ǒǗNJǩ ǛǜǏǙǏǗǦ ǗǏnjǚǘǜǒǡǗǘǛǜǒ ǒ ǜǚǏnjǘǐǗǘǛǜǒ ǔǘǜǘǚNJǩ ǑNJnjǒǛǒǜ nj ǔNJǔǘǓ-ǜǘ ǛǜǏǙǏǗǒ ǘǜ njǚǘǐǎǏǗǗǥǟ ǞNJǔǜǘ ǚǘnj Ǘǘ nj NjǘǕǦǢǏǓǛǜǏǙǏǗǒ ǘǜ ǙǚǒǘNjǚǏǜǏǗǗǥǟ ƴNJǔǒǏ ǛǕǘǐǗǘǛǜǒ ǖǏǐǕǒǡ ǗǘǛǜǗǘǍǘ ǘNjǣǏǗǒǩ ǛǜNJnjǒǜ ǙǏǚǏǎ ǡǏǕǘnjǏǔǘǖ ǙǘnjǥǢǏǗǗǥǓ ǝǚǘnjǏǗǦ ǗǏnjǚǘǜǒǡǗǘǛǜǒ ǒ ǜǚǏnjǘǐǗǘǛǜǒ Ƭǘ-ǙǏǚnjǥǟ ǒǑ-ǑNJ ǕǒǢǗǏǓ njǙǏǡNJǜǕǒǜǏǕǦ ǗǘǛǜǒ ǒ ǘNjǒǎǡǒnjǘǛǜǒ ǎNJǐǏ Ǚǘ ǙǝǛǜǩǔNJǖ njǘǑǗǒǔNJǏǜ ǧǖǘǠǒǘǗNJǕǦǗǥǓ ǛǜǚǏǛǛ Ƭǘ-njǜǘǚǥǟ ǜNJǔǘǓ ǡǏǕǘnjǏǔ ǜǩǐǏǕǏǏ ǒ ǎǘǕǦǢǏ ǙǏǚǏǐǒnjNJǏǜ ǛǛǘǚǥ ǔǘǗǞǕǒǔǜǥ Ǐǖǝ ǜǚǝǎǗǏǏ mnjǑǩǜǦ ǛǏNjǩ nj ǚǝǔǒ} Ƭ-ǜǚǏǜǦǒǟ ǘǗ ǡNJǛǜǘ ǙǘǎNJnj ǕǏǗ ǘǍǘǚǡǏǗ ǗǏǙǚǏǛǜNJǗǗNJǩ ǜǚǏnjǘǍNJ ǒǑǗǝǚǩǏǜ ǏǍǘ Ƭ-ǡǏǜnjǏǚǜǥǟ ǔǚǝǍ ǏǍǘ ǎǚǝǑǏǓ ǘNjǥǡǗǘ ǛǝǐNJǏǜǛǩ ǒ Ǐǖǝ njǛǏ ǖǏǗǦǢǏ ǎǘnjǘǎǒǜǛǩ ǗNJǛǕNJǐǎNJǜǦǛǩ mǚǘǛǔǘǢǦǨ ǘNjǣǏǗǒǩ}

ƾǘǚǖǒǚǘnjNJǗǒǏ ǟNJǚNJǔǜǏǚNJ ǘǛǝǣǏǛǜnjǕǩǨǣǏǏǛǩ nj ǍǚǝǙǙǏ njǥǛǘǔǘǍǘ ǝǚǘnjǗǩ ǚNJǑnjǒǜǒǩ ǛǘǑǎNJǏǜ ǗNJǒNjǘǕǏǏ NjǕNJǍǘǙǚǒǩǜǗǥǏ ǝǛǕǘnjǒǩ ǎǕǩ ǛǍǕNJǐǒ njNJǗǒǩ ǜNJǔ ǗNJǑǥnjNJǏǖǥǟ mǙǘǚǘǡǗǥǟ} ǡǏǚǜ ǝ ǚNJǑǗǥǟ ǜǒǙǘnj ǟNJǚNJǔǜǏǚNJ

ƬǘǑǗǒǔǗǘnjǏǗǒǏ ǛnjǘǓǛǜnj ǟNJǚNJǔǜǏǚNJ ǏǍǘ ǙǚǒǚǘǎNJ njǘǑǖǘǐǗǘǛǜǦ ǒǕǒ ǗǏnjǘǑǖǘǐǗǘǛǜǦ ǏǍǘ ǒǑǖǏǗǏǗǒǩ ǩnjǕǩǨǜǛǩ ǙǚǏǎǖǏǜǘǖ ǎNJnjǗǒǟ ǎǒǛǔǝǛǛǒǓ ǙǛǒǟǘǕǘǍǘnj ǒ ǗǏǚǏǎǔǘ Ǚǘnjǘǎǘǖ ǎǕǩ ǔNJǜǏǍǘǚǒǡǏǛǔǒǟ ǛǝǐǎǏǗǒǓ ǛnjǘǓ ǛǜnjǏǗǗǥǟ ǘNjǥǎǏǗǗǘǖǝ ǛǘǑǗNJǗǒǨ

ƻǘǠǒNJǕǦǗǘǓ ǑǚǏǕǘǛǜǒ ǒǗǎǒnjǒǎ ǎǘǛǜǒǍNJǏǜ ǘNjǕNJǎNJǩ ǛǒǛǜǏǖǘǓ ǛǕǘ ǐǒnjǢǒǟǛǩ ǡǏǚǜ ǟNJǚNJǔǜǏǚNJ LJǜǘǜ ǙǚǘǠǏǛǛ ǙǚǘǜǏǔNJǏǜ ǗǏǙǚǒǖǏǜǗǘ ǒ ǡǏǕǘ

105

njǏǔǝ ǔNJǐǏǜǛǩ ǡǜǘ ǜNJǔǒǖ ǔNJǔ ǛǏǓǡNJǛ ǘǗ NjǥǕ njǛǏǍǎNJ ƼNJǔ njǘǑǗǒǔNJǏǜ ǖǗǏ ǗǒǏ ǡǜǘ ǡǏǚǜǥ ǡǏǕǘnjǏǡǏǛǔǘǍǘ ǟNJǚNJǔǜǏǚNJ ǎNJǗǥ Ǐǖǝ ǘǜ Ǚǚǒǚǘǎǥ ǒ ǩnjǕǩ ǨǜǛǩ njǚǘǐǎǏǗǗǥǖǒ

ǁǏǕǘnjǏǔ ǎǏǓǛǜnjǒǜǏǕǦǗǘ ǚǘǐǎNJǏǜǛǩ Ǜ ǚNJǑǕǒǡǗǥǖǒ ǘǛǘNjǏǗǗǘǛǜǩǖǒ ǞǝǗǔǠǒǘǗǒǚǘnjNJǗǒǩ ǍǘǕǘnjǗǘǍǘ ǖǘǑǍNJ ǧǗǎǘǔǚǒǗǗǘǓ ǛǒǛǜǏǖǥ LJǜǒ ǘǛǘNjǏǗ ǗǘǛǜǒǗǏǙǛǒǟǘǕǘǍǒǡǏǛǔǒǏ NJǞǒǑǒǘǕǘǍǒǡǏǛǔǒǏ ǗǘǘǗǒnjǥǛǜǝǙNJǨǜnjǔNJǡǏ ǛǜnjǏ ǙǏǚnjǥǟ ǙǚǒǡǒǗ ǜǘǍǘ ǡǜǘ ǘǎǗǒ ǒ ǜǏ ǐǏ njǘǑǎǏǓǛǜnjǒǩ ǗNJ ǕǨǎǏǓ ǖǘǍǝǜ njǥǑnjNJǜǦ ǚNJǑǕǒǡǗǥǓ ǙǛǒǟǘǕǘǍǒǡǏǛǔǒǓ ǧǞǞǏǔǜ ƸǗǒ ǘǙǚǏǎǏǕǩǨǜ ǝǛǕǘnjǒǩ nj ǔǘǜǘǚǥǟ NjǝǎǏǜ ǚNJǑnjǒnjNJǜǦǛǩ ǙǛǒǟǒǔNJ ǕǒǡǗǘǛǜǒ

ƸǛǜNJǗǘnjǒǖǛǩ ǗNJ ǟNJǚNJǔǜǏǚǒǛǜǒǔǏ ǘǜǗǘǢǏǗǒǩ ǔ ǛNJǖǘǖǝ ǛǏNjǏ ǡǜǘ ǗǏǙǘǛǚǏǎǛǜnjǏǗǗǘ ǛnjǩǑNJǗǘ Ǜ ǜǏǖǘǓ ǚNJǑǎǏǕNJ

ƿNJǚNJǔǜǏǚ ǙǚǘǩnjǕǩǏǜǛǩ ǗǏ ǜǘǕǦǔǘ ǘǜǗǘǢǏǗǒǏǖ ǔ ǎǚǝǍǒǖ ǕǨǎǩǖ Ǘǘ ǒ ǔ ǛNJǖǘǖǝ ǛǏNjǏ ƴNJǐǎǥǓ ǒǑ ǗNJǛ ǗNJǖǏǚǏǗǗǘ ǒǕǒ ǛNJǖ ǜǘǍǘ ǗǏ ǛǘǑǗNJnjNJǩ ǗǏ ǚǏǎǔǘ ǛǚNJnjǗǒnjNJǏǜ ǛǏNjǩ Ǜ ǘǔǚǝǐNJǨǣǒǖǒ ǒ nj ǒǜǘǍǏ njǥǚNJNjNJǜǥnjNJǏǜ ǎǘ njǘǕǦǗǘ ǝǛǜǘǓǡǒnjǘǏ ǖǗǏǗǒǏ ǘ ǛnjǘǏǖ ǒǗǜǏǕǕǏǔǜǏ njǗǏǢǗǘǛǜǒ ǑǎǘǚǘnjǦǏ ǙǘǕǘǐǏǗǒǒ nj ǘNjǣǏǛǜnjǏ ǜǘ ǏǛǜǦ ǞǘǚǖǒǚǝǏǜ ǒǗǎǒnjǒǎǝNJǕǦǗǥǓ mǗNJNjǘǚ ǛNJ ǖǘǘǠǏǗǘǔ} ǘǜ ǔǘǜǘǚǘǍǘ ǒ ǑNJnjǒǛǒǜ ǛǔǚǘǖǗǥ ǖǥ ǒǕǒ njǥǛǘǔǘǖǏǚǗǥ ǜǚǏ NjǘnjNJǜǏǕǦǗǥ ǒǕǒ ǛNJǖǘǝǛǙǘǔǘǏǗǥ ǑNJǛǜǏǗǡǒnjǥ ǒǕǒ ǔǒǡǕǒnjǥ

ƴNJǔǒǏ ǐǏ ǜǚǝǎǗǘǛǜǒ ǘNjǣǏǗǒǩ njǘǑǗǒǔNJǨǜ ǝ ǡǏǕǘnjǏǔNJ Ǜ ǑNJnjǥǢǏǗǗǘǓ ǛNJǖǘǘǠǏǗǔǘǓ ƼNJǔǘǓ ǡǏǕǘnjǏǔ ǗǏǖǒǗǝǏǖǘ njǥǑǥnjNJǏǜ ǚNJǑǎǚNJǐǏǗǒǏ ǘǔǚǝ ǐNJǨǣǒǟ ƷǏNJǎǏǔnjNJǜǗǘǏ ǛNJǖǘǖǗǏǗǒǏ ǙǘǎǡǏǚǔǒnjNJǗǒǏ ǛǘNjǛǜnjǏǗǗǥǟ ǎǘ ǛǜǘǒǗǛǜnj ǙǘǎǚNJǑǝǖǏnjNJǏǜ ǙǚǏǗǏNjǚǏǐǒǜǏǕǦǗǘǏ ǘǜǗǘǢǏǗǒǏ ǔ ǘǔǚǝǐNJǨ ǣǒǖ NJ ǧǜǘ ǗǏǒǛǛǩǔNJǏǖǥǓ ǒǛǜǘǡǗǒǔ ǒǟ ǗǏǍNJǜǒnjǒǑǖNJ ƹǘǗǩǜǒǏ mǑNJnjǥǢǏǗ ǗNJǩ ǛNJǖǘǘǠǏǗǔNJ} ǙǘǑnjǘǕǩǏǜ ǕǝǡǢǏ ǚNJǑǘNjǚNJǜǦǛǩ nj ǜNJǔǘǓ ǡǏǚǜǏ ǟNJǚNJǔǜǏǚNJ ǔNJǔ ǡǚǏǑǖǏǚǗNJǩ ǘNjǒǎǡǒnjǘǛǜǦ ƸNjǒǎNJ ǔNJǔ ǙǚNJnjǒǕǘ — ǧǜǘ ǡǝnjǛǜnjǘ njǘǑǗǒ ǔNJǨǣǏǏ nj ǘǜnjǏǜ ǗNJ ǗǏǛǙǚNJnjǏǎǕǒnjǘǏ ǔ ǛǏNjǏ ǘǜǗǘǢǏǗǒǏ ǘǔǚǝǐNJǨǣǒǟ Ʒǘ ǡǜǘ ǎǕǩ ǡǏǕǘnjǏǔNJ ǑǗNJǡǒǜ mǗǏǛǙǚNJnjǏǎǕǒnjǘǏ} ƪ ǜǘ ǡǜǘ ǡǦǏ-ǜǘ ǖǗǏǗǒǏ ǘ ǗǏǖ ǗǒǐǏ ǏǍǘ ǛǘNjǛǜnjǏǗǗǘǍǘ ǖǗǏǗǒǩ ǘ ǛǏNjǏ ƸǜǛǨǎNJ ǩǛǗǘ ǑNJnjǥǢǏǗǗNJǩ ǛNJǖǘǘǠǏǗǔNJǛǙǘǛǘNjǛǜnjǝǏǜǘNjǒǎǡǒnjǘǛǜǒ ǗǏǜǏǚǙǒǖǘǛǜǒǔǖNJǕǏǓǢǒǖǑNJǖǏ ǡNJǗǒǩǖ

ǁǏǕǘnjǏǔ Ǜ ǗǏNJǎǏǔnjNJǜǗǘ njǥǛǘǔǘǓ ǛNJǖǘǘǠǏǗǔǘǓ ǙǘǜǏǗǠǒNJǕǦǗǘ ǔǘǗ ǞǕǒǔǜǏǗnjǛǒǜǝNJǠǒǩǟ ǔǘǍǎNJǚǏǡǦǑNJǟǘǎǒǜǘnjǘǑǗNJǍǚNJǐǎǏǗǒǩǟ ƷǏǛǘnjǙNJǎǏ ǗǒǏ ǘǐǒǎNJǏǖǘǓ ǒ ǚǏNJǕǦǗǘǓ ǗNJǍǚNJǎ ǑNJǔǘǗǘǖǏǚǗǘ njǥǕǒnjNJǏǜǛǩ nj ǘNjǒǎǝ ǒ ǑNJnjǒǛǜǦ

ƻ ǔNJǔǒǖǒ ǐǏ ǜǚǝǎǗǘǛǜǩǖǒ nj ǘNjǣǏǗǒǒ ǛǜNJǕǔǒnjNJǏǜǛǩ ǡǏǕǘnjǏǔ Ǜ ǑNJǗǒ ǐǏǗǗǘǓ ǛNJǖǘǘǠǏǗǔǘǓ ƻǜǘǓǔNJǩ ǗǒǑǔNJǩ ǛNJǖǘǘǠǏǗǔNJ Ǚǘ ǖǗǏǗǒǨ ǙǛǒǟǘǕǘ Ǎǘnj njǕǏǡǏǜ ǑNJ ǛǘNjǘǓ ǒǑǕǒǢǗǨǨ ǑNJnjǒǛǒǖǘǛǜǦ ǘǜ ǎǚǝǍǒǟ ǗǏǛNJǖǘǛǜǘǩǜǏǕǦ ǗǘǛǜǦ ǒ ǎNJǐǏ ǑNJǒǛǔǒnjNJǗǒǏ ƹǘǛǔǘǕǦǔǝ ǝ ǜNJǔǒǟ ǕǨǎǏǓ ǡNJǛǜǘ ǘǜǖǏǡNJǏǜǛǩ ǒǑǕǒǢǗǩǩ ǚǘNjǘǛǜǦ ǑNJǖǔǗǝǜǘǛǜǦ ǘǗǒ ǖǘǍǝǜǒǛǙǥǜǥnjNJǜǦ ǜǚǝǎǗǘǛǜǒ nj ǝǛǜNJ ǗǘnjǕǏǗǒǒ ǔǘǗǜNJǔǜǘnj Ǜ ǕǨǎǦǖǒ

106

ƬǖǏǐǕǒǡǗǘǛǜǗǥǟǘǜǗǘǢǏǗǒǩǟǔNJǐǎǥǓǖǘǐǏǜǒǎǘǕǐǏǗNjǥǜǦǛnjǘǒǖ ǛǘNjǛǜnjǏǗǗǥǖ ǙǛǒǟǘǕǘǍǘǖ ǚǝǔǘnjǘǎǛǜnjǝǩǛǦ Ǜ ǘǎǗǘǓ ǛǜǘǚǘǗǥ ǑǎǚNJnjǘǓ ǏǛǜǏǛǜnjǏǗǗǘǓ ǞǒǕǘǛǘǞǒǏǓ ǙǘnjǏǎǏǗǒǩ NJ Ǜ ǎǚǝǍǘǓ ǛǜǘǚǘǗǥ ǗNJǝǡǒnjǢǒǛǦ njǕNJǎǏǜǦ ǛǘNjǘǓ njǛǏǍǎNJ ǔǘǍǎNJ ǧǜǘ ǗǏǘNjǟǘǎǒǖǘ

ǁǏǕǘnjǏǔǝ ǟǘǡǏǜǛǩ ǡǜǘNjǥ ǏǍǘ ǙǘǗǒǖNJǕǒ ǙǘǗǒǖNJǕǒ ǛǖǥǛǕ ǏǍǘ ǚǏǡǒ ǏǍǘ ǛǜǚǏǖǕǏǗǒǩ ǒ ǏǍǘ ǡǝnjǛǜnjNJ ƸǎǗNJǔǘ ǗNJ Ǚǝǜǒ ǔ ǧǜǘǖǝ ǗǏǚǏǎǔǘ njǛǜNJǏǜ NjNJ ǚǦǏǚ njǘǛǙǚǒǩǜǒǩ ǔǘǜǘǚǥǓ njǘǑǎnjǒǍNJǏǖ ǖǥ ǛNJǖǒ ǏǛǕǒ ǗǏǡǏǜǔǘ ǞǘǚǖǝǕǒ ǚǝǏǖ Ǜnjǘǒ ǖǥǛǕǒ ǒǕǒ ǙNJǚǜǗǏǚ Ǚǘ ǘNjǣǏǗǒǨ ǏǛǕǒ ǘǗ ǗǏnjǗǒǖNJǜǏǕǦǗǘ ǛǕǝ ǢNJǏǜ ǕǒNjǘ ǘǔNJǑǥnjNJǏǜǛǩ njǘ njǕNJǛǜǒ ǘǜǚǒǠNJǜǏǕǦǗǘǓ ǝǛǜNJǗǘnjǔǒ ǙǚǏǎnjǑǩǜǘ Ǜǜǒ Ǚǘ ǘǜǗǘǢǏǗǒǨ ǔ ǗNJǖ Ʒǘ ǡNJǣǏ njǒǗǘnjNJǜǥ ǘNjǏ ǛǜǘǚǘǗǥ

ƫNJǚǦǏǚǘǖ ǘNjǣǏǗǒǩ ǡNJǛǜǘ ǛǕǝǐǒǜ ǝǛǜNJǗǘnjǔNJ ǜ Ǐ ǛǞǘǚǖǒǚǘnjNJnjǢNJ ǩǛǩ nj ǡǏǕǘnjǏǔǏ ǍǘǜǘnjǗǘǛǜǦ ǔ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǗǘǖǝ ǙǘnjǏǎǏǗǒǨ ǍǘǜǘnjǗǘǛǜǦ Ǚǘ ǕǘǐǒǜǏǕǦǗǘ ǒǕǒ ǘǜǚǒǠNJǜǏǕǦǗǘ ǚǏNJǍǒǚǘnjNJǜǦ ǗNJ ǜǏ ǒǕǒ ǒǗǥǏ ǛǘNjǥǜǒǩ ǩnj ǕǏǗǒǩ ǞNJǔǜǥ ƽǛǜNJǗǘnjǔNJ ǙǚǘǩnjǕǩǏǜǛǩ ǙǚǒnjǥǡǗǥǖǒ ǛǝǐǎǏǗǒǩǖǒ ǙǘǛǜǝǙ ǔNJǖǒ ǒ ǙǚǏǙǩǜǛǜnjǝǏǜ NJǎǏǔnjNJǜǗǘǖǝ njǘǛǙǚǒǩǜǒǨ ǜǘǍǘ ǒǕǒ ǒǗǘǍǘ ǡǏǕǘnjǏǔNJ

ƸNjǣǏǗǒǏ ǖǏǐǎǝ ǕǨǎǦǖǒ ǙǚǘǒǛǟǘǎǒǜ ǔNJǔ ǙǚNJnjǒǕǘ Ǜ ǙǘǖǘǣǦǨ ǑǗNJ ǔǘnj Ƭ ǔNJǡǏǛǜnjǏ ǑǗNJǔǘnj ǖǘǍǝǜ njǥǛǜǝǙNJǜǦ ǙǚNJǔǜǒǡǏǛǔǒ njǛǏ ǙǘnjǏǎǏǗǡǏǛǔǒǏ ǙǚǘǩnjǕǏǗǒǩ ǡǏǕǘnjǏǔNJ — ǘǜ ǛǕǘnjǏǛǗǥǟ njǥǛǔNJǑǥnjNJǗǒǓ ǎǘ ǧǕǏǖǏǗǜǘnj njǗǏǢǗǏǍǘ ǘNjǕǒǔNJ ƴNJǐǎǥǓ ǜǒǙ ǑǗNJǔǘnj ǘNjǕNJǎNJǏǜ Ǣǒǚǘǔǒǖǒ njǘǑǖǘǐǗǘ ǛǜǩǖǒǎǕǩǙǏǚǏǎNJǡǒǚNJǑǗǘǘNjǚNJǑǗǘǓǒǗǞǘǚǖNJǠǒǒ ƸǎǗNJǔǘǖǘǐǗǘnjǒǎǏǜǦ ǡǜǘ nj ǐǒǑǗǒ ǎǕǩ ǜǏǟ ǒǕǒ ǒǗǥǟ ǛǘǘNjǣǏǗǒǓ ǕǨǎǒ ǙǚǏǎǙǘǡǒǜNJǨǜ ǒǛǙǘǕǦǑǘ njNJǜǦ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǗǥǏ ǜǒǙǥ ǑǗNJǔǘnj ƫǘǍNJǜǛǜnjǘ ǡǏǕǘnjǏǡǏǛǔǘǍǘ ǩǑǥǔNJ ǙǘǑnjǘ ǕǩǏǜ njǥǚNJǑǒǜǦ ǙǚNJǔǜǒǡǏǛǔǒ ǕǨNjǝǨ ǖǥǛǕǦ ǒ ǡǝnjǛǜnjǘ ƾǒǔǛǒǚǘnjNJǗǗǥǏ Ǜǘ ǠǒNJǕǦǗǥǏ ǛǒǖnjǘǕǥ nj njǒǎǏ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǗǥǟ ǐǏǛǜǘnj ǔǘǛǜǨǖNJ ǑǗNJǔǘnj ǘǜǕǒ ǡǒǓ ǒ ǜ Ǚ ǒǛǙǘǕǦǑǝǨǜǛǩ ǙǚǏǒǖǝǣǏǛǜnjǏǗǗǘ ǎǕǩ ǞǒǔǛNJǠǒǒ ǒ ǎǏǖǘǗǛǜǚNJ Ǡǒǒ ǛǘǘǜǗǘǢǏǗǒǩ ǛǘǠǒNJǕǦǗǥǟ ǛǜNJǜǝǛǘnj ǝǡNJǛǜǗǒǔǘnj ǘNjǣǏǗǒǩ ƲǗǜǘǗNJ Ǡǒǒ ǘǛǘNjǏǗǗǘǛǜǒ ǙNJǗǜǘǖǒǖǒǔǒ ǒ ǖǒǖǒǔǒ njǑǍǕǩǎ ǒ Ǚǚ ǡNJǛǜǘ ǗǏ ǒǖǏǨǜ ǘǎǗǘǑǗNJǡǗǘǓ ǜǚNJǔǜǘnjǔǒ ǒ ǔNJǔ ǙǚNJnjǒǕǘ ǝǡNJǛǜnjǝǨǜ nj ǙǏǚǏǎNJǡǏ ǡǝnjǛǜnj ǡǏ ǕǘnjǏǔNJ ǏǍǘ njǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǛǘǛǜǘǩǗǒǩ ǒ ǘǜǗǘǢǏǗǒǩ ǔ ǎǚǝǍǘǖǝ ǡǏǕǘnjǏǔǝ

Ƭ ǙǘnjǛǏǎǗǏnjǗǘǓ ǐǒǑǗǒ ǖǥ njǘǛǙǚǒǗǒǖNJǏǖ ǘNjǕǒǔ ǒ ǎǏǓǛǜnjǒǩ ǎǚǝ ǍǘǍǘ ǡǏǕǘnjǏǔNJ ǗǏ ǔNJǔ ǛǘnjǘǔǝǙǗǘǛǜǦ ǑǗNJǔǘnj Ǘǘ ǔNJǔ ǠǏǕǘǛǜǗǥǓ ǘNjǚNJǑ njǔǕǨǡNJǨǣǒǓnjǛǏNjǩǛǕǘnjNJ ǒǗǜǘǗNJǠǒǒ ǐǏǛǜǥ ǔǘǛǜǨǖǒǎǚǝǍǒǏǧǕǏǖǏǗǜǥ ǙǘnjǏǎǏǗǒǩ

Ƭ ǖǘǕǘǎǘǛǜǒ ǗǏǔǘǜǘǚǥǏ ǕǨǎǒ ǝnjǏǚǏǗǥ nj ǛǏNjǏ ǙǚǘǛǜǘ nj ǛǒǕǝ ǛnjǘǏǓ ǗǏǘǙǥǜǗǘǛǜǒ Ǘǘ Ǚǘ ǖǏǚǏ ǘǛǘǑǗNJǗǒǩ njǥǛǘǔǒǟ ǜǚǏNjǘnjNJǗǒǓ ǛnjǘǏǓ ǚNJNjǘǜǥ ǔNJǚǦǏǚǥǒǕǒǛǜNJǗǘnjǕǏǗǒǩǕǒǡǗǘǛǜǒǘǗǒnjǏǎǝǜǛǏNjǩǗNJǖǗǘǍǘǛǎǏǚǐNJǗǗǏǏ Ʋ ǜǘǕǦǔǘ ǗNJǙǚǩǐǏǗǗǥǓ ǜǚǝǎ ǙǘǖǘǍNJǏǜ ǒǖ ǘNjǚǏǛǜǒ ǡǝnjǛǜnjǘ ǕǒǡǗǘǍǘ ǝǎǘ njǕǏǜnjǘǚǏǗǒǩ ǒ ǎǘNjǒǜǦǛǩ ǝǛǙǏǟNJ

ƯǛǜǦ ǘǛǘNjǏǗǗǘǛǜǒ ǒ nj ǙǚǘǩnjǕǏǗǒǒ ǗǏǝnjǏǚǏǗǗǘǛǜǒ ƫǘǕǦǢǒǗǛǜnjǘ ǕǨǎǏǓ ǙǚǒǑǗNJǏǜ ǡǜǘ ǡǝnjǛǜnjǝǨǜ ǛǏNjǩ ǗǏǑNJǣǒǣǏǗǗǥǖǒ ǔǘǍǎNJ ǒǟ Ǚǘǔǒ

ǎNJǏǜǡǝnjǛǜnjǘǝnjǏǚǏǗǗǘǛǜǒnjǛǏNjǏ LJǜǘǖǘǐǏǜǙǚǘǒǑǘǓǜǒǙǘǕǨNjǘǖǝǗǏǑǗNJ ǡǒǜǏǕǦǗǘǖǝ Ǚǘnjǘǎǝ ƼNJǔ ǗNJǡNJnj ǎǏǗǦ njǙǘǕǗǏ ǗǘǚǖNJǕǦǗǘ ǡǏǕǘnjǏǔ ǑNJǔǘǗ ǡǒǜ ǏǍǘ ǎǘǛǜNJǜǘǡǗǘ ǎǚNJǖNJǜǒǡǏǛǔǒ ǘǛǜǚǘ ǙǏǚǏǐǒnjNJǩ Ǚǘ Ǚǘnjǘǎǝ NjǏǛǜNJǔǜ ǗǘǍǘ njǥǛǔNJǑǥnjNJǗǒǩ nj ǛnjǘǓ NJǎǚǏǛ ǙǚǒǡǏǖ ǗǏǙǚǒǩǜǗǥǏ njǘǛǙǘǖǒǗNJǗǒǩ ǘǛǜNJǗǝǜǛǩ nj ǙNJǖǩǜǒ ǗNJ ǎǘǕǍǒǏ Ǎǘǎǥ

ƸǎǗǒǖ ǒǑ mnjǚNJǍǘnj} ǝnjǏǚǏǗǗǘǛǜǒ nj ǛǏNjǏ ǩnjǕǩǏǜǛǩ NjǏǛǙǘǔǘǓǛǜnjǘ ǁǜǘNjǥ ǛǜNJǜǦ ǘǙǜǒǖǒǛǜǘǖ ǛǕǏǎǝǏǜ ǗNJǝǡǒǜǦǛǩ ǎǏǚǐNJǜǦ ǛnjǘǏ NjǏǛǙǘǔǘǓǛǜnjǘ Ǚǘǎ ǔǘǗǜǚǘǕǏǖ Ǚǘ ǖǏǚǏ ǜǘǍǘ ǔNJǔ ǚNJǛǜǏǜ ǝnjǏǚǏǗǗǘǛǜǦ nj ǛǏNjǏ

ƲǗǘǍǎNJ njǟǘǎǒǜ nj Ǚǚǒnjǥǡǔǝ ǎǝǖNJǜǦ ǜǘǕǦǔǘ ǘ ǙǕǘǟǘǖ ǡǜǘ ǩnjǗǘ njǚǏ ǎǒǜ ǝnjǏǚǏǗǗǘǛǜǒ nj ǛǏNjǏ ƷǏ ǜNJǔ ǝǐ ǜǚǝǎǗǘ ǙǚǏǝnjǏǕǒǡǒǜǦ Ǜnjǘǒ ǗǏǎǘǛǜNJǜǔǒ Ǘǘ ǏǛǕǒ ǙǘǙNJǛǜǦ nj ǧǜǝ ǕǘnjǝǢǔǝ ǖǘǐǗǘ ǙǚǘǒǍǚNJǜǦ ǎNJǐǏ ǗǏ ǙǥǜNJǩǛǦ ǙǘNjǏ ǎǒǜǦ

ƺNJǑǝǖǏǏǜǛǩ ǛǜǚǏǖǕǏǗǒǏ ǙǘnjǏǚǒǜǦ nj ǛǏNjǩ ǗǏ ǛnjǒǎǏǜǏǕǦǛǜnjǝǏǜ ǘ NjǏǛ ǡǝnjǛǜnjǏǗǗǘǛǜǒ ǒǕǒ njǥǛǘǔǘǖǏǚǒǒ ƯǛǕǒ ǙǘǩnjǒǜǛǩ ǜNJǔǘǏ ǙǘǟnjNJǕǦǗǘǏ ǛǜǚǏǖǕǏǗǒǏ ǏǍǘ NjǥǛǜǚǘ ǙǘǡǝnjǛǜnjǝǨǜ ǒ ǘǠǏǗǩǜ ǘǔǚǝǐNJǨǣǒǏ Ʋǟ ǘǠǏǗǔNJ ǙǚǒǎNJǛǜ ǝnjǏǚǏǗǗǘǛǜǦ ǒ ǖǘǐǗǘ ǎnjǒǍNJǜǦǛǩ njǙǏǚǏǎ ƫǘǕǦǢǒǗǛǜnjǘ ǕǨǎǏǓ ǗǏ ǙǘǔNJǑǥnjNJǩ ǩnjǗǘ ǝnjNJǐNJǨǜ ǒ ǙǘǘǣǚǩǨǜ ǜǘǍǘ ǔǜǘ ǎǏǚǑNJǏǜ

ƽnjǏǚǏǗǗǘǛǜǦ — ǧǜǘ ǗǏǔǘǏ ǘǛǘǑǗNJnjNJǏǖǘǏ ǛǘǛǜǘǩǗǒǏ ǡǏǕǘnjǏǔNJ Ǘǘ ǗǏ ǔǘǗǏǡǗNJǩ ǠǏǕǦ njǘǜ ǜǏǙǏǚǦ ǝ ǖǏǗǩ ǏǛǜǦ ǝnjǏǚǏǗǗǘǛǜǦ ǖǘǐǗǘ NjǘǕǦǢǏ Ǘǒ ǔ ǡǏǖǝ ǎǚǝǍǘǖǝ ǗǏ ǛǜǚǏǖǒǜǦǛǩ ƻǝǣǏǛǜnjǝǏǜ ǖǗǘǍǘ ǛǜǏǙǏǗǏǓ ǝnjǏǚǏǗǗǘǛǜǒ ƷNJnjǏǚǗǘǏ ǜNJǔ ǒ ǎǘǕǐǗǘ NjǥǜǦ ǒǗNJǡǏ ǗǏ NjǥǕǘ Njǥ Ǘǒ ǚǘǛǜNJ Ǘǒ ǝǎǘnjǕǏǜnjǘ ǚǏǗǒǩ Ǘǒ ǙǘǒǛǔNJ

ƲǛǜǒǗǗNJǩ ǝnjǏǚǏǗǗǘǛǜǦ ǗǏǚNJǑǚǥnjǗǘ ǛnjǩǑNJǗNJ Ǜǘ ǑǚǏǕǘǛǜǦǨ ǒ ǗǏ ǑNJnjǒ Ǜǒǜ ǘǜ njǘǑǚNJǛǜNJ ƫǘǕǦǢǒǗǛǜnjǘ ǒǑ ǗNJǛ ǑǗNJǨǜ ǎǘnjǘǕǦǗǘ ǙǘǐǒǕǥǟ ǕǨǎǏǓ ǔǘ ǜǘǚǥǏ njǛǨ ǐǒǑǗǦ ǔNJǔ NjǥǕǒ ǜNJǔ ǒ ǘǛǜNJǕǒǛǦ ǚǘNjǔǒǖǒ Ƭ ǜǘ ǐǏ njǚǏǖǩ ǗǏǔǘ ǜǘǚǥǏ ǖǘǕǘǎǥǏ ǕǨǎǒ ǟǘǜǩ ǒ ǗǏ ǒǖǏǕǒ ǗNJǔǘǙǕǏǗǗǥǟ ǑǗNJǗǒǓ ǒ ǘǙǥǜNJ ǘǛǘ ǑǗNJǕǒ ǗǏǘNjǟǘǎǒǖǘǛǜǦ ǛǞǘǚǖǒǚǘnjNJǜǦ ǛǏNjǩ nj ǑNJǎNJǗǗǘǖ ǗNJǙǚNJnjǕǏǗǒǒ ƻǝ ǣǏǛǜnjǝǏǜ ǜNJǔNJǩ ǜǚNJǔǜǘnjǔNJ ǑǚǏǕǘǛǜǒ ǑǚǏǕǥǓ ǡǏǕǘnjǏǔ — ǧǜǘ ǜǘǜ ǔǜǘ ǖǘǐǏǜ ǙǚǏǘǎǘǕǏǜǦ ǛnjǘǨ ǗǏǝnjǏǚǏǗǗǘǛǜǦ ǒ ǛǖǏǕǘ ǛǖǘǜǚǏǜǦ nj ǕǒǠǘ ǚǏNJǕǦǗǘǛǜǒ

ƺNJǑnjǒǜǒǨ ǝnjǏǚǏǗǗǘǛǜǒ ǛǙǘǛǘNjǛǜnjǝǨǜ ǚNJǑǕǒǡǗǥǏ ǞNJǔǜǘǚǥ ǛNJǖǘ ǔǘǗǜǚǘǕǦ ǧǖǘǠǒǘǗNJǕǦǗǘǏ ǛǙǘǔǘǓǛǜnjǒǏ ǎǘǖNJǢǗǩǩ ǘNjǛǜNJǗǘnjǔNJ njǒǎ ǒ ǝǚǘnjǏǗǦ ǘNjǚNJǑǘnjNJǗǒǩ ljǛǗǘ ǜNJǔǐǏ ǡǜǘ ǡǏǖ NjǘǕǦǢǏ ǗNJǢNJ ǝnjǏǚǏǗǗǘǛǜǦ nj ǛǏNjǏ ǜǏǖ ǖǏǗǦǢǏ ǡǏǕǘnjǏǔNJ NjǏǛǙǘǔǘǩǜ ǜǏ ǒǕǒ ǒǗǥǏ ǛǘNjǥǜǒǩ

ƹǘǛǖǘǜǚǒǖ Ǜ ǙǚNJǔǜǒǡǏǛǔǘǓ ǜǘǡǔǒ ǑǚǏǗǒǩ ǡǜǘ ǖǘǐǗǘ ǛǎǏǕNJǜǦ ǡǜǘNjǥ ǘNjǚǏǛǜǒ ǒǕǒ ǝǛǒǕǒǜǦ nj ǛǏNjǏ ǛǜǘǕǦ ǟǚǝǙǔǘǏ ǛnjǘǓǛǜnjǘ

ƯǛǕǒ ǖǥ ǙǚǒǗǩǕǒ njǥǑǘnj ǙǘnjǥǛǒǜǛǩ Ǖǒ ǗNJǢNJ ǝnjǏǚǏǗǗǘǛǜǦ nj ǛǏNjǏ Ƭ ǛǝǏǜǏ NjǝǎǗǏǓ ǚǏǎǔǒǓ ǎǏǗǦ Ǚǚǘǟǘǎǒǜ NjǏǑ ǔNJǔǘǍǘ-ǕǒNjǘ ǕǒǡǗǘǍǘ njǥǑǘnjNJ ǙǝǛǜǦ ǎNJǐǏ ǩnjǗǘ ǖǏǕǔǘǍǘ ǒǕǒ ǗǏǑǗNJǡǒǜǏǕǦǗǘǍǘ ƮǘǛNJǎǗǘ ǡǝnjǛǜnjǘnjNJǜǦ ǛǏNjǩ njǒǗǘnjNJǜǥǖ ǔNJǐǎǥǓ ǚNJǑ ǔǘǍǎNJ ǗǏ ǟǘǡǏǜǛǩ ǙǚǒǗǩǜǦ ǧǜǘǜ njǥǑǘnj Ǘǘ njǒǎǒǖǘ ǙǚǘǖǏǎǕǏǗǒǏ njǥǑnjNJǗǘ ǛǜǚNJǟǘǖ ǙǘǚNJǐǏǗǒǩ ƯǛǕǒ ǡǏǕǘnjǏǔ nj Ǜǘ

108

ǛǜǘǩǗǒǒǗNJǓǜǒ nj ǛǏNjǏ ǖǝǐǏǛǜnjǘ ǙǚǒǗǩǜǦ ǜNJǔǘǓ njǥǑǘnj ǎNJǐǏ ǚǒǛǔǝǩ ǙǘǜǏǚ ǙǏǜǦ ǙǘǚNJǐǏǗǒǏ ǘǗ njǥǚNJǛǜNJǏǜ nj ǛǘNjǛǜnjǏǗǗǥǟ ǍǕNJǑNJǟ Ʋ ǜǘǍǎNJ ǗǏnjNJǐǗǘ ǡǜǘ ǚǏǑǝǕǦǜNJǜ ǗNJǢǒǟ ǝǛǒǕǒǓ ǗǏǑǗNJǡǒǜǏǕǏǗ ƬNJǐǗǘ ǡǜǘ ǛǎǏǕNJǗ ǢNJǍ njǙǏ ǚǏǎ ǒ ǝǐǏ ǗǏ ǜNJǔ ǙǝǍNJǏǜ ǛǕǏǎǝǨǣǒǓ njǥǑǘnj

ƹǚǏǐǎǏ ǡǏǖ ǚNJǛǛǖǘǜǚǏǜǦ ǡǝnjǛǜnjǘ ǝnjǏǚǏǗǗǘǛǜǒ Ǜ ǎǚǝǍǒǟ ǜǘǡǏǔ ǑǚǏ Ǘǒǩ ǛǕǏǎǝǏǜ ǒǖǏǜǦ nj njǒǎǝ ǡǜǘ ǧǜǘ ǡǝnjǛǜnjǘ ǒǖǏǏǜ ǘNjǚNJǜǗǝǨ ǛnjǩǑǦ ƷǏǎǘ ǛǜNJǜǘǡǗǘ ǘǛǘǑǗNJnjNJǜǦ ǝnjǏǚǏǗǗǘǛǜǦ nj ǛǏNjǏ ǛNJǖǘǖ njNJǐǗǘ ǡǜǘNjǥ njNJǢǝ ǝnjǏ ǚǏǗǗǘǛǜǦ ǡǝnjǛǜnjǘnjNJǕǒ ǒ ǎǚǝǍǒǏ ǔNJǔ nj ǕǒǡǗǘǓ ǐǒǑǗǒ ǜNJǔ ǒ ǗNJ ǚNJNjǘǜǏ ƴNJǔ nj ǔǚǝǙǗǘǖ ǖǏǐǎǝǗNJǚǘǎǗǘǖ ǜNJǔ ǒ ǖNJǕǘǖ NjǒǑǗǏǛǏ njǛǨǎǝ ǍǎǏ ǑNJǗǩǜ ǡǏǕǘ njǏǔ ǛǘǑǎNJǗǒǏ NJǜǖǘǛǞǏǚǥ ǝnjǏǚǏǗǗǘǛǜǒ ǒǖǏǏǜ ǙǏǚnjǘǛǜǏǙǏǗǗǘǏ ǑǗNJǡǏǗǒǏ ǙǘǛǔǘǕǦǔǝ ǚNJǛǙǘǕNJǍNJǏǜ ǔ ǎǘnjǏǚǒǨ ƪ NjǘǕǦǢǒǗǛǜnjǘ ǛǎǏǕǘǔ ǜǚǏNjǝǏǜ ǘǙǚǏ ǎǏǕǏǗǗǘǍǘ ǎǘnjǏǚǒǩ ǔ ǙNJǚǜǗǏǚǝ ǒ ǔNJǔ Njǥ ǖǗǘǍǘ ǔǘǗǜǚNJǔǜǘnj Ǘǒ NjǥǕǘ Ǚǘǎ ǙǒǛNJǗǘ ǘǜǛǝǜǛǜnjǒǏ ǧǕǏǖǏǗǜNJǚǗǘǍǘ njǑNJǒǖǗǘǍǘ ǎǘnjǏǚǒǩ ǖǘǐǏǜ ǙNJǍǝNjǗǘ ǛǔNJǑNJǜǦǛǩ ǗNJ ǙǏǚǏǍǘnjǘǚNJǟ ǒ ǗNJ ǔǘǗǏǡǗǘǖ ǚǏǑǝǕǦǜNJǜǏ

ǁǜǘ ǖǥ ǙǘǎǚNJǑǝǖǏnjNJǏǖ Ǚǘǎ mǛNJǖǘǘǠǏǗǔǘǓ} ƷNJǛǔǘǕǦǔǘ ǘǗNJ njNJǐǗNJ nj ǘNjǚǏǜǏǗǒǒ ǝnjǏǚǏǗǗǘǛǜǒ

ƲǖǏǏǜǛǩ nj njǒǎǝ ǜǒǙ ǛNJǖǘǘǠǏǗǔǒ ǔǘǍǎNJ ǡǏǕǘnjǏǔ ǘǠǏǗǒnjNJǏǜ ǛNJǖǘǍǘ ǛǏNjǩ ǒ ǘǙǚǏǎǏǕǩǏǜ ǗNJǛǔǘǕǦǔǘ ǘǗ ǑNJnjǒǛǒǖ ǘǜ ǖǗǏǗǒǩ ǎǚǝǍǒǟ

ƫǘǕǦǢǒǗǛǜnjǝ ǕǨǎǏǓ ǗǏ NjǏǑǚNJǑǕǒǡǏǗ njǘǙǚǘǛ ǟǘǚǘǢǘ Ǖǒ ǘǗǒ njǥ ǍǕǩǎǩǜ nj ǍǕNJǑNJǟ ǎǚǝǑǏǓ ǒ ǔǘǕǕǏǍ ƵǨǎǒ ǟǘǜǩǜ ǡǜǘNjǥ ǒǟ ǕǨNjǒǕǒ ǒ ǝnjNJ ǐNJǕǒ ƯǛǕǒ ǘǗǒ ǡǝnjǛǜnjǝǨǜ ǡǜǘ ǧǜǘ ǜNJǔ ǘǗǒ ǛǜNJǗǘnjǩǜǛǩ ǝnjǏǚǏǗǗǏǏ nj ǛǏNjǏ ǒ ǙǚǘǎǘǕǐNJǨǜ ǛǘnjǏǚǢǏǗǛǜnjǘnjNJǜǦ Ǜnjǘǒ ǕǒǡǗǥǏ ǔNJǡǏǛǜnjNJ ƴǘǍǎNJ ǐǏ ǡǝnj ǛǜnjǝǨǜ ǙǝǛǜǦ ǎNJǐǏ nj ǎǏǓǛǜnjǒǜǏǕǦǗǘǛǜǒ ǧǜǘ ǒ ǗǏ ǜNJǔ ǡǜǘ ǒǟ ǗǏ ǕǨNjǩǜ ǒǕǒ ǗǏ ǝnjNJǐNJǨǜ ǘǗǒ mǛǤǏǐǒnjNJǨǜǛǩ} ǒ ǜǏǚǩǨǜ njǛǨ ǘNjǚǏǜǏǗǗǝǨ ǒǖǒ ǝnjǏ ǚǏǗǗǘǛǜǦ

ƸǡǏǗǦ ǜǚǝǎǗǘ ǘǠǏǗǒǜǦ ǛǏNjǩ ǘNjǤǏǔǜǒnjǗǘ Ǘǘ ǏǛǕǒ njǥ ǙǚǒǗǒǖNJǏǜǏ ǛǏNjǩ ǜNJǔǒǖǒ ǔNJǔǒǏ njǥ ǏǛǜǦ ǒ Ǚǚǒ ǧǜǘǖ ǗǏ ǡǝnjǛǜnjǝǏǜǏ ǎǒǛǔǘǖǞǘǚǜNJ njNJǖ ǕǏǍǔǘ ǎǏǓǛǜnjǘnjNJǜǦ ǔǘǗǛǜǚǝǔǜǒnjǗǘ ǒ ǕNJǎǒǜǦ Ǜ ǎǚǝǍǒǖǒ

ƯǛǜǦ ǕǨǎǒ ǔǘǜǘǚǥǏ ǛǔǘǕǦǑǩǜ Ǚǘ ǐǒǑǗǒ ǒ njǘǑǖǘǐǗǘ ǛǕǒǢǔǘǖ ǛǒǕǦǗǘ ǗǝǐǎNJǨǜǛǩ nj ǎǚǝǍǒǟ ǛǗǒǖNJǩ Ǜ ǛǏNjǩ njǛǩǔǝǨ ǘǜnjǏǜǛǜnjǏǗǗǘǛǜǦ Ƭ ǜǘ ǐǏ njǚǏǖǩ ǏǛǜǦ ǕǨǎǒ ǔǘǜǘǚǥǏ ǙǥǜNJǨǜǛǩ NjǥǜǦ ǗǏǑNJnjǒǛǒǖǥǖǒ ǖǏǗǦǢǏ ǗǝǐǎNJǨǜǛǩ nj ǎǚǝǍǒǟ ǒ ǎǘǛǜNJǜǘǡǗǘ ǝnjǏǚǏǗǥ ǒ ǛǙǘǔǘǓǗǥ ƸǗǒ ǡǝnjǛǜnjǝǨǜ ǡǜǘ ǛǡNJǛǜǦǏ ǛNJǖǘ Ǚǘ ǛǏNjǏ ǗǏ ǙǚNJnjǘ ǒ ǗǏ ǠǏǕǦ ƷǏǛǘǖǗǏǗǗǘ ǘǗǒ ǜnjǏǚǎǘ ǑǗNJǨǜ ǡǜǘ ǛǡNJǛǜǦǏ — ǧǜǘ ǗǏ ǙǘǛǜǘǩǗǗǘǏ ǛǘǛǜǘǩǗǒǏ ǎǝǢǒ ƬǘǑǖǘǐǗǘ ǘǗǒ ǘNjǗNJǚǝǐǒǕǒ ǡǜǘ ǛǡNJǛǜǦǏ ǝǎǘnjǕǏǜnjǘǚǏǗǒǏ nj Ǘǒǟ ǛNJǖǒǟ ǜǘ ǏǛǜǦ ǛǡNJǛǜǦǏ ǘNjǚǏǜNJǏǜǛǩ ǜǚǝǎǘǖ ǒ ǏǍǘ ǘǛǘǑǗNJǗǒǏǖ .

ƷǏǔǘǜǘǚǥǖ ǕǨǎǩǖ Ǜ ǒǟ ǜǘǡǔǒ ǑǚǏǗǒǩ ǗǏ ǟnjNJǜNJǏǜ ǡǝnjǛǜnjNJ ǛǘNjǛǜnjǏǗ ǗǘǍǘ ǎǘǛǜǘǒǗǛǜnjNJ ǧǜǘ ǒǖǏǏǜ ǖNJǕǘ ǘǜǗǘǢǏǗǒǩ ǔ ǜǘǖǝ ǔNJǔǒǟ ǝǛǙǏǟǘnj ǘǗǒ

ƻǖƭǕNJǛǛ Ƶ ƬǚǏǎǗǥǏ ǕǨǎǒ ƻƹNj ƹǒǜǏǚ ƹǚǏǛǛ Ǜ

ǎǘǛǜǒǍǕǒ ǔNJǔǒǖ ǒǖǝǣǏǛǜnjǘǖ njǕNJǎǏǨǜ ǔNJǔ ǟǘǚǘǢǘ ǘǎǏnjNJǨǜǛǩ ǒ ǜ ǎ ƯǛǕǒ ǘǗǒ ǛNJǖǒ ǡǝnjǛǜnjǝǨǜ ǡǜǘ ǒǖ ǗǏ ǟnjNJǜNJǏǜ ǎǘǛǜǘǒǗǛǜnjNJ ǜǘ nj ǔNJǡǏǛǜnjǏ ǔǘǖ ǙǏǗǛNJǠǒǒ njǥǛǜNJnjǕǩǨǜ ǔNJǔǒǏ-ǜǘ njǗǏǢǗǒǏ NJǜǚǒNjǝǜǥ ǙǥǜNJǩǛǦ ǘǙǚǘnjǏǚǍ ǗǝǜǦ ǛnjǘǏ ǝNjǏǐǎǏǗǒǏ nj ǛǘNjǛǜnjǏǗǗǘǓ ǗǏǛǘǛǜǘǩǜǏǕǦǗǘǛǜǒ ǁNJǛǜǘ ǔǘǍǎNJ ǜNJ ǔǒǏ ǕǨǎǒ ǡǝnjǛǜnjǝǨǜ ǛnjǘǨ ǗǏǛǙǘǛǘNjǗǘǛǜǦ ǕǨNjǒǜǦ ǘǗǒ ǡǝnjǛǜnjǝǨǜ ǜNJǔǐǏ ǡǜǘ ǗǏǕǨNjǒǖǥ ǘǗǒ ǘǛǘǑǗNJǨǜ ǛǏNjǩ ǗǏǛǡNJǛǜǗǥǖǒ

ǁǝnjǛǜnjǝ ǎǘǛǜǘǒǗǛǜnjNJ ǡǏǕǘnjǏǔNJ ǘNjǥǡǗǘ njǚǏǎǒǜ ǗǏǙǚǒǩǑǗǏǗǗǘǏ ǔ ǗǏǖǝ ǘǜǗǘǢǏǗǒǏ ƲǗǘǍǎNJ ǧǜǘ ǑNJǛǜNJnjǕǩǏǜ ǏǍǘ ǝǛǜǚNJǒnjNJǜǦ ǒǛǙǥǜNJǗǒǏ ǜǏǖ ǔǜǘ ǔ ǗǏǖǝ ǗǏǚNJnjǗǘǎǝǢǏǗ ǡǜǘNjǥ ǝNjǏǎǒǜǦǛǩ nj ǙǘǎǕǒǗǗǘǛǜǒ ǒǟ ǡǝnjǛǜnjNJ ƼNJǔǘǏ ǒǛǙǥǜNJǗǒǏ ǖǘǐǏǜ NjǥǜǦ ǍǝNjǒǜǏǕǦǗǥǖ NJ ǒǗǘǍǎNJ ǒ ǚNJǑǚǝǢǒǜǦ ǛǕǘ ǐǒnjǢǒǏǛǩ ǘǜǗǘǢǏǗǒǩ ƷǘǨǣǏǏ ǡǝnjǛǜnjǘ ǗǏǛǘnjǏǚǢǏǗǛǜnjNJ ǎǘnjǘǕǦǗǘ ǎǘǕǍǘ ǙǚǘNjǒnjNJǏǜ ǛǏNjǏ ǎǘǚǘǍǝ ǒ ǡNJǛǜǘ ǛǜǘǕǦ ǛǒǕǦǗǘ ǡǜǘ ǗǏ ǖǘǐǏǜ NjǥǜǦ ǙǚǏǘǎǘǕǏǗǘ NjǏǑ ǙǘǛǜǘǚǘǗǗǏǓ Ǚǘǖǘǣǒ

ƻǜǚNJǟ — ǏǛǜǏǛǜnjǏǗǗǘǏ ǡǝnjǛǜnjǘ ǒ ǔǘǗǏǡǗǘ ǐǏ ǏǍǘ ǗǏ ǗNJǎǘ Ǜǜǥ ǎǒǜǦǛǩ ƯǛǕǒ ǡǏǕǘnjǏǔ ǛǙǘǛǘNjǏǗ ǛǖǘǜǚǏǜǦ nj ǕǒǠǘ ǘǙNJǛǗǘǛǜǒ ǜǘ ǘǗ Ǚǚǘǜǒ njǘǛǜǘǒǜ ǛNJǖǘǖǝ ǛǏNjǏ ǒ ǏǛǕǒ ǎǘNjǒnjNJǏǜǛǩ ǝǛǙǏǟNJ ǜǘ ǗNJǟǘǎǒǜ nj ǛǏNjǏ ǛǒǕǥ ǒ ǝnjǏǚǏǗǗǘǛǜǦ njǥǛǜǘǩǜǦ ǒ nj ǜǩǐǏǕǥǏ njǚǏǖǏǗNJ

ƫǥǜǝǏǜ ǜǘǡǔNJ ǑǚǏǗǒǩ ǡǜǘ mǖǝǐǡǒǗǥ ǗǏ ǙǕNJǡǝǜ} ƷǏǜ ǙǕNJǡǝǜ ǒ nj ǧǜǘǖ ǗǏǜ ǗǒǡǏǍǘ ǎǝǚǗǘǍǘ

ƹǘǎǘNjǗǘ ǜǘǖǝ ǔNJǔ ǜǚǝǎǗǘ njǥǎǏǚǐNJǜǦ ǒǛǙǥǜNJǗǒǏ ǗNJ ǖǝǐǏǛǜnjǘ Ǚǚǒ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǗǥǟ ǛǒǜǝNJǠǒǩǟ ǝǛǕǘnjǒǩǟ ǜNJǔ ǐǏ ǜǚǝǎǗǘ ǙǚǏǘǎǘǕǏǜǦ ǛǜǚNJǟ ǙǏǚǏǎ ǗǏǔǘǜǘǚǥǖǒ ǕǨǎǦǖǒ ǘNjǥǡǗǘ ǜǏǖǒ ǔǜǘ ǒǖǏǏǜ ǗNJǎ ǗNJǖǒ njǕNJǛǜǦ Ʒǘ ǘǙǩǜǦ ǐǏ njǛǏ ǑNJnjǒǛǒǜ ǘǜ ǜǘǍǘ ǗNJǛǔǘǕǦǔǘ ǡǏǕǘnjǏǔ Ǎǘǜǘnj ǙǘnjǏǚǒǜǦ nj ǛǏNjǩ ǒ ǙǚǘǩnjǒǜǦ ǛǙǘǛǘNjǗǘǛǜǦ njǥǚNJǐNJǜǦ Ǜnjǘǒ ǡǝnjǛǜnjNJ ǛǙǘǔǘǓǗǘ ǒ ǎǘnjǏ ǚǒǜǏǕǦǗǘ

ƻNJǖǘǙǘǑǗNJǗǒǏ ǑNJǜǚNJǍǒnjNJǏǜ ǖǗǘǐǏǛǜnjǘ ǛǕǘǐǗǥǟ NJǛǙǏǔǜǘnj ǕǒǡǗǘ Ǜǜǒ njǔǕǨǡNJǩ ǛǙǘǛǘNjǗǘǛǜǦ ǘǛǘǑǗNJnjNJǜǦ ǡǜǘ ǜǥ ǐǒnjǏǢǦ ǛǚǏǎǒ ǕǨǎǏǓ ǁǏǖ NjǘǕǦǢǏ ǡǏǕǘnjǏǔ ǒǗǜǏǚǏǛǝǏǜǛǩ ǘǔǚǝǐNJǨǣǒǖǒ ǗNJǛ ǕǨǎǦǖǒ ǡǏǖ ǡNJǣǏ ǘNj ǣNJǏǜǛǩ Ǜ Ǘǒǖǒ ǜǏǖ ǒǗǜǏǗǛǒnjǗǏǏ ǘǗ ǎǝǟǘnjǗǘ ǚNJǑnjǒnjNJǏǜǛǩ ǝǛǜNJǗNJnjǕǒnjNJǩ ǠǏǕǝǨ ǛǒǛǜǏǖǝ ǕǒǡǗǘǛǜǗǥǟ ǘǜǗǘǢǏǗǒǓ NjǏǑ ǔǘǜǘǚǥǟ ǙǘǜǏǚǙǏǕ Njǥ ǞǒNJ Ǜǔǘ ƷǏǜ ǗǒǡǏǍǘ ǚNJǑǚǝǢǒǜǏǕǦǗǏǏ ǎǕǩ ǔNJǡǏǛǜnjNJ ǐǒǑǗǒ ǡǏǖ ǎǕǒǜǏǕǦǗNJǩ ǝǖǛǜnjǏǗǗNJǩ ǒǑǘǕǩǠǒǩ Ʒǘ ǏǛǕǒ ǡǏǕǘnjǏǔ ǗǏ ǛǕǒǢǔǘǖ NjǘǒǜǛǩ ǑNJǍǕǩǗǝǜǦ Ǚǘǎ ǛǘNjǛǜnjǏǗǗǝǨ mǘNjǘǕǘǡǔǝ} ǜǘ ǘǗ ǖǘǐǏǜ ǕǝǡǢǏ ǙǘǗǩǜǦ ǎǚǝǍǒǟ ǕǨǎǏǓ ǒ ǑNJǗǩǜǦ NjǘǕǏǏ ǔǘǗǛǜǚǝǔǜǒnjǗǝǨ ǙǘǑǒǠǒǨ Ǚǘ ǘǜǗǘǢǏǗǒǨ ǔ Ǘǒǖ

ƮǕǩ njǥǚNJNjǘǜǔǒ ǟǘǚǘǢǒǟ ǙǚǒnjǥǡǏǔ ǗǝǐǗǥ ǛNJǖǘǘǠǏǗǔNJ ǒ ǚǏǢǒ ǖǘǛǜǦ ǗǏ ǙNJǛǘnjNJǜǦ ǙǏǚǏǎ ǙǚǘNjǕǏǖNJǖǒ NJ ǙǚǏǘǎǘǕǏnjNJǜǦ ǒǟ ǎǘǛǜǘǓǗǥǖ ǘNj ǚNJǑǘǖ

ǁǏǖ NjǘǕǦǢǏ ǖǥ ǙǘǑǗNJǏǖ ǛǏNjǩ ǜǏǖ ǚǏNJǕǦǗǏǏ ǙǚǏǎǛǜNJnjǕǩǏǖ ǎǏǓ ǛǜnjǒǜǏǕǦǗǥǏǍǚNJǗǒǠǥǛnjǘǒǟnjǘǑǖǘǐǗǘǛǜǏǓ ǗǘǏǛǕǒǖǥǙǘǑnjǘǕǒǖǛnjǘǏǖǝ ǡǝnjǛǜnjǝ ǝnjǏǚǏǗǗǘǛǜǒ ǙǏǚǏǚNJǛǜǒ nj ǛNJǖǘǝnjǏǚǏǗǗǘǛǜǦ ǜǘ ǘǔNJǐǏǖ ǛǏNjǏ ǖǏǎ

110