Эгагогика технологии самоменеджмента. Учебное пособие
.pdfnjǏǐǦǨ ǝǛǕǝǍǝ ƼǘǍǎNJ ǗǏ ǙǚǒǎǏǜǛǩ ǝǎǒnjǕǩǜǦǛǩ ǗǏ ǘǡǏǗǦ-ǜǘ ǜǏǙǕǘǖǝ ǘǜǗǘ ǢǏǗǒǨ ǔ ǗNJǖ ǘǔǚǝǐNJǨǣǒǟ ƽnjǏǚǏǗǗǘǛǜǦ ǙǚǏǔǚNJǛǗǘ ǝǐǒnjNJǏǜǛǩ Ǜǘ Ǜǔǚǘǖ ǗǘǛǜǦǨ Ǘǘ ǗǏ ǒǖǏǏǜ ǗǒǡǏǍǘ ǘNjǣǏǍǘ Ǜ njǥǛǘǔǘǖǏǚǒǏǖ
ǁǏǖ ǚǏNJǕǒǛǜǒǡǗǏǏ ǕǨǎǒ Ǜǝǎǩǜ ǘ Ǜnjǘǒǟ njǘǑǖǘǐǗǘǛǜǩǟ ǜǏǖ NjǘǕǏǏ ǑǚǏǕǥǖǒǘǗǒǛǜNJǗǘnjǩǜǛǩ LJǜǘǙǘǖǘǍNJǏǜǛǔǘǗǠǏǗǜǚǒǚǘnjNJǜǦǛǩǗNJǠǏǕǩǟ ǔǘ ǜǘǚǥǏ ǘǗǒ ǛǙǘǛǘNjǗǥ ǎǘǛǜǒǍǗǝǜǦ
ƫǘǕǦǢǒǗǛǜnjǘ ǒǑ ǖǘǕǘǎǥǟ ǕǨǎǏǓ ǑǗNJǨǜ ǙǚǒǡǒǗǥ ǟǘǚǘǢǏǍǘ ǒ ǎǝǚ ǗǘǍǘ ǗNJǛǜǚǘǏǗǒǩ ǘǜ ǡǏǍǘ ǘǗǘ ǑNJnjǒǛǒǜ ǒ ǗNJǑǥnjNJǨǜ ǛǙǘǛǘNjǥ ǙǘǎǗǩǜǒǩǝǕǝǡǢǏǗǒǩ ǗNJǛǜǚǘǏǗǒǩ ǔǘǜǘǚǥǖǒ ǘǗǒ ǙǘǕǦǑǝǨǜǛǩ ǙǘnjǛǏǎǗǏnjǗǘ ǟǘǚǘ ǢǒǓ ǛǘǗ ǞǒǑǒǡǏǛǔǒǏ ǑNJǗǩǜǒǩ ǝǙǚNJǐǗǏǗǒǩ ǛǙǘǚǜ ǜNJǗǠǥ ǖǝǑǥǔNJ ǘNjǣǏ ǗǒǏ Ǜ ǙǚǒǩǜǗǥǖǒ ǕǨǎǦǖǒ ǙǚǘǍǝǕǔǒ ǗNJ ǙǚǒǚǘǎǏ ǙǘǛǏǣǏǗǒǏ ǖǝǑǏǏnj ǔǘǗ ǠǏǚǜǘnj ǛǙǏǔǜNJǔǕǏǓ ǑNJǗǩǜǒǩ ǕǨNjǒǖǥǖ ǎǏǕǘǖ ǟǘNjNjǒ ǒ ǜ ǎ
ƮNJǐǏ ǢǔǘǕǦǗǒǔǒ ǗNJ njǘǙǚǘǛ ǡǏǖ ǘǜǕǒǡNJǏǜǛǩ njǘǛǙǒǜNJǗǗǥǓ ǡǏǕǘ njǏǔ ǘǜ ǗǏnjǘǛǙǒǜNJǗǗǘǍǘ ǘǜnjǏǜǒǕǒ ǝǖǏǗǒǏǖ ǝǙǚNJnjǕǩǜǦ Ǜnjǘǒǖ ǗNJǛǜǚǘǏ ǗǒǏǖ
ƴNJǑNJǕǘǛǦ Njǥ njǛǏ ǜNJǔ ǙǚǘǛǜǘ ƽ ǔNJǐǎǘǍǘ ǡǏǕǘnjǏǔNJ ǏǛǜǦ ǛǘnjǏǚǢǏǗǗǘ ǜǘǡǗǘǏǙǘǗǒǖNJǗǒǏǜǘǍǘ ǔNJǔǘǏǗNJǛǜǚǘǏǗǒǏǛǙǘǛǘNjǛǜnjǝǏǜǏǍǘǙǘǕǘǐǒǜǏǕǦ Ǘǘǖǝ ǛNJǖǘǡǝnjǛǜnjǒǨ NJ ǔNJǔǘǏ ǗǏǜ Ʒǒ ǝ ǔǘǍǘ ǗǏ njǥǑǥnjNJǏǜ ǛǘǖǗǏǗǒǩ ǡǜǘ ǗǏǘNjǟǘǎǒǖǘ ǝǙǚNJnjǕǩǜǦ Ǜnjǘǒǖ njǗǝǜǚǏǗǗǒǖ ǛǘǛǜǘǩǗǒǏǖ Ʋ njǛǏ ǐǏ ǕǨǎǒ ǙǚǒǑǗNJǨǜ ǡǜǘ ǎNJǐǏ ǑǗNJǩ ǛǙǘǛǘNjǥ ǒ ǙǚǒǏǖǥ ǝǕǝǡǢǏǗǒǩ ǗNJǛǜǚǘǏǗǒǩ ǒǖ ǒǗǘǍǎNJ ǗǏ ǟnjNJǜNJǏǜ ǙǛǒǟǘǞǒǑǒǡǏǛǔǒǟ ǛǒǕ ǧǜǘ ǘǛǝǣǏǛǜnjǒǜǦ ƼNJǔǒǖ ǘNjǚNJ Ǒǘǖ ǙǘǗǒǖNJǩ ǑǗNJǡǏǗǒǏ ǙǘǑǒǜǒnjǗǘǍǘ ǖǥǢǕǏǗǒǩ ǔNJǔ ǘǛǗǘnjǥ ǟǘǚǘǢǏǍǘ njǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘǛǘǛǜǘǩǗǒǩǎǕǩǘǙǜǒǖǒǑNJǠǒǒǐǒǑǗǒ ǏǛǜǦǛǒǜǝNJǠǒǒ ǔǘǍǎNJǡǏ ǕǘnjǏǔ ǗǏ ǖǘǐǏǜ ǝǙǚNJnjǕǩǜǦ Ǜnjǘǒǖ ǛNJǖǘǡǝnjǛǜnjǒǏǖ ƹǘǙǚǘNjǝǏǖ ǘǛǖǥǛǕǒǜǦ ǧǜǘ ǙǚǘǜǒnjǘǚǏǡǒǏ
Ƭ ǙǚǘǠǏǛǛǏ ǐǒǑǗǏǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǒ ǡǏǕǘnjǏǔ ǛǜNJǕǔǒnjNJǏǜǛǩ Ǜ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗ Ǘǥǖǒ ǕǨǎǦǖǒ ǛǘNjǥǜǒǩǖǒ ǒ ǩnjǕǏǗǒǩǖǒ ǔǘǜǘǚǥǏ ǘǔNJǑǥnjNJǨǜ ǗNJ ǗǏǍǘ ǔNJǔ ǙǘǕǘǐǒǜǏǕǦǗǘǏ ǜNJǔ ǒ ǘǜǚǒǠNJǜǏǕǦǗǘǏ njǘǑǎǏǓǛǜnjǒǏ LJǜǒ ǞNJǔǜǘǚǥ ǐǒǑǗǒ mǝǎNJǚǩǨǜ} ǙǚǏǐǎǏ njǛǏǍǘ Ǚǘ ǧǖǘǠǒǘǗNJǕǦǗǘǓ ǛǞǏǚǏ ǕǒǡǗǘǛǜǒ ǔNJǔ ǗNJǒNjǘ ǕǏǏǙǘǎnjǒǐǗǘǓ ƬǛnjǘǨǘǡǏǚǏǎǦǗǘnjǥǏǧǖǘǠǒǒǒǑǖǏǗǩǨǜnjǗǝǜǚǏǗǗǏǏǛǘ ǛǜǘǩǗǒǏ ǡǏǕǘnjǏǔNJ ƷNJǙǚǒǖǏǚ ǡǏǕǘnjǏǔ ǙǘǕǝǡǒǕ ǗǏǙǚǒǩǜǗǘǏ ǒǑnjǏǛǜǒǏ ǒ ǝ ǗǏǍǘ ǙǚǘǒǛǟǘǎǒǜ ǙǛǒǟǘǧǖǘǠǒǘǗNJǕǦǗNJǩ ǛǢǒNjǔNJ ƫǘǕǦ ǛǜǚNJǎNJǗǒǏ ǘNjǒǎNJ ǛǙǘǛǘNjǛǜnjǝǨǜ ǜǘǖǝ ǡǜǘ ǡǏǕǘnjǏǔ ǙǘǚǘǓ ǗǏ ǘǛǘǑǗNJǏǜ Ǜnjǘǒ ǙǘǛǜǝǙǔǒ ǒ ǎǏǓ Ǜǜnjǒǩ ƻǙNJǛǜǒǏǍǘnjǜNJǔǘǖǛǘǛǜǘǩǗǒǒǖǘǍǝǜǜǘǕǦǔǘnjǘǕǏnjǥǏǝǛǒǕǒǩǛNJǖǘǍǘ ǡǏǕǘnjǏǔNJ ǒ ǘǛǘǑǗNJǗǒǏ ǛǕǝǡǒnjǢǏǍǘǛǩ LJǜǘ ǘǑǗNJǡNJǏǜ njǘǑnjǚNJǣǏǗǒǏ ǡǏǕǘ njǏǔNJ ǔ ǚNJǠǒǘǗNJǕǦǗǘǖǝ ǖǥǢǕǏǗǒǨ ǔ ǛǙǘǛǘNjǗǘǛǜǒ ǑǎǚNJnjǘ ǖǥǛǕǒǜǦ ǒ ǚNJǛ ǛǝǐǎNJǜǦ
ƮǕǩ ǗNJǍǕǩǎǗǘǛǜǒ ǙǘǙǚǘNjǝǏǖ ǛǟǏǖNJǜǒǡǏǛǔǒ ǒǑǘNjǚNJǑǒǜǦ ǙǚǘǠǏǛǛ ǝǙǚNJnjǕǏǗǒǩ njǗǝǜǚǏǗǗǒǖ ǛǘǛǜǘǩǗǒǏǖ ǡǏǕǘnjǏǔNJ
111
ƸǛǗǘnjǝ ǖǥǢǕǏǗǒǩ ǙǘǑǒǜǒnjǗǘǍǘ ǒǕǒ ǗǏǍNJǜǒnjǗǘǍǘ ǛǘǛǜNJnjǕǩǨǜ ǖǒ ǚǘnjǘǑǑǚǏǗǒǏ ǕǒǡǗǘǛǜǒ ǗǚNJnjǛǜnjǏǗǗǘ-ǙǛǒǟǘǕǘǍǒǡǏǛǔǒǏ ǝǛǜNJǗǘnjǔǒ ǗNJ ǜǏ ǒǕǒ ǒǗǥǏ ǩnjǕǏǗǒǩ ǐǒǑǗǒ ǝNjǏǐǎǏǗǒǩ ǕǒǡǗǘǛǜǒ mƴǘǍǎNJ ǎnjNJ ǡǏǕǘnjǏǔNJ ǘǎǒǗ ǛǡNJǛǜǕǒnjǥǓ NJ njǜǘǚǘǓ ǝǍǗǏǜǏǗǗǥǓ Ǜǖǘǜǚǩǜ ǗNJ ǘǎǒǗ ǒ ǜǘǜ ǐǏ ǙǚǏǎ ǖǏǜ ǜǘ ǙǏǚnjǥǓ njǒǎǒǜ nj ǗǏǖ njǛǏ ǕǝǡǢǏǏ NJ ǎǚǝǍǘǓ — njǛǏ ǟǝǎǢǏǏ Ƭ ǎǏǙǚǏǛ Ǜǒǒ ǡǏǕǘnjǏǔ njǒǎǒǜ nj ǖǒǚǏ ǒ nj ǕǨǎǩǟ ǜǘǕǦǔǘ ǘǜǚNJǐǏǗǒǏ ǛnjǘǏǍǘ ǛǘNjǛǜnjǏǗ ǗǘǍǘ njǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǛǘǛǜǘǩǗǒǩ} .
ƲǗǜǏǚǏǛǗǘ ǘNjǚNJǜǒǜǦǛǩ ǎǕǩ ǙǚǒǖǏǚNJ ǔ ǚNJNjǘǜǏ ǙǚNJǔǜǒǡǏǛǔǘǍǘ ǙǛǒ ǟǘǕǘǍNJ ƵǒǕǒNJǗ ƭǕNJǛǛ mƬǚǏǎǗǥǏ ǕǨǎǒ} ƪnjǜǘǚ Ǚǚǒnjǘǎǒǜ NjǘǕǏǏ ǜǒǙǘnj njǚǏǎǗǥǟ ǕǨǎǏǓ ƻǚǏǎǒ Ǘǒǟ mnjǜNJǙǜǥnjNJǨǣǒǓ nj ǍǚǩǑǦ} mNjǘǕǜǝǗ} mǛNJǖǘ ǚNJǑǚǝǢǒǜǏǕǦ} mǒǑNjǏǍNJǨǣǒǓ ǗǏǙǚǒǩǜǗǘǛǜǏǓ} mǛǙǕǏǜǗǒǔ} mǚǘǔǘnjǘǓ Njǘ ǚǏǠ} mǝǗǥǕNJǩ ǒ ǘNjǚǏǡǏǗǗNJǩ ǐǏǚǜnjNJ} mǝǕǥNjNJǨǣǒǓǛǩ ǎnjǝǕǒǔǒǓ ljǗǝǛ} mǗǏǚǏǢǒǜǏǕǦǗǥǓ ǛǕNJNjNJǔ} mǙǘǜǚǏNjǒǜǏǕǦ} mǑǕǘNjǗǥǓ njǥǛǔǘǡǔNJ-ǜǒǚNJǗ} mǢǝǜǗǒǔ} mǗǏnjǏǐNJ} mNjǏǑǝǖǏǠ} mNjǏǛǛǘnjǏǛǜǗǥǓ ǕǍǝǗǒǢǔNJ} mǙNJǔǘǛǜ Ǘǒǔ} mǛǔǚǩǍNJ} mǞNJǗNJǜǒǔ} mƷNJǚǠǒǛǛ} mǙǘǎǕǒǑNJ} mǛNJǖǘǎǘnjǘǕǦǗǥǓ ǎǏǛ Ǚǘǜ} mǗNJǎǖǏǗǗǥǓ ǛǗǘNj} mǔǘǗǔǝǚǏǗǜ} mǗNJǛǜNJnjǗǒǔ} mǘNjnjǒǗǩǨǣǒǓ ǔǚǒ ǜǒǔ} mnjǥǛǘǔǘǖǏǚǗǥǓ njǛǏǑǗNJǓǔNJ} mǕǏǎǥǢǔNJ} mǙǘǎǘǑǚǒǜǏǕǦǗǥǓ ǛǔǏǙ ǜǒǔ} mǙǘǎǛǜǚǏǔNJǜǏǕǦ}
ƯǛǕǒ Ƭǥ ǗNJǡǗǏǜǏ Ǜ Ǘǒǖǒ ǑǗNJǔǘǖǒǜǦǛǩ ǜǘ ǗNJǓǎǏǜǏ nj Ǘǒǟ ǡǏǚǜǥ ǔǘ ǜǘǚǥǏ ǏǛǜǦ ǒ ǝ ƬNJǛ
ƷǒǑǔNJǩ ǛNJǖǘǘǠǏǗǔNJ ǒ ǗǏǝnjǏǚǏǗǗǘǛǜǦ nj ǛǏNjǏ ǔǚNJǛǗǘǓ ǗǒǜǦǨ Ǚǚǘǟǘ ǎǩǜ ǡǏǚǏǑ ǘǙǒǛNJǗǒǏ ǟNJǚNJǔǜǏǚǘnj njǛǏǟ njǚǏǎǗǥǟ ǕǨǎǏǓ ƲǛǛǕǏǎǘnjNJǗǒǩ Ǚǘ ǔNJǑNJǕǒ ǡǜǘ ǕǨǎǒ Ǜ ǗǒǑǔǘǓ ǛNJǖǘǘǠǏǗǔǘǓ ǘǎǗǘnjǚǏǖǏǗǗǘ Ǚǘǚǜǩǜ ǘǜǗǘǢǏ Ǘǒǩ Ǜ ǎǚǝǍǒǖǒ ǒ ǒǑ ǔǘǐǒ ǕǏǑǝǜ njǘǗ ǡǜǘNjǥ ǙǘnjǥǛǒǜǦ ǛǘNjǛǜnjǏǗǗǝǨ ǑǗNJǡǒ ǖǘǛǜǦ ƴǚǘǖǏ ǜǘǍǘ njǛǏ mǝǐNJǛǗǥǏ ǛǝǣǏǛǜnjNJ} NJNjǛǘǕǨǜǗǘ ǗǏ ǝǖǏǨǜ ǘNj ǣNJǜǦǛǩ ǒ nj ǧǜǘǖ ǒǟ ǒǛǜǒǗǗNJǩ ǛǕNJNjǘǛǜǦ
ƯǣǏ ǘǎǒǗ ǞNJǔǜǘǚ ǘǙǚǏǎǏǕǩǨǣǒǓ ǎNJǗǗǝǨ ǜǒǙǘǕǘǍǒǨ ǧǜǘ ǛǒǛǜǏǖNJ ǠǏǗǗǘǛǜǏǓ ƸǗNJǝǛnjNJǒnjNJǏǜǛǩǕǒǡǗǘǛǜǦǨnjǚǏǑǝǕǦǜNJǜǏnjǘǑǎǏǓǛǜnjǒǩǘNjǤǏǔ ǜǒnjǗǥǟ ǝǛǕǘnjǒǓ ǛǝǣǏǛǜnjǘnjNJǗǒǩ ǒ ǞNJǔǜǘǚǘnj ǐǒǑǗǏǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǒ nj ǔǘǜǘ ǚǥǟ ǧǜǒ ǠǏǗǗǘǛǜǒ nj ǜǘǓ ǒǕǒ ǒǗǘǓ ǖǏǚǏ njǘǙǕǘǣNJǨǜǛǩ ƹǚǒǡǏǖ ǧǜǘ njǘǑ
ƻǖ ƬǏǍǢǒǎNJ ƴǚǝǛ ǂ ƻǔǘǕǦǔǘ njǥ ǛǜǘǒǜǏ ƻƹNj ƹǒǜǏǚ ƹNJNjǕǒǢǒǗǍ ƻ
112
ǎǏǓǛǜnjǒǏǒǖǏǏǜǖǗǘǍǘǛǕǘǓǗǝǨǛǜǚǝǔǜǝǚǝ ǘǜǛNJǖǥǟǍǕǝNjǒǗǗǥǟ njǛǏǘNjǣǒǟ ǎǘ ǜNJǔǒǟ ǔǘǜǘǚǥǏ ǘǍǚNJǗǒǡǏǗǥ ǕǒǢǦ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǗǘǓ ǝǑǔǘǓ ǛǞǏǚǘǓ ǘNjǣǏ Ǘǒǩ ǒ ǔǘǜǘǚǥǏ ǙǘǎǡNJǛ njǘǘNjǣǏ ǛǕǝǡNJǓǗǥ ǎǕǩ ǕǒǡǗǘǛǜǒ ƹǚǒ ǧǜǘǖ ǝ ǔNJǐ ǎǘǍǘǘNjǤǏǔǜǒnjǗǘǍǘǞNJǔǜǘǚNJǏǛǜǦǛǝNjǤǏǔǜǒnjǗNJǩǛǜǘǚǘǗNJ ǔǘǜǘǚNJǩǒǕǒǝǛǒ ǕǒnjNJǏǜ njǘǑǎǏǓǛǜnjǒǏ ǘNjǤǏǔǜǒnjǗǥǟ ǝǛǕǘnjǒǓ ǒǕǒ ǛǗǒǐNJǏǜ ǒǟ njǘǑǎǏǓǛǜnjǒǏ ǗNJ ǕǒǡǗǘǛǜǦ ƬǛǏ nj ǔǘǗǏǡǗǘǖ ǒǜǘǍǏ ǘǙǚǏǎǏǕǩǏǜǛǩ ǝǚǘnjǗǏǖ ǔǝǕǦǜǝǚǥ ǛNJ ǖǘǛǘǑǗNJǗǒǩ ǕǒǡǗǘǛǜǒ
ƹǘǗǩǜǒǏ mǛNJǖǘǛǘǑǗNJǗǒǏ} ǘNjǘǑǗNJǡNJǏǜ njǥǎǏǕǏǗǒǏ ǡǏǕǘnjǏǔǘǖ ǛǏNjǩ ǒǑ ǘNjǤǏǔǜǒnjǗǘǍǘ ǖǒǚNJ ǘǛǘǑǗNJǗǒǏ ǛǏNjǩ ǔNJǔ ǕǒǡǗǘǛǜǒ ǙǘǗǒǖNJǗǒǏ ǛnjǘǏǍǘ ǖǏǛǜNJ nj ǘǔǚǝǐNJǨǣǏǓ ǎǏǓǛǜnjǒǜǏǕǦǗǘǛǜǒ ǒ ǘǜǗǘǢǏǗǒǩ ǔ ǗǏǓ Ǜnjǘǒǟ Ǚǘ ǛǜǝǙǔǘnj ǖǥǛǕǏǓ ǒǗǜǏǚǏǛǘnj
ƷǒǑǔǒǓ ǝǚǘnjǏǗǦ ǔǝǕǦǜǝǚǥ ǛNJǖǘǛǘǑǗNJǗǒǩ njǕǏǡǏǜ ǑNJ ǛǘNjǘǓ ǛǏǚǦǏǑ ǗǥǏ ǗǏǍNJǜǒnjǗǥǏ ǩnjǕǏǗǒǩ ǔǘǜǘǚǥǏ ǙǚǘǩnjǕǩǨǜǛǩ nj ǙǚǘǜǒnjǘǙǘǛǜNJnjǕǏǗǒǒ Ǜnjǘǒǟ ǒǗǜǏǚǏǛǘnj ǒǗǜǏǚǏǛNJǖ ǎǚǝǍǒǟ ǕǨǎǏǓ
ƯǛǕǒ ǖǏǐǎǝ ǒǎǏNJǕǘǖ ǒ ǚǏNJǕǦǗǘǛǜǦǨ njǘǑǗǒǔNJǏǜ ǗǏǛǘǘǜnjǏǜǛǜnjǒǏ ǜǘ ǛNJǖǘǛǘǑǗNJǗǒǏ ǕǒǡǗǘǛǜǒ ǗNJǡǒǗNJǏǜ ǞǘǚǖǒǚǘnjNJǜǦǛǩ Ǚǘǎ njǕǒǩǗǒǏǖ ǗǏ ǒǎǏ NJǕNJ NJ ǝǑǔǒǟ ǡNJǛǜǗǥǟ ǗǏǚǏǎǔǘ ǘǜǔǚǘnjǏǗǗǘ ǧǍǘǒǛǜǒǡǏǛǔǒǟ ǒǗǜǏǚǏǛǘnj
Ƭ ǧǜǘǓ ǛǒǜǝNJǠǒǒ ǞǘǚǖNJǕǦǗǘ njǏǚǗǥǏ ǛǘǠǒNJǕǦǗǥǏ ǠǏǗǗǘǛǜǗǥǏ ǘǚǒ ǏǗǜNJǠǒǒ ǘNjǚǏǜNJǨǜ ǟNJǚNJǔǜǏǚ NJNjǛǜǚNJǔǜǗǥǟ ǘNjǚNJǑǘnjNJǗǒǓ ǛǝǣǏǛǜnjǝǨǣǒǟ njǗǏ ǕǒǡǗǘǛǜǒ njǗǏ ǖǒǚNJ ǙǚǏǎǖǏǜǘnj ǒ ǩnjǕǏǗǒǓ ƶǥǢǕǏǗǒǨ ǕǒǡǗǘǛǜǒ ǛnjǘǓǛǜnjǏǗǗǘ ǝǙǚǘǣNJǜǦ ǛǕǘǐǗǘǏ njǑNJǒǖǘǎǏǓǛǜnjǒǏ ǖǏǐǎǝ NjǥǜǒǏǖ Ǖǒǡ ǗǘǛǜǗǥǖ NjǥǜǘnjNJǗǒǏǖ ǒ ǛǘǑǗNJǗǒǏǖ ǘǜǘǐǎǏǛǜnjǕǩǜǦ ǚǏNJǕǦǗǘǛǜǦ Ǜ ǛǝǖǖǘǓ ǒǎǏNJǕǦǗǥǟ ǙǚǏǎǛǜNJnjǕǏǗǒǓ ƴǘǍǎNJ ǙǘǗǒǖNJǗǒǏ ǔǘǗǔǚǏǜǗǥǖǒ ǕǨǎǦǖǒ Ǜnjǘǒǟ ǐǒǑǗǏǗǗǥǟ ǠǏǕǏǓ ǗǏ ǝǔǕNJǎǥnjNJǏǜǛǩ nj ǧǜǒ ǙǚǏǎǛǜNJnjǕǏǗǒǩ ǜǘ nj ǛǒǕǝ njǛǜǝǙNJǨǜ ǛǘǠǒNJǕǦǗǥǏ ǒǗǛǜǒǜǝǜǥ ǔǘǜǘǚǥǏ ǔǘǖǙǏǗǛǒǚǝǨǜ nj ǘNjǣǏǛǜnjǏ ǎNJǗǗǥǏ ǗǏǛǘǘǜnjǏǜǛǜnjǒǩ
ƲǎǏNJǕǦǗǘǏ ǛǜNJǗǘnjǒǜǛǩ ǚǏNJǕǦǗǥǖ ǙǚǏnjǚNJǣNJǏǜǛǩ nj ǎnjǒǐǝǣǝǨ ǛǒǕǝ njǏǚǗǏǏ ǚǏNJǕǒǑǝǏǜǛǩ nj ǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǕǒǡǗǘǛǜǒ ǜǘǕǦǔǘ nj ǜǘǖ ǛǕǝǡNJǏ ǏǛǕǒ ǛǘǎǏǚǐNJǗǒǏ ǛǘǠǒNJǕǦǗǘǓ ǛǞǏǚǥ ǛǘǍǕNJǛǝǏǜǛǩ Ǜ ǙǚNJǔǜǒǡǏǛǔǒǖ ǘǙǥǜǘǖ ǕǨ ǎǏǓ Ǜ ǒǟ ǝǛǜNJǗǘnjǔNJǖǒ ǗNJ ǜNJǔǘǓ njǒǎ ǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǒ ǔNJǔ ǛǘnjǏǚǢǏǗǛǜnjǘnjNJ ǗǒǏ ǒ ǙǚǏǘNjǚNJǑǘnjNJǗǒǏ ǛǚǏǎǥ
ƹǚǏǎǛǜNJnjǕǏǗǒǏ Njǝǎǜǘ ǛNJǖǒ ǘNjǤǏǔǜǒnjǗǥǏ ǝǛǕǘnjǒǩ NJnjǜǘǖNJǜǒǡǏǛǔǒ ǛǘǑǎNJǨǜ ǙǚǏǎǙǘǛǥǕǔǒ ǎǕǩ ǞǘǚǖǒǚǘnjNJǗǒǩ ǠǏǗǗǘǛǜǗǥǟ ǘǚǒǏǗǜNJǠǒǓ ǎǕǩ ǘǙǜǒǖNJǕǦǗǘǍǘǛǘǘǜǗǘǢǏǗǒǩǒǎǏNJǕǘnjǛǕǒǡǗǘǛǜǗǥǖǒǝǛǜNJǗǘnjǔNJǖǒ ǗǘǛǒǜ ǖǏǜNJǞǒǑǒǡǏǛǔǒǓ ǟNJǚNJǔǜǏǚ ǁǏǕǘnjǏǔ ǗǏ ǩnjǕǩǏǜǛǩ ǑǏǚǔNJǕǦǗǥǖ ǘǜǚNJǐǏ ǗǒǏǖ ǘNjǤǏǔǜǒnjǗǥǟ ǝǛǕǘnjǒǓ ǐǒǑǗǒ Ǘǘ nj ǜǘ ǐǏ njǚǏǖǩ ǘǗ ǗǏ ǛnjǘNjǘǎǏǗ ǘǜ Ǘǒǟ nj ǙǚǘǠǏǛǛǏ ǞǘǚǖǒǚǘnjNJǗǒǩ ǠǏǗǗǘǛǜǗǥǟ ǝǛǜNJǗǘnjǘǔ ǒ ǘǚǒǏǗǜNJǠǒǓ
ƬǖǏǛǜǏ Ǜ ǜǏǖ ǔǘǖǙǘǗǏǗǜǥ ǍǚǝǙǙǥ ǘNjǤǏǔǜǒnjǗǥǟ ǞNJǔǜǘǚǘnj nj ǘǛǝ ǣǏǛǜnjǕǏǗǒǒ ǛnjǘǏǍǘ njǕǒǩǗǒǩ ǗNJ ǞǘǚǖǒǚǘnjNJǗǒǏ ǠǏǗǗǘǛǜǗǥǟ ǘǚǒǏǗǜNJǠǒǓ ǕǒǡǗǘǛǜǒ ǒǖǏǨǜ ǎnjǏ ǛǜǘǚǘǗǥ ƻ ǘǎǗǘǓ ǛǜǘǚǘǗǥ ǘǗǒ ǘǔNJǑǥnjNJǨǜ ǘNjǣǏǏ
113
njǘǑǎǏǓǛǜnjǒǏ ǗNJ ǕǒǡǗǘǛǜǦ Ǜ ǎǚǝǍǘǓ — ǘǔNJǑǥnjNJǨǜ ǔǘǗǔǚǏǜǗǘǏ njǕǒǩǗǒǏ ǗNJ ǠǏǗǗǘǛǜǗǥǏ ǘǚǒǏǗǜNJǠǒǒ ǔǘǗǏǡǗǘ ǘNjǏ ǧǜǒ ǛǜǘǚǘǗǥ — ǍǚNJǗǒ ǘǎǗǘǍǘ Ǚǚǘ ǠǏǛǛNJ ǒ ǎǏǕǏǗǒǏ ǑǎǏǛǦ ǎǘǛǜNJǜǘǡǗǘ ǝǛǕǘnjǗǘǏ
ƻǕǏǎǘnjNJǜǏǕǦǗǘ ǧǜNJǙ ǞǘǚǖǒǚǘnjNJǗǒǩ ǛNJǖǘǛǘǑǗNJǗǒǩ ǒ ǛǘNjǛǜnjǏǗǗǘǍǘ ǖǒǚǘnjǘǑǑǚǏǗǒǩ ǧǜNJǙ ǙǚǒǗǩǜǒǩ ǘǜnjǏǜǛǜnjǏǗǗǥǟ ǚǏǢǏǗǒǓ ǘǙǚǏǎǏǕǩǏǜ njǛǨ ǐǒǑǗǦ ǡǏǕǘnjǏǔNJ ǏǍǘ ǖǏǛǜNJ nj ǐǒǑǗǒ njǥNjǘǚ ǛǖǥǛǕNJ ǐǒǑǗǒ njǥǚNJNjǘǜǔǝ ǐǒǑǗǏǗǗǘǓ ǙǘǑǒǠǒǒ
ƻǕǘǐǗǘǛǜǦ ǜǚNJǔǜǘnjǔǒ ǛNJǖǘǍǘ ǙǘǗǩǜǒǩ ǛǝǣǗǘǛǜǒ ǛNJǖǘǛǘǑǗNJǗǒǩ ǛnjǩǑNJǗNJ Ǜ ǜǏǖ ǡǜǘ ǒǖǏǨǜǛǩ ǎǚǝǍǒǏ NjǕǒǑǔǒǏ ǙǘǗǩǜǒǩ mǛNJǖǘǚǏNJǕǒǑNJǠǒǩ} mǛNJǖǘNJǔǜǝNJǕǒǑNJǠǒǩ} ƺNJǛǛǖǘǜǚǒǖ ǧǜǒ ǙǘǗǩǜǒǩ NJ ǜNJǔǐǏ mǕǒǡǗǘǛǜǗǘǏ ǛNJ ǖǘǘǙǚǏǎǏǕǏǗǒǏ} mǛǘǠǒNJǕǦǗǘǏ ǛNJǖǘǘǙǚǏǎǏǕǏǗǒǏ} mǠǏǗǗǘǛǜǗǘǏ ǛNJǖǘ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǒǏ} ǘNjǣǏǏ ǒ ǘǛǘNjǏǗǗǘǏ nj Ǘǒǟ
ƻǝǣǏǛǜnjǝǨǣǏǏ ǖǗǘǍǘǘNjǚNJǑǒǏ ǔǘǗǠǏǙǜǝNJǕǦǗǥǟ Ǚǘǎǟǘǎǘnj ǔ ǚNJǛǛǖǘǜ ǚǏǗǒǨ ǙǚǘNjǕǏǖǥ ǘǙǚǏǎǏǕǩǏǜǛǩ Ǚǘ ǖǗǏǗǒǨ Ʒ Ʋ ƸǚǕǩǗǛǔǘǓ ǏǏ ǔǝǕǦ ǜǝǚǗǘ-ǒǛǜǘǚǒǡǏǛǔǘǓǘNjǝǛǕǘnjǕǏǗǗǘǛǜǦǨ ƼNJǔ ǗNJǙǚǒǖǏǚ Ʋ ƴNJǗǜǚNJǛǛǖNJǜ ǚǒnjNJǏǜ ǜǚǒ ǘǛǗǘnjǗǥǟ mNjǕǘǔNJ} njǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǎnjǒǐǏǗǒǩ ǕǒǡǗǘǛǜǒ ǔ ǛNJǖǘǚǏ NJǕǒǑNJǠǒǒ ǔǘǍǗǒǜǒnjǗǥǓ ǙǘnjǏǎǏǗǡǏǛǔǒǓ ǚǏǍǝǕǩǜǒnjǗǥǓ
ƴǘǍǗǒǜǒnjǗǥǓ NjǕǘǔ njǔǕǨǡNJǏǜ ǛNJǖǘǘǣǝǣǏǗǒǏ ǛNJǖǘǗNJNjǕǨǎǏǗǒǏ ǛNJ ǖǘǙǘǑǗNJǗǒǏ ǛNJǖǘǘǠǏǗǔǝ ǛNJǖǘǖǘǎǏǕǦ nj ǏǎǒǗǛǜnjǏ ǒǛǜǘǚǒǡǏǛǔǘǍǘ ǒ ǕǘǍǒ ǡǏǛǔǘǍǘ
ƹǘnjǏǎǏǗǡǏǛǔǒǓ NjǕǘǔ ǙǚǏǎǙǘǕNJǍNJǏǜ ǛNJǖǘǙǘǎǍǘǜǘnjǔǝ ǛNJǖǘǘNjǚNJǑǘnjNJ ǗǒǏ ǛNJǖǘnjǘǛǙǒǜNJǗǒǏ ǒ ǛNJǖǘǚNJǑnjǒǜǒǏ ǔNJǔ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǗǥǓ ǧǜNJǙ Ǟǘǚǖǒǚǘ njNJǗǒǩ ǕǒǡǗǘǛǜǒ ǏǏ ǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǒ ǗNJǙǚNJnjǕǏǗǗǘǓ ǗNJ ǛǜNJǗǘnjǕǏǗǒǏ ǛǏNjǩ ǔNJǔ ǛǝNjǤǏǔǜNJ ǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǒ
ƺǏǍǝǕǩǜǒnjǗǥǓ NjǕǘǔ njǥǛǜǝǙNJǏǜ ǠǏǕǦǨ ǔǘǍǗǒǜǒnjǗǘǍǘ ǒ ǙǘnjǏǎǏǗǡǏ ǛǔǘǍǘ NjǕǘǔǘnj ǜ ǔ ǞǘǚǖǒǚǝǏǜǛǩ ǗNJ ǒǟ ǘǛǗǘnjǏ ǒ ǘǜǚNJǐNJǏǜ ǗNJǎǏǐǎǝ ǒ ǠǏǕǦ ǕǒǡǗǘǛǜǒǗNJǙǝǜǒǔǛǏNjǏ ǘǔNJǑǥnjNJǏǜǚǏǍǝǕǒǚǝǨǣǏǏǎǏǓǛǜnjǒǏǗNJǙǏǚnjǥǟ ǎnjNJ NjǕǘǔNJ ǒ ǛǜǒǖǝǕǒǚǝǏǜ ǛNJǖǘǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǕǒǡǗǘǛǜǒ ǛNJǖǘǔǘǗǜǚǘǕǦ ǛNJ ǖǘǚǏǍǝǕǩǠǒǨ ǛNJǖǘǎǒǛǠǒǙǕǒǗǝ
Ƭ ǛnjǘǨ ǘǡǏǚǏǎǦ ƪ ƶNJǛǕǘǝ ǚNJǛǛǖNJǜǚǒnjNJǏǜ ǛNJǖǘNJǔǜǝNJǕǒǑNJǠǒǨ ǔNJǔ ǐǏǕNJǗǒǏ ǡǏǕǘnjǏǔNJ ǛǜNJǜǦ ǜǏǖ ǔǏǖ ǘǗ ǖǘǐǏǜ ƹǘ ƶNJǛǕǘǝ NjǘǕǦǢǒǗǛǜnjǘ ǕǨ ǎǏǓ ǗǝǐǎNJǨǜǛǩ nj ǛǘnjǏǚǢǏǗǛǜnjǘnjNJǗǒǒ Ǘǘ ǕǒǢǦ ǗǏǔǘǜǘǚǥǏ ǧǜǘǍǘ ǎǘǛǜǒ ǍNJǨǜ ǜ ǔ ǖǗǘǍǒǏ ǙǚǘǛǜǘ ǗǏ njǒǎǩǜ ǛnjǘǏǍǘ ǙǘǜǏǗǠǒNJǕNJ ǗǏ ǑǗNJǨǜ ǘ ǏǍǘ Ǜǝ ǣǏǛǜnjǘnjNJǗǒǒ ǒ ǗǏ ǙǘǗǒǖNJǨǜ ǙǘǕǦǑǥ ǛNJǖǘǛǘnjǏǚǢǏǗǛǜnjǘnjNJǗǒǩ
ƹǘ ƴ LjǗǍǝ ǔǘǗǏǡǗNJǩ ǐǒǑǗǏǗǗNJǩ ǠǏǕǦ ǏǛǜǦ ǙǘǕǗNJǩ ǚǏNJǕǒǑNJǠǒǩ mlj} ǜ Ǐ ǛǜNJǗǘnjǕǏǗǒǏ ǏǎǒǗǘǍǘ ǗǏǙǘnjǜǘǚǒǖǘǍǘ ǒ ǠǏǕǘǛǜǗǘǍǘ ǒǗǎǒnjǒǎNJ ƲǜǘǍ ǘǛǝǣǏǛǜnjǕǏǗǒǩ — ǒ ǏǛǜǦ ǛNJǖǘǚǏNJǕǒǑNJǠǒǩ
ƻǖ ƸǚǕǩǗǛǔNJǩ Ʒ Ʋ ƹǚǘǞǏǛǛǒǘǗNJǕǦǗǘǏ ǛNJǖǘǘǙǚǏǎǏǕǏǗǒǏ ǛǜNJǚǢǏǔǕNJǛǛǗǒǔǘnj nj ǔǝǕǦ ǜǝǚǗǘ-ǎǘǛǝǍǘnjǘǓ ǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǒ NJnjǜǘǚǏǞ ǎǒǛ ǔNJǗǎ ǙǏǎ ǗNJǝǔ ƶ
114
ƶ LJǚǒǔǛǘǗ ǚNJǛǛǖNJǜǚǒnjNJǏǜ ǘNjǚǏǜǏǗǒǏ ǡǝnjǛǜnjNJ ǒǎǏǗǜǒǡǗǘǛǜǒ ǔNJǔ ǙǛǒǟǘǕǘǍǒǡǏǛǔǝǨ ǑNJǎNJǡǝ ǛǜNJǚǢǏǍǘ ǙǘǎǚǘǛǜǔǘnjǘǍǘ ǒ ǨǗǘǢǏǛǔǘǍǘ njǘǑ ǚNJǛǜNJ ǩnjǕǩǨǣǒǟǛǩ ǙǏǚǒǘǎǘǖ mǛNJǖǘǛǜNJǗǎNJǚǜǒǑNJǠǒǒ} ǒǟ ǛǜǚǏǖǕǏǗǒǩ ǔ ǙǘǒǛǔǝ ǡǝnjǛǜnjNJ mlj} ǔ njǔǕǨǡǏǗǗǘǛǜǒ nj ǔǘǗǔǚǏǜǗǥǏ ǚǘǕǒ ǜ Ǐ ǞǘǚǖǒǚǘnjNJ ǗǒǏ ǡǝnjǛǜnjNJ ǚǘǕǏnjǘǓ ǒǎǏǗǜǒǡǗǘǛǜǒ ǕǒNjǘ ǘǣǝǣǏǗǒǩ ǗǏǘǙǚǏǎǏǕǏǗǗǘǛǜǒ mǗǏǙǚǒǑǗNJǗǒǩ}
ƹǘ Ƭ ƾǚNJǗǔǕǝ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǒǏ ǙǘǕǗǘǠǏǗǗǘǛǜǒ ǡǏǕǘnjǏǡǏǛǔǘǓ ǐǒǑǗǒ ǘǛǝǣǏǛǜnjǕǩǏǜǛǩ ǡǏǚǏǑ ǏǍǘ ǛǙǘǛǘNjǗǘǛǜǦ mnjǥǟǘǎǒǜǦ ǑNJ ǙǚǏǎǏǕǥ ǛNJǖǘǍǘ ǛǏNjǩ} NJ ǍǕNJnjǗǘǏ — ǗNJǟǘǎǒǜǦ ǗǘnjǥǏ ǛǖǥǛǕǥ nj ǔǘǗǔǚǏǜǗǘǖ ǎǏǕǏ ǒ njǘ njǛǏǓ ǛnjǘǏǓ ǐǒǑǗǒ
ƻnjǘǏ ǘǜǗǘǢǏǗǒǏ ǔ ǙǚǘNjǕǏǖǏ ǕǒǡǗǘǛǜǗǘǍǘ ǚǘǛǜNJ ǒ ǛNJǖǘǘǙǚǏǎǏǕǏ Ǘǒǩ ǔNJǔ ǚǏǑǝǕǦǜNJǜNJ ǧǜǘǍǘ ǚǘǛǜNJ njǥǛǔNJǑNJǕǒ ǒ ǚǘǛǛǒǓǛǔǒǏ ǝǡǏǗǥǏ ƼNJǔ ǗNJǙǚǒǖǏǚ ƴ ƪ ƪNjǝǕǦǟNJǗǘnjNJ-ƻǕNJnjǛǔNJǩ ǚNJǛǛǖNJǜǚǒnjNJǏǜ ǛNJǖǘǘǙǚǏǎǏǕǏǗǒǏ ǔNJǔ ǛǘǑǗNJǜǏǕǦǗǥǓ NJǔǜ njǥǩnjǕǏǗǒǩ ǒ ǝǜnjǏǚǐǎǏǗǒǩ ǛǘNjǛǜnjǏǗǗǘǓ ǙǘǑǒǠǒǒ nj ǙǚǘNjǕǏǖǗǥǟ ǛǒǜǝNJǠǒǩǟ ƿNJǚNJǔǜǏǚ ǛNJǖǘǘǙǚǏǎǏǕǏǗǒǩ ǕǒǡǗǘǛǜǒ nj ǙǚǘǞǏǛ Ǜǒǒ ǘǙǚǏǎǏǕǩǏǜǛǩ ǏǨ ǔNJǔ ǟNJǚNJǔǜǏǚ ǙǚǘǞǏǛǛǒǘǗNJǕǦǗǘǍǘ ǛǜNJǗǘnjǕǏǗǒǩ ƹǘ Ʋ ƻ ƴǘǗǝ ǛNJǖǘǘǙǚǏǎǏǕǏǗǒǏ — ǧǜǘ ǖǗǘǍǘǖǏǚǗǥǓ ǒ ǖǗǘǍǘǛǜǝǙǏǗǡNJǜǥǓ ǙǚǘǠǏǛǛ njǔǘǜǘǚǘǖnjǥǎǏǕǩǨǜǗǏǛǔǘǕǦǔǘNJǛǙǏǔǜǘnj ǛnjǩǑNJǗǗǥǟǛǑNJǎNJǡNJǖǒ ǘNjǣǏǛǜnjNJ ǔǘǜǘǚǥǏ ǘǗǘ njǥǎnjǒǍNJǏǜ ǙǏǚǏǎ ǞǘǚǖǒǚǝǨǣǏǓǛǩ ǕǒǡǗǘǛǜǦǨ Ǜ ǙǚǘǠǏǛǛǘǖǞǘǚǖǒǚǘnjNJǗǒǩǒǗǎǒnjǒǎǝNJǕǦǗǘǍǘǛǜǒǕǩǐǒǑǗǒ ǡNJǛǜǦǨǔǘǜǘ ǚǘǓ ǩnjǕǩǏǜǛǩ ǙǚǘǞǏǛǛǒǘǗNJǕǦǗNJǩ ǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǦ Ǜ ǙǚǒǗǩǜǒǏǖ ǚǏǢǏǗǒǓ nj ǔǘǜǘǚǥǟ ǎǘǕǐǏǗ NjǥǜǦ ǝǛǜNJǗǘnjǕǏǗ NjNJǕNJǗǛ ǕǒǡǗǥǟ ǙǚǏǎǙǘǡǜǏǗǒǓ ǒ ǛǔǕǘǗǗǘǛǜǏǓ ǛǝǣǏǛǜnjǝǨǣǏǓ ǛǒǛǜǏǖǥ ǚNJǑǎǏǕǏǗǒǩ ǜǚǝǎNJ ƹǘ Ƭ ƾ ƻNJǞǒǗǝ ǛNJǖǘǘǙǚǏǎǏǕǒnjǢNJǩǛǩ ǕǒǡǗǘǛǜǦ — ǧǜǘ ǛǝNjǤǏǔǜ ǘǛǘǑǗNJnjǢǒǓ ǡǜǘ ǘǗ ǟǘǡǏǜǠǏǕǒ ǐǒǑǗǏǗǗǥǏ ǙǕNJǗǥ ǒǎǏNJǕǥ ǡǜǘ ǘǗ ǏǛǜǦ ǕǒǡǗǘǛǜǗǥǏ ǒ ǞǒǑǒǡǏ ǛǔǒǏ ǛnjǘǓǛǜnjNJ ǡǜǘ ǘǗ ǖǘǐǏǜ njǘǑǖǘǐǗǘǛǜǒ ǛǔǕǘǗǗǘǛǜǒ ǎNJǚǘnjNJǗǒǩ ǡǜǘ ǘǜ ǗǏǍǘ ǟǘǡǏǜ ǒǕǒ ǐǎǏǜ ǔǘǕǕǏǔǜǒnj ǘNjǣǏǛǜnjǘ ƻǝNjǤǏǔǜ ǍǘǜǘnjǥǓ ǞǝǗǔǠǒǘ ǗǒǚǘnjNJǜǦ nj ǛǒǛǜǏǖǏ ǘNjǣǏǛǜnjǏǗǗǥǟ ǘǜǗǘǢǏǗǒǓ ƮnjǒǐǝǣǏǓ ǛǒǕǘǓ ǛNJǖǘ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǒǩ ǕǒǡǗǘǛǜǒ ǝǜnjǏǚǐǎNJǏǜ ǝǡǏǗǥǓ njǥǛǜǝǙNJǏǜ ǙǚǘǜǒnjǘǚǏǡǒǏ ǖǏǐǎǝ mǟǘǡǝ} — mǖǘǍǝ} — mǏǛǜǦ} — mǜǥ ǘNjǩǑNJǗ} ǔǘǜǘǚǥǏ ǜǚNJǗǛǞǘǚǖǒǚǝ ǨǜǛǩ nj mǩ ǘNjǩǑNJǗ} mǒǗNJǡǏ ǗǏ ǖǘǍǝ} ƹǛǒǟǘǕǘǍǒǡǏǛǔǘǏ ǛǘǎǏǚǐNJǗǒǏ ǛNJǖǘ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǒǩ ǕǒǡǗǘǛǜǒ nj ǔǘǜǘǚǘǖ ǘǜǚNJǐǏǗNJ ǏǪ NJǔǜǒnjǗǘǛǜǦ ǛǘǛǜNJnjǕǩǨǜ ǙǚǘǠǏǛǛǥ ǛNJǖǘǙǘǑǗNJǗǒǩ ǛNJǖǘǘǠǏǗǒnjNJǗǒǩ ǛNJǖǘǚNJǑnjǒǜǒǩ Ʒ ƻ ǂǒǚ ǢǒǗNJ ǝǜnjǏǚǐǎNJǏǜ ǡǜǘ ǛNJǖǘǘǙǚǏǎǏǕǏǗǒǏ NjNJǑǒǚǝǏǜǛǩ ǗNJ ǛǘǠǒNJǕǦǗǘǖ ǛNJ ǖǘǘǙǚǏǎǏǕǏǗǒǒ ǩnjǕǩǨǣǒǖǛǩ ǛǘǠǒNJǕǦǗǘǓ ǘǚǒǏǗǜNJǠǒǏǓ ǗNJ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗ ǗǥǏ njǒǎǥ ǜǚǝǎNJ ǖǏǛǜǘ nj ǛǒǛǜǏǖǏ ǛǘǠǒNJǕǦǗǥǟ ǘǜǗǘǢǏǗǒǓ ǛǘǠǒNJǕǦǗǥǓ ǛǜNJǜǝǛ ƶ ƺ ƭǒǗǛNjǝǚǍ ǕǒǡǗǘǛǜǗǘǏ ǛNJǖǘǘǙǚǏǎǏǕǏǗǒǏ ǙǘǗǒǖNJǏǜ ǔNJǔ NJǔǜǒnj ǗǘǏ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǒǏ ǛnjǘǏǍǘ ǖǏǛǜNJ nj ǛǒǛǜǏǖǏ ǘNjǣǏǛǜnjǏǗǗǥǟ ǘǜǗǘǢǏǗǒǓ Ƭǒ ǎǏǗǦǏ ǛǏNjǩ Njǝǎǝǣǒǖ ǙǚǘǞǏǛǛǒǘǗNJǕǘǖ ǩnjǕǩǏǜǛǩ ǙǘǔNJǑNJǜǏǕǏǖ ǛnjǩǑǒ ǖǘǕǘ ǎǘǍǘ ǡǏǕǘnjǏǔNJ Ǜ ǘNjǣǏǛǜnjǘǖ njǟǘǐǎǏǗǒǩ nj ǘNjǣǏǛǜnjǘ ǒ njǥNjǘǚ ǙǚǘǞǏǛǛǒǒ
115
ǞNJǔǜǒǡǏǛǔǒ ǘǑǗNJǡNJǏǜ ǙǚǘǏǠǒǚǘnjNJǗǒǏ nj NjǝǎǝǣǏǏ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǗǘǓ ǛǘǠǒNJǕǦ ǗǘǓ ǙǘǑǒǠǒǒ ƻ Ʒ ǁǒǛǜǩǔǘnjNJ ǜǚNJǔǜǝǏǜ ǛNJǖǘǘǙǚǏǎǏǕǏǗǒǏ ǔNJǔ mlj}-ǔǘǗǠǏǙ ǠǒǨǒǗǎǒnjǒǎNJ ǘǜǚNJǐNJǨǣǝǨǏǍǘǙǘǗǒǖNJǗǒǏ ǙǏǚǏǐǒnjNJǗǒǩǒǗNJǖǏǚǏǗǒǩ ǙǚǏǎǖǏǜǗǥǏ ǎǏǓǛǜnjǒǩ nj ǙǚǘǞǏǛǛǒǘǗNJǕǦǗǘǓ ǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǒ nj ǔǘǗǔǚǏǜǗǥǟ ǛǘǠǒNJǕǦǗǥǟ ǝǛǕǘnjǒǩǟ ǔǘǜǘǚNJǩ ǒǖǏǏǜ ǎǒǗNJǖǒǡǏǛǔǒǓ ǒ ǙǚǘǞǏǛǛǒǘǗNJǕǦ ǗǥǓǟNJǚNJǔǜǏǚ ǘǛǝǣǏǛǜnjǕǩǏǜǛǩǗNJnjǛǏǟǧǜNJǙNJǟǐǒǑǗǒǡǏǕǘnjǏǔNJ ƽƬ ƪ ƴǕǒ ǖǘnjNJ ǛNJǖǘǘǙǚǏǎǏǕǏǗǒǏ ǕǒǡǗǘǛǜǒ ǎǏǜǏǚǖǒǗǒǚǘnjNJǗǘ ǘNjǣǏǛǜnjǏǗǗǥǖ ǚNJǑ ǎǏǕǏǗǒǏǖ ǜǚǝǎNJ ǒ ǩnjǕǩǏǜǛǩ ǎǕǩ ǗǏǪ ǘNjǤǏǔǜǒnjǗǘ ǑNJǎNJǗǗǥǖ njǏǔǜǘǚǘǖ ǐǒǑǗǒ
ƪ ƭ ƪǛǖǘǕǘnj Ǜ ǜǘǡǔǒ ǑǚǏǗǒǩ mǙǛǒǟǘǕǘǍǒǒ ǙǘǕǏǑǗǘǛǜǒ} ǒ mǙǛǒǟǘǕǘ Ǎǒǒ ǎǘǛǜǘǒǗǛǜnjNJ} njǥǎǏǕǩǏǜ ǛǕǏǎǝǨǣǒǏ ǕǒǡǗǘǛǜǗǥǏ ǝǛǜNJǗǘnjǔǒ — Ǚǚǘ ǞǏǛǛǒǘǗNJǕǦǗǘǏ ǛNJǖǘǘǙǚǏǎǏǕǏǗǒǏ ǔNJǔ njǥǍǘǎǗNJǩ ǛǎǏǕǔNJ ǜ Ǐ ǗNJǒNjǘǕǏǏ njǥǍǘǎǗNJǩ ǙǚǘǎNJǐNJ Ǜnjǘǒǟ ǝǛǕǝǍ ǗNJ ǚǥǗǔǏ ǜǚǝǎNJ ǡǜǘ njǙǘǕǗǏ ǛǘǘǜǗǘǛǒǜǛǩ Ǜ mǙǛǒǟǘǕǘǍǒǏǓ ǙǘǕǏǑǗǘǛǜǒ} ǒ ǗǏ ǙǚǏǎǙǘǕNJǍNJǏǜ ǍǕǝNjǘǔǒǟ njǗǝǜǚǏǗǗǒǟ ǜǏǚ ǑNJǗǒǓ njǗǝǜǚǏǗǗǏǓ ǎǝǢǏnjǗǘǓ NJǔǜǒnjǗǘǛǜǒ ǛNJǖǘǘǙǚǏǎǏǕǩǨǣǏǍǘǛǩ ǡǏǕǘ njǏǔNJ — ǙǚǘǞǏǛǛǒǘǗNJǕǦǗǘǏ ǛNJǖǘǘǙǚǏǎǏǕǏǗǒǏ ǔNJǔ ǙǚǘǩnjǕǏǗǒǏ ǜnjǘǚǡǏ ǛǜnjNJ ǛǙǚNJnjǏǎǕǒnjǘǛǜǒ ǒ ǎǘǛǜǘǒǗǛǜnjNJ ǟǘǜǩ Njǥ Ǚǘ ǘǜǗǘǢǏǗǒǨ ǔ ǕǨǎǩǖ nj NjǘǕǦǢǏǓ ǛǜǏǙǏǗǒ ǙǚǏǜǏǗǎǝǨǣǒǖ ǗNJ ǒǗǜǏǚǏǛǗǝǨ njǥǛǘǔǘǘǙǕNJǡǒnjNJǏǖǝǨ ǚNJNjǘǜǝ ǡǜǘ NjǘǕǦǢǏ ǛǘǘǜǗǘǛǒǜǛǩ Ǜ mǙǛǒǟǘǕǘǍǒǏǓ ǎǘǛǜǘǒǗǛǜnjNJ} ǒ ǙǚǏǎǙǘ ǕNJǍNJǏǜ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǗǝǨ ǎǝǢǏnjǗǝǨ njǗǝǜǚǏǗǗǨǨ NJǔǜǒnjǗǘǛǜǦ
ƸNjǘNjǣNJǨǣǏǏ ǛǝǐǎǏǗǒǏ ǖǘǐǗǘ ǛǞǘǚǖǒǚǘnjNJǜǦ ǜNJǔ ǘǛǝǣǏǛǜnjǕǏǗǒǏ ǕǒǡǗǘǛǜǗǘǓǑǚǏǕǘǛǜǒǡǏǕǘnjǏǔNJnjǘǑǖǘǐǗǘǜǘǕǦǔǘǗNJǘǛǗǘnjǏǙǘǎǕǒǗǗǘǍǝ ǖNJǗǒǛǜǒǡǏǛǔǘǍǘ njǘǛǙǒǜNJǗǒǩ nj ǝǛǕǘnjǒǩǟ ǞǝǗǔǠǒǘǗNJǕǦǗǘǍǘ njǑNJǒǖǘǎǏǓ Ǜǜnjǒǩ ǛǝNjǤǏǔǜǘnj ǛǘǠǒNJǕǦǗǘ-njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǦǗǘǍǘ mǙǚǘǛǜǚNJǗǛǜnjNJ} Ǚǚǒ ǝǛǕǘ njǒǒ ǙǕNJǗǘǖǏǚǗǘǍǘ ǎǒNJǍǗǘǛǜǒǚǘnjNJǗǒǩ ǘǔǚǝǐNJǨǣǏǍǘ ǛǘǠǒǝǖNJ Ǚǘ ǘǛǗǘnj Ǘǥǖ ǙNJǚNJǖǏǜǚNJǖ ǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǗǥǟ ǒ ǖǏǐǕǒǡǗǘǛǜǗǥǟ ǘǜǗǘǢǏǗǒǓ Ǚǚǘ ǞǏǛǛǒǘǗNJǕǦǗǥǟ ǒ ǗǚNJnjǛǜnjǏǗǗǘ-ǙǛǒǟǘǕǘǍǒǡǏǛǔǒǟ ǘǚǒǏǗǜNJǠǒǓ
ƽǡǒǜǥnjNJǩ ǜǘ ǡǜǘ nj ǙǕNJǗǏ ǛǘǠǒNJǕǦǗǘǍǘ ǞǘǚǖǒǚǘnjNJǗǒǩ ǡǏǕǘnjǏǔNJ ǘǛǘNjǘ njNJǐǗǝǨ ǚǘǕǦ ǒǍǚNJǨǜ ǖǏǐǕǒǡǗǘǛǜǗǥǏ ǘǜǗǘǢǏǗǒǩ ǚNJǛǛǖǘǜǚǒǖ ǛNJ ǖǘǘǙǚǏǎǏǕǏǗǒǏ ǔǘǕǕǏǔǜǒnjǗǘǏ LJǜǘ ǘǛǘNjNJǩ ǞǘǚǖNJ ǛNJǖǘǘǙǚǏǎǏǕǏǗǒǩ Ǖǒǡ ǗǘǛǜǒ njǥǚNJǐNJǨǣNJǩǛǩ nj ǙǚǒǗǩǜǒǒ ǒǗǎǒnjǒǎǘǖ ǘǎǗǒǟ ǒ ǘǜnjǏǚǐǏǗǒǒ ǎǚǝ Ǎǒǟ ǍǚǝǙǙǘnjǥǟ njǘǑǎǏǓǛǜnjǒǓ nj ǑNJnjǒǛǒǖǘǛǜǒ ǘǜ ǘǙǘǛǚǏǎǝǨǣǒǟ ǞNJǔǜǘ ǚǘnj — ǘǠǏǗǘǔ ǝNjǏǐǎǏǗǒǓ ǒǎǏNJǕǘnj ǍǚǝǙǙǘnjǥǟ Ǘǘǚǖ ǠǏǗǗǘǛǜǏǓ ljnjǕǩ ǩǛǦ NJǕǦǜǏǚǗNJǜǒnjǗǘǓ ǔNJǔ ǔǘǗǞǘǚǖǗǘǖǝ ǜNJǔ ǒ ǗǘǗǔǘǗǞǘǚǖǗǘǖǝ ǙǘnjǏǎǏ ǗǒǨ ǘǗǘǘǜǚNJǐNJǏǜǟNJǚNJǔǜǏǚǗǝǨǎǕǩǕǒǡǗǘǛǜǒnjǚNJǑnjǒǜǘǖǔǘǕǕǏǔǜǒnjǏǙǘ ǑǒǠǒǨ ǘǛǗǘnjNJǗǗǝǨ ǗNJ ǘǛǘǑǗNJǗǒǒ ǗǏǘNjǟǘǎǒǖǘǛǜǒ ǎǏǓǛǜnjǘnjNJǜǦ ǛǘǘǜnjǏǜ ǛǜnjǏǗǗǘ Ǜnjǘǒǖ ǠǏǗǗǘǛǜǗǥǖ ǘǚǒǏǗǜNJǠǒǩǖ ǒ ǘǜǗǘǢǏǗǒǩǖ ǛǕǘǐǒnjǢǒǖǛǩ nj ǍǚǝǙǙǏ nj ǟǘǎǏ ǛǘnjǖǏǛǜǗǘǓ ǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǒ
LJǜNJ ǙǚǘNjǕǏǖNJ ǛnjǩǑNJǗNJ ǒ njǥǜǏǔNJǏǜ ǒǑ ǙǚǘNjǕǏǖǥ ǛNJǖǘǚNJǑnjǒǜǒǩ ǒ ǛNJ ǖǘnjǘǛǙǒǜNJǗǒǩ ǕǒǡǗǘǛǜǒ
116
ƹǘ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǒǨ ǘǎǗǒǟ mǛNJǖǘnjǘǛǙǒǜNJǗǒǏ — ǧǜǘ ǛNJǖǘǛǜǘǩǜǏǕǦǗǘǏ ǒǠǏǕǏǗNJǙǚNJnjǕǏǗǗǘǏǚNJǑnjǒǜǒǏnjǛǏNjǏǜǏǟǛǙǘǛǘNjǗǘǛǜǏǓǒǡǏǚǜǟNJǚNJǔǜǏǚNJ ǔǘǜǘǚǥǟ ǗNJǖ ǗǏǎǘǛǜNJǏǜ ǧǜǘ ǛǜǚǏǖǕǏǗǒǏ ǕǒǔnjǒǎǒǚǘnjNJǜǦ ǚNJǑǚǥnj ǖǏǐǎǝ ǜǏǖ ǡǏǍǘ ǡǏǕǘnjǏǔ ǟǘǜǏǕ Njǥ ǎǘǛǜǒǡǦ ǒ ǜǏǖ ǡǜǘ ǘǗ ǙǘǔNJ ǖǘǐǏǜ} .
ƹǘǘǙǚǏǎǏǕǏǗǒǨǎǚǝǍǒǟ mǛNJǖǘnjǘǛǙǒǜNJǗǒǏ— ǧǜǘǛǘǑǗNJǜǏǕǦǗNJǩǙǕNJ ǗǘǖǏǚǗNJǩ ǛǒǛǜǏǖNJǜǒǡǏǛǔNJǩ ǚNJNjǘǜNJ ǗNJǎ ǛǘNjǘǓ nj ǠǏǕǩǟ ǛǘnjǏǚǢǏǗǛǜnjǘnjNJ Ǘǒǩ ǒǕǒ ǞǘǚǖǒǚǘnjNJǗǒǩ Ǘǘnjǥǟ ǔNJǡǏǛǜnj ǗǏǘNjǟǘǎǒǖǥǟ ǎǕǩ ǙǕǘǎǘǜnjǘǚǗǘǓ ǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǒ nj ǗNJǛǜǘǩǣǏǖ ǒ NjǝǎǝǣǏǖ ǒ ǘǜnjǏǡNJǨǣǒǟ ǛǕǘǐǒnjǢǏǖǝǛǩ ǗǚNJnjǛǜnjǏǗǗǘ-ǧǛǜǏǜǒǡǏǛǔǘǖǝ ǒǎǏNJǕǝ} .
ƹǘ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǒǨ ǜǚǏǜǦǒǟ mǛNJǖǘnjǘǛǙǒǜNJǗǒǏ — ǧǜǘ ǙǝǜǦ ǔ Ǟǘǚǖǒǚǘ njNJǗǒǨ ǟNJǚNJǔǜǏǚNJ ǛǘǑǗNJǜǏǕǦǗǘǏ ǚNJǑnjǒǜǒǏ nj ǛǏNjǏ ǠǏǗǗǥǟ ǡǏǕǘnjǏǡǏǛǔǒǟ ǔNJǡǏǛǜnj} mƶǥ njǒǎǒǖ ǖǒǚ ǗǏ ǜNJǔǒǖ ǔNJǔǘnj ǘǗ ǏǛǜǦ NJ ǜNJǔǒǖ ǔNJǔǘnjǥ ǖǥ ǛNJǖǒ — ǒǕǒ ǐǏ ǜNJǔǒǖ ǔNJǔǒǖ ǗNJǛǜǚǘǏǗǥ ǏǍǘ njǒǎǏǜǦ} ǛǕǏǎǘnjNJǜǏǕǦǗǘ ǛǝǣǏǛǜnjǝǏǜ ǗNJǛǝǣǗNJǩ ǗǏǘNjǟǘǎǒǖǘǛǜǦ nj ǑǗNJǗǒǩǟ ǘ njǘǑǖǘǐǗǘǛǜǩǟ ǚǏǍǝǕǒ ǚǘnjNJǗǒǩ ǛnjǘǏǍǘ ǧǖǘǠǒǘǗNJǕǦǗǘǍǘ ǛǘǛǜǘǩǗǒǩ
ƻNJǖǘǚǏǍǝǕǩǠǒǩ ǏǛǜǦ mnjǘǑǎǏǓǛǜnjǒǏ ǕǒǡǗǘǛǜǒ ǗNJ ǛNJǖǝ ǛǏNjǩ Ǜ ǠǏǕǦǨ
ǙǚǒnjǏǎǏǗǒǩ ǛǘNjǛǜnjǏǗǗǘǍǘ ǞǝǗǔǠǒǘǗǒǚǘnjNJǗǒǩ nj ǗǘǚǖNJǕǦǗǘǏ ǛǘǛǜǘǩ ǗǒǏ}80.
ƱNJǖǏǜǒǖ ǡǜǘ ǛNJǖǘnjǘǛǙǒǜNJǗǒǏ ǒ ǛNJǖǘǚǏǍǝǕǩǠǒǩ ǚNJǛǛǖNJǜǚǒnjNJǨǜǛǩ ǔNJǔ ǙǘǗǩǜǒǩ-ǛǒǗǘǗǒǖǥ
Ƭ ǗNJǢǏǖ ǛǕǝǡNJǏ ǒǛǙǘǕǦǑǝǏǜǛǩ ǜǚǏǜǦǏ — NjNJǑǒǛǗǘǏ ǔ ǙǏǚnjǥǖ ǎnjǝǖ ǙǘǗǩǜǒǩǖ — ǙǘǗǩǜǒǏ mǛNJǖǘǔǘǚǚǏǔǠǒǩ} LJǜǘ ǠǏǕǏǛǘǘNjǚNJǑǗǘ Ǚǘǜǘǖǝ ǡǜǘ ǎNJǐǏ ǕǨǎǒ Ǜ njǥǛǘǔǒǖ ǝǚǘnjǗǏǖ ǛNJǖǘǛǘǑǗNJǗǒǩ njǕNJǎǏǨǣǒǏ ǗNJnjǥǔNJǖǒ ǛNJ ǖǘǚNJǑnjǒǜǒǩ ǛǜNJǕǔǒnjNJǨǜǛǩ Ǜ ǙǚǘNjǕǏǖǘǓ ǔǘǍǎNJ ǙǛǒǟǘǛǘǖNJǜǒǡǏǛǔNJǩ Ǜǒ ǛǜǏǖNJǒǗǘǍǎNJnjǥǟǘǎǒǜǒǑ-ǙǘǎǔǘǗǜǚǘǕǩǛǘǑǗNJǗǒǩǕǒǡǗǘǛǜǒ ƸǎǗNJǔǘǛNJǖǘ ǔǘǚǚǏǔǠǒǒ ǙǚǏǎǢǏǛǜnjǝǏǜ ǚNJNjǘǜNJ ǔǘǜǘǚǝǨ ǙǚǒǗǩǜǘ ǗNJǑǥnjNJǜǦ mǛNJǖǘǙǘ ǑǗNJǗǒǏ}
ƻǙǘǛǘNjǥ ǒ ǙǚǒǏǖǥ ǚNJǑnjǒǜǒǩ ǙǘǑǒǜǒnjǗǘǍǘ ǖǥǢǕǏǗǒǩ ǎǘǛǜNJǜǘǡǗǘ Ǣǒǚǘǔǘ ǒǑǕǘǐǏǗǥ nj ǕǒǜǏǚNJǜǝǚǏ ǘǛǘNjǏǗǗǘ ǙǘǛǕǏǎǗǏǍǘ ǎǏǛǩǜǒǕǏǜǒǩ81 ƷNJǒNjǘǕǏǏ ǜǒǙǒǡǗǥǖǒ ǒǑ Ǘǒǟ ǩnjǕǩǨǜǛǩ ǛǕǏǎǝǨǣǒǏ
ƻǖ ƴNJǖǘnj ƫ ƪǑNjǝǔNJ ǗǚNJnjǛǜnjǏǗǗǘǛǜǒ ƶ ƶǘǕǘǎNJǩ ǍnjNJǚǎǒǩ ƻƻǖ ƪǛǖǘǕǘnjNJ Ƭ Ʋ ƴǝǕǦǜǝǚNJǙǘnjǏǎǏǗǒǩǒǘNjǣǏǗǒǩnjǛǜǚǝǔǜǝǚǏǛǘǠǒNJǕǒǛǜǒǡǏǛǔǘǍǘǘǙǥǜNJ ǐǒǑǗǒ ƺǒǍNJ ƻ 11.ƻǖ ƪNJǛNJǖNJNJƲ ƴNJǔǛǏNjǩnjǏǛǜǒ -ǏǒǑǎ ƶNJǟNJǡǔNJǕNJ ƮNJǍǝǡǙǏǎǍǒǑ ƻƻǖ ƿNJǙNJǏnjNJ ƻ ƻ ƹǏǎNJǍǘǍǒǡǏǛǔǒǏ ǝǛǕǘnjǒǩ ǔǘǗǛǜǚǝǔǜǒnjǗǘǍǘ ǑNJnjǏǚǢǏǗǒǩ ǔǘǗǞǕǒǔǜǘnj nj ǘǜǗǘǢǏǗǒǩǟ ǖǏǐǎǝ ǝǡǒǜǏǕǏǖ ǒ ǝǡǏǗǒǔǘǖ ǎǒǛ ǔNJǗǎ ǙǏǎ ǗNJǝǔ ƶ ƻ 80 ƼNJǖ ǐǏ ƻ
81 ƻǖ ǙǘǎǚǘNjǗǏǏ ƮNJǗNJǔǒǗ Ʒ ƻ ƮǩǜǡǏǗǔǘ Ƶ lj ƻǙǏǚNJǗǛǔǒǓ Ƭ ƻ ƴǘǗǞǕǒǔǜǥ ǒ ǜǏǟǗǘǕǘǍǒǒ ǒǟ ǙǚǏǎǝǙǚǏǐǎǏǗǒǩ ƫǏǕǍǘǚǘǎ ƫǏǕǍǘǚǘǎǛǔǒǓ ǀǏǗǜǚ ǛǘǠǒNJǕǦǗǥǟ ǜǏǟǗǘǕǘǍǒǓ ƻ –
ƶǏǜǘǎ mǘǜǚǏNJǍǒǚǘnjNJǗǒǩ} ǙǚǒǖǏǗǩǏǜǛǩ ǗNJǙǚǒǖǏǚ nj ǜǏǟ ǛǕǝ ǡNJǩǟ ǔǘǍǎNJ njǑnjǘǕǗǘnjNJǗǗǥǓ ǡǏǕǘnjǏǔ NjǝǔnjNJǕǦǗǘ mǗǏ ǗNJǟǘǎǒǜ ǛǏNjǏ ǖǏǛǜNJ} ǛǜǚǏǖǒǜǛǩ mǒǑǕǒǜǦ ǎǝǢǝ} nj ǚNJǑǍǘnjǘǚǏ ǎNJǐǏ Ǜ ǙǘǛǜǘǚǘǗǗǒǖ ǡǏǕǘnjǏǔǘǖ ƯǛǕǒǗNJǔNJǕǧǖǘǠǒǓǛǔNJǐǎǘǓǛǜǘǚǘǗǥnjǏǕǒǔ ǗNJǎǘǙǘǛǜNJǚNJǜǦǛǩnjǑǩǜǦǛnjǘǒ ǡǝnjǛǜnjNJǙǘǎǔǘǗǜǚǘǕǦ ƯǛǕǒǛǕǘǐǗǘǛǚNJǑǝǒǑNjNJnjǒǜǦǛǩǘǜǍǗǏnjNJ ǘNjǒǎǥǒǕǒ ǚNJǑǎǚNJǐǏǗǒǩ ǜǘ ǘǡǏǗǦ njNJǐǗǘ ǟǘǜǩ Njǥ ǗNJ njǚǏǖǩ ǑNJNjǥǜǦ ǘ Ǘǒǟ ǡǜǘNjǥ Ǚǚǘ ǎǝǔǜǒnjǗǘ ǚNJNjǘǜNJǜǦ ǗNJǎ ǚNJǑǚǏǢǏǗǒǏǖ ǔǘǗǞǕǒǔǜNJ
ǁǏǕǘnjǏǔ ǖǘǐǏǜ ǙǚǏǎǘǜnjǚNJǜǒǜǦ ǙǚǘǩnjǕǏǗǒǏ ǧǖǘǠǒǒ Ǘǘ ǘǗNJ ǘǛǜNJ ǏǜǛǩ nj ǜǏǕǏ nj ǘǐǒǎNJǗǒǒ ǙǘǎǟǘǎǩǣǏǓ njǘǑǖǘǐǗǘǛǜǒ njǥǓǜǒ ǗNJǚǝǐǝ ǁǜǘNjǥ ǗǏ ǜNJǒǜǦ nj ǛǏNjǏ ǍǚǝǑ ǗǏnjǥǚNJǐǏǗǗǥǟ ǧǖǘǠǒǓ ǖǘǐǗǘ ǗNJǓǜǒ ǙǘǎǟǘǎǩǣǏǏ njǚǏǖǩǒǖǏǛǜǘǎǕǩǒǟǚNJǑǚǩǎǔǒnjǗǏǛǒǜǝNJǠǒǒ ǔǘǜǘǚNJǩnjǥǑnjNJǕNJǒǟ ƷNJǙǚǒ ǖǏǚ ǘǔNJǑNJnjǢǒǛǦnjǔǚǝǍǝǛnjǘǒǟǎǚǝǑǏǓ njǛǙǘǚǜǒnjǗǥǟǒǍǚNJǟ njǘnjǚǏǖǩǙǚǘ NjǏǐǔǒ ǝǛǜǚǘǒnj ǒǛǜǏǚǒǔǝ ǗNJǏǎǒǗǏ ǕǘǖNJǩ ǔNJǚNJǗǎNJǢǒ ǚNJǑǚǥnjNJǩ ǗNJ ǔǕǘǡǔǒ ǛǜNJǚǥǏ ǐǝǚǗNJǕǥ ǔǘǕǘǜǩ ǖNJǜǚNJǠ ǔǝǕNJǔNJǖǒ ǒ ǜ Ǚ Ƭ ǩǙǘǗǛǔǒǟ Ǎǘǚǘ ǎNJǟ ǛǘǘǚǝǐǏǗǥ Ǜ ǧǜǘǓ ǠǏǕǦǨ NjNJǕNJǍNJǗǡǒǔǒ mǘǜnjǏǎǒ ǎǝǢǝ} ƱNJǙǕNJǜǒnj ǖǏ ǕǘǡǦ ǙǘǛǏǜǒǜǏǕǦ njǟǘǎǒǜ nj ǜǏǖǗǘǏ ǙǘǖǏǣǏǗǒǏ ǘǜǍǘǚǘǐǏǗǗǘǏ ǘǜ ǝǕǒǠǥ ǑNJǗNJnjǏǛǔǘǓ Ưǖǝ ǎNJǨǜ ǗǏǛǔǘǕǦǔǘ ǙǚǘǛǜǥǟ ǜNJǚǏǕǘǔ ƸǗ NjǦǏǜ ǒǟ Ǚǘ ǘǎǗǘǓ ǘ ǑǏǖǕǨ ǒ ǝǎNJǕǩǏǜǛǩ
ƹǛǒǟǘǜǏǚNJǙǏnjǜǥ ǛǡǒǜNJǨǜ ǡǜǘ NjǘǕǦǢNJǩ ǡNJǛǜǦ ǧǗǏǚǍǒǒ ǔǘǙǒǜǛǩ nj ǖǥǢǠNJǟ ǙǕǏǡ nj njǏǚǟǗǏǓ ǡNJǛǜǒ ǚǝǔ ǒ nj ǙNJǕǦǠNJǟ ƹǘǎǘNjǗǥǏ ǝǙǚNJǐǗǏǗǒǩ ǎNJǨǜ njǘǑǖǘǐǗǘǛǜǦ njǥǛnjǘNjǘǎǒǜǦ ǡNJǛǜǦ ǖǥǢǏǡǗǘǍǘ ǗNJǙǚǩǐǏǗǒǩ ƺNJǑ ǚǩǎǔNJ ǙǘǎNJnjǕǏǗǗǥǟ ǡǝnjǛǜnj ǎǘǕǐǗNJ ǙǚǒnjǘǎǒǜǦ ǔ ǘǣǝǣǏǗǒǨ ǘNjǕǏǍǡǏ Ǘǒǩ
ƶǏǜǘǎ ǚNJǛǛǕNJNjǕǏǗǒǩ ǚǏǕNJǔǛNJǠǒǒ ǙǚǒǖǏǗǩǏǜǛǩ ǎǕǩ ǛǗǩǜǒǩ ǗNJǙǚǩǐǏǗǗǥǟ ǛǜǚǏǛǛǘnjǥǟ ǛǘǛǜǘǩǗǒǓ ǒ ǚǏNJǕǒǑǝǏǜǛǩ ǙǘǛǚǏǎǛǜnjǘǖ
x ǒǑǘǖǏǜǚǒǡǏǛǔǒǟ ǝǙǚNJǐǗǏǗǒǓ ǘǛǗǘnjNJǗǗǥǟ ǗNJ ǡǏǚǏǎǘnjNJǗǒǒ ǗNJǙǚǩǐǏǗǒǩ ǒ ǚNJǛǛǕNJNjǕǏǗǒǩ ǘǜǎǏǕǦǗǥǟ ǍǚǝǙǙ ǖǥǢǠ nj ǚNJnjǗǘ ǖǏǚǗǘǖ ǚǒǜǖǏ
xNJǝǜǘǍǏǗǗǘǓ ǜǚǏǗǒǚǘnjǔǒ ǘǛǗǘnjNJǗǗǘǓ ǗNJ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǗǘǓ ǑNJnjǒǛǒ
ǖǘǛǜǒ ǖǏǐǎǝ ǛǘǛǜǘǩǗǒǏǖ ǖǥǢǏǡǗǘǓ ǒ ǛǘǛǝǎǒǛǜǘǓ ǛǒǛǜǏǖ Ǜ ǘǎ ǗǘǓ ǛǜǘǚǘǗǥ ǒ ǙǛǒǟǒǡǏǛǔǘǓ — Ǜ ǎǚǝǍǘǓ njǥǑǥnjNJǩ ǗNJǙǚǒǖǏǚ
ǡǝnjǛǜnjNJ ǜǩǐǏǛǜǒ ǒ ǜǏǙǕNJ nj ǜǏǕǏ ǖǘǐǗǘ ǎǘǛǜǒǡǦ ǛǘǛǜǘǩǗǒǩ ǙǛǒ ǟǒǡǏǛǔǘǍǘ Ǚǘǔǘǩ
xǖǏǎǒǜNJǠǒǒ ǘǜ ǕNJǜ meditatio — ǚNJǑǖǥǢǕǏǗǒǏ — ǒǗǜǏǗǛǒnjǗǘǍǘ ǙǚǘǗǒǔNJǨǣǏǍǘ njǍǕǝNjǦ ǚNJǑǖǥǢǕǏǗǒǩ ǖǥǛǕǏǗǗǘǍǘ ǙǘǍǚǝǐǏǗǒǩ nj ǙǚǏǎǖǏǜ ǒǎǏǨ ǒ ǜ ǎ
xǒǖNJǍǘǜǏǚNJǙǒǒ — ǖǥǛǕǏǗǗǘǍǘ njǘǛǙǚǘǒǑnjǏǎǏǗǒǩ ǙǘǕǘǐǒǜǏǕǦ Ǘǥǟ ǘNjǚNJǑǘnj Ǜ ǠǏǕǦǨ njǥǜǏǛǗǏǗǒǩ ǗǏNjǕNJǍǘǙǚǒǩǜǗǥǟ ǙǏǚǏǐǒnjNJ ǗǒǓ ǘNjǚNJǑǘnj ǕǨǎǏǓ ǎǕǩ ǙǘǎǚNJǐNJǗǒǩ ǙǚǒǩǜǗǥǟ ǖǘǖǏǗǜǘnj ǒǑ ǙǚǘǢǕǘǓ ǐǒǑǗǒ ǛnjǘǏǍǘ NjǕNJǍǘǙǘǕǝǡǗǘǍǘ NjǝǎǝǣǏǍǘ ǒ ǜ ǎ
118
xǑǘǘǜǏǚNJǙǒǒ — ǚNJǑǖǏǣǏǗǒǩ ǗNJǙǚǒǖǏǚ nj ǝǡǏNjǗǥǟ ǔǘǖǗNJǜNJǟ NJǔ njNJǚǒǝǖǘnjǛǎǏǔǘǚNJǜǒnjǗǥǖǒǚǥNjǔNJǖǒ ǛǘǑǏǚǠNJǗǒǏǔǘǜǘǚǥǟǙǘǖǘ ǍNJǏǜ ǒǑNjNJnjǒǜǦǛǩ ǘǜ ǛǜǚǏǛǛǘnj ǛǗǒǐNJǏǜ NJǚǜǏǚǒNJǕǦǗǘǏ ǎNJnjǕǏǗǒǏ
xǨǖǘǚNJ ǔǘǜǘǚǥǓǙǚǏnjǚNJǣNJǏǜǙǘǜǏǗǠǒNJǕǦǗǘ-ǘǜǚǒǠNJǜǏǕǦǗǝǨǧǗǏǚ- ǍǒǨ nj ǙǚǘǜǒnjǘǙǘǕǘǐǗǘǛǜǦ nj ǒǛǜǘǡǗǒǔ ǙǘǕǘǐǒǜǏǕǦǗǥǟ ǧǖǘǠǒǓ
ƶǏǜǘǎ ǙǘǎǔǚǏǙǕǏǗǒǩ
xǙǘǕǘǐǒǜǏǕǦǗǘǏnjǘǑǎǏǓǛǜnjǒǏǗNJǛNJǖǘǡǝnjǛǜnjǒǏǘǔNJǑǥnjNJǏǜǡNJǢǔNJ ǡNJǩ nj ǑNJnjǒǛǒǖǘǛǜǒ ǘǜ ǛǙǘǛǘNjNJ ǑNJnjNJǚǔǒ ǘǗ ǖǘǐǏǜ ǛǜǒǖǝǕǒǚǘ njNJǜǦ ǘǚǍNJǗǒǑǖ ǙǘNjǘǕǦǢǏ ǡNJǩ ǒ Ǚǘǡǜǒ ǗǏ ǎNJǜǦ ǗNJǛǜǘǩǜǦǛǩ ǒǕǒ ǐǏǝǛǙǘǔNJǒnjNJǜǦ ǙǘǖǏǗǦǢǏǡNJǩǒǎNJǜǦǟǘǚǘǢǏǗǦǔǘǗNJǛǜǘǩǜǦǛǩ ǡNJǓ ǟǘǚǘǢǘ ǝǜǘǕǩǏǜ ǐNJǐǎǝ ǖǩǍǔǘ ǜǘǗǒǑǒǚǝǏǜ ǙǛǒǟǒǔǝ ƯǛǕǒ ǐǏ ǏǣǏǒǔǚNJǛǒnjǘǘNjǛǜNJnjǒǜǦǠǏǚǏǖǘǗǒǨǡNJǏǙǒǜǒǩ ǜǘǙǘǕǘǐǒǜǏǕǦ ǗǥǓ ǧǞǞǏǔǜ NjǝǎǏǜ ǗǏǛǘǖǗǏǗǗǥǖ
xǏǛǕǒ ǏǛǜǦ ǜNJǔNJǩ njǘǑǖǘǐǗǘǛǜǦ ǗǏǙǕǘǟǘ Njǥ njǥǓǜǒ ǒǑ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩ ǗNJ ǛnjǏǐǒǓ njǘǑǎǝǟ ǗǏǖǗǘǍǘ ǙǚǘǓǜǒǛǦ ǗNJNjǚNJǜǦǛǩ ǔǒǛǕǘǚǘǎNJ ǡǜǘ
ǙǘǑnjǘǕǒǜ ǛǗǘnjNJ ǘNjǚǏǛǜǒ NjǘǎǚǘǛǜǦ ǜǏǕNJ ǒ ǎǝǟNJƶǏǜǘǎnjǗǏǢǗǒǟǒǑǖǏǗǏǗǒǓ— ǖǗǘǍǘǡǒǛǕǏǗǗǥǏǞǘǚǖǥnjǘǑǎǏǓ
Ǜǜnjǒǩ ǡǏǕǘnjǏǔNJ ǗNJ njǗǏǢǗǒǏ ǝǛǕǘnjǒǩ ǔǘǜǘǚǥǏ ǙǘǛǚǏǎǛǜnjǘǖ ǘNjǚNJǜǗǥǟ ǛnjǩǑǏǓ ǘǔNJǑǥnjNJǨǜ ǛǜǒǖǝǕǒǚǝǨǣǒǓ ǒǕǒ ǜǘǚǖǘǑǗǘǓ ǧǞǞǏǔǜ ǗNJ ǏǍǘ ǎǏǩ ǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ƻǨǎNJ ǘǜǗǘǛǩǜǛǩ njǛǏ njǒǎǥ ǚǒǜǝNJǕǦǗǘǍǘ ǙǘnjǏǎǏǗǒǩ ǕǨǎǏǓ ǚǏ ǍǝǕǒǚǝǨǣǒǏ njǘǑǎǏǓǛǜnjǒǏ ǗNJ ǛǘǛǜǘǩǗǒǏ ǡǏǕǘnjǏǔNJ ǜNJǔǒǟ njǗǏǢǗǒǟ ǚNJǑǎǚNJ ǐǒǜǏǕǏǓ ǔNJǔ ǖǝǑǥǔNJ ǒ ǠnjǏǜ
ƶǏǜǘǎ mǛǚNJnjǗǒǜǏǕǦǗǘǓ ǜǏǚNJǙǒǒ} ǘǛǗǘnjNJǗ ǗNJ ǒǑǖǏǗǏǗǒǒ ǛǚNJnj ǗǒǜǏǕǦǗǘǍǘ ǞǘǗNJ ǗNJ ǔǘǜǘǚǘǖ ǡǏǕǘnjǏǔ ǘǛǘǑǗNJǏǜ ǒ ǙǏǚǏǐǒnjNJǏǜ Ǜnjǘǒ ǗǏ ǝǎNJǡǒ m ƮǕǩǜǘǍǘ ǡǜǘNjǥǘǣǝǣNJǜǦnjǛǏNjǏǛǡNJǛǜǦǏNjǏǑǙǏǚǏǚǥnjNJ — ǙǒǛNJǕ ƪ ǁǏǟǘnj nj ǢǝǜǘǡǗǘǖ ǚNJǛǛǔNJǑǏ mưǒǑǗǦ ǙǚǏǔǚNJǛǗNJ } — ǎNJǐǏ nj ǖǒǗǝǜǥ ǛǔǘǚNjǒ ǒ ǙǏǡNJǕǒ ǗǝǐǗǘ NJ ǝǖǏǜǦ ǎǘnjǘǕǦǛǜnjǘnjNJǜǦǛǩǗNJǛǜǘǩǣǒǖǒ Nj ǚNJǎǘ njNJǜǦǛǩ ǛǘǑǗNJǗǒǨ ǜǘǍǘ ǡǜǘ ǖǘǍǕǘ NjǥǜǦ ǒ ǟǝǐǏ}
ƶǏǜǘǎ ǙǚǏǎnjǘǛǟǒǣǏǗǒǩ ǘǑǗNJǡNJǏǜ ǙǚǏǎnjNJǚǒǜǏǕǦǗǘǏ mǙǚǘǒǍǚǥ njNJǗǒǏ} nj ǝǖǏ njǘǑǖǘǐǗǘǓ ǗǏǝǎNJǡǒ ǒ ǏǏ ǙǘǛǕǏǎǛǜnjǒǓ ƹǚǏnjǏǗǜǒnjǗǘǏ ǘǛǖǥǛǕǏǗǒǏ njǘǑǖǘǐǗǘǓ ǗǏǝǎNJǡǒ ǙǘǑnjǘǕǩǏǜ ǒǑNjǏǐNJǜǦ njǘǑǗǒǔǗǘnjǏǗǒǩ ǛǜǚǏǛǛǘnjǘǍǘ ǛǘǛǜǘǩǗǒǩ
ƶǏǜǘǎ ǧǖǘǠǒǘǗNJǕǦǗǘǍǘ ǛǎǏǚǐǒnjNJǗǒǩ ǖǘǐǗǘ ǛǞǘǚǖǝǕǒǚǘnjNJǜǦ ǜNJǔ ǎǏǕNJǜǦ njǒǎ ǡǜǘ njǛǏ ǟǘǚǘǢǘ ǒ ǎǏǓǛǜnjǒǜǏǕǦǗǘ ǛǜNJǗǏǜ ǕǝǡǢǏ mƷǒǡǜǘ ǜNJǔǗǏǙǏǚǏǎNJǏǜǘǣǝǣǏǗǒǏǛǒǕǥǕǒǡǗǘǛǜǒ ǔNJǔǗǏnjǘǑǖǝǜǒǖǘǏ ǛǙǘǔǘǓǗǘǏ ǎǚǝǐǏǕǨNjǒǏ ǘǗǘǖǘǐǏǜǛǜNJǜǦǣǒǜǘǖǎǕǩǝǡǒǜǏǕǩ ǔǘǜǘǚǥǖǘǗǘǍǚNJǐǎNJǏǜ ǛǏNjǩ ǘǜ ǘǜǚǒǠNJǜǏǕǦǗǘǍǘ ǧǖǘǠǒǘǗNJǕǦǗǘǍǘ njǘǑǎǏǓǛǜnjǒǩ Ǜǘ ǛǜǘǚǘǗǥ Ǚǘǎ ǚǘǛǜǔNJ ǒ ǒǗǛǜǚǝǖǏǗǜǘǖ njǘǑǎǏǓǛǜnjǒǩ ǗNJ ǗǏǍǘ}
ƷNJǒNjǘǕǦǢǝǨ ǚNJǑǚǝǢǒǜǏǕǦǗǝǨ ǛǒǕǝ ǎǕǩ ǕǒǡǗǘǛǜǒ ǗǏǛǏǜ nj ǛǏNjǏ ǔǘǗ ǞǕǒǔǜǗNJǩ ǛǒǜǝNJǠǒǩ
ƲǛǙǘǕǦǑǝǩ ǖǏǜǘǎǥ ǛNJǖǘǚǏǍǝǕǩǠǒǒ ǡǏǕǘnjǏǔ ǙǘǕǝǡNJǏǜ njǘǑǖǘǐǗǘǛǜǦ ǛǙǘǔǘǓǗǘ ǒ ǚNJǠǒǘǗNJǕǦǗǘ ǏǏ ǙǚǘNJǗNJǕǒǑǒǚǘnjNJǜǦ ƸNjǗNJǚǝǐǏǗǒǏ Ǜǔǚǥǜǥǟ ǙǚǒǡǒǗ ǔǘǗǞǕǒǔǜNJ ǒ ǖǗǘǍǘǡǒǛǕǏǗǗǥǟ ǙǘǎǛǙǝǎǗǥǟ ǒǗǜǏǚǏǛǘnj ǖǘǐǏǜ Ǚǘ ǜǚǏNjǘnjNJǜǦ ǘǜ ǗǏǍǘ ǗǏǔǘǜǘǚǘǍǘ njǚǏǖǏǗǒ Ǘǘ ǑNJǜǚNJǜǥ ǧǜǒ ǗǏǘNjǟǘǎǒǖǥ ǜNJǔ ǔNJǔ ǒǖǏǗǗǘ ǚNJǑǗǘǘNjǚNJǑǒǏ ǒǛǜǘǡǗǒǔǘnj ǒ ǙǚǒǡǒǗ ǙǚǏǎǘǛǜNJnjǕǩǏǜ ǖǗǘǐǏ Ǜǜnjǘ njǘǑǖǘǐǗǘǛǜǏǓ ǚNJǑǚǏǢǏǗǒǩ ǔǘǗǞǕǒǔǜNJ Ǜ ǘNjǘǨǎǗǘǓ njǥǍǘǎǘǓ
ƪǗNJǕǒǑǛǘNjǛǜnjǏǗǗǘǍǘǙǘnjǏǎǏǗǒǩnjǔǘǗǞǕǒǔǜǏǛǘǛǜNJnjǕǩǏǜǘǛǗǘnjǝǖǏ ǜǘǎNJ ǔǘǜǘǚǥǓ ǚNJǑǚNJNjǘǜNJǕ LJǚǒǔ ƫǏǚǗ ƻǂƪ nj Ǎǘǎǝ ǗNJǑnjNJnj ǏǍǘ ǜǚNJǗ ǛNJǔǜǗǥǖ NJǗNJǕǒǑǘǖ Ƽƪ
ƼǚNJǗǛNJǔǜǗǥǓ NJǗNJǕǒǑ — ǧǜǘ ǚNJǠǒǘǗNJǕǦǗǥǓ ǖǏǜǘǎ ǙǘǗǒǖNJǗǒǩ ǙǘnjǏ ǎǏǗǒǩ ǘǛǗǘnjNJǗǗǥǓ ǗNJ ǑNJǔǕǨǡǏǗǒǒ ǡǜǘ ǔNJǐǎǥǓ ǡǏǕǘnjǏǔ ǖǘǐǏǜ ǗNJǝǡǒǜǦǛǩ ǎǘnjǏǚǩǜǦ ǛǏNjǏ ǎǝǖNJǜǦ ǑNJ ǛǏNjǩ ǙǚǒǗǒǖNJǜǦ ǛNJǖǘǛǜǘǩǜǏǕǦǗǥǏ ǚǏǢǏǗǒǩ ǒ ǘǜǔǚǥǜǘ njǥǚNJǐNJǜǦ Ǜnjǘǒ ǡǝnjǛǜnjNJ
ƹǚǒǗǠǒǙǥ ǜǚNJǗǛNJǔǜǗǘǍǘ NJǗNJǕǒǑNJ ǙǘǎǚǘNjǗǘ ǘǙǒǛNJǗǥ nj ǔǗǒǍNJǟ LJǚǒǔNJ ƫǏǚǗNJ mƲǍǚǥ nj ǔǘǜǘǚǥǏ ǒǍǚNJǨǜ ǕǨǎǒ ǙǛǒǟǘǕǘǍǒǩ ǡǏǕǘnjǏǡǏǛǔǒǟ njǑNJǒǖǘǘǜǗǘǢǏǗǒǓ ƵǨǎǒ ǔǘǜǘǚǥǏ ǒǍǚNJǨǜ nj ǒǍǚǥ ǙǛǒǟǘǕǘǍǒǩ ǡǏǕǘnjǏ ǡǏǛǔǘǓ ǛǝǎǦNjǥ } ǒ mƼǚNJǗǛNJǔǜǗǥǓ NJǗNJǕǒǑ nj ǍǚǝǙǙǏ}
ƻǜǚǝǔǜǝǚǗǥǓ NJǗNJǕǒǑ ǙǘnjǏǎǏǗǒǩ ǖǥǛǕǏǓ ǒ ǡǝnjǛǜnj ǙǘǑnjǘǕǩǏǜ ǘǙǚǏ ǎǏǕǒǜǦ ǜǚǒ ǛǘǛǜNJnjǕǩǨǣǒǏ ǕǒǡǗǘǛǜǒ ǔǘǜǘǚǥǏ ǘNjǘǑǗNJǡNJǨǜǛǩ ǔNJǔ mǛǘǛǜǘ ǩǗǒǩ-lj} ǒǕǒ ǖNJǛǔǒ ƶNJǛǔǒ — ǧǜǘ ǛǘnjǘǔǝǙǗǘǛǜǦ ǑǗNJǔǘnj ǚǏǡǦ ǐǏǛǜǥ ǒ ǜ ǎ ǘNjǏǛǙǏǡǒnjNJǨǣǒǟ NjǏǛǔǘǗǞǕǒǔǜǗǘǏnjǑNJǒǖǘǎǏǓǛǜnjǒǏ ǛǎǚǝǍǒǖ ǡǏǕǘ njǏǔǘǖ ǒǕǒ nj ǍǚǝǙǙǏ ǕǨǎǏǓ LJǜǒ ǖNJǛǔǒ ǕǨǎǒ ǖǏǗǩǨǜ Ǚǘǡǜǒ NJnjǜǘǖNJǜǒǡǏ Ǜǔǒ nj ǑNJnjǒǛǒǖǘǛǜǒ ǘǜ ǘNjǛǜǘǩǜǏǕǦǛǜnj ǘǗǒ ǛǘǛǝǣǏǛǜnjǝǨǜ nj ǚNJǖǔNJǟ ǘǎǗǘǓ ǒǜǘǓǐǏǕǒǡǗǘǛǜǒ ǎǘǙǘǕǗǩǩǎǚǝǍǎǚǝǍNJ ƽǛǕǘnjǗǘǏǘNjǘǑǗNJǡǏǗǒǏǧǜǒǟǖNJ Ǜǘǔ mǚǘǎǒǜǏǕǦ} mǎǒǜǩ} mnjǑǚǘǛǕǥǓ} ƾǝǗǔǠǒǘǗǒǚǘnjNJǗǒǏ ǕǒǡǗǘǛǜǒ ǗNJ ǝǚǘnjǗǏ mnjǑǚǘǛǕǥǓ} ȼ ǟNJǚNJǔǜǏǚǒǑǝǏǜǛǩ ǚNJǠǒǘǗNJǕǦǗǥǖ Ǚǘǎǟǘǎǘǖ ǔ ǐǒǑ ǗǏǗǗǥǖ ǛǒǜǝNJǠǒǩǖ ǝǖǏǗǒǏǖ NJǗNJǕǒǑǒǚǘnjNJǜǦ ǙǚǘǩnjǕǩǜǦ ǙǘǗǒǖNJǗǒǏ ǒ ǜǏǚǙǏǗǒǏ ƻǘǛǜǘǩǗǒǏǕǒǡǗǘǛǜǒǗNJǝǚǘnjǗǏmǎǒǜǩ} Ⱦ ǟNJǚNJǔǜǏǚǒǑǝǏǜǛǩǙǘ njǥǢǏǗǗǥǖ ǧǖǘǠǒǘǗNJǕǦǗǥǖ njǛǙǕǏǛǔǘǖ ǚǏNJǔǠǒǩǖǒ ǜǒǙNJ ǘNjǒǎNJ ǚǏnj ǗǘǛǜǦ ǑNJnjǒǛǜǦ ǒǕǒ ǗNJǘNjǘǚǘǜ njǘǛǜǘǚǍ ǚNJǎǘǛǜǦ ǒ ǜ ǎ ƻǘǛǜǘǩǗǒǏ ǕǒǡǗǘ Ǜǜǒ mǚǘǎǒǜǏǕǦ} Ɋ ǟNJǚNJǔǜǏǚǒǑǝǏǜǛǩ ǝnjǏǚǏǗǗǘǛǜǦǨ nj ǙǚNJnjǘǜǏ Ǜnjǘǒǟ ǖǘ ǚNJǕǦǗǥǟ ǜǚǏNjǘnjNJǗǒǓ ǛǙǘǛǘNjǗǘǛǜǦǨ ǔ NJnjǜǘǚǒǜǏǜǗǘǖǝ ǜǘǗǝ
ƷNJǒNjǘǕǏǏ ǙǚǘǎǝǔǜǒnjǗǘ ǘǜǗǘǢǏǗǒǩ ǛǔǕNJǎǥnjNJǨǜǛǩ ǖǏǐǎǝ ǕǨǎǦǖǒ ǔǘǍǎNJ ǘǗǒ ǘNjǣNJǨǜǛǩ ǗNJ ǝǚǘnjǗǏ ȼ ȼ .
ƷNJǒNjǘǕǏǏ ǙǚǘNjǕǏǖǗǥǖǒ Njǝǎǝǜ ǘǜǗǘǢǏǗǒǩ ǗNJ ǝǚǘnjǗǩǟ
ȾȾ
ɊɊ
120