Швейцария в кармане

ский кризис мы пережили без серьезных потерь. Никуда бежать нам не пришлось, — рассказала мне одна такая сербская девушка. — А вот мой муж был из бедной боснийской семьи. Его родители перебрались в Швейцарию, потому что дома было голодно и страшно».

До середины 80-х швейцарцы считали «югос» — приезжих из Югославии — трудолюбивыми, надежными рабочими. Но после резкого наплыва иммигрантов из этих стран отношение изменилось. Некоторые местные стали обвинять их во всех проблемах, как когда-то итальянцев: якобы и рабочие места они отнимают, и съемное жилье из-за них подорожало, и преступность выросла. Думаю, это реакция была вызвана культурным шоком, а сейчас отношение постепенно меняется в лучшую сторону. Тем более что национальная футбольная команда, за которую швейцарцы активно болеют, почти на треть состоит из выходцев из Югославии или их потомков.

Другие значительные диаспоры в Швейцарии представлены, в порядке убывания: испанцами, турками, австрийцами, британцами, эритрейцами, шриланкийцами, поляками, голландцами, бразильцами, венграми, американцами, китайцами, россиянами и словаками.

Отношения швейцарцев и австрийцев — близких соседей и давних конкурентов — заслужива-

191

руки расстоянии на Интроверты

192

Швейцария в кармане

ют особого внимания. Ни об одной нации нет у швейцарцев столько шуток, сколько об австрийцах. Например:

«Австрийцы рассердились, что швейцарцы все время про них анекдоты рассказывают.

Ирешили отомстить.

—Швейцарцы! А слабо вам мост в пустыне построить?

Швейцарцы решили показать, какие они умелые. И построили в пустыне прекрасный мост.

Австрийцы согнулись от хохота:

—Эх, швейцарцы! Зачем же вы мост в пустыне построили? Кому он там нужен? Теперь вам придется его разрушить.

—Мы не можем его разрушить, — ответили швейцарцы. — На мосту стоят ваши сограждане и пытаются в пустыне рыбу ловить».

В отместку за этот анекдот австриец мог бы рассказать не шутку, а реальную историю — о том, как сглупили швейцарцы. Один из регионов Австрии — Форарльберг — говорит на языке, близком к швейцарским диалектам немецкого, поэтому его жители давно чувствовали себя немного швейцарцами. После Первой мировой войны они проголосовали на референдуме за то, чтобы начать переговоры с Швейцарией о вхождении в ее состав.

Но Швейцария отнеслась к этой идее без энтузиазма. Да и Австрия не хотела терять свои земли, поэтому затея провалилась. Сейчас, когда ценность земли в Европе значительно выросла, швейцарцы кусают локти и жалеют, что не поддержали жителей Форарльберга. Вот так, и кто после этого простодушен?

Анекдоты про австрийцев были популярны в 70-х. Говорят, что тогда страны постоянно спорили, чьи спортсмены лучше катаются на горных лыжах. Сегодня шутки об австрийцах в основном вспоминает старшее поколение. А среди молодежи конкуренции нет. «Мы с австрийцами нашли общего врага, — шутят швейцарцы. — Это немцы».

К россиянам в Швейцарии отношение в целом хорошее. Правда, некоторые местные жители, особенно менее образованные, считают, что все русские владеют большими деньгами. Из-за наших богатых сограждан, которые завели в Швейцарии недвижимость, открыли счет или просто приезжают на дорогие горнолыжные курорты.

Если посмотреть на миграционную статистику, можно заметить интересную деталь: большинство наций представлены в Швейцарии прежде всего мужчинами, а не женщинами. В некоторых случаях количество мужчин и женщин того

193

руки расстоянии на Интроверты

194

Швейцария в кармане

или иного происхождения равно. Но есть три национальности, представленные в Швейцарии подавляющим большинством женщин. Это китаянки, тайки и россиянки. Такая диспропорция возникла из-за браков наших соотечественниц с местными жителями.

Третья категория наших сограждан в Швейцарии — это российские сотрудники, работающие в фармацевтике, банках, IT и так далее. Из нашей страны по работе сюда могут переехать только высококвалифицированные специалисты.

Об эмиграции из Швейцарии

Сегодня швейцарцы в основном принимают мигрантов, а в прошлом они сами активно выступали в этой роли.

Возможно вы слышали про амишей — религиозное движение в США, последователи которого отличаются простотой жизни и отказом от современных технологий. Основателем этого движения в XVII веке был швейцарец. Из-за гонений его последователи эмигрировали из Швейцарии в США. Некоторые из современных общин амишей в США до сих пор говорят на швейцарском диалекте немецкого. На мой взгляд, у амишей и современных швейцарцев есть что-то общее. И те и другие старомодны: например, женщина у амишей — всегда домохо-

зяйка. Хотя швейцарцам не сравниться в консервативности с амишами: последние не пользуются целым рядом благ цивилизации от медицинских препаратов до автомобилей. Еще и те,

идругие — пацифисты: амиши отвергают любую форму насилия.

Рекордное число швейцарцев уехали из своей страны в США в 1880-х годах: более 80 тысяч. Там они основали колонии, часто называя их в честь своей малой родины. Сейчас в США есть десятки «Бернов», «Люцернов» и т.д.

Ехали швейцарцы и в Россию, десятки тысяч выходцев из Швейцарии жили у нас в дореволюционное время. Жители Швейцарии открывали в нашей стране бизнес, занимались сыроделанием, работали гувернантками. А в нейтральную

идемократичную Швейцарию в дореволюционное время приехали тысячи прогрессивно настроенных эмигрантов из России. Владимир Ульянов (Ленин) провел в Цюрихе, Берне и Женеве в общей сложности около семи лет.

КА К С Т А Т Ь Ш В Е Й Ц А Р Ц Е М

Впоследние годы в Швейцарии происходят подвижки как в сторону либерализации миграционных законов, так и ограничения притока иностранцев.

195

руки расстоянии на Интроверты

196

Швейцария в кармане

Сейчас граждане Европейского союза, а также Лихтенштейна, Исландии и Норвегии могут беспрепятственно приезжать в Швейцарию и имеют равные права с местными на получение работы. Недавно швейцарцы проголосовали за то, чтобы все-таки ввести квоты даже для этой категории мигрантов. Власти страны в итоге не точно выполнили волю народа, найдя компромиссное решение, которое не нарушает соглашений с Европейским союзом: квоты введены не были, но работодатели должны будут отдавать предпочтение жителям страны (а не приезжим из других стран Европы) в тех регионах, где уровень безработицы выше среднего. Партия — автор инициативы таким решением недовольна и грозится провести новый референдум, чтобы все-таки настоять на квотах.

Из остальных стран только высококвалифицированные специалисты могут получить рабочую визу в рамках годовых квот. Компанияработодатель должна доказать, что не может нанять на работу местного жителя и вынуждена искать сотрудника за пределами страны.

Если вы заключите брак с гражданином Швейцарии, то доказывать свою профпригодность для получения вида на жительство не понадобится.

Вид на жительство — это лишь первая ступень на пути к гражданству. Иммигранты автоматиче-

ски не получают швейцарский паспорт. Вопервых, иностранцу нужно соответствовать обязательным требованиям. Он должен прожить в Швейцарии минимум 10 лет и иметь вид на жительство продвинутой категории. Для детей

иподростков есть облегченное правило: каждый год с 10 до 20 лет считается за два. А для беженцев, наоборот, каждые два года считаются за один. Иммигранты, женатые на швейцарцах, должны прожить в стране только пять лет, из которых минимум три они провели в браке.

Претендент на швейцарское гражданство обязан также говорить на одном из официальных языков минимум на среднем уровне («В1») и писать на начальном уровне («А2») (кантональные требования могут устанавливать более высокую планку). Он не должен получать социальных пособий ни сейчас, ни в последние три года. В противном случае, чтобы претендовать на гражданство, нужно вернуть в бюджет сумму этой помощи.

Государственный секретариат по миграции также определяет, достаточно ли человек интегрирован в швейцарскую жизнь, знает ли местные обычаи и традиции, следует ли законам

ине представляет ли угрозу для внешней и внутренней безопасности.

Но это еще не все. Это лишь «зеленый свет» со стороны федеральных властей. Его достаточ-

197

руки расстоянии на Интроверты

198

Швейцария в кармане

но, чтобы гражданство могли получить жены и мужья швейцарцев (а также некоторые другие категории мигрантов). Но для большинства заявителей история продолжается.

У каждой общины есть свои правила и условия. Например, она устанавливает срок, который вы должны в ней прожить перед запросом о гражданстве. Даже если вы провели положенные 10 лет в Швейцарии, но в последний год переехали из одного города в другой, получить паспорт у вас не получится.

При этом заявители не могут менять место жительства во время рассмотрения их заявления на гражданство. А процесс может растянуться на несколько лет. Вот так и сиди в своей деревне, даже ты если поссорился с соседями,

атвой ребенок возненавидел местную школу. Кстати, с соседями (и вообще местными жи-

телями) лучше не ссориться. Их мнение может повлиять на решение о выдаче вам паспорта. Община может не только отправить иммигранта, желающего стать гражданином Швейцарии, на письменный или устный экзамен, но и подвергнуть допросу. Во многих районах местное собрание решает вопрос о выдаче паспорта по результатам собеседования.

Пожалуй, мнение общины — это самый непредсказуемый элемент во всей процедуре.

Участники собрания могут задать сложные вопросы и легко поставить бедного иммигранта в тупик.

Несмотря на то что мигранты составляют почти четверть населения страны (а может, именно поэтому) швейцарцы относятся к иностранцам

снедоверием. Наиболее популярна в стране сейчас национально-консервативная Швейцарская народная партия, которая выступает за ограничение иммиграции и другие популистские правые идеи. Этой партии принадлежит идея плаката, на котором белые овцы отталкивают

сшвейцарского флага черную овцу. Партия отрицает, что плакат расистский: они ссылается на то, что «черная овца» на немецком, английском и ряде других языков — это устойчивое выражение, аналог русского «паршивая овца».

Однажды швейцарский паспорт захотела получить 25-летняя турецкая девушка. Она родилась в Швейцарии, прожила в ней всю жизнь, свободно говорила на местном диалекте, закончила местную школу, работала чертежником за достойную зарплату и была помолвлена с гражданином Швейцарии. Казалось бы, чем не идеальный кандидат для получения гражданства?

199

руки расстоянии на Интроверты

200

Швейцария в кармане

девушка недостаточно интегрирована, и отказали ей.

Что это были за вопросы? Вот некоторые примеры: «Назовите спортивные клубы или клубы по интересам нашей общины», «Как работает система страхования от несчастных случаев?», «Какие музеи представлены в нашем районе?», «Где находится гора Маттерхорн?», «На каких языках говорят швейцарцы?», «Где вы проводите отпуск — в Швейцарии или за границей?»

Хотя на некоторые вопросы девушка ответила удовлетворительно, она не смогла назвать местные магазины (кроме крупных сетевых), сказала, что не любит ходить в походы в горы и не смогла

вдеталях описать правила по сортировке мусора. В ответ на вопрос о традиционных видах спорта она назвала горные лыжи, хотя швейцарцы ожидали услышать о таких древних развлечениях, как «хорнуссен» или «швинген» (подробнее о них читайте в главе «Пастушье прошлое»).

После отрицательного решения о выдаче девушке швейцарского паспорта история попала

вСМИ. Многие швейцарцы возмутились: они сами не смогли бы правильно ответить на все каверзные вопросы. В итоге со второй попытки город Букс сдался и одобрил заявление.

Другая история. Семье из Косово отказали

вгражданстве. Все ее члены говорили на не-