Старославянский язык. Учебно-методическое пособие

Разряды прилагательных

Классификация прилагательных старославянского языка по семантике тра-

диционна: они делятся на качественные, относительные и притяжательные,

хотя очевиден тот факт, что в разных учебных пособиях одно и то же прилагательное может быть отнесено к разным разрядам.

51

Старославянский язык

Степени сравнения имен прилагательных

Качественные прилагательные старославянского языка имели степени сравнения, как и прилагательные современного русского языка: формы сравнительной степени образовывались с помощью суффикса *-jьs: млаждь, в именительном падеже единственного числа мужского рода млаждии. В именительном падеже единственного числа среднего рода добавлялся суффикс *-jĕs (млажде). Основы с восходящей праславянской интонацией осложнялись формантом *ē: (*nov-ē-jьs, ст.-сл. новъ — новhи).

В старославянских текстах зафиксированы прилагательные и в превосходной степени, значение которой передавалось прибавлением приставки наи- к формам сравнительной степени: ст.-сл. наистарhи — самый старший. Для передачи дополнительного значения сравнения использовалось добавочное местоимение вьсhхъ: сами с@mе вьсhхъ нечистhише. Так называемая абсолютная превосходная степень передавалась прилагательным в положительной степени в сочетании с наречиями вельми или shло (очень): shло благъ, вельми старъ.

Задание. Проведите морфологический разбор прилагательных в предложенном преподавателем тексте.

Образец разбора:

въ одежд@ бhл@ — имя прилагательное, начальная форма бhлъ, качественное, краткое (именное), согласуется с существительным въ одежд@ в форме женского рода, единственного числа, винительного падежа.

събра... кънижьникы людьскы# — имя прилагательное, начальная форма людьскыи, относительное, полное (местоименное), согласуется с существительным кънижьникы в форме мужского рода, множественного числа, винительного падежа.

Глагол

Глагол — часть речи, выражающая значение действия и функционирующая по преимуществу в качестве сказуемого. Грамматическими категориями глагола в старославянском языке были категории времени и наклонения, спрягаемые формы изменялись по числам (единственное, двойственное и множественное) и

52

Морфология

лицам. Видовые и залоговые различия, процесс формирования которых начался в праславянскую эпоху, в старославянском языке не приобрели еще статус грамматических категорий.

Система глагольных времен, представленная в древнейших текстах, отличается от соответствующей системы современного русского языка большим коли-

чеством форм: настоящее время; будущее простое, будущее сложное I, будущее сложное II; аорист (простой и сигматический), имперфект, перфект и плюсквамперфект. Именными формами глагола в старославянском языке были действительные и страдательные причастия настоящего и прошедшего време-

ни, инфинитив и супин.

Обратите внимание на то, что все глаголы настоящего времени в праславянском языке раннего периода делились на пять классов, основанием для выделения которых был тематический элемент (суффикс-детерминант), оформлявший (оканчивающий) или не оформлявший основу того или иного класса. В праславянском языке среднего периода произошло переразложение основ, и тематический элемент полностью или частично превратился в окончание. Глаголы, в основе которых присутствовал тематический гласный, называются тематическими, глаголы без тематического гласного — нетематическими.

Глаголы 1—3-го классов образовывали I спряжение, глаголы 4-го класса — II спряжение, глаголы 5-го класса — нетематическое спряжение.

Классы глаголов старославянского языка

1-й класс образовывали глаголы, в основе настоящего времени которых было представлено чередование тематических гласных *ĕ // *ŏ, никогда не ослож-

няющихся йотом: *nĕs-ĕ-tъ → *nĕs-ĕtъ → несетъ, *nĕs-ŏ-m → *nes-ŏmъ →

несомъ. Основа инфинитива для глаголов 1-го класса могла иметь две разновидности: она могла быть равна корню и оканчиваться на согласный звук (такой вид основы характерен только для 1-го класса): нести, мошти, лести, в других случаях основа инфинитива имела суффикс -а-: бьрати, зъвати.

2-й класс образовывали глаголы, в основе которых было представлено чередование тематических гласных *nĕ // *nǫ: *sъch-nĕ-tъ → *sъchn-ĕtъ→ съхн-етъ, *sъch-nŏ-ntъ → *sъch-nǫ-tъ → съхн@тъ. Исключением для глаголов 2-го класса считается глагол стати, не имевший в основе инфинитива суффикс -н@-, являвшийся показателем основы глаголов данного класса.

3-й класс образовывали глаголы, в основе которых было представлено чередование тематических гласных, осложненное йотом *jĕ // *jŏ: *zna-jĕ-tъ → *zna-

53

Старославянский язык

jĕtъ → зна~тъ, *zna-jŏ-ntъ → zna-jǫtъ → зна\тъ. Основы настоящего времени глаголов 3-го класса в качестве грамматического показателя могли иметь сле-

дующие суффиксы: -~ (рыти — ры-~-ши), -а-~ (играти — игр-а-~ши), -h-~ (желhти — желе-h-~-ши), оу-~ (миловати — мил-оу-~-ши).

4-й класс образовывали глаголы с тематическим гласным *ī: *vod-ī-ti → водити. Основа инфинитива глаголов данного класса оканчивалась на -и- (хвал-и-ти), -h- (виде-h-ти), -а- (*ě после смягченных согласных переходил в -а- в резуль-

тате диспалатализации: слыш-а-ти, крич-а-ти).

5-й класс составляли глаголы архаического спряжения без тематического гласного, личные окончания присоединялись непосредственно к корню. Таких глаголов было всего пять: быти — ~смь, дати — дамь, вhдати — вhмь, "сти — "мь, имhти — имамь.

! Все нетематические глаголы следует знать наизусть.

Все зафиксированные глагольные формы старославянского языка образова-

ны от одной из основ: от основы инфинитива или от основы настоящего времени.

От основы инфинитива были образованы две формы прошедшего времени (аориста и имперфекта), действительные и страдательные причастия прошедшего времени, формы инфинитива и супина — неизменяемого глагольного образования, обозначающего цель движения.

От основы настоящего времени образованы формы настоящего времени, действительных и страдательных причастий настоящего времени, повелительного наклонения.

Спряжение глаголов настоящего времени

54

Формы будущего времени старославянского языка

Как и в современном русском языке, старославянские формы глаголов будущего времени указывают на то, что ситуация, о которой говорится в предложении, следует во времени после момента речи. Оттенков значений будущего времени множество, поэтому нет единого способа их передачи.

I. Формы будущего простого времени старославянского языка совпадали с соответствующими формами настоящего времени. Точно определить их временное значение можно лишь из контекста. Так, в отрывке из притчи о блудном

55

Старославянский язык

сыне читаем: въставъ ид@ къ оцоу мо~моу и рек@. Могут возникнуть трудности при определении времени форм ид@, рек@. Если их рассматривать вне предложения, то они являются формами настоящего времени глаголов ити, реmи. Из контекста мы знаем, что блудный сын в этот момент находится все еще в той далекой стороне, куда он отправился, получив достоин@ ч#сть имhни".

Ясно, что он лишь собирается пойти к отцу своему и сказать ему о том, что не может называться сыном его. Поэтому формы ид@, рек@ — формы будущего простого времени.

II. Формы будущего сложного I — это аналитические конструкции, осложненные модальным значением желательности, необходимости, неизбежности. Будущее сложное I образуется из вспомогательного глагола в форме настоящего времени (начьн@, начьнеши, ...; хошт@, хоштеши, ...; имамь, имаши) и инфи-

нитива глагола, указывающего на действие: тогда начьнеши съ стоудомъ послhдьнее мhсто дрьжати (Саввина книга). Форма будущего сложного начьнеши дрьжати в данном предложении имеет значение «займешь».

Формы прошедшего времени старославянского языка

Прошедшее время

Задание. Проведите морфологический разбор глагольных форм в предложенном преподавателем тексте. Парадигмы изменения глаголов и глагольных форм смотрите в приложении.

56

Морфология

Образец разбора:

с@пр@гъ воловьныихъ коупихъ п#ть — глагол, начальная форма коупити,

4-й класс, II спряжение, изъявительное наклонение, прошедшее время, сигматический аорист, 1-е лицо, единственное число.

глагола имъ не оужасаите с# исоуса — глагол, начальная форма оужаса-

ти, 3-й класс, I спряжение, повелительное наклонение, 2-е лицо, множественное число.

пришhлъ еси сhмо... м@читъ насъ — глагол, начальная форма приходити,

4-й класс, II спряжение, изъявительное наклонение, прошедшее время, перфект, 2-е лицо, единственное число.

Задание. Образуйте формы единственного и множественого чисел сигматического нетематического аориста от следующих основ: рыти, мошти, обрhсти,

въз#ти.

Перед глухим *s звонкий *g изменяется в глухой *k, затем в позиции после *k (правило «*r, *u, *k, *i») и перед гласным согласный *s изменяется в *h. Образовавшаяся группа согласных *kh упрощалась в [х], при этом предшествующий корневой гласный подвергался удлинению: *ĕ →*ē → *ě (h), в положении перед согласным группа *ks упростилась в *s.

При образовании формы 3-го л. мн. ч. *n, становясь слоговым в позиции после согласного, развивал гласный призвук, сливаясь с которым в эпоху построения слога по принципу возрастающей звучности он образовывал носовой гласный переднего ряда ę. Во 2-м и 3-м лице ед. ч. закрепились формы простого асигматического аориста, утратившиеся в других лицах.

Задание. Проведите морфологический разбор именных глагольных форм в предложенном преподавателем тексте.

57

Старославянский язык

Образец разбора:

шъдъше испытаiте извhстьно о отроч#ти — причастие, начальная фор-

ма шьдъ, действительное, прошедшего времени, краткое, мужского рода, множественного числа, именительного падежа.

видеш# оунош@ сhд#шть одесн@\ ихъ — причастие, начальная форма сhд#, действительное, настоящего времени, краткое, мужского рода, единственного числа, винительного падежа.

дъвhма отъ нихъ ид@штема "ви с# — причастие, начальная форма иды, действительное, настоящего времени, краткое, мужского рода, двойственного числа, дательного падежа.