Сильное чувство

Нервные люди

ДОКТОР. (гладит его по голове). Ну-ну, это у вас нервное. Выпейте вот этого. Видите, теперь совсем хорошо.

ПАЦИЕНТ. Спасибо, доктор.

ДОКТОР. Что ж, ничего не поделаешь — нужно будет серьезно полечиться. У вас сильнейшая неврастения. Значит, так: во-первых, никаких волнений и беспокойств. Если вам будет очень плохо, принимайте капли, я вам тут выписал рецептик. И обязательно каждый день берите тепленькую ванночку, градусов двадцать семь — двадцать восемь.

ПАЦИЕНТ. Не больше?

ДОКТОР. Ни в коем случае. У вас есть ванна?

ПАЦИЕНТ. Ванны нет.

ДОКТОР. Это хуже.

ПАЦИЕНТ. Я, понимаете, должен был получить квартиру с ванной. Я, видите, состою в жилкооперативе «Инженерник». Уже и общее собрание меня утвердило, и правление...

ДОКТОР. Спокойней, спокойней...

ПАЦИЕНТ. И ревизионная комиссия несколько раз делала за-

ключение в мою пользу... Я так изнервничался...

ДОКТОР. Не волнуйтесь...

ПАЦИЕНТ. Наконец получаю ордер. Все честь честью: две комнаты, ванна, правда, северная сторона, но уж черт с ней... газ — одним словом, рай. И вот...

51

И. Ильф, Е. Петров

ДОКТОР. Нельзя же так, голубчик... Понюхайте...

ПАЦИЕНТ. И вот на прошлой неделе приезжаю я с вещами, как дурак, на двух грузовиках. И что б вы думали? В моей квартире уже живут! И кто, главное дело? Председатель ревизионной комиссии, тот самый, который несколько раз давал заключение в мою пользу!..

ДОКТОР. Однако, знаете, ловко они вас!

ПАЦИЕНТ. Это целая банда, смею вас уведомить.

ДОКТОР. Вот и у нас...

ПАЦИЕНТ. Два года они меня обманывали, нагло и подло обманывали!

ДОКТОР. Какие негодяи! Но ведь у вас был ордер?

ПАЦИЕНТ. Ордер аннулировали. У них это просто делается.

ДОКТОР. Вот у нас то же самое. (Быстро ходит по комнате.) Я состою в эржескатэ «Московский психиатр», и вы думаете, там лучше? Такие же бандиты, как у вас! Даже хуже!

ПАЦИЕНТ. Ну, хуже! Это вы, доктор, так... чтоб меня успокоить.

ДОКТОР. (горячится). Уверяю вас, что хуже! Это шакалы! Вы знаете, что они со мной сделали?

ПАЦИЕНТ. Наверно, какую-нибудь подлость?

ДОКТОР. Подлость? Это мягко сказано — подлость. Это... Я не нахожу слов!

52

Нервные люди

ПАЦИЕНТ. Не волнуйтесь, доктор.

ДОКТОР. Вам легко говорить — не волнуйтесь! Понимаете, состою в «Московском психиатре» шесть лет, пай перевыполнил вдвое, веду большую общественную работу. Надрываюсь, ночей не сплю...

ПАЦИЕНТ. Спокойней, спокойней...

ДОКТОР. Обещали мне квартиру тысячу раз. Имел на нее прав больше всех. Наконец, я в этом «Психиатре» единственный психиатр. Остальные ничего общего с медициной не имеют. Ну, думаю, если на этот раз не дадут, тогда...

ПАЦИЕНТ. Что с вами, доктор? На вас лица нет. Выпейте воды.

ДОКТОР. (стуча зубами о стакан). П-приезжаю с вещами...

ПАЦИЕНТ. Доктор, доктор, нельзя же так. Вот, понюхайте. Это, кажется, нашатырный спирт.

ДОКТОР. А там уже, ха-ха, живет шурин нашего председателя правления!.. Ха-ха-ха!..

ПАЦИЕНТ. Успокойтесь! Ну, я вас прошу! Доктор! Доктор! Что мне теперь с ним делать? Пульс у него попробовать, что ли? Дайте-ка пульсик. (Вынимает, из кармана доктора часы и считает.) Двадцать девять, тридцать, тридцать один... Что-то очень много. А как у вас сон?

ДОКТОР. Какой там, к чертовой бабушке, сон! Уже месяц не сплю из-за этой проклятой квартиры!

ПАЦИЕНТ. Это у вас нервное, доктор. Аппетитик есть?

53

Богатая невеста

Комедия в трех действиях

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

ГУСАКОВ — кооператор. Человек, у которого «ничего нет» АДОЛЬФ СУСЛИК — администратор передвижного эстрадного

театра. Старый воробей, он же тертый калач ЗИНАИДА — старомодная бурная дама, сожительница Гусакова,

с сыскной собакой Аякс ПОЛЯ ЮХИМЕНКО — бригадир артели «Зеленый кут» НЕСТОР — ее дед, 101 года

ГАЛЯ ФЕСЕНКО — бригадир артели «Зеленый кут» УСТЯ — ее мать, колхозная кухарка ТАРАС ФЕСЕНКО — муж Гали, весовщик ВАСЯ КОШКИН — краснофлотец СТАРШИНА БАТАРЕИ КОМАНДИР БАТАРЕИ ГОЛОВА АРТЕЛИ «Зеленый кут»

ПИСЬМОВОДИТЕЛЬ ПЕРЕДВИЖНОГО ЗАГСА КОЛХОЗНИКИ, КРАСНОФЛОТЦЫ

Действие происходит на юге Советского Союза: в колхозе и на береговой батарее.

57

И. Ильф, Е. Петров

Акт первый

Перед занавесом появляется Гусаков. Он толкает тачку, нагруженную товарами. Кричит в большой железный рупор: «Товарищи колхозники и колхозницы, покупатели и покупательницы! На территории полевого табора от колхоза “Зеленый кут” открывается культурный очаг советской торговли. Имеется большой ассортимент товаров первой необходимости, а также предметы роскоши и зажиточной жизни!» Уходит. Подымается занавес.

1

Полевой стан колхоза «Зеленый кут». На сцене — кухарка Устя у дымящегося котла и старик-сторож Нестор с допотопным дробовиком. Доска соревнования. Доносится шум двух молотилок.

НЕСТОР. Послухайте, как моя Поля стучит.

Устя. Его Поля стучит, а моя Галя не стучит. Нет, товарищи, вы мою Галю послухайте.

НЕСТОР. Ты лучше скажи людям, сколько твоя Галька намолотила. (Показывает на доску) Восемьсот семь центнеров. А моя Полечка — восемьсот пятьдесят. Видела?

УСТЯ. Это показатели на вчерашний день. Посмотрим, сколько Галечка моя сегодня намолотит. Тогда с вами поговорим официально. Ты свою внучку до моей дочки не равняй.

НЕСТОР. Все равно моя внучка твоей дочке насыпет.

УСТЯ. А твою Полю замуж никто не берет. Семнадцать лет девке, а до сих пор никто не берет.

НЕСТОР. А может, и берет. А может, матрос с подшефной батареи до моей Поли каждый выходной день ходит, сватается. Только, может, она не хочет.

УСТЯ. А может, матрос не хочет?

58

Богатая невеста

НЕСТОР. Хочет матрос, хочет. А твоя Галька уже месяц как расписалась с Тарасом Фесенко, и никакого толку — лаются как теи собаки, и больше ничего.

УСТЯ. От собаки слышу. Обратите внимание, до ста одного года человек дожил, а рассуждает, как дитё.

2

Появляется Гусаков со своей тачкой.

ГУСАКОВ (кричит в рупор). Имеется большой ассортимент товаров первой необходимости: гетры, электрические патефоны, пылесосы, хоккейные клюшки, водолазные костюмы и намордники для ежей.

НЕСТОР. Махорка есть?

ГУСАКОВ. Махорки нет. (Нестор отходит)

ГУСАКОВ. Чего вы орете в магазине? Учитесь культурно покупать. Будьте взаимно вежливы. Требуйте прейскурант. Садитесь на стул. Стула нет — тогда стойте и ждите, когда вас вежливо спросят. Вот я вас вежливо спрашиваю: что вам угодно? Отвечайте.

НЕСТОР (удрученно). Махорки. УСТЯ. Иголочки есть?

ГУСАКОВ. Иголочек нет. (Устя отходит) Куда же вы? Только я начал культурно торговать, а все уже уходят. И так каждый день. Товарищи, остановитесь! Имеются электрические утюги, полковые барабаны, статуэтки, бронзовые собачки!.. Ну, мужики, ну, несознательные люди. У меня на этот колхоз запланировано шесть патефонов и две пластинки, а они мне план срывают. А мне из центра каждый день хвоста крутят. Нет, это не жизнь для белого человека!

59

И. Ильф, Е. Петров

3

Входят два краснофлотца: Вася Кошкин и старшина.

КОШКИН. Брось, Миша. Будь человеком. Я тебя прошу. СТАРШИНА. Краснофлотец Кошкин, при исполнении служеб-

ных обязанностей я вам не Миша.

КОШКИН. Товарищ старшина, не путайте в это дело постороннюю девушку.

СТАРШИНА. Имею приказание командира. Здравствуйте, хозяева! Могу я видеть бригадира Полю Юхименко?

НЕСТОР (кричит). Поля! До тебя опять матрос пришел! (Усте.) Видала, старая, как до моей Поли матросы липнут?

4

Входит Поля.

ПОЛЯ. В чем дело?

СТАРШИНА. Старшина пятой, подшефной вашего колхоза батареи!

ПОЛЯ. Юхименко. Садитесь. (Старшина садится. За его спиной обнаруживается спрятавшийся Кошкин.) Ты опять здесь?

КОШКИН. Выслушайте меня, Поля...

СТАРШИНА. Вы будете говорить после. КОШКИН. Есть говорить после.

СТАРШИНА (Поле). Разрешите доложить. Наша непобедимая пятая дальнобойная двенадцатидюймовая батарея всегда выходила по стрельбе на первое место, а теперь, благодаря вам, имеет выйти на предпоследнее.

ПОЛЯ. При чем я?

СТАРШИНА. При том, что дальномерщик Кошкин не спит в положенные по расписанию часы ночного отдыха, ворочается на сво-

60