Русско-китайский разговорник

Наши (друзья)

вомэньдэ (пэн’ю

мэнь)

(3/0/0) (2/3/0)

Ваш (друг)

нимэньдэ (пэн’ю)

(3/0/0) (2/3)

Ваши (друзья)

нимэньдэ (пэн’ю

мэнь)

(3/0/0) (2/3/0)

Его, ее, Ваш (друг)

тадэ, тадэ, ниндэ

(пэн’ю) (1/0)

(1/0) (2/0) (2/3)

Его, ее, Ваши

тадэ, тадэ, ниндэ

(друзья)

(пэн’ю мэнь)

(1/0) (1/0) (2/0)

(2/3/0)

Их (друг)

тамэньдэ (пэн’ю)

(1/0/0) (2/3)

Их (друзья)

тамэньдэ (пэн’ю

мэнь)

(1/0/0) (2/3/0)

Цвет

Белый

байсэдэ (2/4/0)

Желтый

хуансэдэ (2/4/0)

Золотистый

цзиньсэдэ (1/4/0)

Красный

хунсэдэ (2/4/0)

Коричневый

кафэйсэдэ (1/1/4/0)

Оранжевый

чэнсэдэ (2/4/0)

Светлый

цяньсэдэ (3/4/0)

Серый

хуэйсэ дэ (1/4/0)

Синий

ланьсэдэ (2/4/0)

Серебристый

иньсэдэ (2/4/0)

Темный

шэньсэдэ (1/4/0)

Фиолетовый

цзысэдэ (3/4/0)

Черный

хэйсэдэ (1/4/0)

Деньги

Один рубль

и лубу (1/2/4)

Один юань

и жэньминьби

(1/2/2/4)

Oдин доллар

и мэй юань (1/3/2)

Три доллара

сань мэйюань

(1/3/2)

Монета

цяньби (2/4)

Копейка

гэби (1/3)

Фэнь (1/100 юаня)

фэнь (1)

Мао (1/10 юаня)

мао (2)

Деньги

цянь (2)

Мелочь

линцянь (2/2)

Числительные

Количественные

0

лиин (2)

1

и (1)

2

эр (4)

3

сань (1)

4

сы (4)

5

у (3)

6

лю (4)

7

ци (1)

8

ба (1)

9

цзю (3)

10

ши (2)

11

ши’и (2/1)

12

ши’эр (2/4)

13

шисань (2/1)

14

шисы (2/4)

15

ши’y (2/3)

16

шилю (2/4)

17

шици (2/1)

18

шиба (2/1)

19

шицзю (2/3)

20

эрши (4/2)

21

эрши’и (4/2/1)

23

эршисань (4/2/1)

25

эрши’у (4/2/3)

30

саньши (1/2)

31

саньши’и (1/2/1)

40

сыши (4/2)

41

сыши’и (4/2/1)

50

уши (1/2)

60

люши (4/2)

70

циши (1/2)

80

баши (1/2)

90

цзюши (3/2)

100

(и) бай (1) (3)

102

байлинэр (3/2/4)

200

эрбай (4/3)

300

саньбай (1/3)

400

сыбай (4/3)

500

убай (3/3)

600

любай (4/3)

700

цибай (1/3)

800

бабай (1/3)

900

цзюбай (3/3)

1000

(и) цянь (1) (1)

10000

(и) вань (1) (4)

100000

шивань (2/4)

1000000

байвань (3/4)

1000000000

ши’и (2/4)

Порядковые

Первый(-ая)

ди и (4/1)

Второй(-ая)

ди эр (4/4)

Третий(-ая)

ди сань (4/1)

Четвёртый(-ая)

ди сы (4/4)

Пятый(-ая)

ди у (4/3)

Шестой(-ая)

ди лю (4/4)

Седьмой(-ая)

ди ци (4/1)

Восьмой(-ая)

ди ба (4/1)

Девятый(-ая)

ди цзю (4/3)

Десятый(-ая)

ди ши (4/2)

Одиннадцатый(-ая)

ди ши и (4/2/1)

Двенадцатый(-ая)

ди ши эр (4/2/4)

Время, число, год

Век

шицзи (4/4)

Год

нянь (2)

Полугодие

бань нянь (4/2)

Месяц

юэ (4)

Неделя

син ци (1/1)

День

тянь (1)

Час

сяоши (дяньчжун)

(3/2(3/1)

Полчаса

бань сяоши (4/3/2)

Минута

фэнь чжун (1/1)

Полминуты

сань ши мяочжун

(1/2/3/1)

Секунда

мяочжун (3/1)

(В) два (три...)

(цзай) ся у лян

часа дня

(сань) дяньчжун

(4)(4/3/3(1)3/1)

Позавчера

цянь тянь (2/1)

Вчера

цзотянь (2/1)

Сегодня

цзиньтянь (1/1)

Завтра

мин тянь (2/1)

Послезавтра

хоутянь (4/1)

В прошлом

и цянь (3/2)

В будущем

и хоу (3/4)

Сейчас

сяньцзай (4/4)

Утро

цзаошан (3/4)

День

ся у (4/3)

Вечер (ночь)

ваньшан (е)

(3/4) (4)

Который час?

цзидянь чжун?

(3/3/1)

В котором часу?

шэньмэ шихоу?

(2/0/2/4)

Еще рано

хай цзао (2/3)

Уже поздно.

и цзин ван (3/1/3)

Дни недели

Понедельник

синци и (1/1/1)

Вторник

синци эр (1/1/4)

Среда

синци сань (1/1/1)

Четверг

синци сы (1/1/4)

Пятница

синци у (1/1/3)

Суббота

синци лю (1/1/4)

Воскресенье

синци жи (1/1/4)

В понедельник

цзай синци и

Во вторник

(4/1/1/1)

цзай синци эр

В субботу

(4/1/1/4)

цзай синци лю

(4/1/1/4)

Месяцы

Январь

и юэ (1/4)

Февраль

эр юэ (4/4)

Март

сань юэ (1/4)

Апрель

сы юэ (4/4)

Май

у юэ (3/4)

Июнь

лю юэ (4/4)

Ноль

ци юэ (1/4)

Август

ба юэ (1/4)

Сентябрь

цзю юэ (3/4)

Октябрь

ши юэ (2/4)

Ноябрь

ши и юэ (2/1/4)

Декабрь

ши эр юэ (2/4/4)

В январе

цзай и юэ (4/1/4)

В феврале

цзай эр юэ (4/4/4)

Времена года

Весна

чунь тянь (1/1)

Лето

ся тянь (4/1)

Осень

цютянь (1/1)

Зима

дунтянь (1/1)

Весной

цзай чунь тянь

(4/1/1)

Летом

цзай сятянь (4/4/1)

Осенью

цзай цютянь (4/1/1)

Зимой

цзай дунтянь (4/1/1)

Единицы измерения

Длина

Миллиметр

хаоми (2/3)

Сантиметр

лими (гунфэнь)

(2/3) (1/1)

Азия

ячжоу (4/1)

Африка

фэйчжоу (1/1)

Аомэнь (Макао)

аомэнь (4/2)

Америка (США)

мэйго (3/2)

Англия

инго (1/2)

Аньхой

аньхуэй (1/1)

(провинция)

Аргентина

агэньтин (4/3/3)

Атлантический

дасиян (4/1/2)

океан

Бангкок

маньгу (4/3)

Белорусия

байэлосы (2/2/2/1)

Бирма (Мьянма)

мяньдянь (3/4)

Болгария

баоцзялия (3/1/4/4)

Владивосток

фуладивосытокэ

(2/1/2/4/1/1/4)

Германия

дэйго (2/2)

Гонконг (Сянган)

сянган (1/3)

Греция

сила (1/4)

Гуанчжоу

гуанчжоу (2/1)

(г. Кантон)

Гуандун

гуандун (2/1)

(провинция)