Регламент Европейского Парламента и Совета ЕС 6612009 от 13 июля 2009 года об утверждении типовых образцов требований к общей безопасности моторных тр
.pdf
ЧАСТЬ С – ТРЕБОВАНИЯ К УРОВНЮ ЭМИСИИ ШУМА
1. Уровни эмиссии шума, определенные в соответствии с процедурой, предусмотренной мерами по осуществлению настоящего Регламента, не должны превышать пределов, указанных в пунктах 1,1 или 1,2. Таблицы в пунктах 1,1 и 1,2 представляют собой измеренные значения с поправкой на температуру, за исключением C3 шины, а также погрешность измерений, и округляются до ближайшего целого значения.
1.1. Шины класса С1, со ссылкой на номинальную ширину профиля шины, которые были испытаны:
Класс шины |
Номинальная ширина профиля |
Предельные значения в dB (A) |
|
шины (мм) |
|||
|
|
||
|
|
|
|
С1А |
≤ 185 |
70 |
|
|
|
|
|
С1В |
> 185 ≤ 215 |
71 |
|
|
|
|
|
С1С |
> 215 ≤ 245 |
71 |
|
|
|
|
|
С1D |
> 245 ≤ 275 |
72 |
|
|
|
|
|
C1E |
> 275 |
74 |
|
|
|
|
Для шипованных шин, шин с большим коэффициентом нагрузки или усиленных шин, или любой комбинации из этих классификаций, вышеперечисленные требования должны увеличиваться на 1 dB (A).
1.2. Шины C2 и C3 класса, со ссылкой на категории использования шин:
Класс шины |
Категория использования |
Предельные значения в dB (A) |
|
|
|
С2 |
Обычная шина |
72 |
|
|
|
|
Шина повышенной проходимости |
73 |
|
|
|
С3 |
Обычная шина |
73 |
|
|
|
|
Шина повышенной проходимости |
75 |
|
|
|
Для шин специального назначения, указанные пределы должны быть увеличены на 2 dB (A). Дополнительные 2 dB (A) допускаются к шипованным шинам класса С2 категории шин повышенной проходимости. Для всех других категорий шины C2 и C3 класса, дополнительные 1 dB (A) допускаются для шипованных шин.
31
ПРИЛОЖЕНИЕ III Изменения в Директиву 2007/46/EC
В Директиву 2007/46/EC вносятся следующие изменения:
1. Часть I Приложения IV должна быть изменена следующим образом: (a) в таблицу должны быть внесены следующие изменения:
(i) пункты 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 42, 43, 44, 45, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56 и 57 должны быть исключены;
(ii)пункт 46 должен быть исключен;
(iii)добавить следующие строки:
|
|
Ссылка на |
Ссылка на |
|
|
|
|
Применение |
|
|
|
|
|||
|
|
нормативно- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
М1 |
М2 |
М3 |
N1 |
|
N2 |
N3 |
|
O1 |
O2 |
O3 |
O4 |
||
Пункт |
Предмет |
официальный |
|
|
|||||||||||
правовой |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
журнал |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
акт |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
63 |
Общая |
Регламент |
ОЖ L 200, |
X |
X |
X |
X |
|
X |
X |
|
X |
X |
X |
X |
|
безопасность |
(ЕС) |
31.7.2009, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
661/2009 |
стр. 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(b) Приложение должно быть изменено следующим образом:
(i) пункты 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 44, 45, 50, 51, 52, 53 и 54 таблицы должны быть исключены;
(ii) пункт 46 таблицы должен быть исключен; (iii) добавить следующие строки в таблицу:
|
|
Ссылка на |
Ссылка на |
|
|
Предмет |
нормативно- |
официальный |
M 1 |
|
|
правовой акт |
журнал |
|
|
|
|
|
|
63 |
Общая |
Регламент (ЕС) |
ОЖ L 200, |
Ч/П59 |
|
безопасность |
661/2009 |
31.7.2009, стр. 1 |
|
|
|
|
|
|
(iv) в разъяснении должен быть добавлен следующий текст:
Ч/П: Настоящий Регламент применяется частично. Точная сфера применения устанавливается мерами по реализации настоящего Регламента.
2. В Приложении к Приложению VI таблица должна быть изменена следующим образом:
(a) пункты 3-10, 12-38, 42-45 и 4757 исключить; (b) пункт 46 исключить;
(c) должны быть добавлены следующие строки:
59 Здесь и далее Ч/П – частичное применение – прим. перев.
32
|
|
Ссылка на |
|
Применяется |
|
Предмет |
нормативно- |
В редакции |
|
|
к редакции |
|||
|
|
правовой акт (1) |
|
|
|
|
|
|
|
63 |
Общая |
Регламент (ЕС) |
|
|
безопасность |
661/2009 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
3. Приложение XI должно быть изменено следующим образом:
(a) в Приложении 1 таблица должна быть изменена следующим образом:
(i) пункты 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26,
27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 44, 45, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53 и 54 должны быть исключены;
(ii) пункт 46 должен быть исключен;
(iii) должны быть добавлены следующие строки:
|
|
Ссылка на |
M 1 |
≤ 2 500 |
M 1 > 2 500 |
|
|
|
Предмет |
нормативно- |
М2 |
М3 |
|||
|
(1) кг |
(1) кг |
|||||
|
|
правовой акт |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
63 |
Общая |
Регламент (ЕС) |
|
Ч/П |
Ч/П |
Ч/П |
Ч/П |
безопасность |
661/2009 |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
(b) в Приложении 2 таблица должна быть изменена следующим образом:
(i) пункты 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 42, 43, 44, 45, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55,
56 и 57 должны быть исключены;
(ii) пункт 46 должен быть исключен;
(iii) должны быть добавлены следующие строки:
|
|
Ссылка на |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Предмет |
нормативно- |
М1 |
М2 |
М3 |
N1 |
N2 |
N3 |
O1 |
O2 |
O3 |
O4 |
|
правовой |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
акт |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
63 |
Общая |
Регламент |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
безопасность |
(ЕС) |
Ч/П |
Ч/П |
Ч/П |
Ч/П |
Ч/П |
Ч/П |
Ч/П |
Ч/П |
Ч/П |
Ч/П |
|
|
661/2009 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(c) в Приложении 3 таблица должна быть изменена следующим образом:
(i) пункты 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26,
27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 44, 45, 50, 51, 52, 53 и 54 должны быть исключены;
(ii) пункт 46 должен быть исключен;
(iii) должны быть добавлены следующие строки:
|
Предмет |
Ссылка на нормативно-правовой акт |
М1 |
|
|
|
|
63 |
Общая безопасность |
Регламент (ЕС) 661/2009 |
|
|
|
|
|
33
(d) в Приложении 4 таблица должна быть изменена следующим образом:
(i) пункты 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 42, 43, 44, 45, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56 и 57
должны быть исключены;
(ii) пункт 46 должен быть исключен;
(iii) должны быть добавлены следующие строки:
|
|
Ссылка на |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Предмет |
нормативно- |
М2 |
М3 |
N1 |
N2 |
N3 |
O1 |
O2 |
O3 |
O4 |
|
правовой |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
акт |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
63 |
Общая |
Регламент |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
безопасность |
(ЕС) |
Ч/П |
Ч/П |
Ч/П |
Ч/П |
Ч/П |
Ч/П |
Ч/П |
Ч/П |
Ч/П |
|
|
661/2009 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(e) в Приложении 5 таблица должна быть изменена следующим образом:
(i) пункты 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 42, 43, 44, 45, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56 и 57
должны быть исключены;
(ii) пункт 46 должен быть исключен;
(iii) должны быть добавлены следующие строки:
|
|
|
Самоходный |
|
Предмет |
Ссылка на нормативно-правовой акт |
кран |
|
категории |
||
|
|
|
|
|
|
|
N3 |
|
|
|
|
63 |
Общая безопасность |
Регламент (ЕС) 661/2009 |
Ч/П |
|
|
|
|
(f) «Значение букв» должно быть изменено следующим образом: (i) пункты C, U, W 5 и W 6 должны быть исключены;
(ii) должен быть добавлен следующий текст:
Ч/П: Настоящий нормативный акт применяется частично. Точная сфера применения устанавливается мерами по реализации настоящего Регламента.
4. В таблице в Приложении XV пункт 46 должен быть исключен.
34
ПРИЛОЖЕНИЕ IV
Список регламентов ЕЭК ООН, которые применяются в обязательном порядке
Номер |
Предмет регулирования |
Серия поправок, |
Ссылка на ОЖ |
Область |
регламента |
|
опубликованная |
|
применения |
|
|
в ОЖ |
|
Правил ЕЭК |
|
|
|
|
ООН |
|
|
|
|
|
160 |
Фары с несимметричным |
02 серия поправок |
ОЖ № L 177, |
M, N(a) |
|
ближним и/или дальним |
|
10.7.2010, стр. 1. |
|
|
светом для |
|
|
|
|
автомототранспортных |
|
|
|
|
средств, оборудованные |
|
|
|
|
лампами накаливания R2 |
|
|
|
|
и/или HS1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
Светоотражатели для |
Дополнение 12 к |
ОЖ № L 323, |
M, N, O |
|
механических |
02 серии поправок |
6.12.2011, стр. 1. |
|
|
транспортных средств |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
Подсветка задних |
Дополнение 15 к |
ОЖ № L 4, |
M, N, O |
|
номерных знаков для |
оригинальной |
7.1.2012, стр. 7. |
|
|
механических |
версии Регламента |
|
|
|
транспортных средств и |
|
|
|
|
прицепов к ним |
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
Указатели поворота для |
Дополнение 25 к |
ОЖ № L 213, |
M, N, O |
|
механических |
01 серии поправок |
18.7.2014, стр. 1. |
|
|
транспортных средств и |
|
|
|
|
прицепов к ним |
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
Передние и задние |
Дополнение 23 к |
ОЖ L 285, |
M, N, O |
|
габаритные (боковые) огни, |
02 серии поправок |
30.9.2014, стр. 1. |
|
|
остановочные и контурные |
|
|
|
|
огни для |
|
|
|
|
автомототранспортных |
|
|
|
|
средств и прицепов к ним |
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
Фары для механических |
05 серия поправок |
ОЖ L 177, |
M, N (a) |
|
транспортных средств (H1, |
Техническая |
10.7.2010, |
|
|
H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, |
поправка 1 к |
стр. 71. |
|
|
H9, HIR1, HIR2 и/или H11) |
Пересмотру 4 |
|
|
|
|
|
|
|
10 |
Электромагнитная |
Дополнение 1 к 04 |
ОЖ L 254, |
M, N, O |
|
совместимость |
серии поправок |
20.9.2012, стр. 1. |
|
|
|
|
|
|
11 |
Дверные замки и средства |
Дополнение 2 к 03 |
ОЖ L 120, |
M1, N1 |
|
блокировки двери |
серии поправок |
13.5.2010, стр. 1. |
|
|
|
|
|
|
12 |
Защита водителя от |
Дополнение 1 к 04 |
ОЖ L 89, |
M1, N1 |
|
рулевого механизма при |
серии поправок |
27.3.2013, стр. 1. |
|
|
столкновении |
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
Торможение транспортных |
Дополнение 13 к |
ОЖ L 42, |
M2, M3, N, O (b) |
|
средств и прицепов |
11 серии поправок |
18.2.2016, стр. 1. |
|
|
|
|
|
|
13-H |
Торможение легковых |
Дополнение 16 к |
ОЖ L 335, |
M1, N1 (c) |
|
автомобилей |
оригинальной |
22.12.2015, |
|
|
|
версии Регламента |
стр. 1. |
|
|
|
|
|
|
60 Соответствует нумерации в оригинале – прим. перев.
35
14 |
Крепления ремней |
Дополнение 5 к 07 |
ОЖ L 218, |
M, N |
|
безопасности, крепления |
серии поправок |
19.8.2015, |
|
|
кресел ISOFIX и якорного |
|
стр. 27. |
|
|
ремня ISOFIX |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
Ремни безопасности, |
Дополнение 5 к 06 |
ОЖ L 304, |
M, N (d) |
|
ограничительные системы, |
серии поправок |
20.11.2015, |
|
|
детские ограничительные |
|
стр. 1. |
|
|
системы и детские |
|
|
|
|
ограничители ISOFIX |
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
Сиденья, их крепления и |
08 серия поправок |
ОЖ L 230, |
M, N |
|
подголовники |
|
31.8.2010, |
|
|
|
|
стр. 81. |
|
|
|
|
|
|
18 |
Защита механических |
Дополнение 2 к 03 |
ОЖ L 120, |
M2, M3, N2, N3 |
|
транспортных средств от |
серии поправок |
13.5.2010, |
|
|
несанкционированного |
|
стр. 29. |
|
|
использования |
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
Передние |
Дополнение 6 к 04 |
ОЖ L 250, |
M, N |
|
противотуманные фары для |
серии поправок |
22.8.2014, стр. 1. |
|
|
механических |
|
|
|
|
транспортных средств |
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
Фары с несимметричным |
03 серия поправок |
ОЖ L 177, |
M, N (a) |
|
ближним и/или дальним |
|
10.7.2010, |
|
|
светом, оборудованные |
|
стр. 170. |
|
|
галогенными лампами |
|
|
|
|
накаливания (H4) |
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
Внутреннее оборудование |
Дополнение 3 к 01 |
ОЖ L 188, |
M1 |
|
|
серии поправок |
16.7.2008, |
|
|
|
|
стр. 32. |
|
|
|
|
|
|
23 |
Огни заднего хода для |
Дополнение 19 к |
ОЖ L 237, |
M, N, O |
|
механических |
оригинальной |
8.8.2014, стр. 1. |
|
|
транспортных средств и |
версии Регламента |
|
|
|
прицепов к ним |
|
|
|
|
|
|
|
|
25 |
Подголовники, |
04 серия поправок |
ОЖ L 215, |
M1 |
|
являющиеся/не |
Техническая |
14.8.2010, стр. 1. |
|
|
являющиеся частью |
поправка 2 к |
|
|
|
сиденья транспортного |
Пересмотру 1 |
|
|
|
средства |
|
|
|
|
|
|
|
|
26 |
Внешние выступы |
Дополнение 1 к 03 |
ОЖ L 215, |
M1 |
|
|
серии поправок |
14.8.2010, |
|
|
|
|
стр. 27. |
|
|
|
|
|
|
28 |
Устройства и сигналы |
Дополнение 3 к |
ОЖ L 323, |
M, N |
|
звукового оповещения |
оригинальной |
6.12.2011, |
|
|
|
версии Регламента |
стр. 33. |
|
|
|
|
|
|
29 |
Защита водителя и |
03 серия поправок |
ОЖ L 304, |
N |
|
пассажиров в кабине |
|
20.11.2010, |
|
|
грузовика |
|
стр. 21. |
|
|
|
|
|
|
30 |
Пневматические шины для |
Дополнение 16 к |
ОЖ L 307, |
M, N, O |
|
механических |
02 серии поправок |
23.11.2011, |
|
|
транспортных средств и |
|
стр. 1. |
|
|
прицепов к ним |
|
|
|
|
|
|
|
|
36
31 |
Герметичные фары (SB) |
Дополнение 7 к 02 |
ОЖ L 185, |
M, N |
|
для механических |
серии поправок |
17.7.2010, |
|
|
транспортных средств с |
|
стр. 15. |
|
|
несимметричным ближним |
|
|
|
|
и/или дальним светом |
|
|
|
|
(«европейский луч») |
|
|
|
|
|
|
|
|
34 |
Предотвращение риска |
Дополнение 3 к 02 |
ОЖ L 109, |
M, N, O (e) |
|
воспламенения (баки для |
серии поправок |
28.4.2011, |
|
|
жидкого топлива) |
|
стр. 55. |
|
|
|
|
|
|
37 |
Лампы накаливания, |
Дополнение 42 к |
ОЖ L 213, |
M, N, O |
|
используемые в |
03 серии поправок |
18.7.2014, |
|
|
одобренных типах фар для |
|
стр. 36. |
|
|
механических |
|
|
|
|
транспортных средств и |
|
|
|
|
прицепов к ним |
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
Передние |
Дополнение 15 к |
ОЖ L 4, |
M, N, O |
|
противотуманные фары для |
оригинальной |
7.1.2012, стр. 20. |
|
|
механических |
версии Регламента |
|
|
|
транспортных средств и |
|
|
|
|
прицепов к ним |
|
|
|
|
|
|
|
|
39 |
Оборудование спидометра |
Дополнение 5 к |
ОЖ L 120, |
M, N |
|
и его установка |
оригинальной |
13.5.2010, |
|
|
|
версии Регламента |
стр. 40. |
|
|
|
|
|
|
43 |
Безопасные материалы для |
Дополнение 2 к 01 |
ОЖ L 42, |
M, N, O |
|
остекления |
серии поправок |
12.2.2014, стр. 1. |
|
|
|
|
|
|
44 |
Ограничительные системы |
Техническая |
ОЖ L 233, |
M, N |
|
для детей – пассажиров |
поправка 4 к |
9.9.2011, стр. 95. |
|
|
механических |
Пересмотру 2 04 |
|
|
|
транспортных средств |
серии поправок |
|
|
|
(«детские ограничительные |
|
|
|
|
системы») |
|
|
|
|
|
|
|
|
46 |
Устройства непрямого |
Дополнение 1 к 04 |
ОЖ L 237, |
M, N |
|
обзора и их установка |
серии поправок |
8.8.2014, стр. 24. |
|
|
|
|
|
|
48 |
Установка устройств |
05 серия поправок |
ОЖ L 323, |
M, N, O |
|
освещения и световой |
|
6.12.2011, |
|
|
сигнализации на |
|
стр. 46. |
|
|
транспортных средствах |
|
|
|
|
|
|
|
|
54 |
Пневматические шины для |
Дополнение 17 к |
ОЖ L 307, |
M, N, O |
|
коммерческих |
оригинальной |
23.11.2011, |
|
|
транспортных средств и |
версии Регламента |
стр. 2. |
|
|
прицепов к ним (Классы C2 |
|
|
|
|
и C3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
55 |
Механические сцепные |
Дополнение 1 к 01 |
ОЖ L 227, |
M, N, O (f) |
|
устройства |
серии поправок |
28.8.2010, стр. 1. |
|
|
комбинированных |
|
|
|
|
транспортных средств |
|
|
|
|
|
|
|
|
58 |
Задние противоподкатные |
Дополнение 3 к 02 |
ОЖ L 89, |
M, N, O |
|
защитные устройства и их |
серии поправок |
27.3.2013, |
|
|
установка; задняя |
|
стр. 34. |
|
|
противоподкатная защита |
|
|
|
|
|
|
|
|
37
61 |
Грузовые транспортные |
Дополнение 1 к |
ОЖ L 164, |
N |
|
средства с элементами, |
оригинальной |
30.6.2010, стр. 1. |
|
|
выступающими за заднюю |
версии Регламента |
|
|
|
панель кабины |
|
|
|
|
|
|
|
|
64 |
Запасная шина, безопасные |
Техническая |
ОЖ L 310, |
M1, N1 |
|
шины / шины Runflat / |
поправка 1 к 02 |
26.11.2010, |
|
|
шины с усиленной |
серии поправок |
стр. 18. |
|
|
боковиной, система |
|
|
|
|
контроля давления в шинах |
|
|
|
|
|
|
|
|
66 |
Прочность крыши |
02 серия поправок |
ОЖ L 84, |
M2, M3 |
|
пассажирских |
|
30.3.2011, стр. 1. |
|
|
крупногабаритных |
|
|
|
|
транспортных средств |
|
|
|
|
|
|
|
|
67 |
Механические |
Дополнение 7 к 01 |
ОЖ L 72, |
M, N |
|
транспортные средства, |
серии поправок |
14.3.2008, стр. 1. |
|
|
использующие СНГ61 |
|
|
|
73 |
Боковая защита грузовых |
01 серия поправок |
ОЖ L 122, |
N2, N3, O3, O4 |
|
транспортных средств |
|
8.5.2012, стр. 1. |
|
|
|
|
|
|
77 |
Стояночные фонари для |
Дополнение 14 к |
ОЖ L 4, |
M, N |
|
механических |
оригинальной |
7.1.2012, стр. 21. |
|
|
транспортных средств |
версии Регламента |
|
|
|
|
|
|
|
79 |
Рулевое оборудование |
Дополнение 3 к 01 |
ОЖ L 137, |
M, N, O |
|
|
серии поправок |
27.5.2008, |
|
|
|
Техническая |
стр. 25. |
|
|
|
поправка |
|
|
|
|
|
|
|
80 |
Сидения |
01 серия поправок |
ОЖ L 226, |
M2, M3 |
|
крупногабаритных |
к Регламенту |
24.8.2013, |
|
|
пассажирских |
|
стр. 20. |
|
|
транспортных средств |
|
|
|
|
|
|
|
|
87 |
Дневные габаритные огни |
Дополнение 15 к |
ОЖ L 4, |
M, N |
|
для механических |
оригинальной |
7.1.2012, стр. 24. |
|
|
транспортных средств |
версии Регламента |
|
|
|
|
|
|
|
89 |
Устройства ограничения |
Дополнение 2 к |
ОЖ L 4, |
M, N (g) |
|
скорости |
оригинальной |
7.1.2012, стр. 25. |
|
|
|
версии Регламента |
|
|
|
|
|
|
|
90 |
Сменные тормозные |
02 серия поправок |
ОЖ L 185, |
M, N, O |
|
накладки в сборе и |
|
13.7.2012, |
|
|
накладки барабанного |
|
стр. 24. |
|
|
тормоза для механических |
|
|
|
|
транспортных средств и |
|
|
|
|
прицепов к ним |
|
|
|
|
|
|
|
|
91 |
Боковые габаритные огни |
Дополнение 13 к |
ОЖ L 4, |
M, N, O |
|
для автомототранспортных |
оригинальной |
7.1.2012, стр. 27. |
|
|
средств и прицепов к ним |
версии Регламента |
|
|
|
|
|
|
|
93 |
Передние |
Оригинальная |
ОЖ L 185, |
N2, N3 |
|
противоподкатные |
версия Регламента |
17.7.2010, |
|
|
защитные устройства и их |
|
стр. 56. |
|
|
установка; передняя |
|
|
|
|
противоподкатная защита |
|
|
|
|
|
|
|
|
61 Сжиженные нефтяные газы (liquefied petroleum gases) – прим. перев.
38
94 |
Защита водителя и |
Дополнение 2 к 02 |
ОЖ L 254, |
M1 |
|
пассажиров в случае |
серии поправок |
20.9.2012, |
|
|
лобового столкновения |
|
стр. 77. |
|
|
|
|
|
|
95 |
Защита водителя и |
Дополнение 4 к 03 |
ОЖ L 183, |
M1, N1 |
|
пассажиров в случае |
серии поправок |
10.7.2015, |
|
|
бокового столкновения |
|
стр. 91. |
|
|
|
|
|
|
97 |
Системы предупреждения |
Дополнение 6 к 01 |
ОЖ L 122, |
M1, N1 |
|
на транспортном средстве |
серии поправок |
8.5.2012, стр. 19. |
|
|
(VAS) |
|
|
|
|
|
|
|
|
98 |
Фары с газоразрядными |
Дополнение 4 к 01 |
ОЖ L 176, |
M, N |
|
источниками света для |
серии поправок |
14.6.2014, |
|
|
автомототранспортных |
|
стр. 64. |
|
|
средств |
|
|
|
|
|
|
|
|
99 |
Газоразрядные источники |
Дополнение 9 к |
ОЖ L 285, |
M, N |
|
света для одобренных |
оригинальной |
30.9.2014, |
|
|
газоразрядных ламп на |
версии Регламента |
стр. 35. |
|
|
механических |
|
|
|
|
транспортных средствах |
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
Электробезопасность |
Дополнение 1 к 02 |
ОЖ L 87, |
M, N |
|
|
серии поправок |
31.3.2015, стр. 1. |
|
|
|
|
|
|
102 |
Укороченное сцепное |
Оригинальная |
ОЖ L 351, |
N2, N3, O3, O4 |
|
устройство (CCD); |
версия Регламента |
30.12.2008, |
|
|
установка одобренного |
|
стр. 44. |
|
|
типа CCD |
|
|
|
|
|
|
|
|
104 |
Светоотражающие |
Дополнение 9 к |
ОЖ L 75, |
M2, M3, N, O2, O3, |
|
опознавательные знаки |
оригинальной |
14.3.2014, |
O4 |
|
(большегрузные и |
версии |
стр. 29. |
|
|
длинномерные |
|
|
|
|
транспортные средства) |
|
|
|
|
|
|
|
|
105 |
Транспортные средства для |
05 серия поправок |
ОЖ L 4, |
N, O |
|
перевозки опасных грузов |
|
7.1.2012, стр. 30. |
|
|
|
|
|
|
107 |
Транспортные средства |
Дополнение 1 к 06 |
ОЖ L 153, |
M2, M3 |
|
категорий M2 и M3 |
серии поправок |
18.6.2015, стр. 1. |
|
110 |
Особые компоненты для |
Дополнение 2 к 01 |
ОЖ L 166, |
M, N |
|
КПГ62 |
серии поправок |
30.6.2015, стр. 1. |
|
112 |
Фары с несимметричным |
Дополнение 4 к 01 |
ОЖ L 250, |
M, N |
|
ближним и/или дальним |
серии поправок |
22.8.2014, |
|
|
светом для |
|
стр. 67. |
|
|
автомототранспортных |
|
|
|
|
средств, оборудованные |
|
|
|
|
лампами накаливания или |
|
|
|
|
LED-модулями |
|
|
|
|
|
|
|
|
116 |
Защита механических |
Дополнение 3 к |
ОЖ L 45, |
M1, N1 |
|
транспортных средств от |
оригинальной |
16.2.2012, стр. 1. |
|
|
несанкционированного |
версии Регламента |
|
|
|
использования |
|
|
|
|
|
|
|
|
117 |
Шины – в отношении |
Техническая |
ОЖ L 307, |
M, N, O |
|
шумоизлучения при |
поправка 3 к 02 |
23.11.2011, |
|
|
качении, сцепления с |
серии поправок |
стр. 3. |
|
|
влажными поверхностями |
|
|
|
|
и сопротивления качению |
|
|
|
|
(Классы C1, C2 и C3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
62 Компримированный природный газ (compressed natural gas) – прим. перев.
39
118 |
Огнеупорность материалов, |
Дополнение 1 к 02 |
ОЖ L 102, |
M3 |
|
используемых для |
серии поправок |
21.4.2015, |
|
|
автобусов |
|
стр. 67. |
|
|
|
|
|
|
119 |
Боковые фонари |
Дополнение 3 к 01 |
ОЖ L 89, |
M, N |
|
|
серии поправок |
25.3.2014, |
|
|
|
|
стр. 101. |
|
|
|
|
|
|
121 |
Расположение и |
01 серия поправок |
ОЖ L 5, |
M, N |
|
идентификация средств |
|
8.1.2016, стр. 9. |
|
|
ручного управления, |
|
|
|
|
контрольных сигналов и |
|
|
|
|
индикаторов |
|
|
|
|
|
|
|
|
122 |
Система обогрева |
Дополнение 1 к |
ОЖ L 164, |
M, N, O |
|
транспортных средств |
оригинальной |
30.6.2010, |
|
|
|
версии Регламента |
стр. 231. |
|
|
|
|
|
|
123 |
Система поворотных |
Дополнение 4 к |
ОЖ L 222, |
M, N |
|
передних фар (AFS) для |
оригинальной |
24.8.2010, стр. 1. |
|
|
автомототранспортных |
версии Регламента |
|
|
|
средств |
|
|
|
|
|
|
|
|
125 |
Зона переднего обзора |
Дополнение 2 к |
ОЖ L 200, |
M1 |
|
|
оригинальной |
31.7.2010, |
|
|
|
версии Регламента |
стр. 38. |
|
|
|
|
|
|
128 |
Светодиодные источники |
Дополнение 2 к |
ОЖ L 162, |
M, N, O |
|
света (LED) |
оригинальной |
29.5.2014, |
|
|
|
версии Регламента |
стр. 43. |
|
|
|
|
|
|
Пояснения к таблице:
Переходные положения правил ЕЭК ООН, перечисленных в таблице, применяются за исключением случаев, когда в настоящем Регламенте указаны особые альтернативные даты. Предписания последующих поправок к актам, перечисленным в таблице, также должны соблюдаться.
Даты, которые указаны в перечисленных в таблице правилах ЕЭК ООН и касаются обязательств Договаривающихся Сторон «Пересмотренного Соглашения 1958 года» (Решение Совета Европы от 27 ноября 1997 г. в связи с присоединением Европейского Сообщества к Соглашению Европейской экономической комиссии ООН о принятии единообразных технических предписаний для колесных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые могут быть установлены и/или использованы на колесных транспортных средствах, и об условиях взаимного признания официальных утверждений, выдаваемых на основе этих предписаний («Пересмотренное Соглашение 1958 года» (ОЖ L 346, 17.12.1997, стр. 78)), связанных с первичной регистрацией, вводом в эксплуатацию, выпуском на рынок, продажей, и любых аналогичных положений, применяются в обязательном порядке во исполнение Статей 26 и 28 Директивы 2007/46/EC, за исключением указания в Регламенте (ЕС) № 661/2009 альтернативных дат, которые в таком случае надлежит применять.
В некоторых случаях перечисленные в таблице правила ЕЭК ООН в своих переходных положениях устанавливают, что с указанной даты Договаривающиеся Стороны «Пересмотренного Соглашения 1958 года», применяя определенные серии поправок к данным Правилам ЕЭК ООН, в целях национального или регионального одобрения типа не
40