Регламент (ЕС) Европейского Парламента и Совета ЕС 7672009 от 13 июля 2009 г. о размещении на рынке и применении кормов для животных, о внесении измен

ПРИЛОЖЕНИЕ VI

Особенности маркировки кормового сырья и комбинированного корма для сельскохозяйственных животных

Глава 1: Маркировка кормовых добавок, как указано в Статьях 15(f) и 22(1).

1. Следующие кормовые добавки должны быть перечислены, так же как и их специальные наименования, как указано в соответствующем нормативно-правовом акте, разрешающим применение соответствующих кормовых добавок, и/или их идентификационный номер, добавляемое количество и название функциональной группы, как указано в Приложении I к Регламенту (ЕС) 1831/2003 или категории, предусмотренной в Статье 6(1) указанного Регламента:

(а) добавки, в которых максимальное содержание устанавливается для любого вида корма, предназначенного для целевых видов животных;

(b) добавки, принадлежащие к категории «зоотехнических добавок» и «кокцидиостатов и гистомоностатов»;

41

(с) добавки, принадлежащие к функциональной группе «мочевина и ее производные», принадлежащей в свою очередь к категории пищевых добавок, как установлено в Приложении I к Регламенту (ЕС) 1831/2003.

2. Наименование, указанное в соответствующем нормативно-правовом акте, разрешающим применение той или иной добавки, а также добавляемое количество кормовых добавок должны указываться в случае, если их наличию придается особое внимание, выраженное на этикетке в словах, рисунках или графиках.

3. Лицо, несущее ответственность за маркировку, обязано раскрыть покупателю по его требованию наименование, идентификационный номер и функциональную группу кормовых добавок, не указанных в параграфе 1.

4. Информация о кормовых добавках, не указанных в параграфе 1, может быть раскрыта в добровольном порядке в форме, установленной в параграфе 1 или частично.

5. Если маркировка органолептических или диетологических кормовых добавок, указанных в Приложении I к Регламенту ЕС 1831/2003, произведена в добровольном порядке, то их добавляемое количество должно быть указано.

6. Если кормовые добавки принадлежат более чем к одной функциональной группе, то должна быть указана функциональная группа или категория, соответствующая основному назначению в рассматриваемом случае.

Глава II: Маркировка аналитических составляющих, как указано в Статьях 17(1)(f)

и22(1).

1.Аналитические составляющие комбинированного корма для несельскохозяйственных животных должны быть маркированы следующим образом:

42

2.Если аминокислоты, витамины и/или элементы, содержащиеся в корме в небольших количествах, указываются под заголовком «аналитические составляющие», они должны быть заявлены, равно как и их общее содержание в них.

3.Если на этикетке указывается энергетическая ценность и/или белковая ценность, то подобное указание должно быть выполнено в соответствии с методом Европейского союза, если таковой имеется, или в соответствии с официальным национальным методом государства-члена ЕС, в котором корм для животных размещается на рынке, если таковой имеется.

ПРИЛОЖЕНИЕ VII

Особенности маркировки кормового сырья и комбинированного корма для несельскохозяйственных животных

Глава 1: Маркировка кормовых добавок, как указано в Статьях 15(f) и 22(1) Следующие кормовые добавки должны быть перечислены, так же как и их специальные

наименования, как указано в соответствующем нормативно-правовом акте, разрешающим применение соответствующих кормовых добавок, и/или их идентификационный номер, добавленное количество и название функциональной группы, как указано в Приложении I к Регламенту (ЕС) 1831/2003 или категории, указанной в Статье 6(1) указанного Регламента:

(а) добавки, в которых максимальное содержание устанавливается для любого целевого вида корма;

(b) добавки, принадлежащие к категории «зоотехнических добавок» и «кокцидиостатов и гистомоностатов»;

(с) добавки, принадлежащие к функциональной группе мочевины и ее производных, принадлежащей в свою очередь к категории пищевых добавок, как установлено в Приложении I к Регламенту ЕС 1831/2003.

2. В порядке исключения из параграфа 1 в отношении добавок, принадлежащих к функциональным группам «консерванты», «антиоксиданты» и «коагулянты», как указано в Приложении I к Регламенту (ЕС) 1831/2003, необходимо указывать только соответствующую функциональную группу.

В указанном случае информация, согласно положениям параграфа 1, должна быть раскрыта покупателю по его требованию лицом, несущим ответственность за маркировку.

43

3.Наименование, указанное в соответствующем нормативно-правовом акте, разрешающим применение той или иной добавки, а также причисляемая сумма кормовых добавок должны указываться в случае, если их наличию придается особое внимание, выраженное на этикетке в словах, рисунках или графиках.

4.Лицо, несущее ответственность за маркировку, обязано раскрыть покупателю по его требованию наименование, идентификационный номер и функциональную группу кормовых добавок, не указанных в параграфе 1.

5.Информация о кормовых добавках, не указанных в параграфе 1, может быть раскрыта в добровольном порядке в форме, установленной в параграфе 1 или частично.

6.Если маркировка органолептических или диетологических кормовых добавок, указанных в Приложении I к Регламенту (ЕС) 1831/2003, произведена в добровольном порядке, то их добавляемое количество должно быть указано.

7.Если кормовые добавки принадлежат более чем к одной функциональной группе, то должна быть указана функциональная группа или категория, соответствующая основному назначению в рассматриваемом случае.

8.Лицо, несущее ответственность за маркировку, должно предоставить компетентным органам власти любую информацию, касающуюся состава или заявленных свойств кормов для животных, размещенных на рынке указанным лицом, которое обеспечивает возможность проведения проверки точности информации, указанной на этикетке, в том числе полноты информации о всех используемых добавках.

Глава II: Маркировка аналитических/расчетных составляющих, как указано в Статьях

17(1)(f) и 22(1).

1. Аналитические/расчетные составляющие комбинированного корма для несельскохозяйственных животных должны быть маркированы следующим образом:

2.Если аминокислоты, витамины и/или элементы, содержащиеся в корме в небольших количествах, указываются под заголовком аналитические составляющие, они должны быть заявлены, равно как и их общее содержание в них.

3.Если на этикетке указывается энергетическая ценность и/или белковая ценность, то подобное указание должно быть выполнено в соответствии с методом Европейского союза, если таковой имеется, или в соответствии с официальным национальным методом государства-члена ЕС, в котором корм для животных размещается на рынке, если таковой имеется.

44

ПРИЛОЖЕНИЕ VIII

Специальные положения о маркировке кормов для животных, которые не соответствуют требованиям безопасности и реализации на рынке

согласно законодательству Сообщества, как указано в Статье 20(1)

1.Зараженное сырье должно быть маркировано следующим образом: «корм для животных с повышенным содержанием … (наименование нежелательных(ого) веществ(а) в соответствии с Приложением I к Директиве 2002/32/ЕС), предназначенный для использования в качестве корма только после проведения детоксикации (обезвреживания) в соответствующих учреждениях». Компетенция указанных учреждений определяется в соответствии с положениями Статьи 10(2) или (3) Регламента ЕС 183/2005.

2.Если заражение может быть уменьшено или устранено путем обработки, то маркировка зараженного кормового сырья должна содержать следующую информацию: «корм для животных с повышенным содержанием … (наименование нежелательных(ого) веществ(а) в соответствии с Приложением I к Директиве 2002/32/ЕС), предназначенный для использования в качестве корма только после надлежащей обработки».

ПРИЛОЖЕНИЕ IХ

КОРРЕЛЯЦИОННАЯ ТАБЛИЦА

45

46