Регламент (ЕС) Европейского Парламента и Совета ЕС 7672009 от 13 июля 2009 г. о размещении на рынке и применении кормов для животных, о внесении измен

заинтересованных лиц-инициаторов по установлению необязательных стандартов с помощью рекомендаций Сообщества в области гигиены кормов для животных является положительным. Расширенный список мог бы получиться более универсальным и мог бы быть лучше приспособлен к потребности покупателя в информации, если бы он был разработан заинтересованными лицами, а не законодателем. Заинтересованные лица должны выбирать степень предпринимаемых ими усилий в зависимости от значения для них списка кормового сырья. В связи с этим желательно разработать неисчерпывающий Каталог кормового сырья, который подлежит применению лицами, осуществляющими деятельность по производству и распространению кормов для животных, на добровольной основе, за исключением использования наименования кормового сырья.

(29)Действующие списки, содержащиеся в Части В Приложения к Директиве 96/25/ЕС

истолбцах 2-4 Приложения к Директиве 82/471/ЕЭС составляют первоначальную редакцию Каталога Сообщества о кормовом сырье. В дальнейшем первоначальная редакция может изменяться по инициативе группы заинтересованных лиц в соответствии с их интересами, в том числе путем добавления новых видов кормового сырья.

(30)В целях обеспечения прозрачности, было бы целесообразно уведомлять представителей заинтересованных лиц о кормовом сырье, не вошедшем в каталожный список сразу, как только указанное кормовое сырье будет размещено на рынке в первый раз.

(31)Современная маркировка способствуют созданию условий конкурентоспособного рынка, на котором активные, квалифицированные и технически прогрессивные хозяйствующие субъекты могут в полном объеме использовать маркировку для продажи своей продукции. Принимая во внимание отношения участников рынка в процессе реализации кормов для крупного рогатого скота, а также отношения между производителем

ипокупателем кормов для домашних животных, Кодекс надлежащей маркировки для указанных сфер деятельности станет действенным средством для достижения целей современной маркировки. Кодекс должен установить положения, в соответствии с которыми покупатель вправе сделать осознанный выбор. Кроме того, указанные положения предоставят лицу, несущему ответственность за маркировку, важные рекомендаций по различным элементам маркировки. Они могут помочь в разъяснении основных принципов добровольной маркировки или нанесения обязательной маркировки. Кодекс может использоваться на добровольной основе, за исключением случаев, когда на применение Кодекса делается ссылка на этикетке.

(32)Вовлечение всех соответствующих сторон является важной составляющей для обеспечения качества и целесообразности Каталога и Кодекса надлежащей маркировки. В целях укрепления прав потребителей на надлежащую информацию, их интересы должны быть приняты во внимание. Данное требование может быть достигнуто с помощью утверждения Европейской Комиссией Каталога и Кодекса, при условии, что содержание последних является практически применимым, а также при условии, что они являются пригодными для удовлетворения задач настоящего Регламента.

(33)Государства-члены ЕС могут установить санкции за нарушение положений настоящего Регламента, а также должны предпринять все необходимые меры для обеспечения реализации указанных положений. Данные санкции должны быть эффективными, пропорциональными и оказывающими сдерживающее воздействие.

11

(34) Переходный период является необходимым, в частности, в отношении кормов для животных, которые преследуют особые диетические цели, а также в отношении допустимых уровней содержания химических примесей, возникших в результате производственного процесса или от использования технологических добавок. Реализация существующего поголовья скота должна быть разрешена до тех пор, пока указанный скот не закончится. Кроме того, является целесообразным определить условия, на основании которых корм для животных может быть маркирован в соответствии с положениями настоящего Регламента до даты его применения.

(35) Если задачи настоящего Регламента, а именно гармонизация условий размещения на рынке и использования кормов для животных в целях обеспечения высокого уровня безопасности кормов для животных и соответственно высокого уровня защиты здоровья населения, а также обеспечения потребителей и заказчиков надлежащей информацией и усиления эффективности функционирования внутреннего рынка, не могут быть достигнуты на уровне государств-членов ЕС, но могут наилучшим образом быть достигнуты на уровне Сообщества, то Сообщество может принять меры в соответствии с принципом субсидиарности, установленном в Статье 5 Договора об учреждении Европейского экономического сообщества. В соответствии с принципом пропорциональности, установленном в указанной Статье, настоящий Регламент не выходит за пределы, необходимые для достижения указанных целей.

(36)Меры, необходимые для реализации положений настоящего Регламента, должны быть приняты в соответствии с Решением Совета ЕС 1999/468//ЕС от 28 июня 1999 г. об

установлении процедур для реализации полномочий, возложенных на Европейскую Комиссию23.

(37)В частности, Европейская Комиссия должна быть уполномочена вносить изменения и дополнения в список сырья, которое ограничено или запрещено для использования в качестве корма для животных, одобрять определенные виды кормов для животных, предназначенных для особых диетических целей, утверждать список маркировочных категорий кормового сырья для несельскохозяйственных животных, за исключением сырья для пушных зверей, вносить поправки в Каталог, устанавливающий максимальное содержание химических примесей или уровней чистоты растительного сырья или уровней содержания влаги или сведений, заменяющих обязательную декларацию, принимать новые Приложения в свете развития научной и технологической мысли, а также принимать меры переходного характера. Если указанные меры имеют общую направленность и разработаны для того, чтобы внести несущественные поправки в настоящий Регламент, inter alia, путем ее дополнения новыми несущественными положениями, они могут быть приняты в соответствии с регулятивной процедурой при тщательном исследовании, предусмотренной Статьей 5а Решения 1999/468/ЕС.

(38)Исходя из эффективности, разумные сроки для проведения регулятивной процедуры при тщательном исследовании должны быть сокращены для принятия обновлений в список целевого использования кормов для животных. Если по обоснованной причине срочности, разумные сроки для проведения указанной процедуры при тщательном

23 ОЖ № L 184, 17.07.1999, стр. 23.

12

исследовании не могут быть соблюдены, Европейская Комиссия должна быть уполномочена применить срочную процедуру, предусмотренную в Статье 5а(6) Решения 1999/468/ЕС для принятия изменений и дополнений в список сырья, размещение которого на рынке или использование которого в целях кормления животных ограничено или запрещено.

(39) Статья 16 Регламента (ЕС) 1831/2003 устанавливает положения, касающиеся маркировки и упаковки кормовых добавок и предварительно приготовленных смесей. Реализация норм, касающихся предварительно приготовленных смесей, обусловливает, в частности, практические проблемы для промышленности и компетентных органов власти. В целях обеспечения более последовательной маркировки предварительно приготовленных смесей, в указанную Статью необходимо внести изменения,

ПРИНЯЛИ НАСТОЯЩИЙ РЕГЛАМЕНТ:

ГЛАВА I ВВОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1 Задачи настоящего Регламента

Задачей настоящего Регламента в соответствии с общими принципами, установленными в Регламенте (ЕС) 178/2002, является гармонизация условий размещения на рынке и применения кормов для животных в целях обеспечения высокого уровня безопасности кормов для животных и соответственно высокого уровня защиты здоровья населения, а также обеспечения потребителей и покупателей надлежащей информацией и укрепления эффективного функционирования внутреннего рынка.

Статья 2 Сфера действия настоящего Регламента

1.Настоящий Регламент устанавливает правила размещения на рынке и применения кормов для сельскохозяйственных и несельскохозяйственных животных в Сообществе, в том числе требования, касающиеся маркировки, упаковки и представления на рынке кормов для животных.

2.Настоящий Регламент применяется без ущерба действию других нормативноправовых актов Сообщества, применяемых в области питания животных, в частности:

(а) Директивы 90/167/ЕЭС; (b) Директивы 2002/32/ЕС;

(с) Регламента (ЕС) Европейского Парламента и Совета ЕС 999/2001 от 22 мая 2001 г.

об установлении правил о предотвращении, контроле и ликвидации определенной заразной губчатой энцефалопатии24;

24 ОЖ № L 147, 31.05.2001, стр. 1.

13

(d) Регламента (ЕС) Европейского Парламента и Совета ЕС 1774/2002 от 3 октября 2002 г. об установлении санитарных норм, касающихся субпродуктов животного происхождения, не предназначенных для потребления человеком25;

(е) Регламента (ЕС) Европейского Парламента и Совета ЕС 1829/2003 от 22 сентября 2003 г. о генетически модифицированных продуктах питания и кормах для животных26;

(f) Регламента (ЕС) Европейского Парламента и Совета ЕС 1830/2003 от 22 сентября 2003 г. о прослеживаемости и маркировке генетически модифицированных организмов и прослеживаемости пищевых продуктов и кормов для животных, произведенных из генетически модифицированных организмов27;

(g) Регламента (ЕС) 1831/2003; и

(h) Регламента (ЕС) Совета ЕС 834/2007 от 28 июня 2007 г. о продукции органического происхождения и маркировки продуктов органического происхождения28.

3. Настоящий Регламент не применяется к воде, ни потребляемой непосредственно животными, ни входящей в состав кормов для животных. Тем не менее, указанный Регламент применяется к кормам для животных, разработанным для применения в воде.

Статья 3 Определения

1. В контексте настоящего Регламента применяются следующие определения:

(а) определения «корма для животных», «деятельность по производству и распространению кормов для животных» и «размещение на рынке», как установлено положениями Регламента (ЕС) 178/2002;

(b) определения «кормовые добавки», «предварительно приготовленная смесь», «технологическая добавка» и «дневной рацион», как установлено положениями Регламента

(ЕС) 1831/2003; и (с) определения «учреждение» и «компетентный орган власти», как установлено

положениями Регламента (ЕС) 183/2005.

2. Кроме того применяются следующие определения:

(а) «лицо, занимающееся деятельностью по производству и распространению кормов для животных» означает физическое или юридическое лицо, которое несет ответственность за соответствие деятельности по производству и распространению кормов для животных, находящейся под их контролем, требованиям настоящего Регламента;

(b) «пероральное кормление животных» означает введение корма в пищеварительный тракт животного через рот с целью удовлетворения потребности животного в пище и/или поддержания воспроизводства нормальных здоровых животных;

(с) «сельскохозяйственное животное» означает любое животное, которое вскармливается, выводится или содержится в целях производства продуктов питания для потребления человеком в пищу, включая животных, которые не используются для употребления человеком в пищу, но принадлежат к видам, которые обычно используются человеком в качестве еды в Сообществе;

25ОЖ № L 273, 10.10.2002, стр. 1.

26ОЖ № L 268, 18.10.2003, стр. 1.

27ОЖ № L 268, 18.10.2003, стр. 24.

28ОЖ № L 189, 20.07.2007, стр. 1.

14

(d) «несельскохозяйственное животное» означает любое животное, которое вскармливается, выводится или содержится, но не используется человеком в качестве еды, например, пушные звери, домашние животные и животные, содержащиеся в лабораториях, зоопарках или цирках;

(е) «пушные звери» — любые несельскохозяйственные животные, которые вскармливаются, выводятся и содержатся с целью получения меха и которые не предназначены для употребления человеком в пищу;

(f) «домашние животные» — любые несельскохозяйственные животные, принадлежащие к видам, которые необходимо кормить, выводить или содержать, но не используемые обычно человеком в качестве еды в Сообществе;

(g) «кормовое сырье» означает продукцию растительного или животного происхождения, основное назначение которой заключается в удовлетворении потребностей животных в пище в ее натуральном виде, охлажденной или консервированной, а также продукты, полученные в процессе промышленной обработки указанной продукции, а также вещества органического и неорганического происхождения, содержащие или не содержащие кормовые добавки, которые предназначены для перорального кормления животных непосредственно как таковых или после их обработки, или в составе комбинированного корма или в качестве несущего элемента предварительно приготовленной смеси;

(h) «комбинированный корм» означает смесь, состоящую не менее чем из двух компонентов кормового сырья, содержащую или не содержащую кормовые добавки, предназначенную для перорального кормления животных в форме полноценного или взаимосвязанного корма;

(i) «полноценный (полнорационный) корм для животных» означает комбинированный корм, который по своему составу является достаточным для дневного рациона животного;

(j) «взаимосвязанный корм для животных» означает комбинированный корм, в котором имеется высокое содержания определенных веществ, однако который по своему составу является достаточным для дневного рациона животного только в сочетании с другими кормами для животных;

(k) «минеральный корм для животных» означает дополнительный корм, содержащий не менее 40 % сырой золы;

(l) «заменитель молока» означает комбинированный корм, сделанный в сухой форме или после разбавления соответствующим количеством жидкости для кормления детенышей животных в качестве дополнительного корма или используемый вместо молока, пришедшего на смену молозиву или для кормления детенышей животных, таких как телят, ягнят или детенышей, предназначенных на убой;

(m) «переносчик» означает вещество, используемое для растворения, разбавления, распределения или физического изменения кормовой добавки любым другим способом в целях улучшения ее обработки, применения или использования без изменения ее технологической функции, а также без оказания на нее какого-либо технологического воздействия;

(n) «особое диетическое назначение» означает намерение удовлетворить особые диетические потребности животных, у которых процессы ассимиляции, абсорбции или обмена веществ временно или уже необратимо ослаблены, и которые в связи с этим могут извлечь пользу от перорального приема корма, соответствующего их состоянию;

15

(о) «корм для животных, предназначенный для особых диетических целей» означает корм, с помощью которого можно достичь особой диетической цели благодаря особому составу корма или методу его изготовления, который четко отличается от обычного корма для животных. Корм для животных, предназначенный для особых диетических целей, не включает в себя лечебные корма для животных в значении Директивы 90/167/ЕЭС;

(p) «инфицированное сырье» означает сырье, содержащее такой уровень нежелательных веществ, который превышает уровень, допустимый в соответствии с положениями Директивы 2002/32/ЕС;

(q) «минимальный срок хранения» означает период времени, в течение которого при надлежащих условиях хранения лицо, несущее ответственность за маркировку, гарантирует, что корм сохраняет свои заявленные свойства; только один минимальный срок хранения может быть указан в отношении корма в целом и определяется на основе минимальных сроков хранения каждого из его компонентов;

(r) «партия» или «серия» означает поддающееся определению количество корма для животных, имеющего общие характеристики, такие как происхождение, разновидность, тип упаковки, поставщик или маркировка, а в части, касающейся процесса производства, — единица продукции, произведенной конкретным заводом, применяющим единые производственные параметры или количества указанных единиц продукции, если они произведены в последовательном порядке и хранятся вместе;

(s) «маркировка» означает определение корма для животных в виде любых слов, сведений, торговых марок, фирменных знаков, иллюстраций или графических обозначений путем размещения указанной информации на любом носителе, связанном или сопровождающем указанный корм для животных, например, на упаковке, контейнере, объявлении, этикетке, документе, кольцевом выступе, торцевой поверхности или в Интернете, в том числе в рекламных целях;

(t) «этикетка» означает любой ярлык, знак, марку графический или иной текстовой материал, изложенный в письменном виде, напечатанный, нанесенный по трафарету, маркированный, тисненный, выдавленный или нанесенный на упаковку или контейнер с кормом для животных; и

(u) «представление на рынке» означает форму, внешний вид, упаковку или упаковочный материал, используемый для кормов для животных в дополнение к способу, в соответствии с которым указанный корм размещен и представлен на обозрение.

ГЛАВА II ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ

Статья 4 Требования безопасности и реализации на рынке

1. Корм для животных может быть размещен на рынке и применяться по назначению только в том случае, если:

(а) он является безопасным; и

(b) не имеет прямого отрицательного воздействия на окружающую природную среду или благополучие животных.

16

Требования, установленные в Статье 15 Регламента (ЕС) 178/2002 применяются, mutatis mutandis, для кормления несельскохозяйственных животных.

2.В дополнение к требованиям, установленным в параграфе 1 настоящей Статьи, лица, занимающиеся деятельностью по производству и распространению кормов для животных, размещающие свои корма на рынке, должны удостовериться в том, что последние:

(а) являются доброкачественными, изготовлены из натурального сырья, без искусственных добавок, соответствуют своим целям и надлежащему качеству; а также

(b) маркированы, упакованы и представлены на рынке в соответствии с положениями, установленными в настоящем Регламенте и в других применимых нормативно-правовых актах Сообщества.

Требования, установленные в Статье 16 Регламента (ЕС) 178/2002 применяются, mutatis mutandis, для кормления несельскохозяйственных животных.

3.Корм для животных должен соответствовать техническим нормам, касающимся загрязняющих примесей и прочих химических детерминантов, перечисленных в Приложении I к настоящему Регламенту.

Статья 5 Ответственность и обязательства лиц, занимающихся деятельностью

по производству и распространению кормов для животных

1.Лица, занимающиеся деятельностью по производству и распространению кормов для животных, должны выполнять обязательства, установленные в Статьях 18 и 20 Регламента (ЕС) 178/2002 и Статьей 4(1) Регламента (ЕС) 183/2005 в отношении кормов для несельскохозяйственных животных.

2.Лица, ответственные за маркировку кормов для животных, должны предоставлять компетентным органам власти любую информацию, связанную с составом или заявленными свойствами кормов для животных, размещенных на рынке указанным лицом, что позволяет проверять точность информации, указанной на этикетке, включая точное процентное содержание по массе кормового сырья, используемого в комбинированных кормах.

3.В случае крайней необходимости, связанной с человеческим здоровьем, здоровьем животных или окружающей природной средой и без ущерба действию положений Директивы 2004/48/ЕС, компетентный орган власти вправе обеспечить покупателя информацией, которая находится у него в распоряжении согласно параграфа 2 настоящей Статьи, при условии, что после установления равновесия соответствующих законных интересов производителей и покупателей указанный орган придет к выводу о том, что содержание указанной информации является обоснованным. В соответствующих случаях, компетентный орган власти предоставляет указанную информацию при условии подписания покупателем соглашения о неразглашении конфиденциальной информации.

Статья 6 Ограничения и запреты

1. Корм для животных не должен содержать или состоять из сырья, размещение которого на рынке или использование которого в целях кормления животных ограничено или запрещено. Список указанного сырья указан в Приложении III к настоящему Регламенту.

17

2. Европейская Комиссия вносит изменения и дополнения в список сырья, размещение которого на рынке или использование которого в целях кормления животных ограничено или запрещено, с учетом, в частности, научных данных, технологических разработок, уведомлений Системы быстрого уведомления по качеству продуктов питания и кормов (RASFF) или результатов официального контроля в соответствии с положениями Регламента

(ЕС) 882/2004.

Указанные меры, разработанные для того, чтобы внести несущественные изменения и дополнения в настоящий Регламент, путем его дополнения, могут быть приняты в соответствии с регулятивной процедурой при тщательном исследовании, предусмотренной Статьей 28(4) настоящего Регламента.

В случае крайней необходимости Европейская Комиссия вправе прибегнуть к срочной процедуре, указанной в Статье 28(5) настоящего Регламента в целях принятия указанных мер.

ГЛАВА III

РАЗМЕЩЕНИЕ НА РЫНКЕ ОСОБЫХ ВИДОВ КОРМОВ ДЛЯ ЖИВОТНЫХ

Статья 7 Характеристики видов кормов для животных

1.В соответствии с регулятивной процедурой, указанной в Статье 28(3) настоящего Регламента, Европейская Комиссия вправе принимать рекомендации, уточняющие различия между кормовым сырьем, кормовыми добавками и другой продукцией, например, ветеринарными препаратами.

2.Европейская Комиссия может в случае необходимости принимать меры в целях уточнения, является ли та или иная продукция кормом для животных в контексте настоящего Регламента.

Указанные меры, разработанные для того, чтобы внести несущественные изменения и дополнения в настоящий Регламент, путем его дополнения, могут быть приняты в соответствии с регулятивной процедурой при тщательном исследовании, предусмотренной Статьей 28(4) настоящего Регламента.

Статья 8 Содержание кормовых добавок

1.Без ограничения условий использования соответствующих кормовых добавок, предусмотренных соответствующим нормативно-правовым актом, разрешающим использование той или иной кормовой добавки, кормовое сырье и взаимосвязанный корм не должны содержать кормовые добавки, уровень которых в 100 раз выше соответствующего установленного максимального содержания кормовых добавок в полноценном корме для животных или более чем в 5 раз больше в отношении кокцидиостатов и гистомоностатов.

2.Содержание кормовых добавок, в 100 раз превышающее соответствующий установленный максимальный уровень содержания последних в полноценном корме для животных, указанный в параграфе 1 настоящей Статьи, имеет место быть в случае, если

18

состав соответствующей продукции отвечает особым диетическим целям, связанным с соответствующим целевым использованием согласно Статье 10 настоящего Регламента. Условия использования указанных кормов для животных должны быть в дальнейшем изложены в списке целевого использования кормов для животных. Учреждения, осуществляющие контроль за производителями указанных кормов для животных, использующих кормовые добавки, указанные в Главе 2 Приложения IV к Регламенту (ЕС) 183/2005 должны быть утверждены в соответствии с пунктом 1(b) Статьи 10 указанного Регламента.

Статья 9 Маркировка кормов для животных, предназначенных

для особых диетических целей

Корма для животных, предназначенные для особых диетических целей, могут быть реализованы в качестве таковых в случае, если их целевое использование включено в список целевого использования, разработанный в соответствии со статьей 10 настоящего Регламента, а также в случае, если они удовлетворяют основным диетическим характеристикам, установленным для соответствующей особой диетической цели, предусмотренной в указанном списке.

Статья 10 Список целевого использования кормов для животных,

предназначенных для особых диетических целей

1.Европейская Комиссия вправе обновлять список целевого использования, установленный в соответствии с положениями Директивы 2008/38/ЕС путем добавления в него новых видов целевого использования, удаления каких-либо видов целевого использования или путем добавления, отмены или изменения условий, относящихся к особому целевому назначению.

2.Процедура обновления списка целевого использования может быть возбуждена путем подачи в Европейскую Комиссию заявки физическим или юридическим лицом, проживающим или зарегистрированным в Сообществе или государством-членом ЕС. Действительная заявка должна содержать пакет документов, подтверждающий, что особый состав корма для животных отвечает особому целевому диетическому назначению и не оказывает отрицательного воздействия на здоровье животных, человеческое здоровье, окружающую природную среду или благополучие животных.

3.Европейская Комиссия должна незамедлительно довести заявку, включая пакет документов, до сведения государств-членов ЕС.

4.Если на основе имеющейся научной и технологической информации Европейская Комиссия не имеет причин верить, что использование особого корма для животных не отвечает особому целевому диетическому назначению или может оказывать отрицательное воздействие на здоровье животных, человеческое здоровье, окружающую природную среду или благополучие животных, Европейская Комиссия должна в течение трех месяцев после получения действительной заявки запросить заключение Европейского органа по безопасности пищевых продуктов (далее по тексту — «Уполномоченный орган»).

19

Уполномоченный орган выносит свое заключение в течение шести месяцев после получения запроса. Указанный срок может быть увеличен в случае, если Уполномоченный орган запрашивает дополнительную информацию от заявителя.

5.В течение шести месяцев после получения действительной заявки или при необходимости после получения заключения Уполномоченного органа Европейская Комиссия должна принять Регламент, обновляющий список целевого использования, если соблюдены все условия, предусмотренные в параграфе 2 настоящей Статьи.

Указанные меры, разработанные для того, чтобы внести несущественные изменения и дополнения в настоящий Регламент путем его дополнения, могут быть приняты в соответствии с регулятивной процедурой при тщательном исследовании, предусмотренными Статьей 28(6) настоящего Регламента.

6.В порядке исключения из параграфа 5 настоящей Статьи в течение шести месяцев после получения действительной заявки или, при необходимости, после получения заключения Уполномоченного органа, Европейская Комиссия должна завершить процедуру

ивынести решение о том, чтобы не вносить обновления, на любой стадии проведения процедуры, если придет к заключению о том, что указанные обновления являются необоснованными. Европейская Комиссия принимает указанное решение в соответствии с регулятивной процедурой, указанной в Статье 28(3) настоящего Регламента.

В подобных случаях при необходимости Европейская Комиссия должна уведомить заявителя и непосредственно государство-член ЕС с указанием в своем извещении причин для принятия заключения о необоснованности обновлений.

7.Европейская Комиссия может в соответствии с регулятивной процедурой, указанной в Статье 28(3) настоящего Регламента, принять реализационные меры, касающиеся подготовки и представления заявки.

ГЛАВА IV

МАРКИРОВКА, ПРЕДСТАВЛЕНИЕ НА РЫНКЕ И УПАКОВКА

Статья 11 Принципы маркировки и размещения на рынке

1.Маркировка кормов для животных и их представление на рынке не должны вводить потребителя в заблуждение относительно:

(а) целевого назначения или характеристик кормов для животных, в частности, характера, способа изготовления или производства, свойств, состава, количества, срока годности, видов или категорий животных, для которых они предназначены;

(b) наделения того или иного корма для животных свойствами или характеристиками, которыми он не обладает, или предположения о том, что корм обладает особыми характеристиками, когда на самом деле все аналогичные корма для животных имеют подобные характеристики; или

(с) соответствия маркировки Каталогу Сообщества или Кодексам Сообщества, указанным в Статьях 24 и 25 настоящего Регламента.

2.К кормовому сырью и комбинированным кормам, реализуемым без упаковки или в негерметичной упаковке или контейнерах в соответствии со Статьей 23(2) настоящего

20