Практикум по стилистике деловой переписки на английском языке. Пунктуация. Учебное пособие
.pdflend |
to let someone borrow |
loan |
the thing that is borrowed |
less |
a smaller amount |
fewer |
a smaller number |
liable |
responsible; likely |
libel |
slander |
lose |
to fail to win, keep, or find |
loose |
not tight |
may be |
to possibly be |
maybe |
perhaps |
moral |
having to do with right and wrong |
morale |
mental and emotional condition |
overdo |
to do too much |
overdue |
late |
passed |
(past tense of to pass) moved by |
past |
time gone by |
persecute |
to hunt down |
prosecute |
to carry on a legal suit |
personal |
individual, private |
personnel |
employees, staff |
perspective |
angle of vision |
prospective |
likely, possible |
precede |
to come before |
proceed |
to go on, to continue |
preceeds |
money acquired in a transaction |
precedent |
example or justification |
president |
highest officer |
principle |
a basic truth or rule |
principal (adj.) |
most important |
principal (n.) |
person with controlling authority; |
|
a capital sum as distinct from interest or |
|
income |
prophecy |
prediction |
prophesy |
to predict |
61
quiet |
silent |
quite |
very |
recent |
new |
resent |
to be indignant at |
respectfully |
with esteem |
respectively |
individually |
stationary |
not moving |
stationery |
writing material |
suit |
set of clothes |
suite |
an apartment |
than |
in comparison with |
then |
at that time |
there |
at that place |
their |
belonging to them |
they’re |
they are |
thorough |
complete |
through |
via; by means of |
though |
despite, however |
thought (n.) |
an idea |
thought (v.) |
(past tense of to think) considered |
undo |
to annul |
undue |
inappropriate |
whether |
if |
weather |
atmospheric conditions |
were |
(past tense of to be) existed |
where |
what place |
wear |
to don clothes |
ware |
item for sale |
who’s |
who is |
whose |
belonging to who |
your |
belonging to you |
you’re |
you are |
62
Most Frequently Misspelled Words (divided into 17 lists of 20 words each)
List 1
1. |
absence |
8. accustom |
15.adjournment |
2. |
acceptance |
9. achievement |
16.advantageous |
3. |
accessible |
10.acknowledgment |
17.advertisement |
4. |
accidentally |
11.acquaintance |
18.affiliated |
5. |
accommodate |
12.acquire |
19.aggravate |
6. |
accompaniment |
13.adequate |
20. all right |
7. |
accurately |
14.adjacent |
|
List 2 |
|
|
|
|
|
|
|
21.analysis |
28.approximate |
35.boundary |
|
22.analyze |
29.argue, arguing |
36.brochure |
|
23.anonymous |
30.ascertain |
37.budget |
|
24.apologize |
31.auxiliary |
38.bureau |
|
25.apparent |
32.bankruptcy |
39.business |
|
26.applicable |
33.bargain |
40. brief |
|
27.appreciate |
34.benefit, beneficial |
|
|
List 3 |
|
|
|
|
|
|
|
41.calendar |
48.clientelle |
55.conceive |
|
42.campaign |
49.column |
56.conscience |
|
43.cancellation |
50.commercial |
57.conscientious |
|
44.capital, capitol |
51.commitment |
58.continuous |
|
45.capacity |
52.committee |
59.convenience |
|
46.career |
53.competitor |
60. controlling |
|
47.changeable |
54.concede |
|
|
List 4 |
|
|
|
|
|
|
|
61.controversial |
68.defendant |
75.desease |
|
62.council, counsel |
69.definite |
76.dissatisfied |
|
63.critisize |
70.dependent |
77.doesn’t |
|
64.criticism |
71.diagnosis |
78.dominant |
|
65.curious |
72.diligence |
79.dropped |
|
66.curriculum |
73.disastrous |
80. due |
|
67.deceive |
74.disbursement |
|
|
63
List 5
81.efficient |
88.encyclopedia |
95.especially |
82.eight |
89.endeavor |
96.exaggerate |
83.eighth |
90.entire |
97.exercise |
84.eliminate |
91.environment |
98.except |
85.eligible |
92.equipped |
99.existence |
86.embarrass |
93.escape |
100. experience |
87.emphasize |
94.evident |
|
List 6
101. |
expenditure |
108. |
facsimile |
115. |
finally |
|
||
102. |
expense |
109. |
fascinate |
116. |
finance |
|
||
103. |
extension |
110. |
feasible |
117. |
financially |
|
||
104. |
extraordinary |
111. |
February |
118. |
financier |
|
||
105. |
extreme |
112. |
felicitate |
119. |
flexible |
|
||
106. |
facilitate |
113. |
fictitious |
120. |
foreign |
|
||
107. |
facilities |
114. |
field |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
List 7 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
121. |
forfeit |
|
128. |
gauge |
|
135. |
guidance |
|
122. |
forty, fourth |
|
129. |
generally |
|
136. |
grateful |
|
123. |
fortieth |
|
130. |
genius |
|
137. |
happiness |
|
124. |
franchise |
|
131. |
genuine |
|
138. |
harass |
|
125. |
fright |
|
132. |
government |
|
139. |
height |
|
126. |
fulfill |
|
133. |
grievance |
|
140. |
hinder |
|
127. |
further |
|
134. |
guarantee |
|
|
|
|
List 8 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
141. |
humor |
|
148. |
imaginary |
|
155. |
inquisitive |
|
142. |
humorous |
|
149. |
indispensable |
|
156. |
installation |
|
143. |
immediately |
|
150. |
industrious |
|
157. |
influence |
|
144. |
immense |
|
151. |
inevitable |
|
158. |
influential |
|
145. |
inaugurate |
|
152. |
ingredient |
|
159. |
interference |
|
146. |
incidentally |
|
153. |
initial |
|
160. |
interrupt |
|
147. |
inconvenience |
|
154. |
initiative |
|
|
|
|
64
List 9
161. |
irrelevant |
168. |
knowledge |
175. |
lien |
162. |
island |
169. |
knowledgeable |
176. |
lifetime |
163. |
jeopardy |
170. |
laboratory |
177. |
likelihood |
164. |
jewelry |
171. |
leisure |
178. |
loneliness |
165. |
journey |
172. |
length |
179. |
loose, lose, losing |
166. |
judgment |
173. |
liaison |
180. |
loyalty |
167. |
justifiable |
174. |
license |
|
|
List 10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
181. luxury |
188. meant |
195. |
mortgage |
||
182. luxurious |
189. |
mere |
196. |
mysterious |
|
183. |
magnificent |
190. |
mileage |
197. |
necessary |
184. |
magnificence |
191. |
millionaire |
198. |
necessity |
185. |
maintenance |
192. |
minutes |
199. |
neutral |
186. |
manufacturer |
193. |
miscellaneous |
200. neighbour |
|
187. |
maneuver |
194. |
mischief |
|
|
List 11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
201. |
neither |
208. |
obstacle |
215. opportunity |
|
202. |
nervous |
209. |
occasionally |
216. |
oppose |
203. |
ninety |
210. |
occur |
217. |
opposite |
204. |
ninth |
211. |
occurrence |
218. |
pageant |
205. |
notice |
212. |
omission |
219. |
paid |
206. |
noticeable |
213. |
omitted |
220. |
pamphlet |
207. |
numerous |
214. |
official |
|
|
List 12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
221. |
particular |
228. |
persistent |
235. |
precede |
222. |
parallel |
229. |
personnel, personal |
236. |
preferred |
223. |
parliament |
230. |
perceive |
237. |
prejudice |
224. |
passed, past |
231. |
persuade |
238. |
prevalent |
225. |
partially |
232. |
piece |
239. |
principal, principle |
226. |
peculiar |
233. |
possession |
240. |
priviledge |
227. |
patience |
234. |
practice |
|
|
65
List 13
241. |
pronunciation |
248. |
really |
255. |
relieve |
242. |
psychology |
249. |
receipt |
256. |
remembrance |
243. |
pursue |
250. |
receive |
257. |
reminiscent |
244. |
quantity |
251. |
recipe |
258. |
religious |
245. |
quality |
252. |
recognize |
259. |
representative |
246. questionnaire |
253. |
recommend |
260. |
resource |
|
247. |
quiet, quite |
254. |
referral, reference, |
|
|
|
|
referring |
|
|
|
List 14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
261. |
restaurant |
268. |
satisfactority |
275. |
sentence |
262. |
rhyme |
269. |
schedule |
276. |
significant |
263. |
rhythm |
270. |
scene |
277. |
significance |
264. |
ridiculous |
271. |
science |
278. shoulder |
|
265. |
roommate |
272. secretaries |
279. |
simultaneous |
|
266. |
routine |
273. |
seize |
280. |
sincerely |
267. |
sacrifice |
274. |
separate |
|
|
List 15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
281. |
site, cite |
288. |
stopped |
295. |
sufficient |
282. |
source |
289. |
straight, strait |
296. |
summarize |
283. |
specifically |
290. |
strenuous |
297. |
summary |
284. |
specified |
291. |
studying |
298. |
superintendent |
285. |
specimen |
292. |
subtle |
299. |
supersede |
286. |
strength |
293. |
succeed |
300. |
supervisor |
287. stationary, |
294. |
successful |
|
|
|
stationery |
|
|
|
|
|
List 16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
301. |
surprise |
308. |
technique |
315. |
their, there |
302. |
surveys |
309. |
temperament |
316. |
themselves |
303. |
susceptible |
310. |
temperature |
317. |
theories |
304. |
symbol |
311. |
temporary |
318. |
thorough |
305. |
synonym |
312. |
tendency |
319. |
though |
306. |
synonymous |
313. |
therefore |
320. |
through |
307. |
tariff |
314. |
than, then |
|
|
66
List 17
321. |
tragedy |
328. |
unique |
335. |
warranty |
322. |
ransfer, transferring, |
329. |
until |
336. |
weird |
transferred |
330. |
unusual |
337. |
wholesale |
|
323. |
tremendous |
331. |
usable |
338. |
were, where |
324. |
tried |
332. |
valuable |
339. |
writing, written |
325. |
tyranny |
333. |
villain |
340. |
yield |
326. |
unanimous |
334. |
voluntarily |
|
|
327. |
undoubtedly |
|
|
|
|
67
Список используемой литературы
List of Materials Used
1.Ashley, A. Oxford Handbook of Commercial Correspondence: Oxford University Press, 2010.
2.Aspinal, Tricia and George Bethell. Test Your Business Vocabulary in Use: Cambridge University Press, 2009.
3.Bond, Alan and Nancy Schuman. 300+ Successful Business Letters for All Occasions. Third Edition: Barron's, 2010.
4.Geffner, Andrea B. Business English. The Writing Skills You Need for Today's Workplace.
Fifth Edition: Barron's, 2010
5.Guffey, Mary Ellen. Business English: Thompson South-Western, 2011
6.MacKenzie, Ian. English for Business Studies: Cambridge University Press, 2009.
7.Sweeney, Simon. nglish for Business Communication: Cambridge University Press, 2010.
8.Материалы лекций, семинаров, практических занятий и тренингов в области методов и приёмов обучения Деловому английскому языку и формам Деловой Коммуникации
Калифорнийского Университета г. Беркли (UC Berkeley) и Диабло Вэлли Колледж
г. Плезант Хилл (Diablo Valley College, Pleasant Hill), Калифорния,
США.
Список обязательной литературы
List of Required Materials
1.Ashley, A. Oxford Handbook of Commercial Correspondence: Oxford University Press, 2010.
2.Littlejohn, Andrew. Company to Company. Fourth Edition: Cambridge University Press, 2011.
68
Словари
Dictionaries
1. The Merriam-Webster Dictionary
http://www.merriam-webster.com/dictionary/orthography
2.Oxford Advanced Learner’s Dictionary http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/
Список дополнительной литературы
List of Recommended Materials
1.Ashley, A. Oxford Correspondence Workbook. New Edition: Oxford University Press, 2009.
2.Sabin, William. Gregg Reference Manual: McGraw-Hill , 2010.
3.Clark, James L. and Lyn R. How 13: A Handbook for Office Professionals: Clark&Clark, 2013.
4.Emmerson, Paul. Business English Handbook. Advanced. Macmillan, 2011.
5.Emmerson, Paul. Email English. Upper-Intermediate. Macmillan, 2008.
6.Geffner, Andrea B. Business English. The Writing Skills You Need for Today's Workplace. Fifth Edition: Barron's, 2010.
7.Bond, Alan and Nancy Schuman. 300+ Successful Business Letters for All Occasions. Third Edition: Barron's, 2010.
8.Bly, Robert. W. Webster's New World Letter Writing Handbook: Wiley Publishing, Inc., 2007.
69
