Основы управления интеллектуальной собственностью. Ответы на экзаменационные вопросы

Личные неимущественные права исполнителя неотчуждаемы и непередаваемы. Любые соглашения, направленные на отказ от личных неимущественных прав исполнителя, ничтожны.

Исполнителю или иному правообладателю принадлежит

исключительное право на исполнение.

Исключительное право на исполнение означает право исполнителя или иного правообладателя использовать исполнение по своему усмотрению в любой форме и любым способом. При этом исполнителю или иному правообладателю принадлежит право разрешать или запрещать другим лицам использовать исполнение.

Использованием исполнения признаются:

1)запись исполнения;

2)воспроизведение записи исполнения;

3)распространение записи исполнения посредством продажи или иной передачи права собственности. Если запись исполнения была произведена с разрешения исполнителя или экземпляры записи исполнения были правомерно введены в гражданский оборот на территории Республики Беларусь посредством их продажи или иной передачи права собственности, то допускается их дальнейшее распространение на территории Республики Беларусь без согласия исполнителя или иного правообладателя и без выплаты им вознаграждения;

4)прокат оригинала или экземпляров записи исполнения;

5)публичное исполнение записи исполнения, а также публичное исполнение постановки режиссера-постановщи- ка спектакля или ее записи;

6)передача исполнения или его записи в эфир;

7)передача исполнения или его записи по кабелю;

8)иное сообщение исполнения для всеобщего сведения;

9)иные возможные способы использования исполнения. Исключительное право на исполнение не действует в от-

ношении воспроизведения, передачи в эфир или передачи по кабелю, а также публичного исполнения записи исполнения в случае, когда такая запись была произведена с согласия исполнителя, а ее воспроизведение, передача в эфир или передача по кабелю либо публичное исполнение осу-

51

ществляются в тех же целях, для которых было получено согласие исполнителя при записи исполнения.

Заключение договора на исполнение в составе аудиовизуального произведения между исполнителем и производителем аудиовизуального произведения влечет предоставление исполнителем производителю аудиовизуального произведения исключительного права на использование исполнения в составе аудиовизуального произведения, если иное не предусмотрено договором. Предоставление исполнителем такого права ограничивается использованием аудиовизуального произведения и, если иное не предусмотрено договором, не включает прав на отдельное использование звука или изображения, зафиксированных в аудиовизуальном произведении.

Исполнитель (наследники исполнителя) имеет право на получение вознаграждения за каждый способ использования исполнения третьими лицами, за исключением случаев, предусмотренных Законом «Об авторском праве и смежных правах» и (или) договором. Размер вознаграждения, выплачиваемого исполнителю (наследникам исполнителя) за использование исполнения, не может быть ниже размера, установленного Советом Министров Республики Беларусь.

Производителю фонограммы или иному правообладателю принадлежит исключительное право на фонограмму.

Исключительное право на фонограмму означает право производителя фонограммы или иного правообладателя использовать фонограмму по своему усмотрению в любой форме и любым способом. При этом производителю фонограммы или иному правообладателю принадлежит право разрешать или запрещать другим лицам использовать фонограмму.

Использованием фонограммы признаются:

1)воспроизведение фонограммы;

2)распространение оригинала или экземпляров фонограммы посредством продажи или иной передачи права собственности. Если экземпляры правомерно опубликованной фонограммы введены с разрешения производителя фонограммы или иного правообладателя в гражданский оборот на территории Республики Беларусь посредством их продажи или иной передачи права собственности, то допускается их

52

дальнейшее распространение на территории Республики Беларусь без согласия производителя фонограммы или иного правообладателя и без выплаты им вознаграждения (принцип «исчерпания прав»);

3)импорт экземпляров фонограммы, включая экземпляры, изготовленные с разрешения производителя фонограммы или иного правообладателя;

4)прокат оригинала или экземпляров фонограммы;

5)публичное исполнение фонограммы;

6)передача фонограммы в эфир;

7)передача фонограммы по кабелю;

8)сообщение фонограммы для всеобщего сведения;

9)переработка фонограммы;

10)иные возможные способы использования фонограммы.

Производитель фонограммы или иной правообладатель имеют право на получение вознаграждения за каждый способ использования фонограммы третьими лицами, за исключением случаев, предусмотренных Законом «Об авторском праве и смежных правах» и (или) договором. Размер вознаграждения, выплачиваемого производителю фонограммы или иному правообладателю за использование фонограммы, не может быть ниже размера, установленного Советом Министров Республики Беларусь.

В соответствии с п. 1 ст. 41 Закона «Об авторском праве и смежных правах» допускается без согласия производителя фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, и исполнителя, исполнение которого записано на такой фонограмме, но с выплатой им вознаграждения следующие виды использования фонограммы:

1)публичное исполнение фонограммы;

2)передача фонограммы в эфир или по кабелю;

3)иное сообщение фонограммы для всеобщего сведения. Фонограммы, ставшие доступными для всеобщего све-

дения по проводам или средствам беспроволочной связи таким образом, что представители публики могут осуществлять к ним доступ из любого места и в любое время по их собственному выбору, приравниваются к опубликованным в коммерческих целях.

Права организаций эфирного или кабельного вещания. У

организаций эфирного или кабельного вещания в отноше-

53

нии созданных ими передач личных неимущественных прав не возникает, поскольку действия таких организаций квалифицируются как организационно-технические, а не творческие.

Всоответствии со ст. 29 Закона «Об авторском праве

исмежных правах» организации эфирного или кабельного вещания или иному правообладателю принадлежит исключительное право на передачу.

Исключительное право на передачу означает право организации эфирного или кабельного вещания или иного правообладателя использовать передачу по своему усмотрению в любой форме и любым способом. При этом организации эфирного или кабельного вещания или иному правообладателю принадлежит право разрешать или запрещать другим лицам использовать передачу.

Использованием передачи признаются: 1) запись передачи; 2) воспроизведение записи передачи;

3) распространение записи передачи или экземпляров записи передачи посредством продажи или иной передачи права собственности. Если экземпляры правомерно опубликованной записи передачи введены с разрешения организации эфирного или кабельного вещания или иного правообладателя в гражданский оборот на территории Республики Беларусь посредством их продажи или иной передачи права собственности, то допускается их дальнейшее распространение на территории Республики Беларусь без согласия организации эфирного или кабельного вещания или иного правообладателя и без выплаты им вознаграждения;

4) прокат экземпляров записи передачи;

5) публичное исполнение передачи в местах с платным входом;

6) передача в эфир или передача по кабелю другой организацией эфирного или кабельного вещания;

7) сообщение передачи для всеобщего сведения;

8) иные возможные способы использования передачи. Исключительное право на передачу организации эфир-

ного или кабельного вещания не действует, если:

– запись передачи была произведена с согласия организации эфирного или кабельного вещания;

54

– воспроизведение записи передачи осуществляется в тех же целях, для которых была произведена ее запись, в соответствии с ограничениями, установленными настоящим Законом.

Организация эфирного или кабельного вещания или иной правообладатель имеют право на получение вознаграждения за каждый способ использования передачи третьими лицами, за исключением случаев, предусмотренных Законом «Об авторском праве и смежных правах» и (или) договором. Размер вознаграждения, выплачиваемого организации эфирного или кабельного вещания или иному правообладателю за использование передачи, не может быть ниже размера, установленного Советом Министров Республики Беларусь.

4. Ограничения прав исполнителей, производителей фонограмм, организаций эфирного или кабельного вещания

В ряде случаев объекты смежных прав могут использоваться без согласия исполнителя, производителя фонограммы, организации эфирного или кабельного вещания и без выплаты им вознаграждения.

Данные изъятия из сферы смежных прав установлены в интересах общества, которое заинтересовано в свободном распространении информации, развитии науки и образования.

Предусмотренный Законом «Об авторском праве и смежных правах» перечень ограничений смежных прав не подлежит расширительному толкованию.

Свободное использование объектов смежных прав не должно наносить ущерб нормальному их использованию, ущемлять законные интересы исполнителя, производителя фонограммы, организации эфирного или кабельного вещания, а также интересы авторов исполняемых и передаваемых ими произведений.

Свободное использование исполнения, передачи организации эфирного или кабельного вещания и их записей, а также фонограмм допускается:

1) для включения в обзор о текущих событиях отрывков из исполнения, фонограммы, передачи организации вещания;

55

2)исключительно в целях образования или научного исследования;

3)для цитирования в форме отрывков, при условии, что такое цитирование осуществляется в информационных целях;

4)допускается без согласия исполнителя и производителя фонограммы воспроизведение фонограммы физическим лицом исключительно в личных целях;

5)не требуется разрешения исполнителя, производителя фонограммы, организации вещания на осуществление записей краткосрочного пользования исполнения или передачи, на воспроизведение таких записей и на воспроизведение фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, если запись краткосрочного пользования или воспроизведения осуществляются организацией эфирного вещания с помощью ее собственного оборудования и для ее собственной передачи. При этом необходимо соблюдение следующих условий:

• предварительного получения организацией вещания разрешения на передачу в эфир исполнения или передачи, в отношении которых осуществляется запись краткосрочного пользования или воспроизведение такой записи;

• ее уничтожения в пределах шестимесячного срока после

ееизготовления, если более продолжительный срок не был согласован с автором записанного произведения. Из данного правила существует исключение: такая запись может быть сохранена без согласия автора произведения в архивах этой организации, если эта запись носит исключительно документальный характер;

6)без согласия исполнителя, производителя фонограмм и организаций вещания допускается использование объектов смежных прав, срок охраны которых истек.

5. Срок действия смежных прав

В п. 1 ст. 30 Закона «Об авторском праве и смежных правах» установлены сроки охраны личных неимущественных

иимущественных прав исполнителя:

1)личные неимущественные права исполнителя охраняются бессрочно;

56

2) имущественные права исполнителя действуют в течение 50 лет с момента осуществления исполнения, либо первой записи исполнения, либо первой передачи исполнения, в эфир или по кабелю, или иным способом сообщения для всеобщего сведения.

Вп. 2 указанной статьи определен срок действия имущественных прав производителя фонограммы. Этот срок составляет 50 лет после первого опубликования фонограммы. Если в течение этого срока фонограмма не была опубликована, то 50-летний срок охраны начинает исчисляться

смомента первой записи фонограммы.

Вп. 3 ст. 30 установлен срок охраны имущественных прав организаций вещания, который определен в 50 лет с момента осуществления передачи в эфир или по кабелю.

Исчисление сроков, установленных ст. 30 Закона «Об авторском праве и смежных правах», начинается с 1 января года, следующего за годом, в котором имел место юридический факт, являющийся основанием для начала отсчета срока.

Право разрешать использование исполнения, фонограммы, передачи организаций вещания и право на получение вознаграждения в пределах оставшейся части сроков действия имущественных прав переходит к наследникам (в отношении юридических лиц – к правопреемникам) исполнителя, производителя фонограммы, организации вещания.

Истечение срока действия имущественных прав на объекты смежных прав означает переход этих объектов в общественное достояние. Такие объекты могут быть свободно использованы любым физическим или юридическим лицом.

Литература

Дополнительная литература

1.Гаврилов, Э. П. Комментарий к закону об авторском праве и смежных правах / Э. П. Гаврилов. – М.: Экзамен, 2005. – 382 с.

2.Довнар, Н. Н. Авторское право и смежные права / Н. Н. Довнар. – Минск: Беларуская навука, 1999. – 324 с.

3.Лосев, С. С. Комментарий к Закону Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» / С. С. Лосев. – Минск: Дикта, 2007. – 288 с.

4.Попова, И. В. Авторское право и смежные права / И. В. Попова; под ред. В. Ф. Чигира. – Минск: Амалфея, 1999. – 447 с.

57

5.Судариков, С. А. Комментарий к Закону Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» / С. А. Судариков. – Минск: Амалфея, 2000. – 431 с.

6.Федорова, Ю. А. Тенденции развития законодательства Республики Беларусь в сфере авторского права и смежных прав / Ю. А. Федорова // КонсультантПлюс: Беларусь. Технология Проф [Электронный ресурс] / ООО «ЮрСпектр». – Минск, 2011.

Нормативные правовые акты

1.Гражданский кодекс Республики Беларусь.

2.Конституция Республики Беларусь.

3.О присоединении Республики Беларусь к Международной кон-

венции об охране прав исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций: Указ Президента Респ. Беларусь от 7 авг. 2002 г., № 440 // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. – 2002. – № 91. – 1/3950.

4.О ратификации Договора Всемирной организации интеллектуальной собственности по исполнениям и фонограммам: Закон Респ. Беларусь от 10 июня 1998 г., № 164-З // Ведомости Нац. собрания Респ. Беларусь (Приложение). – 1998. – № 1. – Ст. 510.

5.О ставках и порядке выплаты авторского и иных видов вознаграждения за создание произведений и материалов в сфере телевидения и радиовещания: постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 15 февр. 2008 г., № 210 // КонсультантПлюс: Беларусь. Технология Проф [Электронный ресурс] / ООО «ЮрСпектр». – Минск, 2012.

6.Об авторском праве и смежных правах: Закон Респ. Беларусь, 7 мая 2011 г., № 262-З // КонсультантПлюс: Беларусь. Технология Проф [Электронный ресурс] / ООО «ЮрСпектр». – Минск, 2012.

58

Тема 4

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ О ПРАВЕ ПРОМЫШЛЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ

1.Понятие права промышленной собственности.

2.Система объектов права промышленной собственности.

1.Понятие права промышленной собственности

Термин «промышленная собственность» является условным и имеет двоякое содержание. Он объединяет в себе:

1)личные неимущественные и имущественные права на нематериальные блага, созданные в результате творческой деятельности авторов;

2)объекты материального мира, использующиеся в промышленности, сельском хозяйстве, строительстве, торговле, сфере услуг и иных областях народного хозяйства.

Законодательство о промышленной собственности включает в себя как законодательство Республики Беларусь, так

имеждународные конвенции и соглашения. В частности:

1)ГК Республики Беларусь (глгл. 62–68 раздела V);

2)Законы Республики Беларусь:

•О патентах на изобретения, полезные модели, промышленные образцы № 160-З от 16 декабря 2002 г.;

•О патентах на сорта растений № 3725-XII от 13 апреля 1995 г.;

•О правовой охране топологий интегральных микросхем

№214-З от 7 декабря 1998 г.;

•О товарных знаках и знаках обслуживания № 2181-XII от 5 февраля 2000 г.;

•О географических указаниях № 127-З от 17 июля 2002 г.

3) международные соглашения в области промышленной собственности:

•Парижская конвенция по охране промышленной собственности от 20 марта 1883 г.;

•Соглашение о мерах по охране промышленной собственности и создании Межгосударственного совета по вопросам охраны промышленной собственности от 12 марта 1993 г.;

59

•Договор о патентной кооперации (РСТ) от 19 июня 1970 г.;

•Евразийская патентная конвенция от 9 сентября 1994 г.;

•Мадридское соглашение о международной регистрации знаков от 14 апреля 1891 г. и др.

Законодательство о промышленной собственности включает также множество других нормативных правовых актов: декретов и указов Президента Республики Беларусь, актов патентного органа Республики Беларусь, актов министерств

иведомств.

2. Система объектов права промышленной собственности

К охраняемым объектам права промышленной собственности ст. 980 ГК Республики Беларусь относит:

1)изобретения;

2)полезные модели;

3)промышленные образцы;

4)селекционные достижения;

5)топологии интегральных микросхем;

6)нераскрытую информацию, в том числе секреты производства (ноу-хау);

7)фирменные наименования;

8)товарные знаки и знаки обслуживания;

9)географические указания;

10)другие объекты промышленной собственности и средства индивидуализации участников гражданского оборота, товаров, работ и услуг в случаях, предусмотренных законодательством.

Литература

Дополнительная литература

1.Блинников, В. И. Патент: от идеи до прибыли / В. И. Блинников. – М.: Мир, 2002. – 333 с.

2.Бромберг, Г. В. Основы патентного дела: учеб. пособ. / Г. В. Бромберг. – М.: Экзамен, 2002. – 224 с.

3.Городов, О. А. Патентное право: учеб. пособ. / О. А. Городов. – М.: Проспект, 2005. – 541 с.

60