Основы управления интеллектуальной собственностью. Ответы на экзаменационные вопросы

Обеспечивая свободу творчества, авторское право охраняет все произведения науки, литературы и искусства независимо от их назначения, достоинства и способа выражения. В этих же целях закон не ограничивает круг охраняемых произведений каким-либо перечнем и охраняет любые результаты творческой деятельности, существующие в объективной форме. Творцы произведений свободны в выборе темы, сюжета, жанра и формы воплощения создаваемых ими художественных образов, а также самостоятельно решают вопросы о выпуске своего произведения в свет, придании произведению окончательной формы и т.п.;

2)сочетание личных интересов автора с интересами общества. Суть этого принципа состоит в том, что если произведение с согласия автора стало доступным для всеобщего сведения, его права на произведение не могут быть столь обширными, чтобы полностью игнорировать интересы других граждан и общества в целом. Законы демократического общества не только гарантируют охрану интеллектуальной собственности, но и закрепляют право членов общества на участие в культурной жизни (п. 1 ст. 51 Конституции Республики Беларусь);

3)неотчуждаемость личных неимущественных прав автора. В соответствии с законодательством Республики Беларусь личные неимущественные права автора (право авторства, право на имя, право на неприкосновенность произведения и право на обнародование) не могут перейти к другим лицам, хотя бы сам автор и выразил на это свое согласие. Подобное соглашение не имеет юридической силы и признается недействительным;

4)моральная и материальная заинтересованность автора. За созданное произведение, как правило, следует выплата вознаграждения автору (авторский гонорар), а также возможно присуждение автору различных почетных званий либо переиздание его произведений, снискавших признание общественности и т.п.;

5)всемерная охрана прав и интересов автора. Указанный принцип находит свое выражение в содержащихся в авторском праве нормах, которые отражают личные неимущественные и имущественные права автора. Наряду с гарантиями научного, технического и художественного творчества, законом гарантируется возможность осуществления и лич-

21

ных неимущественных прав автора, в частности, авторским право охраняется всякое произведение независимо от его достоинства. За нарушение этих прав законом предусмотрена система мер защиты, включая и защиту прав автора в судебном порядке;

6) свобода авторского договора. Современное авторское законодательство предоставляет сторонам право самостоятельно решать вопросы вступления в договорные отношения, выбора вида авторского договора, определения его содержания. Законодатель лишь называет те условия договора, которые в обязательном порядке должны быть согласованы сторонами.

2. Объекты авторского права

Объектами авторского права являются произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности, как обнародованные так и не обнародованные, выраженные в любой объективной форме, независимо от назначения и достоинства произведения, а также способа их выражения (п.п. 1, 2 ст. 6 Закона «Об авторском праве и смежных правах»; п.п. 1, 2 ст. 992 ГК Республики Беларусь).

Произведение – это совокупность идей, мыслей и образов, получивших в результате творческой деятельности автора свое выражение в доступной для восприятия человеческими чувствами конкретной форме, допускающей возможность воспроизведения1.

Признаками охраноспособности произведений являются:

1)творческий характер деятельности автора при его создании;

2)объективная форма выражения произведения (письменная, устная, звуко- и видеозапись, объемно-пространс- твенная, изображение, электронная и т.п.).

Авторское право на произведение не связано с правом собственности на материальный объект, в котором оно выражено. Следовательно, переход права собственности или права владения каким-либо материальным объектом само

1 Сергеев, А. П. Право интеллектуальной собственности в Российской Федерации: учеб. / А. П. Сергеев. – М.: ТК Велби, Проспект, 2007. – С. 108.

22

по себе не влечет передачи авторского права на произведение, выраженное в этом объекте.

Круг охраняемых авторским правом объектов очень широк, их перечень приведен в ст. 993 ГК Республики Беларусь и ст. 6 Закона «Об авторском праве и смежных правах».

Вэтот перечень входят:

1)литературные произведения (книги, брошюры, статьи и др.);

2)драматические и музыкально-драматические произведения, произведения хореографии и пантомимы и другие сценарные произведения;

3)музыкальные произведения с текстом и без текста;

4)аудиовизуальные произведения (кино-, теле-, видеофильмы, диафильмы и другие кино- и телепроизведения);

5)произведения изобразительного искусства (скульптура, живопись, графика, литография и др.);

6)произведения прикладного искусства и дизайна;

7)произведения архитектуры, градостроительства и са- дово-паркового искусства;

8)фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;

9)карты, планы, эскизы, иллюстрации и пластические произведения, относящиеся к географии, картографии, другим наукам;

10)компьютерные программы;

11)произведения науки (монографии, статьи, отчеты, научные лекции и доклады, диссертации, конструкторская документация и др.).

Перечень объектов авторского права является открытым. В качестве объекта авторского права может выступать не только произведение в целом, но и его части (включая название), которые являются результатом творческой деятельности автора, имеют объективную форму выражения и могут использоваться самостоятельно (ст. 992 ГК Республики Беларусь, п. 3 ст. 6 Закона «Об авторском праве и смежных правах»). В связи с этим важное значение имеет проводимое в литературе разграничение между охраняемыми и неохраняемыми элементами произведения. К неохраняемым элементам относится содержание произведения (его тема, материал, сюжет). Охраняемыми элементами являются: язык

23

автора, композиция, внутренняя форма произведения, перечень явлений и порядок их изложения.

Кохраняемым объектам законодатель относит также производные и составные произведения. К первым относятся переводы или иные переработки произведения, являющиеся результатом творческого труда, в том числе обработки, обзоры, пересказы, аннотации, резюме, рефераты, инсценировки, музыкальные аранжировки. Производные произведения должны отличаться творческой самостоятельностью по сравнению с оригинальными произведениями. Составные произведения – это сборники (в том числе энциклопедии, антологии, базы данных), газеты, журналы или другие произведения представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда.

Кчислу объектов авторского права можно отнести также служебные произведения, то есть такие произведения науки, литературы, искусства (их части, имеющие самостоятельное решение), которые созданы работником по заданию нанимателя или в порядке выполнения обязанностей обусловленных трудовым договором.

Не все результаты творческой деятельности охраняются авторским правом. Так, объектами авторского права не являются:

1) официальные документы (правовые акты, судебные постановления, иные документы административного и судебного характера, учредительные документы организаций),

атакже их официальные переводы;

2)государственные символы Республики Беларусь (Государственный флаг Республики Беларусь, Государственный герб Республики Беларусь, Государственный гимн Республики Беларусь), символы государственных наград Республики Беларусь (ордена и медали), государственные знаки (денежные знаки Республики Беларусь, почтовые марки и иные знаки), официальные геральдические символы (флаги, гербы административно-территориальных единиц Республики Беларусь, геральдические знаки, знамена, нагрудные знаки, эмблемы государственных органов и др.);

3)произведения народного творчества, авторы которых неизвестны;

24

4) идеи, методы, процессы, системы, способы, концепции, принципы, открытия, факты, даже если они выражены, отображены, объяснены или воплощены в произведении.

3. Субъекты авторского права. Соавторство

Субъектами авторского права являются обладатели субъективных авторских прав и носители субъективных обязанностей в правоотношениях, связанных с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства. Субъекты авторского права делятся на две категории:

1)первоначальные – это авторы (соавторы) творческих произведений (граждане Республики Беларусь, иностранцы, лица без гражданства);

2)производные – это наследники авторов (соавторов) и иные правопреемники.

Автор – это физическое лицо, творческим трудом которого создано произведение.

Способность обладать авторскими правами – одна из составляющих правоспособности граждан (ст. 17 ГК Республики Беларусь), которая возникает с момента рождения и прекращается смертью лица. Таким образом, реализовать свой творческий потенциал путем создания произведения (сочинить стихи, нарисовать картину) физическое лицо может в любом возрасте и независимо от состояния здоровья. Такие факторы, как возраст и состояние здоровья, влияют лишь на возможность самостоятельного осуществления авторских прав (например, передавать свои права по авторскому договору автор сможет только по достижении 14 лет).

Возникновение авторских прав не связано с осуществлением каких-либо формальностей, они возникают лишь

всилу факта создания произведения. Для оповещения о своих исключительных имущественных правах их обладатель вправе использовать знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из трех обязательных элементов:

1)латинской буквы «С» в окружности ©;

2)имени (наименования) обладателя исключительных имущественных прав;

3)года первого опубликования произведения.

25

При этом правовой охраной в равной степени пользуются как произведения, на которых проставлен знак охраны, так и произведения без такого знака.

Автором или обладателем исключительного права на произведение является лицо, чье имя или наименование значится на оригинале или экземплярах произведения (презумпция обладателя авторского права).

При опубликовании произведения анонимно или под псевдонимом (за исключением случаев, когда псевдоним автора не вызывает сомнений в его личности) издатель, имя или наименование которого обозначено на произведении, при отсутствии доказательств иного считается представителем автора и имеет право защищать права автора и обеспечивать их осуществление. Это положение действует до тех пор, пока автор не раскроет свою личность и не заявит о своем авторстве.

Авторам производных произведений принадлежит авторское право на осуществленные ими перевод или иную переработку произведения при условии соблюдения прав автора произведения, подвергшегося переработке. Авторское право авторов производных произведений не препятствует другим лицам осуществлять свои переводы или иные переработки того же произведения при условии соблюдения прав автора произведения, подвергающегося переработке.

Автору сборника и других составных произведений (составителю) принадлежит авторское право на осуществленные им подбор или расположение материалов, представляющие собой результат творческого труда (составительство). Составитель пользуется авторским правом при условии соблюдения прав авторов каждого из произведений, включенных в составное произведение. Авторы произведений, включенных в составное произведение, вправе использовать свои произведения независимо от составного произведения, если иное не предусмотрено договором с составителем. Авторское право составителя не препятствует другим лицам осуществлять самостоятельный подбор или расположение тех же материалов для создания своих составных произведений.

Издателю энциклопедий, энциклопедических словарей, периодических и продолжающихся сборников научных трудов, а также юридическому лицу, на которое возложены

26

функции редакции средства массовой информации (газеты, журнала или другого печатного средства массовой информации), принадлежит исключительное право на использование таких изданий в целом. Издатель, а также юридическое лицо, на которое возложены функции редакции средства массовой информации, вправе при любом использовании таких изданий указывать свое имя или наименование либо требовать их указания. Авторы или иные обладатели исключительных прав на произведения, включенные в такие издания, сохраняют исключительные права на свои произведения независимо от принадлежности исключительного права на такие издания в целом. Исключение из этого правила составляют случаи, когда:

–исключительные права на произведения переданы издателю или юридическому лицу, на которое возложены функции редакции средства массовой информации, по договору;

–когда исключительные права на произведения перешли

киздателю или юридическому лицу, на которое возложены функции редакции средства массовой информации, по основаниям, предусмотренным пп. 2, 3 ст. 17 «Авторское право на служебное произведение» Закона «Об авторском праве и смежных правах».

Авторское право на служебное произведение принадлежит его автору. Исключительное право на служебное произведение с момента его создания переходит к нанимателю, если иное не предусмотрено договором между ним и автором. Кроме того, автор служебного произведения не вправе препятствовать его обнародованию нанимателем, а также реализовать принадлежащее ему право на отзыв (ст. 17 Закона «Об авторском праве и смежных правах»).

Помимо индивидуальных работ, произведения могут также создаваться и в соавторстве, то есть совместным творческим трудом нескольких лиц (Ильф и Петров, братья Стругацкие, Г. Л. Олди). Оказание третьими лицами административной, финансовой, технической помощи автору в процессе создания произведения не влияет на авторство произведения и, соответственно, не порождает соавторства. В соответствии со ст. 9 Закона «Об авторском праве и смежных правах» соавторы имеют единое авторское право на произведение, как образующее одно неразрывное целое, так и состоящее из самостоятельных частей, которые могут быть

27

использованы независимо друг от друга. Первое соавторство именуется нераздельным, а второе — раздельным. Эти два вида соавторства различаются режимом использования произведений.

В случае раздельного соавторства каждый из соавторов вправе использовать созданную им часть произведения по своему усмотрению, если иное не предусмотрено договором между соавторами.

Производные субъекты авторского права приобретают определенные права по использованию творческих произведений по договору или в порядке наследования.

4. Личные неимущественные и имущественные права авторов

Права авторов можно разделить на две группы:

1)личные неимущественные;

2)имущественные.

Статья 15 Закона «Об авторском праве и смежных правах» к числу личных неимущественных прав автора относит:

1)право авторства – это обеспеченная законом возможность лица считаться автором произведения и требовать признания этого факта другими лицами;

2)право на имя – право использовать или разрешать использовать произведение под подлинным именем автора, вымышленным именем (псевдонимом) или без обозначения имени (анонимно);

3)право на неприкосновенность произведения – право, обозначающее, что без согласия автора не допускается внесение в его произведение любых изменений, сокращений

идополнений. Исключение из этого правила установлено в п. 6 ст. 17 Закона «Об авторском праве и смежных правах»: наниматель, обладающий исключительным правом на служебное произведение, имеет право вносить в него изменения, сокращения и дополнения, вызванные необходимостью адаптации произведения к конкретным условиям его использования, без получения на это согласия автора служебного произведения, если иное не предусмотрено договором между нанимателем и автором. При этом наниматель обязан указать в произведении об осуществленной им адаптации.

28

Автор вправе возражать против всякого искажения своего произведения, а также любого другого посягательства на произведение, способных нанести ущерб чести или достоинству автора. При использовании произведения после смерти автора лицо, обладающее исключительным правом на произведение, вправе разрешить внесение в произведение изменений, сокращений и дополнений при условии, что этим не искажается замысел автора, не нарушается целостность восприятия произведения и это не противоречит воле автора, определенно выраженной им в завещании;

4)право на обнародование, то есть право обнародовать или разрешать обнародовать произведение в любой форме. Произведение, не обнародованное при жизни автора, может быть обнародовано после его смерти наследниками, если обнародование не противоречит воле автора, определенно выраженной им в завещании;

5)право на отзыв, то есть право отказаться от ранее принятого решения об обнародовании. Право на отзыв может быть реализовано только при условии возмещения пользователю причиненных таким решением убытков, включая упущенную выгоду. Если произведение уже было обнародовано, автор обязан публично оповестить о его отзыве. При этом он должен изъять за свой счет из гражданского оборота ранее изготовленные экземпляры произведения. Последствием реализации права на отзыв произведения является возвращение произведению статуса необнародованного.

Личные неимущественные права принадлежат автору независимо от его имущественных прав и сохраняются за ним в случае перехода (передачи) исключительного права на произведение к другому лицу. Личные неимущественные права автора неотчуждаемы и непередаваемы. Любые соглашения, направленные на отказ от личных неимущественных прав автора, ничтожны.

Согласно ст. 16 Закона «Об авторском праве и смежных правах» автору в отношении его произведения или иному правообладателю принадлежат исключительное право на произведение, а также иные имущественные права.

Исключительное право на произведение означает право автора или иного правообладателя использовать произведение по своему усмотрению в любой форме и любым способом. При этом автору или иному правообладателю прина-

29

длежит право разрешать или запрещать другим лицам использовать произведение.

Использованием произведения признаются:

1)воспроизведение произведения – это право на изготовление, в том числе тиражирование, одного или более экземпляров произведения в любой объективной форме (в том числе отличной от формы, в которой существует оригинал), включая постоянное или временное хранение в цифровой или иной объективной форме в электронном средстве или на другом материальном носителе;

2)распространение оригинала или экземпляров произведения посредством продажи или иной передачи права собственности;

3)прокат оригинала или экземпляров произведения (за исключением оригинала или экземпляров компьютерной программы, если только сама компьютерная программа не является основным объектом проката) – это право предоставления оригинала или экземпляров объекта авторского права во временное пользование на возмездной основе;

4)импорт экземпляров произведения. Речь идет о том, что за автором закрепляется возможность осуществлять контроль за ввозом на территорию действия авторских прав экземпляров созданного им произведения, которые изготовлены за границей;

5)публичный показ оригинала или экземпляра произведения. Под публичным показом понимается демонстрация оригинала или экземпляра произведения непосредственно или показ в виде фотографии, слайда, кино-, телекадра на экране либо с помощью другого технического устройства или любым иным способом (в отношении аудиовизуального произведения – показ отдельных кадров вне их последовательности) в местах, где присутствуют или могут присутствовать лица, не принадлежащие к обычному кругу семьи или близким знакомым семьи лица, осуществляющего или организующего такой показ;

6)публичное исполнение произведения. Данное право может быть реализовано в отношении музыкальных, драматических, хореографических, литературных и некоторых других произведений. Публичным исполнением произведения признается представление произведения или объекта

30