Основы управления интеллектуальной собственностью. Ответы на экзаменационные вопросы

ной форме, если его условия изложены соответствующим образом на экземплярах программы или базы данных либо на упаковке каждого экземпляра или приложены к каждому экземпляру.

В ст. 45 Закона «Об авторском праве и смежных правах» содержится перечень условий, которые должны отражаться

вавторском договоре. К ним относятся:

1)конкретные способы использования произведения (конкретные права, передаваемые по данному договору);

2)срок действия договора;

3)территория, на которой допускается использование произведения;

4)размер вознаграждения и (или) порядок определения размера вознаграждения за каждый способ использования произведения, порядок и сроки его выплаты (если авторский договор является возмездным);

5)другие условия, которые стороны сочтут необходимыми. Если стороны не включили в договор условие о сроке

действия договора, то действует следующее правило: договор может быть расторгнут автором по истечении трех лет с даты его заключения, если пользователь будет письменно уведомлен об этом за три месяца до расторжения договора.

Если стороны не включили в договор условие о территории, на которую распространяется действие передаваемых прав, то действие этих прав ограничивается территорией Республики Беларусь.

Поскольку авторский договор предполагается возмездным, в нем должно содержаться условие о размере и порядке начисления авторского вознаграждения за использование произведений литературы, науки и искусства. Вознаграждение в авторском договоре может определяться:

1)в виде процента от дохода за соответствующий способ использования произведения;

2)в виде твердо зафиксированной суммы. При этом если

вавторском договоре об издании или ином воспроизведении произведения вознаграждение определяется в виде твердо зафиксированной суммы, то в договоре должен быть установлено максимальное количество воспроизводимых экземпляров произведения.

Стороны могут избрать и иной способ определения вознаграждения.

41

Следует отметить, что перечень существенных условий авторского договора содержится также в пп. 1.1 п. 1 Указа Президента Республики Беларусь от 6 июля 2005 г. № 314 «О некоторых мерах по защите прав граждан, выполняющих работу по гражданско-правовым и трудовым договорам». В соответствии с указанным нормативным правовым актом юридические лица и индивидуальные предприниматели, предоставляющие работу гражданам по гражданско-право- вым договорам, предметом которых является выполнение работ, оказание услуг и создание объектов интеллектуальной собственности, обязаны определять в этих договорах кроме условий, установленных законодательством, следующие существенные условия:

1)порядок расчета сторон по гражданско-правовым договорам, включая суммы, подлежащие выплате;

2)обязательство заказчика – юридического лица или индивидуального предпринимателя, предоставляющего работу гражданам по гражданско-правовым договорам, по уплате за них в установленном порядке обязательных страховых взносов на государственное социальное страхование в Фонд социальной защиты населения Министерства труда и социальной защиты;

3)обязательства сторон по обеспечению безопасных условий работы исходя из обязанностей сторон гражданскоправового договора и ответственность за их невыполнение;

4)основания досрочного расторжения гражданско-пра- вового договора;

5)ответственность за неисполнение заказчиком обязательств по оплате выполненной работы, оказанной услуги либо созданного объекта интеллектуальной собственности

ввиде неустойки в размере не менее 0,15 процента невыплаченной суммы за каждый день просрочки.

9. Содержание авторского договора. Ответственность сторон за нарушение авторского договора. Прекращение авторского договора

Содержание авторского договора составляют права и обязанности автора и пользователя произведения, которые корреспондируют друг другу. При этом объем прав и обя-

42

занностей сторон будет различаться в зависимости от вида авторского договора.

Обязанности автора сводятся к следующему:

1)автор обязан создать и передать пользователю произведение, которое соответствует условиям заключенного договора;

2)автор обязан лично выполнить заказанную ему работу;

3)автор обязан предоставить заказанное ему произведение в оговоренный в договоре срок;

4)автор обязан доработать произведение по требованию заказчика;

5)в течение срока действия авторского договора о передаче исключительных прав автор не вправе без согласия другой стороны передавать третьим лицам указанное в договоре произведение для использования в установленных договором пределах.

Пользователь в свою очередь принимает на себя следующие основные обязанности:

1)обязанность принять и рассмотреть представленное автором произведение;

2)обязанность обеспечить соблюдение личных неимущественных прав автора;

3)обязанность по выплате автору или его правопреемникам авторского вознаграждения.

В случае нарушения обязательств по договору виновная сторона несет ответственность в соответствии с законодательством Республики Беларусь.

В качестве оснований прекращения авторских договоров можно назвать:

1)истечение срока его действия;

2)взаимное соглашение сторон о прекращении авторского договора;

3)новация, то есть соглашение о замене одного обязательства другим;

4)невозможность исполнения (например, в результате непреодолимой силы);

5)смерть автора или прекращение деятельности юридического лица, выступающего в качестве пользователя;

6)одностороннее заявление одной из сторон в связи с существенным нарушением условий договора контрагентом.

43

Порядок прекращения авторского договора не регламентирован специально авторским законодательством. Это может происходить автоматически (например, при прекращении срока действия договора), либо оформляться особым соглашением сторон, либо совершаться на основе заявления одной из сторон. В случае если какая-либо из сторон не согласна с расторжением договора, спор передается на рассмотрение суда.

Общим последствием прекращения действия авторского договора является отпадение прав и обязанностей сторон.

Литература

Дополнительная литература

1.Гаврилов, Э. П. Комментарий к закону об авторском праве и смежных правах / Э. П. Гаврилов. – М.: Экзамен, 2005. – 382 с.

2.Довнар, Н. Н. Авторское право и смежные права / Н. Н. Довнар. – Минск: Беларуская навука, 1999. – 324 с.

3.Лосев, С. С. Авторское право: национальное и международное законодательство / С. С. Лосев. – Минск: Ураджай, 2000. – 270 с.

4.Лосев, С. С. Комментарий к Закону Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» / С. С. Лосев. – Минск: Дикта, 2007. – 288 с.

5.Лосев, С. С. Проблемы управления имущественными правами авторов / С. С. Лосев // Юрист. – № 2. – 2006. – С. 23–30.

6.Лосев, С. С. Проект нового Закона «Об авторском праве и смежных правах»: что в нем нового / С. С. Лосев // КонсультантПлюс: Беларусь. Технология Проф [Электронный ресурс] / ООО «ЮрСпектр». – Минск, 2011.

7.Лукницкий, С. П. Средства массовой информации как субъект авторского права / С. П. Лукницкий. – М.: ИНИЦ Роспатента, 2004. – 180 с.

8.Моргунова, Е. А. Авторское право: учеб. пособие / Е. А. Моргунова; отв. ред. В. П. Мозолин. – М.: Норма, 2009. – 288 с.

9.Нечепуренко, Ю. В. Управление интеллектуальной собственностью в научно-образовательной сфере / Ю. В. Нечепуренко; На- учно-исследовательский институт физико-химических проблем. – Минск. – 2009. – 239 с.: ил.

10.Новицкая, М. Авторское право в рекламе / М. Новицкая // Юрист. – 2006. – № 2. – С. 4–11.

11.Панкеев, И. А. Авторское право: курс лекций / И. А. Панкеев. – М.: ВК, 2005. – 270 с.

12.Попова, И. В. Авторское право и смежные права / И. В. Попова; под ред. В. Ф. Чинира. – Минск: Амалфея, 1999. – 447 с.

13.Портной, Е. Право авторства на произведения / Е. Портной // Юрист. – № 2. – 2006. – С. 84–85.

14.Право интеллектуальной собственности: учеб. / И. А. Близнец,

44

Э. П. Гаврилов, О. В. Добрынин [и др.]; под ред. И. А. Близнеца. – М.: Проспект, 2010. – 960 с.

15.Судариков, С. А. Комментарий к Закону Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» / С. А. Судариков. – Минск: Амалфея, 2000. – 431 с.

16.Судариков, С. А. Основы авторского права / С. А. Судариков. – Минск: Амалфея, 2000. – 511 с.

Нормативные правовые акты

1.Гражданский кодекс Республики Беларусь.

2.Конституция Республики Беларусь.

3.Об авторском праве и смежных правах: Закон Респ. Беларусь, 17 мая 2001 г., № 262-З // КонсультантПлюс: Беларусь. Технология Проф [Электронный ресурс] / ООО «ЮрСпектр». – Минск, 2012.

4.О минимальных ставках авторского вознаграждения и вознаграждений за отдельные работы, связанные с изданием произведений науки, литературы и искусства: постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 29 нояб. 2011 г., № 1610: в ред. постановления Совмина Респ. Беларусь от 26.07.2001 г. // КонсультантПлюс: Беларусь. Технология Проф [Электронный ресурс] / ООО «ЮрСпектр». – Минск, 2012.

5.О минимальных ставках и порядке выплаты авторского и иных видов вознаграждения в кинематографии: постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 28 апр. 2001 г., № 616: в ред. постановления Совмина Респ. Беларусь от 23.11.2011 г. // КонсультантПлюс: Беларусь. Технология Проф [Электронный ресурс] / ООО «ЮрСпектр». – Минск, 2012.

6.О некоторых вопросах выплаты вознаграждения за воспроизведение в личных целях аудиовизуальных произведений и произведений, воплощенных в фонограммах: постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 3 марта 2008 г., № 321: в ред. постановления Совмина от 29.11.2011 г. // КонсультантПлюс: Беларусь. Технология Проф [Электронный ресурс] / ООО «ЮрСпектр». – Минск, 2012.

7.О ставках и порядке выплаты авторского и иных видов вознаграждения за создание произведений и материалов в сфере телевидения и радиовещания: постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 15 февр. 2008 г., № 210 // КонсультантПлюс: Беларусь. Технология Проф [Электронный ресурс] / ООО «ЮрСпектр». – Минск, 2012.

8.О коллективном управлении имущественными правами: постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 29 нояб. 2011 г., № 1609:

вред. постановления Совмина Респ. Беларусь от 17.02.2012 г. // КонсультантПлюс: Беларусь. Технология Проф [Электронный ресурс] /

ООО «ЮрСпектр». – Минск, 2012.

9.Об утверждении Инструкции о порядке распределения и вы-

платы вознаграждения за воспроизведение в личных целях аудиовизуальных произведений и произведений, воплощенных в фонограммах: постановление Гос. к-та по науке и технологиям Респ. Беларусь, 29 мая 2008 г., № 6 // КонсультантПлюс: Беларусь. Технология Проф [Электронный ресурс] / ООО «ЮрСпектр». – Минск, 2012.

45

Тема 3 СМЕЖНЫЕ ПРАВА

1.Понятие и сфера действия смежных прав.

2.Объекты и субъекты смежных прав.

3.Права исполнителей, производителей фонограмм, организаций эфирного или кабельного вещания.

4.Ограничения прав исполнителей, производителей фонограмм, организаций эфирного или кабельного вещания.

5.Срок действия смежных прав.

1. Понятие и сфера действия смежных прав

Смежные права – это права, предоставляемые для охраны интересов исполнителей, производителей фонограмм и организаций вещания в связи с публичным использованием произведений авторов, всевозможных выступлений артистов или доведением до всеобщего сведения событий, информации и каких-либо звуков или изображений.

Существенной особенностью большинства смежных прав является их производность и зависимость от прав создателей творческих произведений. По общему правилу производители фонограмм, организации эфирного и кабельного вещания осуществляют предоставленные им права в тех пределах, которые определены договорами с исполнителем и автором записанного на фонограмму или передаваемого в эфир или по кабелю произведения. Кроме того, на исполнителя законодателем возложена обязанность соблюдать права автора исполняемого произведения.

Отношения в сфере исполнительского творчества, производства и использования фонограмм и деятельности организаций эфирного и кабельного вещания в Республике Беларусь регулируются ст.ст. 994–995 ГК Республики Беларусь и главой 3 «Смежные права» Закона «Об авторском праве и смежных правах».

В названном Законе определены четыре категории смежных прав:

1)исполнительские права;

2)права на фонограммы;

3)права на передачи эфирного вещания;

4)права на передачи кабельного вещания.

46

Сфера действия смежных прав определяется в ст. 23 Закона Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» и соответствует двум принципам:

1)территориальности смежных прав;

2)национального режима в отношении субъектов смежных прав.

Территориальность действия смежных прав означает, что законодательство любой страны действует только на ее территории и не имеет силы за ее пределами.

Национальный режим смежных прав означает, что зарубежным субъектам смежных прав должны предоставляться такие же права, какие предоставляются национальным субъектам.

Закон «Об авторском праве и смежных правах» в п. 1 ст. 23 определил сферу действия смежных прав исполнителей. Смежные права принадлежат исполнителям, если они являются гражданами Республики Беларусь. Национальный режим распространяется на зарубежных исполнителей

втом случае, если выполняется одно из трех условий:

1)исполнение впервые имело место на территории Республики Беларусь;

2)исполнение записано на фонограмму, охраняемую

всоответствии с законодательством Республики Беларусь;

3)исполнения содержатся в передачах организаций эфирного или кабельного вещания, охраняемых в соответствии с законодательством Республики Беларусь;

4)в иных случаях предусмотренных международными договорами Республики Беларусь.

В п. 2 ст. 23 Закона «Об авторском праве и смежных правах» определена сфера действия смежных прав производителей фонограмм. Смежные права производителей фонограмм охраняются, если они являются гражданами или юридическими лицами Республики Беларусь. Если же производитель фонограмм не является гражданином или юридическим лицом его права охраняются при условии, если фонограмма впервые опубликована на территории Республики Беларусь.

Иные случаи охраны прав производителя фонограммы могут быть предусмотрены международными договорами Республики Беларусь.

47

В п. 3 ст. 23 Закона «Об авторском праве и смежных правах» установлено, что передачи организаций эфирного и кабельного вещания на территории Республики Беларусь охраняются при соблюдении одновременно двух условий:

1)организация вещания имеет официальное местонахождение на территории Республики Беларусь;

2)передачи организации вещания осуществляются с передатчиков, расположенных на территории Республики Беларусь.

2. Объекты и субъекты смежных прав

К объектам смежных прав относятся:

1)исполнения;

2)фонограммы;

3)передачи организаций вещания.

Исполнением произведения признается представление произведения действием, например посредством игры, декламации, пения, танца или демонстрации с помощью проекционного аппарата, либо группе слушателей или зрителей в их присутствии, либо путем трансляции представления с помощью таких технических устройств или процессов, как микрофоны, радиотелевещание или кабельное телевидение.

К исполнениям относятся исполнения артистов-испол- нителей и дирижеров, постановки режиссеров-постановщи- ков спектаклей.

Фонограмма – это любая исключительно звуковая запись исполнений или иных звуков либо отображений звуков; фонограммой не является запись звуков, включенная в аудиовизуальное произведение.

Передача организации эфирного или кабельного вещания –

передача в эфир или передача по кабелю звуков и (или) изображений для приема публикой, осуществляемые организацией эфирного или кабельного вещания или по ее заказу и за счет ее средств другой организацией.

В п. 1 ст. 24 Закона «Об авторском праве и смежных правах» к субъектам смежных прав отнесены:

1)исполнители;

2)производители фонограмм;

3)организации эфирного или кабельного вещания.

48

Исполнитель определен в ст. 4 Закона «Об авторском праве и смежных правах» как актер, певец, музыкант, танцор или иное лицо, которое исполняет произведения литературы, искусства, в том числе произведения народного творчества посредством актерской игры, пения, чтения, декламации, игры на музыкальном инструменте, танца или какимлибо иным образом, а также режиссер-постановщик спектакля и дирижер.

Производитель фонограмм – физическое или юридическое лицо, организующее первую звуковую запись какоголибо исполнения или иных звуков либо отображений звуков при отсутствии доказательств иного производителем фонограммы признается лицо, имя или наименование которого обозначено на этой фонограмме.

Закон не содержит легального определения организаций

эфирного или кабельного вещания. В литературе к ним относят радио- и телестудии, а также иные организации, занимающиеся распространением звука и (или) изображений средствами беспроволочной связи (организации эфирного вещания) либо сообщающие их публике посредством кабеля, провода, оптического волокна или с помощью аналогичных средств (организации кабельного вещания)1.

3. Права исполнителей, производителей фонограмм, организаций эфирного или кабельного вещания

Поскольку субъектами смежных прав могут быть не только физические, но и юридические лица, постольку можно говорить о том, что у исполнителей могут быть как личные неимущественные, так и имущественные права, а у производителей фонограмм и организаций эфирного или кабельного вещания – только имущественные.

В п. 2 ст. 22 Закона «Об авторском праве и смежных правах» сформулировано правило о независимости возникновения смежных прав от выполнения каких-либо формальностей.

1 Гражданское право: учебник: в 3 т. / под ред. А. П. Сергеева,

Ю.К. Толстого. – М.: Проспект, 1999. – Т. 3. – С. 178.

49

Исполнители или производители фонограмм, а также иные обладатели права на исполнение или фонограмму для оповещения о своих правах вправе (но не обязаны) использовать знак охраны смежных прав, который помещается на каждом экземпляре фонограммы и обязательно состоит из трех элементов:

1)латинской буквы «Р» в окружности;

2)имени (наименования) обладателя исключительных

прав;

3)года первого опубликования фонограммы.

Вотношении передач вещательных организаций какоголибо знака охраны не существует.

Вп. 3 ст. 24 Закона изложен принцип «презумпции обладателя смежных прав», в соответствии с которым при отсутствии доказательств иного исполнителем или производителем фонограммы считается лицо, указанное в качестве обладателя исключительных имущественных прав на каждом экземпляре фонограммы.

Права исполнителей. В п. 1 ст. 25 Закона «Об авторском праве и смежных правах» указано, что исполнителю в отношении его исполнения принадлежат следующие личные неимущественные права:

1) право авторства в отношении исполнения, то есть право признаваться исполнителем;

2) право на имя, то есть право использовать или разрешать использовать исполнение под подлинным именем исполнителя, вымышленным именем (псевдонимом) или без обозначения имени (анонимно);

3) право на неприкосновенность исполнения, то есть право, обозначающее, что без согласия исполнителя не допускается внесение в его исполнение любых изменений, сокращений и дополнений, за исключением случаев, предусмотренных Законом «Об авторском праве и смежных правах». Исполнитель вправе возражать против всякого искажения или иного изменения своего исполнения, способных нанести ущерб его репутации.

Личные неимущественные права принадлежат исполнителю независимо от исключительного права на исполнение

исохраняются за ним в случае перехода (передачи) исключительного права к другому лицу.

50