Мировая экономика. Инвестиции и сельское хозяйство. Учебное пособие

Отношения, связанные с осуществлением инвестиций и деятельностью инвесторов в связи с ними, регулируются настоящей Конвенцией, националь- ным законодательством Сторон, а также международными договорами, уча- стниками которых они являются.

Статья 8. Правовая защита инвестиций

Инвестициям на территории Сторон предоставляется безусловная правовая защита, которая обеспечивается настоящей Конвенцией, нацио- нальным законодательством Сторон, а также международными договорами, участниками которых они являются.

Статья 9. Гарантии защиты инвестиций от национализации, реквизиции, от решений и действий (бездействия) государственных органов и должностных лиц, ущемляющих права инвестора

Инвестиции не подлежат национализации и не могут быть подвергнуты реквизиции, кроме исключительных случаев (стихийных бедствий, аварий, эпидемий, эпизоотий и иных обстоятельств, носящих чрезвычайный харак- тер), предусмотренных национальным законодательством Сторон, когда эти меры принимаются в общественных интересах, предусмотренных Основным законом (Конституцией) страны-реципиента. Национализация или реквизи- ция не могут быть осуществлены без выплаты инвестору адекватной компен- сации.

Решения о национализации или реквизиции инвестиций принимаются в порядке, установленном национальным законодательством страны- реципиента.

Решения государственных органов о национализации или реквизиции инвестиций могут быть обжалованы в порядке, установленном национальным законодательством страны-реципиента.

Инвестор имеет право на возмещение ущерба, причиненного ему реше- ниями и действиями (бездействием) государственных органов либо долж- ностных лиц, противоречащими законодательству страны-реципиента и нор- мам международного права.

Статья 10. Компенсация за нанесение ущерба инвестору

Компенсация за нанесение ущерба инвестору выплачивается в валюте, в которой осуществлены инвестиции. Порядок определения размера компенса- ции и ее выплаты устанавливается национальным законодательством стра- ны-реципиента.

Возмещение ущерба в случае, указанном в части четвертой Статьи 9 настоящей Конвенции, осуществляется в соответствии с нормами нацио- нального законодательства страны-реципиента.

91

Статья 11. Порядок разрешения споров,

возникающих в связи с осуществлением инвестиций

Споры по осуществлению инвестиций в рамках настоящей Конвенции рассматриваются судами или арбитражными судами стран-участников споров, Экономическим Судом Содружества Независимых Государств и/или иными международными судами или международными арбитражными судами.

Статья 12. Гарантии использования доходов

После уплаты налогов и сборов с доходов, полученных в денежной форме от ранее осуществленных инвестиций, в соответствии с национальным законодательством страны-реципиента - участника Конвенции инвестору га- рантируются:

использование доходов в валюте страны происхождения инвестиций и/или валюте страны-реципиента на цели инвестирования и реинвестирова- ния, а также на покупку товаров на территории страны-реципиента;

использование доходов в валюте страны-реципиента на покупку иной валюты Сторон на внутреннем валютном рынке страны-реципиента;

беспрепятственный - перевод доходов в любую страну по усмотрению инвестора.

После уплаты налогов и сборов с доходов, полученных в натуральной форме от ранее осуществленных инвестиций, в соответствии с законодатель- ством страны-реципиента - участника Конвенции инвестору гарантируются:

использование указанных доходов на цели инвестирования и реинве- стирования на территории страны-реципиента;

вывоз товаров за пределы таможенной территории страны-реципиента в порядке, установленном законодательством страны-реципиента, с учетом положений настоящей Конвенции и международных договоров страны- реципиента.

Перевод средств в соответствии с положениями настоящей Конвенции осуществляется по действующему на дату перевода официальному обменному курсу валют в стране-реципиенте.

Страна-реципиент может ограничить применение законодательства по

переводу доходов от осуществляемых инвестиций в страны происхождения этих инвестиций или другие страны в случаях, касающихся банкротства, не- платежеспособности, а также защиты прав кредитора.

Статья 13. Страхование имущества и рисков

Страхование имущества и рисков предприятия с инвестициями Сторон осуществляется в соответствии с законодательством страны-реципиента.

ЧАСТЬ III.

ПРИОБРЕТЕНИЕ ИНВЕСТОРОМ АКЦИЙ

92

И ИНЫХ ЦЕННЫХ БУМАГ. УЧАСТИЕ ИНВЕСТОРА В ПРИВАТИЗАЦИИ

Статья 14. Приобретение акций и иных ценных бумаг

Инвестор вправе приобретать акции и иные ценные бумаги субъектов хозяйствования и других эмитентов, в том числе государственных ценных бумаг, в соответствии с законодательством страны-реципиента.

Акции и иные ценные бумаги, обращающиеся на фондовом рынке страны-реципиента, могут приобретаться инвестором с оплатой в валюте страны-реципиента или в иной валюте в случае, если законодательством стра- ны-реципиента не предусмотрено иное.

Статья 15. Участие инвестора в приватизации и защита его прав

Инвестор может участвовать в приватизации объектов, находящихся в государственной и муниципальной собственности, на условиях и в по- рядке, определяемом законодательством страны-реципиента.

Отмена решения о приватизации объекта, а также изменение порядка и способа приватизации в случае, если в приватизации объекта принял участие инвестор, равно как и расторжение сделок по приватизации, могут быть осуществлены в судебном порядке.

Статья 16. Информационное обеспечение процесса приватизации

Стороны берут обязательство при проведении приватизации информи- ровать друг друга по следующим вопросам:

осущности приватизации;

оходе приватизации, в том числе об аукционах, конкурсах, месте и времени их проведения, о приватизируемых предприятиях;

опланах-графиках проведения аукционов, конкурсов;

опорядке приобретения акций приватизируемых предприятий;

оходе продажи объектов приватизации;

онаиболее значимых объектах, выносимых на продажу;

опредстоящих продажах объектов приватизации.

Статья 17. Оформление прав собственности на приватизируемое иму-

щество

Приобретение государственного и муниципального имущества в про- цессе приватизации осуществляется на основе договоров купли-продажи, заключаемых между инвестором и лицом, осуществляющим функции про- давца приватизируемого имущества.

Договоры купли-продажи акций приватизируемых предприятий подле- жат регистрации в порядке, определяемом законодательством страны- реципиента.

93

Иной порядок приобретения государственного и муниципального имущества в процессе приватизации не допускается.

ЧАСТЬ IV. ПРИОБРЕТЕНИЕМ ИНВЕСТОРОМ ВЕЩНЫХ ПРАВ НА ЗЕМЛЮ,

ИНЫЕ ПРИРОДНЫЕ РЕСУРСЫ И ДРУГИХ ИМУЩЕСТВЕННЫХ ПРАВ

Статья 18. Вещные права на землю и иные природные ресурсы

Приобретение инвестором вещных прав на земельные участки, природ- ные ресурсы и недвижимое имущество осуществляется в соответствии с зако- нодательством страны-реципиента.

Статья 19. Концессионные договоры, соглашения о разделе продукции,

заключаемые с иностранным инвестором

Предоставление инвестору прав на пользование природными ресурсами и осуществление видов деятельности, относящихся к государственной мо- нополии страны-реципиента, а также прав предпринимательской деятельно- сти, связанной с использованием объектов, находящихся в государственной собственности страны-реципиента, осуществляется в соответствии с концес- сионными договорами, соглашениями о разделе продукции, заключаемыми в порядке, установленном законодательством страны-реципиента.

Статья 20. Предоставление имущества в аренду

Предоставление в аренду инвестору имущества граждан и юридических лиц страны-реципиента, объектов государственной собственности страны-

отношений осуществляются в порядке и на условиях, установленных зако- нодательством страны-реципиента.

ЧАСТЬ V. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 21. Соотношение Конвенции с международными договорами

Положения настоящей Конвенции не затрагивают положений других международных договоров, участниками которых являются Стороны.

Статья 22. Двусторонние соглашения

Настоящая Конвенция может являться основой для заключения Сторо- нами двусторонних соглашений, защищающих права инвестора. При необхо- димости отдельные положения Конвенции могут конкретизироваться в дву- сторонних соглашениях.

94

Статья 23. Порядок вступления в силу Конвенции

Настоящая Конвенция подлежит ратификации подписавшими ее Сто- ронами в соответствии с их внутригосударственными процедурами и всту- пает в силу на 30-й день со дня сдачи на хранение депозитарию третьей ратификационной грамоты. Для Сторон, ратифицировавших ее позднее, Конвенция вступает в силу на 30-й день после сдачи ими на хранение депози- тарию своих ратификационных грамот.

Статья 24. Срок действия Конвенции

Настоящая Конвенция действует в течение 10-ти лет со дня вступле- ния ее в силу. По истечении этого срока Конвенция автоматически продлева- ется каждый раз на новый 10-летний период, если Стороны не примут ино- го решения.

Для целей разрешения возможных споров и претензий, в том числе материального характера, положения настоящей Конвенции продолжают

действовать в отношении вышедшей Стороны до полного урегулирования всех спорных вопросов.

Статья 25. Порядок присоединения к Конвенции

К настоящей Конвенции после вступления ее в силу могут присоеди- ниться с согласия всех Сторон другие государства путем передачи депози- тарию документов о таком присоединении. Присоединение считается всту- пившим в силу по истечении 30-ти дней со дня получения депозитарием по- следнего уведомления о согласии Сторон на такое присоединение.

Статья 26. Порядок выхода из Конвенции

Каждая Сторона может выйти из настоящей Конвенции, направив письменное уведомление об этом депозитарию не позднее чем за 12 меся- цев до выхода.

Статья 27. Порядок внесения изменений и дополнений в Конвенцию

По взаимной договоренности Сторон в настоящую Конвенцию могут быть внесены изменения и дополнения.

Статья 28. Разрешение споров, связанных с толкованием Конвенции

Спорные вопросы, связанные с толкованием настоящей Конвенции,

решаются путем консультаций Сторон или обращения в Экономический Суд Содружества Независимых Государств.

95

Совершено в городе Москве 28 марта 1997 года в одном подлинном эк- земпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнитель- ном Секретариате Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящую Конвенцию, ее заверенную копию.

ПИЛОЖЕНИЕ №3

КОНВЕНЦИЯ О ТРАНСНАЦИОНАЛЬНЫХ КОРПОРАЦИЯХ

СОДРУЖЕСТВО НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ

конкурентоспособность предприятий государств-участников Содруже-

ства,

содействуя проведению активной промышленной политики, углуб-

лению интеграции и привлечению инвестиций,

придавая важное значение использованию современных форм взаимодействия в области производственной, инвестиционной, коммерческой и финансово-кредитной деятельности,

руководствуясь Соглашением о содействии в создании и развитии

96

производственных, коммерческих, кредитно-финансовых, страховых

и

смешанных транснациональных объединений от 15 апреля 1994 го-

да,

согласились о нижеследующем:

Часть 1. Общие положения

Статья 1. Правовые основы деятельности транснациональных

корпораций

1.Настоящей Конвенцией устанавливаются общие основы сотрудничества Сторон в области создания и деятельности транснациональных корпораций (далее - корпорация).

2.Отношения, не урегулированные настоящей Конвенцией, регулируются двусторонними соглашениями между Сторонами, а

также их национальным законодательством.

3. Регулирование вопросов применения настоящей Конвенции

осуществляется уполномоченным на то государственным органом Стороны,

осуществляющим регистрацию корпорации.

4. Стороны договорились, что ведение банка данных о создаваемых корпорациях со стороны органов Содружества Независимых Госу-

дарств осуществляет Межгосударственный экономический Комитет Эконо-

мического союза.

5. При формировании корпорации каждая из Сторон исходит из

необходимости защиты прав собственности на расположенное на

ее

территории имущество юридических лиц другой Стороны.

6. Стороны согласились, что корпорация создается и действует в соответствии с требованиями законодательства Сторон.

Статья 2. Понятие "транснациональная корпорация"

1. Стороны признают под понятием "транснациональная корпора-

ция"

юридическое лицо (совокупность юридических лиц):

имеющее в собственности, хозяйственном ведении или оператив-

ном

управлении обособленное имущество на территориях двух и более Сто-

рон;

образованное юридическими лицами двух и более Сторон;

зарегистрированное в качестве корпорации в соответствии с настоящей Конвенцией.

97

2. В настоящей Конвенции понятие "транснациональная корпора-

ция"

включает в себя различные транснациональные структуры, в том

числе

финансово-промышленные группы, компании, концерны, холдин-

ги,

совместные предприятия, акционерные общества с иностранным уча-

стием и т.п.

3. Корпорация вправе осуществлять на территориях Сторон любые виды деятельности, не запрещенные законодательством Сторон.

Статья 3. Участники корпорации

1.Участниками корпорации могут быть юридические лица любой организационно-правовой формы, в том числе из третьих стран.

2.Государственные, муниципальные и унитарные предприятия мо-

гут

быть участниками корпорации в порядке и на условиях, определяе-

мых

собственником их имущества.

Часть 2. Формирование и деятельность корпорации

Статья 4. Создание и порядок регистрации корпорации

Корпорация создается добровольно как на основе межправительственных соглашений, так и иным, не запрещен-

ным

законодательством Сторон способом. Порядок регистрации корпо-

рации

определяется законодательством государства - места ее регистрации. Регистрация подтверждается выдачей свидетельства установленно-

го

образца, содержащего полное наименование и организационно-

правовую форму корпорации с обязательным включением в него словосочета-

ния

"транснациональная корпорация".

Статья 5. Организационный проект корпорации При регистрации корпорации представляется организационный про-

ект

корпорации.

Под организационным проектом корпорации понимается пакет документов, представленный в уполномоченный государственный

орган

98

Стороны, осуществляющий регистрацию корпорации. Организацион-

ный проект содержит необходимые сведения о целях и задачах, а также иные

сведения, необходимые для принятия решения о регистрации корпора-

ции

Статья 6. Органы управления корпорации Структура управления (состав высшего, исполнительного и

контрольного органов) определяется в учредительных документах корпорации, исходя из законодательства государства - места регистра-

ции

законодательством Сторон, юридические лица которых входят в корпорацию, и ее организационным проектом при использовании обособленных активов.

Статья 8. Государственная поддержка и стимулирование деятельно-

сти

корпорации Стороны могут на паритетной основе предпринимать не

противоречащие законодательству Сторон меры, направленные на стимулирование создания и деятельности корпорации, в том числе на:

передачу в доверительное управление корпорации или ее участнику принадлежащих государствам пакетов акций предприятий-

участников корпорации;

зачет задолженности предприятия, акции которого реализуются на инвестиционных конкурсах (торгах), в объем инвестиций, предусмот-

ренных условиями инвестиционного конкурса (торга), для корпорации -

покупателя; предоставление государственных гарантий для привлече-

ния

различного рода инвестиционных ресурсов, в том числе с использова-

нием

механизма залога;

отмену двойного налогообложения участников корпорации на территории Сторон, где действует корпорация и ее предприятия-участники;

осуществление беспошлинного ввоза и вывоза оборудования,

99

продукции, работ, услуг и перемещения капитала между участника-

ми

корпорации; предоставление банкам - участникам корпорации, осуществляющим

в

ней инвестиционную деятельность, льгот, предусматривающих сни-

жение

норм обязательного резервирования и изменения других нормативов

в

целях повышения их инвестиционной активности; предоставление банкам - участникам корпорации инвестицион-

ных

кредитов через Межгосударственный банк и иной финансовой под-

держки для реализации проектов корпорации.

В каждом конкретном случае политика Сторон в этом вопросе но-

сит

индивидуальный характер и определяется соответствующим норма-

тивным актом.

Статья 9. Ответственность участников По обязательствам корпорации и/или головного предприятия

(центральной компании), возникшим в результате участия в деятельно-

сти

корпорации, участники несут ответственность в соответствии с законодательством Сторон, юридические лица которых входят в корпорацию.

Статья 10. Отчетность корпорации и контроль за ее деятельностью

1.Корпорация представляет отчетность в соответствии с законодательством государства - места регистрации корпорации.

2.Юридические лица, входящие в корпорацию, представляют отчетность по месту их нахождения.

3.Уполномоченный государственный орган государства - места

регистрации корпорации вправе назначать аудиторские проверки деятельности корпорации в соответствии с законодательством этого государства.

Статья 11. Право собственности корпорации на прибыль и

произведенную продукцию 1. Право собственности корпорации и других юридических лиц,

входящих в ее состав, на прибыль и произведенную продукцию определяется законодательством Сторон, юридические лица которых

входят

100