Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Латинский язык. Учебное пособие

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
12.08.2026
Размер:
1 Мб
Скачать

Названия некоторых лекарственных растений

Adonis vernalis

Горицвет весенний

Achillea Millefolium

Тысячелистник обыкновенный

Bergenia crassifolia

Бодан

Belladonna

красавка

Convallaria majalis

Ландыш майский

Digitalis purpurea

Наперстянка красная

Hypericum perforatum

Зверобой

Leonurus villosus

Пустырник мохнатый

Matricaria Chamomilla

Ромашка аптечная

Mentha piperita

Мята перечная

Panax ginseng

Жень-шень

Plantago major

Подорожник большой

Salvia officinalis

Шалфей лекарственный

Sanguisorba officinalis

Кровохлебка лекарственная

Urtica dioica

Крапива двудомная

Valeriana officinalis

Валериана лекарственная

Viburnum opulus

Калина обыкновенная

В основном терминологическая лексика дается в порядке изучения грамматического материала в пределах склонений имен существительных и прилагательных.

Вопросы для самоконтроля:

1.Как образуется название отряда млекопитающих?

2.Назовите суффиксы, с помощью которых образуются название Familiae в зоологии и ботанике?

3.Как образуется двусловный таксон?

Занятие 4. - Lectio quarta.

Микроскопические грибы. Виды токсических грибов.

Цель занятия:

1. Изучить основные классы грибов.

2.Ознакомить студентов с названиями видов токсических грибов, продуцирующие антибиотические вещества 3. Латинские названия токсических грибов, вызывающих основные микотоксикозы животных.

Грибы (fungi - mycetes) - группа низших организмов лишенных хлорофилла.

61

Грибы разделяют на 6 основных классов:

1.Хитридиевые - Chytridiomycetes

2.Оомицеты - Oomycetes

3.Зигомицеты - Zygomycetes

4.Аскомицеты - Ascomycetes

5.Базидиомицеты - Basidiomycetes

6.Дейтеромицеты - Deuteromycetes

Грибы широко распространены во внешней среде, участвуют в круговороте веществ в природе, играют большую роль в народном хозяйстве, медицине и ветеринарии.

Виды грибов, продуцирующие антибиотические вещества

Название

Название

Видовые названия

грибов, продуцирующих

антибиотиков, лат.

антибиотиков, рус.

антибиотические вещества

 

 

Amphotericinum

амфотерицин

Streptomyces nodosus

Erythromycinum

Эритромицин

Streptomyces erythreus

griseofulvinum

гризеофульвит

Penicillium patulum

monomycinum

мономицин

Streptomyces circulatus

kanamycinum

канамицин

Streptomyces kanamyceticus

lincomycinum

Линкомицин

Streptomyces lincolniensis

levorinum

Леворин

Streptomyces levoris

nystatinum

Нистатин

Streptomyces noursei

neomycinum

Неомицин

Streptomyces fradial

oleandomycinum

Олеандомицин

Streptomyces antibioticus

oxytetracyclinum

Окситетрациклин

Streptomyces rimosus

penicillinum

Пенициллин

Penicillium notatum

 

 

Penicillium chrysogenium

Streptomycinum

Стрептомицин

Streptomyces globisporus

chlortetracyclinum

Хлортетрациклин

Streptomyces aureofaciens

tetracyclinum

тетрациклин

Streptomyces aureofaciens

tobramycinum

тобрамицин

Streptomyces tenebrarius

Из культуры штамма Trichophyton verrucosum получают вакцину ЛТФ130, используемую для профилактики трихофитии КРС.

Грибы токсические (Stachybotrys, Fusarium, Aspergillus) в процессе жизнедеятельности образуют токсические вещества, вызывающие у животных и человека микотоксикозы.

Виды токсических грибов, вызывающих основные микотоксикозы животных

62

Виды грибов

Название

 

Источник заболевания

Наименование

болезни

 

токсина

 

 

 

 

 

 

 

Claviceps

эрогитизм

 

Склероции на ржи и

эрготоксин

purpurea

 

 

дикорастущих злаках

 

 

Stachybotrys

стахиботриото

Солома

 

и

мякина

стафиботриот

alternans

ксикоз

 

зерновых культур

 

оксин

Dendrodochium

дендодохиоток

Солома

 

и

мякина

дендродохин

toxicum

сикоз

 

зерновых культур сено

 

Fusarium

фузариотоксик

Зерновые

 

 

 

 

Спорофузарио

sporotrichoides

оз

 

перезимовавшие

 

 

генин

 

 

 

культуры,

а

также

трихотецены

 

 

 

своевременно

 

не

 

 

 

 

убранные осенью

 

 

Fusarium

Фузариотоксик

Зерно

кукурузы

и

зеараленон

graminearum

оз

с

других злаков

 

 

 

 

эстрогенным

 

 

 

 

 

 

 

 

синдромом

 

 

 

 

 

 

 

Aspergillus

аспергиллоток

Зерно

 

размолотое,

глиотоксин

fumigatus

сикоз

 

комбикорма

 

 

 

Aspergillus flavus

афлатоксикоз

 

Комбикорм, кукуруза,

афлотоксин

 

 

 

рис

 

 

 

 

 

Pithomуces

Фациальная

 

Отмершие

 

листья

спородеемин

chartarum

зкзема

 

клевера

 

 

 

 

 

Патогенные грибы – возбудители микозов животных и человека относятся к классу Denteromycetes (дерматофиты), реже – к actinomycetes.

Так,

грибы geni Trichophyton, speciei - Tr.faviforme, Tr.tonsurans,

Tr.verricosum поражают кожу и волосяной покров, вызывая дерматомикозы (Trichophytia);

грибы Candida albicans и другие виды этого рода развиваются в паренхиматозных органах, ЖКТ птиц

(candidamycosis);

Aspergillus fumigatus поражает органы дыхания птиц

(pnevmomycosis);

Actinomyces bovis - кости, подчелюстные лимфоузлы КРС

(actinomycosis).

Вопросы для самоконтроля:

1.Что такое грибы?

2.Назовите основные классы грибов?

3.Что такое патогенные грибы?

4.Что такое микотоксины?

5.Напишите видовые названия грибов, продуцирующих антибиотик

63

пенициллин?

6.Напишите видовые названия грибов, продуцирующих антибиотикимономицин, канамицин, стрептомицин?

7.Напишите виды токсических грибов, вызывающих микотоксикозы?

64

2. Содержание и организация самостоятельной работы

Примерные вопросы и задания для самостоятельной работы:

1.Роль латинского и древнегреческого языков в науке. Ученые в развитии общебиологических наук.

2.Терминоведение. Способы образования терминов:

3.Имя существительное. Роль существительных в терминообразовании.

4.Усвоить /в устной и письменных формах/ 20 корневых слов – терминов латинских существительных – 1 склонения.

5.Имя существительное 2-го склонения. Усвоить / в устной и письменной формах/ 30 корневых слов-терминов.

6.Имя существительное 3-5 склонений. Усвоить в устной и письменной формах/ 30 корневых слов-терминов.

7.Латинские прилагательные 1 и 2 групп. Место прилагательного в терминологическом словосочетании. Усвоить в устной письменной формах 20 корневых слов – терминонов.

8.Греческие корни – параллели к латинским прилагательным. Предлоги с винительным и творительным падежам. Терминологический минимум

– 10.

9.Важнейшие латинские и греческие приставки – ТЭ.

10.Корни и основы греческих существительных терминооразующие элементы (ТЭ). -10

11.Биноминальные и униноминальные названия в зоологии. Терминологический минимум. -30

12.Биономильные и уминоминальные название в ботанике. Терминологический минимум. -20

13.Таксономическая структура бактерий ряда семейств. Терминологический минимум. -30

14.Терминообразующие элементы в таксономической структуре вирусов.

-20

15.Видовые названия грибов, продуцирующих антибиотические вещества и виды токсических грибов20.

65

Глоссарий

1.Abiosis – нежизнеспособность

2.Absidia – ряд грибов

3.Acidophilis – ацидофильный

4.Actinomycetes – актиномицета

5.Actinobacillosis - актинобациллез

6.Actinomycosis – актиномикоз

7.Antidotum – противоядие

8.Bacteriology – бактериология, наука о закономерностях строения, существования и развития бактерий.

9.Bacteriolysis – бактериолизины

10.Bacteriophages – бактериофаги, вирусы паразитирующие

на бактериях.

11.Bacteriostatis – бактериостатический, задерживающий рост

иразмножение.

12.Bacteriophagum – бактериальный вирус

13.Bacteriaemia – наличие бактерий в крови

14.Bifidobacteria - бифидобактерии

15.Diagnosis – диагноз, распознавание

16.Familia – семейство (таксономическая категория)

17.Fungi seu mycetes – грибы – группа низших растительных организмов, лишенных хлорофилла

18.Ichthyologia (греч.ichthys-рыба) – раздел зоологии изучающий рыб

19.Morphologia – раздел грамматики, описывающий форму строения

слов различных частей речи

20.Nomos - закон

21.Ornithologia (греч. Ornithos – птица) – раздел зоологии, изучающий

птиц

22.Pharmacopoea – сборник стандартов и положений, нормирующих качество лекарств

23.Pharmacon - лекарство

24.Prophylaxis - профилактика

25.Venenum heroicum – сильнодействующий яд

26.МКНБ – отличается от ботанического кодекса тем, что типом вида в нем служит штамм, т.е. живая чистая культура организма.

66

Приложение

67

Научные названия домашних (domesticus, a, um) животных и птиц

 

Eguus caballus

 

лошадь

 

 

Bos taurus

 

 

бык

 

 

Ovis aries

 

 

баран

 

 

Capra hircus

 

 

козел

 

 

Canis familiars

 

собака

 

 

Felis domesticus

 

кошка

 

 

Cuniculus domesticus

 

кролик

 

 

Gallina domestica

 

курица

 

 

Equus asinus

 

 

осел

 

 

Sus scrofa

 

 

свинья

 

 

Anas domtstica

 

утка

 

 

Anser domesticus

 

гусь

 

 

Columbus domesticus

 

голубь

 

 

 

Классификация вирусов животных

 

 

 

 

 

Семейство

Род

Вирусы, основные представители

Parvoviridae

Parvovirus

Вирусы крыс, мышей, свиней, кошек,

 

 

 

КРС и др.

 

 

Adenoasatellovir

Аденоассоциированные вирусы типов

 

 

us

1,2,3,4

 

Parvoviridae

Papillomavirus

Бородавок человека, кроликов, КРС,

 

 

 

собак, хомяков

 

 

Polyomavirus

Полиомы SV-40 и др.

Adenoviridae

Mastadenovirus

Вирусы человека, обезьян, КРС, свиней

 

 

 

собак, мышей, овец, лошадей

 

 

Aviadenovirus

GELO. GALвирус

Herpetoviridae

Herpesvirus

Простого герпеса типов 1 и 2, вирус

(Herpesviridae

 

обезьян, ларинготрахеита птиц

)

 

инфекционного ринотрахеита крупного

 

 

 

рогатого скота, болезни Марека,

 

 

 

ринопневмонии лошадей, болезни

 

 

 

Ауески, злокачественной катаральной

 

 

 

лихорадки и др.

Poxviridae

Gylomegalovirus

Цитомегаловирусы человека и

 

 

 

животных

 

 

Orthopoxivirus

Оспы человека, коров, обезьян,

 

 

 

кроликов, мышей

 

 

Capripoxivirus

Оспы овец, коз

 

 

Avipoxivirus

Оспы кур, голубей, канареек, перепелов

 

 

Leporipoxivirus

Миксомы и фибромиомы кроликов

Iridoviridae

Parapoxivirus

контагнозной эктимы овец и коз и др.

Семейство

Род

Вирусы, основные представители

 

Sbipoxivirus

Оспы свиней

 

 

Африканской чумы свиней.

 

РНК – содержащие

Picornaviridae

Enterovirus

Полиовирус – 1 – 3, Кокксаки, ЕСНО,

 

 

энеровирусы скота, свиней, мышей,

 

 

энцефаломиокардита, болезни Тешена,

 

 

везикулярной болезни свиней,

 

 

энцефаломиелита птиц, гепатита утят

 

Rhinovirus

Риновирусы у человека

 

Calicivirus

Везикулярный экзантемы свиней,

 

 

пикорнавирусы кошек

 

Aphthovirus

Ящура животных

 

Cardiovirus

Энцефаломиелита

Reovfridae

Orthoreovirus

Вирусы КРС, овец, лошадей, собак,

 

 

кошек

 

Avireovirus

Тендосиновита кур, инфекц. энтерита

 

 

индеек (синего гребня индеек)

 

Orbivirus

Синего языка овец и коз, африканской

 

 

чумы непарнокопытных и др.

 

Rotavirus

Диареи телят, вирус штата Небраски,

 

 

вирус свиней, овец и др.

Orthomyxoviri

Influenza A

Гриппа человека, гриппа лошадей,

dae

 

свиней птиц

 

Influenza В

Гриппа человека

 

Influenza С

Гриппа человека

Paramyxovirid

Paramyxovirus

Ньюкаслской болезни, парагриппа-3

 

крупного рогатого скота, Сендай,

 

 

Юканиа

 

Morbillivirus

Чумы крупного рогатого скота, чумы

 

 

плотоядных

 

Pneubovirus

РС – вирус, синцитийобразующий

 

 

вирус кошек, пневмонии мышей

Corona viridae

Coronavirus

Вирус человека, крыс, диареи телят,

 

 

мышиного гепатита, гастроэнтерита

 

 

свиней, инфекционного бронхита птиц

Togaviridae

Alpha virus

Венецианского, восточного и западного

 

 

энцефаломиелита лошадей, вирус

 

 

Синдбис, Чикунгунья и др.

 

Flavivirus

Клещевого, японского энцефалита,

 

 

желтой лихорадки и др.

 

Pestivirus

Чумы свиней, артериита лошадей,

 

 

диареи крупного рогатого скота

 

Rubivirus

Краснухи

69

Семейство

Род

Вирусы, основные представители

Bunyaviridae

Bunyavirus

Вирус Буньямвера, группы Бвамба,

 

 

болезни Найроби и др.

Arenaviridae

Arenavirus

Лимфоцитарного хориоменингита

 

 

мышей.

Rhabdo

Lyssavirus

Бешенства человека и животных

viridae

 

 

 

Vesiculovirus

Везикулярного стоматита

 

 

Эфемерной лихорадки крупного

 

 

рогатого скота

 

Подсемейства

Retraviridae

Spumavirinae

Онкорнавирусы человека и Рауса,

 

 

птичьего ретикулоэндотелиоза, лейкоза

 

 

птиц и млекопитающих животных,

 

 

саркомы

 

Lenlivirinae

Висны – Маэди

 

Oncornavirinae

Пенообразующие вирусы человека,

 

 

кроликов, кошек скота

70