Латинский язык. Учебное пособие
.pdf
каждого из трех родов различны.
Имена существительные 3-го склонения мужского и женского родов склоняются одинаково.
Имена существительные 3-го склонения бывают равносложные и неравносложные.
Равносложные – это такие, у которых количество слогов в gen.sing. равно количеству слогов в nom.sing.
Неравносложные – это такие, у которых количество слогов в gen.sing. больше, чем количество слогов в nom.sing.
Например:
Casus |
равносложные |
неравносложные |
Nominativus |
dosis |
Cor -tex |
Genetivus |
dosis |
Co-ti-cis |
Уметь определить основу необходимо для:
1.Правильного склонения слова (присоединяются падежные окончания).
2.Словообразования (присоединяют приставки и суффиксы).
В словаре существительные 3-го склонения приводятся в Nom. Sing.,
после чего дается окончания |
Gen. Sing |
вместе с концом основы |
(неравносложные). |
|
|
Например: solutio, onis, f |
- раствор |
|
Существительные мужского рода 3-го склонения они имеют окончания в Nom. Sing. u Gen. Sing.
|
Окончания |
Примеры |
|
Nom. |
|
Gen. |
|
|
|
||
-or |
|
-oris |
Calor, caloris, m |
-os |
|
-oris |
Flos, floris,m |
-er |
|
-eris |
Aether,aetheris, m |
-ex |
|
-icis |
Cortex, corticis, m |
-es |
|
-etis,-edis |
Paries, parietis |
-o |
|
-onis,-inis |
Pulmo, pulmonis, m |
Существительные женского рода 3-го склонения
К женскому роду относятся существительные, оканчивающиеся в Nom. Sing на -as, -es (равносложные), -is (равносложные и неравносложные) us, s, x, do, go, io.
31
|
Окончания |
|
|
Nom. |
|
Gen. |
Примеры |
|
( c частью основы) |
|
|
|
|
|
|
-as |
|
-atis |
Acetas - ацетат |
-us |
|
-utis |
Senectus - старость |
|
|
-udis |
|
-is |
|
-idis |
Thermopsis -термопсис |
-is |
|
-is |
Acidosis - ацидоз |
-es |
|
-is |
Tabes - истощение |
-x |
|
-cis |
Radix - корень |
-s |
|
-tis |
Pars - часть |
-do |
|
-inis |
Hirudo - пиявка |
-go |
|
-inis |
Micilago - слизь |
-io |
|
-onis |
Aggregation - группа |
Исключения: Pulvis, m; sanguis, m; dens, m; thоrax, m.
Существительные среднего рода 3-го склонения К среднему роду относятся существительные, оканчивающиеся в
Nom. Sing. l, ma, n, c, e, t, ar, ur, us.
Окончания |
Примеры |
-l |
fel |
-a |
Plasma |
-n |
Albumen |
-c |
lac |
-e |
rete |
-t |
occiput |
-ar |
hepar |
-ur |
sulfur |
-us |
Genus |
Существительные 3-го склонения по определенным признакам разделяются на три типа склонения: согласный, гласный и смешанный.
Согласный тип 3-го склонения По согласному типу склоняются существительные (неравносложные)
всех родов, основа которых заканчивается на один согласный звук.
Падежные окончания согласного типа Singularis
Casus |
m., f. |
|
n. |
Nominativus |
|
разные окончания |
|
Genetivus |
-is |
|
-is |
32
Dativus |
|
-i |
-i |
Accusativus |
|
-em |
Nom. |
Vocativus |
|
-e |
-e |
Например: ulcus, ulceris, n |
|
|
|
Образцы склонения существительных по согласному типу
1. Существительное мужского рода 3-го склонения (cortex)
Casus |
Singularis |
Рluralis |
Nominativus |
cortex |
Cortic - es |
Genetivus |
Cortic - is |
Cortic - um |
Dativus |
Cortic - i |
Cortic - ibus |
Accusativus |
Cortic - em |
Cortic - es |
Vocativus |
Cortic - e |
Cortic - ibus |
2. Существительное женского рода 3-го склонения (Solutio)
Casus |
Singularis |
Рluralis |
Nominativus |
Solutio |
Solution - es |
Genetivus |
Solution - is |
Solution - um |
Dativus |
Solution - i |
Solution - ibus |
Accusativus |
Solution - em |
Solution - es |
Vocativus |
Solution - e |
Solution - ibus |
3. Существительное среднего рода 3-го склонения (semen)
Casus |
Singularis |
Рluralis |
Nominativus |
semen |
semin- a |
Genetivus |
seminis |
seminum |
Dativus |
semin- i |
seminibus |
Accusativus |
semen |
semin- a |
Vocativus |
semin- e |
semin-ibus |
Гласный тип 3-го склонения
По гласному типу склоняются существительные среднего рода с окончаниями в nom.sing. al(gen.sing. -alis), ar (gen.sing. -aris), e (gen.sing. -is)
Например: Secale, is, n - рожь
Animal, alis, n - животное
Pulvinar, aris, n - мякиш
33
Смешанный тип 3-го склонения
По смешанному типу склоняются:
1.Неравносложные слова всех родов, основа которых заканчивается на несколько согласных: dens, dentis, mos, ossis, n.
2.Равносложные, основа которых заканчивается в nom.sing.
на is или es, ovis, is, f, pubes, pubis, f.
Особенность данного типа склонения в том, что в gen.plur.
существительные имеют окончания ium (вместо um).
Суффиксы существительных 3-го склонения
Суффиксы |
|
Значения |
|
Сочетается |
|
Примеры |
|
|
с основами |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
-oma, -atis, n |
|
опухоль |
|
существите |
|
Myoma - мышечная |
|
|
(греч.) |
|
льного |
|
опухоль |
-itis, -itidis, f |
|
воспаление |
|
существите |
|
Gastritis -воспаление |
|
|
|
|
льного |
|
слизистой желудка |
-osis, -is, f |
|
болезнь не |
|
существите |
|
Leucocytosis - |
|
воспалительного |
льного |
|
ненормальное |
||
|
|
характера |
|
|
|
увеличение |
|
|
|
|
|
|
лейкоцитов |
|
|
Терминологический минимум |
||||
|
|
Declinatio tertia |
|
|||
Graviditas, atis, f |
- |
беременность |
||||
Adonis, idis,f, |
|
- |
горицвет,адонис |
|||
Injectio, onis, f |
|
- |
инъекция |
|
||
Mucilago, inis, f |
|
- |
слизь |
|
||
Nux, nucis, f |
|
- |
орех |
|
||
Nux vomica, f |
|
- |
рвотный орех |
|||
Pix, picis, f |
|
- |
смола |
|
||
Pix liguida |
|
- |
деготь |
|
||
Plantago, inis, f |
|
- |
подорожник |
|
||
Solutio, onis, f |
|
- |
раствор |
|
||
Solutio Ammonii caustici |
- |
нашатырный спирт |
||||
Inflammatio, onis, f |
- |
воспаление |
|
|||
Gaster |
|
- |
желудок |
|
||
Auschltatio, onis, f |
- |
выслушивание |
||||
Palpatio, onis, f |
|
- |
прощупывание |
|||
Percussio, f |
|
- |
простукивание |
|||
Secretio, f |
|
- |
выделение, отделение |
|||
Cortilago, f |
|
- |
хрящ |
|
||
34
Extensio, f |
- |
разгибание |
Pelvis , f |
- |
таз |
Extractio, f |
- |
извлечение |
Desinfectio, f |
- |
обеззараживание |
Desinsectio, f |
- |
уничтожение насекомых |
Dilatatio, f |
- |
расширение |
Epicrisis, f |
- |
врачебное заключение |
Diagnosis, f |
- |
распознавание, диагноз |
Anamnesis, f |
- |
анамнез, воспоминание |
Necrosis, f |
- |
омертвение |
Paralysis, f |
- |
паралич |
Sepsis, f |
- |
гниение |
Stenosis, f |
- |
сужение |
Designatio, f |
- |
обозначение |
Suspensio, f |
- |
суспензия |
Dosis, dosis, f |
- |
доза |
Mater, tris, f |
- |
мать |
D E G L I N A T I O T E R T I A
Genus netrum
Animal, alis, n – |
- |
животное |
Albumen, inis, n |
- |
белок |
Alumen, inis, n |
- |
квасцы /только в ед. ч./ |
Elixir, iris, n |
- |
элексир |
Genus, eris, n |
- |
род |
Jecur, oris, n |
- |
печень |
Oleum Jecoris |
- |
рыбий жир |
Lac, Lactis, n |
- |
молоко |
Mel, mellis, n |
- |
мед |
Semen, inis, n |
- |
семя |
Sulfur, uris, n |
- |
сера |
Cor, Cordis, n |
- |
сердце |
Derma, atig, n |
- |
кожа |
Sal, is, n |
- |
соль |
Hepar, heparis, n |
- |
печень |
Tempus, oris, n |
- |
время |
Ulcus, eris, n |
- |
язва |
Vas, vasls, n |
- |
сосуд |
Corpus, oris, n |
- |
тело |
Plasma, atis, n |
- |
плазма |
Secale, is, n |
- |
рожь |
Coma, atis, n |
- |
полная потеря сознания |
35
Вопросы для самоконтроля:
1.Каковы особенности согласного типа склонения?
2.Каковы особенности гласного типа склонения?
3.Каковы особенности смешанного типа склонения?
4.Равносложные и неравносложные существительные.
5.Назовите суффиксы существительного 3 склонения.
6.Заучить терминологический минимум.
Занятие 4-5 - Lectio quartaquinta.
Имя прилагательное - nomen Adjectivum
Цель занятия:
1. Запомнить родовые окончания имен прилагательных 1 и 2 групп.
2. Усвоить согласование имен прилагательных 1 и 2 групп с существительными 1,2 и 3 склонения.
3. Знать – место прилагательного в терминологическом сочетании.
4. Усвоить словосочетание с несогласованным определением.
В латинском языке прилагательные изменяются по родам, числам и падежам. Своего особого склонения они не имеют, а склоняются по образцу существительных 1-го, 2-го и 3-го склонений.
Прилагательные делятся на две группы: первая – прилагательные 1-го и 2-го склонений, вторая – прилагательные – 3-го склонения.
1 группа прилагательных
К 1-му склонению относятся прилагательные женского рода оканчивающиеся на - а.
Ко 2-му склонению – прлагательные мужского рода оканчивающиеся на - us и - еr и прилагательные среднего рода оканчивающиеся на - um.
Например:
masculinum |
femininum |
neutrum |
purus |
pura |
purum |
В словарях рядом с формой имени прилагательного мужского рода даются окончания женского и среднего родов.
Например: |
|
Purus, a, um |
- чистый |
Carbolicus, a,um - карболовый
Flavus, a, um |
- желтый |
Vivus, a, um |
- живой |
36
При заучивании имен прилагательных следует запомнить родовые окончания.
Латинские прилагательные 1-ой группы согласуются в роде числе и падеже с существительными, к которым они относятся, и ставятся после
существительных. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
Например: |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
Staphyloccoccus aureus - золотистый стафилококк |
|
|
|
|||||||
|
|
Agua pura |
- чистая вода |
|
|
|
|
|
||||
|
|
Vininum heroicum |
- сильнодействующий яд |
|
|
|
||||||
|
|
Образцы склонения имен прилагательных первой группы |
||||||||||
|
|
|
|
|
purus, a, um– чистый, ая, ое |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Casus |
|
Masculinum |
|
Femininum |
|
|
Neutrum |
|||
|
|
|
|
|
|
Singularis |
|
|
|
|||
|
|
Nominativus |
|
pur - us |
|
pur - a |
|
pur - um |
||||
|
|
Genetivus |
|
pur - i |
|
pur - ae |
|
pur - i |
||||
|
|
Dativus |
|
pur - o |
|
pur - ae |
|
pur - o |
||||
|
|
Accusativus |
|
pur - um |
|
pur - am |
|
pur - um |
||||
|
|
Ablativus |
|
pur - o |
|
pur - a |
|
pur - o |
||||
|
|
|
|
|
|
Pluralis |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nominativus |
|
pur - i |
|
pur - ae |
|
pur - a |
||||
|
|
Genetivus |
|
pur - orum |
pur - arum |
|
pur - orum |
|||||
|
|
Dativus |
|
pur - is |
|
pur - is |
|
pur - is |
||||
|
|
Accusativus |
|
pur - os |
|
pur - as |
|
pur - a |
||||
|
|
Ablativus |
|
pur - is |
|
pur - is |
|
pur - is |
||||
|
|
Образец склонений существительного с прилагательным |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
ветеринарный врач |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
Singularis |
|
|
|
Pluralis |
|||
|
|
Nominati |
|
Medicus |
Ветеринарны |
|
Medici |
|
|
Ветеринарные |
||
|
|
vus |
|
veterinarius |
й врач |
|
|
veterinarii |
|
|
врачи |
|
|
|
Genetivus |
|
Medici |
Ветеринарног |
|
Medicorum |
|
|
Ветеринарных |
||
|
|
|
|
veterinarii |
о врача |
|
|
veterinarioru |
врачей |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
m |
|
|
|
|
|
Dativus |
|
Medico |
Ветеринарно |
|
Medicis |
|
|
Ветеринарным |
||
|
|
|
|
veterinario |
му врачу |
|
|
veterinariis |
|
|
врачам |
|
|
|
Accusativ |
|
Medicum |
Ветеринарног |
|
Medicos |
|
|
Ветеринарных |
||
|
|
us |
|
veterinarium |
о врача |
|
|
veterinarios |
|
|
врачей |
|
|
|
Ablativus |
|
Medico |
Ветеринарны |
|
Medicis |
|
|
Ветеринарным |
||
|
|
|
|
veterinario |
м врачом |
|
|
veterinariis |
|
|
и врачами |
|
Терминологический минимум
(Nomen Adjectivum)
37
Albus, a, um - белый
Aceticus, a, um - уксусный
Acutus, a, um - острый
Aureus, a, um - золотистый
Antisepticus, a, um - антисептический
Antibioticus, a, um - антибиотический
Annuus, a, um - однолетний
Bacteriostaticus, a, um - бактериостатический
Citricus, a, um - лимонный
Compositus, a, um - сложный
Destillatus, a, um - дистиллированный
2 группа прилагательных
Прилагательные 3-го склонения составляют вторую группу латинских прилагательных. Они делятся на три подгруппы по количеству окончаний в именительном падеже единственного числа:
1.Прилагательные трех окончаний имеют в nom.sing. для каждого рода особое окончание: m-er, f – is, n- e. Например: acer, acris, acre - острый, острая, острое.
2.Прилагательные двух окончаний имеют в nom.sing. oбщее окончание: -is для мужского и женского родов и окончание - e для среднего рода.
Например, fortis,e – сильный, – ая, - ое.
3. Прилагательные одного окончания имеют в nom.sing. для всех трех родов общее окончание –s, - x, - r.
В ветеринарно-медицинской терминоологии чаще используются прилагательные второй подгруппы, имеющие два окончания.
Прилагательные с одним окончанием для всех трех родов записываются (словарная форма) с окончанием родительного падежа единственного числа, как и у существительных.
Например:
Simplex, icis - простой, -ая, -ое Recens, ntis - свежий, -ая, -ое
|
Masculinum |
|
Femininum |
Neutrum |
Трех окончаний |
er |
|
is |
e |
|
acer |
|
acris |
acre |
Двух окончаний |
is |
|
is |
e |
|
letalis |
|
letalis |
letale |
Одного |
x, s, r |
|
x, s, r |
x, s, r |
окончания |
simplex |
|
simplex |
simplex |
|
recens |
|
recens |
recens |
|
par |
|
par |
par |
|
|
38 |
|
|
Все прилагательные 3-госклонения согласуются с именами существительными 1-го, 2-го склонений в роде, числе и падеже, но не в склонении, т.е. падежные окончания у них будут разные.
Терминологический минимум
Aegualis, e – равный
Communis, e – общий
Vaginalis, e – вагинальный
Vernalis, e – весенний
Fortis, e – сильный
Letalis, e – смертельный
Sterilis, e – стерильный
Talis, e – такой
Viridis, e – зеленый
Perennis, e – многолетний
Viralis, e – вирусный
Majalis, e – майский
Rectalis, e – ректальный
Solubilis, e – растворимый
Вопросы для самоконтроля
1.Каковы особенности прилагательных 1 группы?
2.Назовите окончания прилагательных 1 группы?
3.Каковы особенности прилагательных 2 группы?
4.Заучить терминологический минимум прилагательных 1 и 2 группы.
Занятие 6 – Lectio sexta.
Имя существительное - nomen substantivum
Nomen Substantivum - Declinatio quarta, quinta
Цель занятия:
1.Разобрать окончания имен существительных 4-5 склонения.
2.Изучить падежные окончания 4-5 склонения.
3.Заучить рекомендуемый терминологический минимум.
Кчетвертому склонению (Declinatio quarta) относятся существительные мужского и среднего родов, оканчивающиеся в родительном падеже единственного числа на us, в именительном падеже единственного числа - оканчивающиеся на us для мужского рода, и - для среднего рода.
Падежные окончания 4-го склонения
39
Casus |
Masculinum |
|
Neutrum |
||
|
|
|
|
|
|
|
Singularis |
Pluralis |
Singularis |
|
Pluralis |
Nom. |
us |
us |
u |
|
ua |
|
|
|
|
|
|
Gen. |
us |
um |
us |
|
um |
Dat. |
u |
ibus |
u |
|
ibus |
Асc. |
um |
us |
u |
|
ua |
|
|
|
|
|
|
Аbl. |
u |
ibus |
u |
|
ibus |
|
|
|
|
|
|
Образцы склонения существительных 4-го склонения
Fructus, us, m. – плод Casus Singularis Piuralis Nom. fruct - us fruct - us Gen. fruct - us fruct - uum Dat. fruct - ui fruct -ibus Асc. fruct - um fruct - us Аbl. fruct - u fruct -ibus Cornu, us, n. - рог
Casus Singularis Piuralis Nom. corn - u corn - ua Gen. corn - us corn - uum Dat. corn - u corn -ibus Асc. corn - u corn - ua Аbl. corn - u corn -ibus
Исключения: manus, us, f- рука; quefcus, us, f- дуб и др. Слова исключение женского рода склоняются как слова мужского рода. Исключение составляет слово tribus, us f триба, племя, которое склоняется по среднему роду.
Терминологический минимум abscessus, us m нарыв, абсцесс arcus, us m дуга
auditus, us m слух
contuctus, us m соприкосновение ductus, us m проток
fructus, us m плод gustus, us m вкус
hiatus, us m зияние, щель meatus, us m проход, ход partus, us m роды
40